Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Đại Ngoạn Gia - Chương 264: Harry Potter

Việc Nhậm Hòa quen biết Hạ Vũ Đình, một minh tinh đang nổi như cồn, còn có thể hiểu được. Dù cho cô ấy có tiếng tăm lẫy lừng đến đâu, ngay cả khi đi máy bay cũng có không ít người hâm mộ ra đón, nhưng xét cho cùng, họ đều là những người trẻ tuổi, không có quá nhiều sự khác biệt. Song, việc Nhậm Hòa quen biết Chu lão thì lại có chút khó mà tưởng tượng nổi. Trong ấn tượng của các học sinh ở Kinh Đô, Chu lão là một lãnh tụ của văn đàn, là một nhân vật cấp cao trong triều đình. Làm sao Nhậm Hòa có thể quen biết một người như vậy? Hơn nữa, dựa vào ngữ khí khi Nhậm Hòa trò chuyện cùng Chu lão, rõ ràng là hai người có mối quan hệ quen biết rất sâu sắc.

Nhậm Hòa bước xuống chiếc Pika, cười nói: “Lão gia tử, ngài không làm chủ biên ở đô thị lớn nữa, lại chạy đến đây làm cán bộ thôn sao?”

Chu lão trước mắt đang hút dở điếu thuốc, khoác chiếc áo khoác cũ bẩn, mái tóc rối bù, trông hệt như một người dân thôn của thế kỷ trước. Chu lão cười rất vui vẻ: “Ngươi cứ trêu chọc thoải mái, chỉ cần ngươi có thể đến là ta đã hài lòng rồi. Chúng ta đã phải tìm kiếm giáo viên tình nguyện suốt nửa tháng trời để họ đến được vùng đồi núi này. Các ngươi chỉ cần đứng vững ở đây trong nửa tháng là được. Giáo viên tình nguyện ban đầu đã bỏ đi rồi, thật sự không chịu nổi nữa. Điều này cũng không trách anh ta, bởi nơi này quả thật r���t khổ sở. Nhưng bọn nhỏ đã nghỉ học hơn ba tháng rồi, không thể chậm trễ thêm nữa.”

Nhậm Hòa cùng Chu lão đi ra ngoài. Chu lão còn có hai trợ lý, trông bộ dạng cũng chẳng khá hơn Chu lão là bao. Nhưng khi thấy có người đến, mọi người đều vui mừng khôn xiết từ tận đáy lòng, giống như đội quân đang chiến đấu tại một trận địa nào đó, trong lúc giằng co, viện binh bất ngờ kéo đến, cảm giác ấy quả thật khó mà diễn tả được.

Các thành viên của xã đoàn Thanh Hòa liền đi theo phía sau, còn có một đám lớn trẻ con vây quanh họ, cười hì hì. Nhưng ai nấy đều nhận ra một đặc điểm rõ ràng ở những đứa trẻ này: mặt mũi lấm lem, quần áo rách rưới.

Không thể nào không bẩn được, nơi này đến một ngụm nước uống còn khó khăn, làm sao có thể có đủ nước để tắm rửa chứ? Nửa năm được tắm một lần đã là quá tốt rồi.

Chu lão dẫn Nhậm Hòa đi đến trường học cũ trong thôn. Nhậm Hòa nhìn mọi thứ trước mắt hồi lâu mà không thốt nên lời…

Tường được xây bằng gạch mộc không đều đặn, chỉ có duy nhất một căn phòng học ��ơn sơ nằm trơ trọi ở đó. Bước vào trong chỉ thấy một cây xà ngang bằng gỗ thô to vắt ngang giữa phòng, một tấm bảng đen đơn sơ với bề mặt gồ ghề lồi lõm.

Mái nhà là mái ngói, nhưng khi mọi người bước vào trong, ngẩng đầu lên nhìn, ánh nắng mặt trời xuyên qua các khe hở trên mái ngói chiếu vào, toàn bộ mái nhà có không ít chỗ bị thủng.

Ý nghĩa của một căn phòng là gì? Là để che gió che mưa.

Nhưng ở nơi đây có thể ngăn được thứ gì? Chẳng ngăn được thứ gì cả!

Bọn nhỏ phải học tập trong căn phòng không thể che gió, che mưa, che nắng này. Bạn nói chúng học tập để làm gì? Chỉ mong một ngày nào đó, mái nhà của chúng có thể che chắn kín mít, để con cái của chúng sau này không phải học tập trong hoàn cảnh như vậy nữa.

Có vài người luôn nói rằng: “Con cái nông thôn học hành lâu như vậy, cuối cùng tốt nghiệp lương chỉ được hai ba ngàn, bốn ngàn, thì để làm gì?”

Có chuyên gia nói, người nông thôn đi học nên làm theo khả năng của mình.

Khi Nhậm Hòa nghe những lời bàn luận của mấy vị chuyên gia này, y liền hiểu ra một điều: những người này căn bản không hiểu được một số nơi khổ sở đến mức nào. Trong hoàn cảnh như vậy, phải liều mạng mới có thể thoát ra, chỉ có đi ra ngoài mới có thể khiến cuộc sống tốt đẹp hơn.

Các ngươi tùy tiện nói vài câu liền khuyên người ta đừng đi học sao? Chết tiệt, lương hai ngàn tệ đã mạnh hơn nhiều so với việc ở cái nơi như vậy rồi! Học tập chính là con đường tắt để họ thay đổi vận mệnh! Ở nơi như vậy, cày cấy một năm cũng không có hai ngàn tệ thu nhập, làm sao họ có thể không muốn thay đổi vận mệnh chứ, trừ phi họ căn bản không biết cách học tập.

Nhậm Hòa còn không biết nếu bản thân mình ở trong căn phòng học như vậy thì sẽ học tập bằng cách nào nữa.

Căn phòng học nát bươn này giống như nền giáo dục Trung Quốc vậy, trăm ngàn chỗ hở! Nhậm Hòa chợt hiểu ra vì sao Chu lão sau khi đến nơi này lại bật khóc nức nở. Lúc đó y cũng muốn khóc, đau lòng cho lũ trẻ.

Các thành viên của xã đoàn Thanh Hòa nhìn thấy tất cả những điều này đều ngây ngẩn. Ở Kinh Đô, một thành phố lớn như vậy, khi đọc báo, họ hoàn toàn không thể cảm nhận được hoàn cảnh học tập như thế này có thể mang đến sự chấn động lớn đến mức nào đối với những đứa trẻ thành thị.

Lưu Giai Mẫn nhìn thấy trên bảng đen có viết mấy chữ: “Thầy cô xin lỗi các em.”

Đây là lời mà giáo viên tình nguyện trước đây để lại. Với mức lương 360 tệ một tháng, anh ta thật sự không chịu đựng nổi, nếu không rời đi, anh ta sẽ phát điên mất. Thế nhưng, ai nấy đều có thể hiểu được nỗi xót xa ẩn chứa trong mấy chữ trên bảng đen này, rằng một sinh viên phong nhã hào hoa ngày nào đến nơi đây dạy học tình nguyện, sau 5 năm cuối cùng cũng trở thành kẻ đào ngũ.

Nhưng Nhậm Hòa một chút cũng không khinh bỉ anh ta, bởi vì ít nhất anh ta đã từng đến đây, đã từng đến thì có giá trị đáng được tôn kính.

Chu lão dẫn mọi người quay về. Nhậm Hòa chợt hỏi: “Kite Runner tiêu thụ ở nước ngoài thế nào rồi?”

Nói đến đây, Chu lão mặt mày hớn hở: “Lượng bán của Kite Runner hiện giờ đang bùng nổ, đã lọt vào danh sách bán chạy ở 21 quốc gia. Thấy quỹ Thanh Hòa có đủ tài chính dần dần, chúng ta lại có thể xây thêm không ít trường học.”

“Ngài cứ thoải mái dùng đi, ta sẽ viết thêm vài thứ nữa để đưa vào tài sản của quỹ Thanh Hòa. Ta tin rằng chúng đều sở hữu khả năng hút tiền siêu cường. Đem chúng dùng cho quỹ Thanh Hòa này, còn hơn là dùng để mua du thuyền.” Nhậm Hòa nghiêm túc nói: “Ngài cũng hiểu tình hình xã hội hiện tại, càng ngày càng chuộng vật chất, chỉ cười người nghèo chứ không cười kẻ buông thả. Ngài cũng đừng cảm thấy ai cũng có giác ngộ như ngài. Tôi tìm giáo viên tình nguyện cũng không thể để người ta khổ sở, không chỉ phải có đãi ngộ tương đương với giáo viên ở các thành phố thủ phủ của tỉnh, mà mỗi tháng còn được trợ cấp thêm 1500 tệ. Giáo viên có thể vững tâm dạy học, thì hơn hẳn mọi thứ. Có lẽ với mức lương này, anh ta cũng sẽ cân nhắc việc an cư lạc nghiệp ở đây. Ngài còn nhớ lời tôi từng nói không, 'thiếu niên cường thì quốc cường'? Có một số việc nếu đã thấy thì không thể chờ người khác làm, chúng ta hãy tự mình làm đi.”

Nhậm Hòa châm thuốc cho Chu lão, rồi tự mình cũng châm một điếu. Hiện giờ y rất ít hút thuốc, nhưng lúc này vẫn không nhịn được. Chu lão cười nói: “Ta hiện giờ thật sự muốn xem kỹ lại ngươi một lần nữa. Ngươi còn nhớ lúc trước lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, bộ dạng ngươi cứ như đòi nợ không bằng không?”

“Ha ha, con người ai rồi cũng sẽ thay đổi. Ngài thử nói với một kẻ ăn xin rằng: ‘Quyên ít tiền đi, vì lũ trẻ trên núi’.” Nhậm Hòa cười nói: “Ngài đoán xem hắn có để ý đến ngài không? Bản thân hắn còn chưa có cơm ăn kia mà.”

Chính là đạo lý như vậy, thực ra làm từ thiện cũng cần phải lượng sức mình. Đương nhiên cũng có những nhân cách vĩ đại, bản thân tiền gửi ngân hàng chẳng có bao nhiêu, cả đời tích cóp đều dùng để giúp đỡ học sinh.

Với những người như thế, Nhậm Hòa chỉ có thể ngưỡng vọng, chứ sẽ không học theo. Điều y có thể làm là xây dựng một nền tảng bản quyền vững chắc hơn cho quỹ Thanh Hòa, khiến nó vĩnh viễn không sụp đổ, cuối cùng trở thành một “quái vật” đáng sợ nhất trong giới từ thiện Trung Quốc.

Bởi vậy Nhậm Hòa mới nói với Chu lão rằng, y sẽ viết thêm một số tác phẩm để đưa vào tài sản của quỹ Thanh Hòa. Đó chính là tinh hoa chói mắt nhất của thời đại kiếp trước, sở hữu khả năng hút tiền mạnh mẽ nhất.

Sau khi DOTA được hoàn thành, tiền bạc đối với Nhậm Hòa đã đủ dùng. Trước đây y còn do dự không biết có nên thu về vài tác phẩm đó cho riêng mình hay không, nhưng hiện tại y không còn do dự nữa, Nhậm Hòa muốn để chúng lại cho quỹ Thanh Hòa. Sau này, khả năng hút tiền của DOTA trong một tháng sẽ đạt tới 150 triệu đô la Mỹ. Lại còn có nhiều trò chơi như vậy có thể tái hiện ở thế giới này, lẽ nào bản thân y còn không đủ tiền để tiêu xài sao?

Nhậm Hòa quyết định để lại [Harry Potter] cho quỹ Thanh Hòa! Mọi trang văn này đều là công sức độc đáo từ những dịch giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free