(Đã dịch) Ngã Thị Đại Ngoạn Gia - Chương 357: Chuẩn bị xuất phát
Bỏ trốn? Nhậm Hòa nhất thời ngây người, đây là điều mà trước giờ hắn chưa từng nghĩ đến.
Nếu khi xưa hắn đã mang theo Dương Tịch bỏ trốn, thì quan hệ của Dương Tịch với gia đình sẽ ra sao? Nếu hắn làm ra quyết định như vậy, thì thật sự quá thiếu trách nhiệm với Dương Tịch, chẳng khác nào ép bu���c nàng đoạn tuyệt với gia đình.
Nhưng giờ đây, lại là Dương Tịch chủ động muốn kéo hắn bỏ trốn...
Nhậm Hòa lắc đầu: "Không thể đi, dù sao cũng phải đối mặt."
Dương Tịch giải thích: "Cũng không phải không trở lại vĩnh viễn, nhưng mẹ hiện tại đang lúc giận dữ, chàng có mặt lúc này mà giải thích chuyện của chàng với mẹ thì cũng vô ích thôi. Ta sẽ tự nói rõ ràng với mẹ, chỉ là muốn mẹ hiểu được quyết tâm của ta khi muốn ở bên chàng."
Đối với Dương Tịch, Nhậm Hòa toàn tâm toàn ý với nàng, hơn nữa nguyện ý vì nàng mà hy sinh sinh mệnh, cho dù chỉ xét riêng từ lựa chọn ích kỷ nhất là "được yêu" trong câu hỏi về yêu và được yêu, thì Dương Tịch cũng không thể tách rời Nhậm Hòa được. Đương nhiên, những gì Nhậm Hòa nguyện ý làm vì nàng, nàng cũng nguyện ý làm vì Nhậm Hòa.
Nhậm Hòa trầm mặc rất lâu rồi hỏi: "Nàng nghiêm túc sao?" Nói không cảm động là điều không thể, đối phương nguyện ý cùng mình bỏ trốn đã cho thấy bản thân mình có trọng lượng thế nào trong lòng nàng, chỉ là hắn vẫn còn chút do dự.
Ở phương diện này, Nhậm Hòa vĩnh viễn không thể nào quyết đoán như trong các lĩnh vực khác, bởi vì đây thật sự là một vấn đề quá đỗi phức tạp.
Dương Tịch nói: "Cứ coi như chúng ta ra ngoài chơi một tháng đi, được không? Chỉ là muốn mẹ ta thấy rõ quyết tâm của ta."
Nhậm Hòa tiếp tục trầm mặc như thể đang đưa ra một quyết định vô cùng trọng đại, nụ cười trên gương mặt hắn dần hé nở: "Được thôi, chúng ta sẽ bỏ trốn, nhưng không phải hôm nay."
Xét về mặt tài chính, việc bỏ trốn của hai người họ hoàn toàn không có vấn đề gì. Khác với một vài người bỏ trốn rồi cuối cùng hết tiền phải bất đắc dĩ quay về nhà. Nhậm Hòa cảm thấy đó là loại hành vi kém cỏi nhất, có tay có chân thì ở ngoài làm gì cũng kiếm được tiền, kết quả cuối cùng lại trở về như lúc ban đầu, hết đường rồi mới về nhà.
Nàng đã bỏ trốn rồi, sao không thể có chút tiền đồ hơn chứ?
Nhưng Nhậm Hòa thì khác, lợi nhuận hàng tháng của trò chơi Thanh Hòa hiện nay đã vượt quá một trăm triệu. Ai đói thì đói chứ hắn tuyệt đối không đói được, có thể dễ dàng bỏ trốn cả đời mà không gặp bất cứ vấn đề gì.
Xét về ý nghĩa, đây là một cuộc chiến không tiếng súng giữa Dương Tịch và Tô Như Khanh, đã không còn liên quan quá nhiều đến Nhậm Hòa nữa. Mà là Dương Tịch không muốn để Nhậm Hòa phải chịu thêm bất kỳ ấm ức nào vì mình, nên đã đưa ra quyết định như vậy. Nàng nhất định phải khiến Tô Như Khanh hoàn toàn chấp nhận đoạn tình cảm này.
Nhưng hôm nay Nhậm Hòa vẫn chưa thể đi, bởi vì hắn còn rất nhiều chuyện chưa làm xong, nếu cứ thế mà đi thì lương tâm có chút cắn rứt.
Sáng hôm sau, Nhậm Hòa đến gặp lão Richard trước, chủ yếu là để nói với ông ấy một tiếng, bức họa tặng Dương Tịch tạm thời gửi ở chỗ ông, hắn có thể sẽ đi xa nhà một tháng, ngàn vạn lần đừng tính hắn trốn học... Lý do Nhậm Hòa xin phép lão Richard là ra ngoài "hóng gió", điều này thật sự rất hoàn hảo. Chẳng phải trước đây hắn quyết định học khoa mỹ thuật chính là để có thể tùy tiện ra ngoài chơi hay sao? Lý do "hóng gió" này thật sự rất hợp lý.
Mặc dù các sinh viên khác hoàn toàn không có được sự tự do như Nhậm Hòa...
Lão Richard hiện tại vẫn còn mơ hồ, nhíu mày hỏi: "Tranh của cậu lại có vấn đề gì à? Sao nhiều người lại hỏi tôi tác giả là ai vậy?"
"Ừm... Không có vấn đề gì đâu ạ." Nhậm Hòa vui vẻ nói: "Thôi cháu đi đây, ngàn vạn lần đừng nói cho họ biết thân phận thật của cháu nhé."
"Đi đi đi." Lão Richard thấy Nhậm Hòa không muốn nói thì cũng không hỏi thêm: "Chú ý an toàn."
Nghe đến đây, Nhậm Hòa ngây người một lúc rồi bật cười. Có lẽ lão Richard đã đoán được một vài chuyện qua những lời bàn tán của mọi người, nên mới trịnh trọng dặn dò hắn chú ý an toàn như vậy.
Thật lòng mà nói, lão Richard là người tốt, chỉ là ông quá cố chấp với nghệ thuật.
Từ Đại học Columbia, Nhậm Hòa đi thẳng đến Học viện Âm nhạc Julia, đầu tiên là lên lớp cho mọi người một tiết, sau đó như mọi khi ghi lại bản Croatian Rhapsody và Canon. Đây là những thứ Joseph rất mong muốn, Nhậm Hòa đến Học viện Âm nhạc Julia là vì đã chịu ơn người ta, nếu không hoàn thành công việc thì luôn cảm thấy có lỗi v���i người ta.
Đây cũng là lần đầu tiên các sinh viên được nghe "tiểu giáo thụ" của mình đích thân trình diễn hai bản nhạc này. Ở chỗ các giáo sư khác thì họ cũng từng nghe qua một lần, nhưng giờ nghe "tiểu giáo thụ" chơi vẫn thấy đỉnh hơn một bậc...
Tuy nhiên, mọi người đều có cảm giác "tiểu giáo thụ" hình như đang muốn từ biệt mọi người vậy...
Nhậm Hòa thu âm xong liền đến văn phòng Joseph: "Cháu muốn từ chức, xin bác làm thủ tục nhập học khoa sáng tác cho cháu, cháu muốn làm sinh viên."
Joseph lúc ấy liền ngây người, đây lại là muốn giở trò quỷ gì đây?! Còn cái dáng vẻ "cháu mặc kệ cháu muốn làm sinh viên" này là sao vậy?!
"Làm giáo sư không tốt sao?" Joseph ôm đầu hỏi.
"Không phải không tốt, thật sự là cháu cảm thấy trình độ giảng dạy của mình có lẽ có chút vấn đề, định dốc lòng nghiên cứu thêm một chút." Nhậm Hòa giải thích.
À... Trình độ giảng dạy có vấn đề, điều này thì đúng là đã từng nói qua, nhưng mấu chốt là hiện tại trong toàn học viện, lớp của cậu là có nhiều sinh viên dự thính nhất. Cậu nói trình độ giảng dạy của cậu có vấn đề ư? Hiện tại, trình độ giảng dạy của "tiểu giáo thụ" nổi tiếng khắp giới âm nhạc rồi cơ mà, nhất là cái lý thuyết "chuyển khúc thành thơ" kia còn chưa đủ nổi sao?
Hơn nữa, vấn đề mấu chốt nhất là, ai mà dám làm thầy của cậu chứ?! Hả?!
Các sinh viên khóa học hỏi, nếu giáo viên giảng bài trả lời có chút khó xử, liền nói: "Vấn đề về sáng tác này, có lẽ nên để tiểu giáo thụ trả lời sẽ uy tín hơn."
Cái quỷ gì vậy?! Đúng là thần kinh mà!
Nhậm Hòa nói: "Như vậy, cháu có lẽ biết điều bác băn khoăn. Chúng ta thương lượng thế này, cháu xin nghỉ phép một tháng, bác giúp cháu nhập học tịch. Sau này cháu trở về, cháu sẽ dạy cả khoa sáng tác và piano, nhưng cháu sẽ không nhận lương, cháu chỉ muốn thân phận là học sinh."
Đây là ý gì? Joseph có chút không hiểu, cậu nói cậu vẫn dạy, nhưng lại không nhận lương, là sao? Cậu đang khoe khoang là mình rất giàu có ư? Nhưng ánh mắt Joseph vẫn sáng lên, chuyện muốn Nhậm Hòa dạy khoa sáng tác này ông đã nghĩ rất lâu rồi, vốn tưởng không còn hy vọng, ai dè giờ lại có cơ hội.
Joseph thực ra là một người rất có nguyên tắc: Chỉ cần tốt cho Học viện Âm nhạc Julia, thì có thể không cần các nguyên tắc khác... Đó chính là nguyên tắc của ông.
Mặc dù ông có chút không hiểu quyết định của Nhậm Hòa, nhưng chỉ cần Nhậm Hòa chịu dạy học, thì đó đều không thành vấn đề. Những chuyện khác cứ để sau, nghệ sĩ mà, cuối cùng sẽ có những sở thích kỳ quái. Lão Richard làm viện trưởng ở Đại học Columbia cũng chưa bao giờ nhận lương, hơn nữa việc lên lớp đều là tùy theo tâm trạng.
Joseph cân nhắc nói: "Chỉ cần cháu nguyện ý dạy học là được, nhưng chuyện tiền lương này cũng đừng vội vàng quyết định. Chúng ta mỗi tháng vẫn sẽ tiếp tục trả lương cho cháu, nhưng tiền sẽ giữ ở phòng tài vụ, khi nào cháu muốn thì lấy, hơn nữa cháu vẫn có thân phận học sinh."
Điều ông vẫn không hiểu nhất là tại sao Nhậm Hòa lại nhất định muốn làm học sinh.
Nhưng Nhậm Hòa có suy tính riêng của mình, hiện tại thân phận của hắn rất nguy hiểm, tùy thời đứng bên bờ vực sụp đổ, chủ yếu là do ��ã đọc lướt quá nhiều thứ, bản thân hắn lại không thể mỗi ngày lo lắng đề phòng mà sống, cũng giống như lần này, chính hắn còn không biết tấm ảnh chụp kia tồn tại, nói không chừng lúc nào lại xuất hiện chuyện như lần này.
Nếu đến lúc mọi chuyện sáng tỏ, hắn không thể tiếp tục giữ thân phận giáo sư mà yêu đương với Dương Tịch, thật sự sẽ ảnh hưởng rất xấu đến danh tiếng của Dương Tịch. Bản thân hắn thì không quan trọng, chuyện tình thầy trò gì đó ngẫm lại vẫn khá thú vị...
Hiện tại, Nhậm Hòa cuối cùng đã xử lý xong xuôi mọi chuyện.
Chuẩn bị xuất phát đi bỏ trốn!
Bản dịch này, duy nhất có mặt tại truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.