(Đã dịch) Ngã Thị Đại Ngoạn Gia - Chương 1: Thiên Phạt hệ thống
“Mọi người đừng coi nhẹ kỳ thi tốt nghiệp cấp 2, việc thi đỗ vào trường cấp 3 nào có thể sẽ quyết định cuộc đời sau này của các em!” Một thầy giáo trung niên gầy gò đứng trên bục giảng, thao thao bất tuyệt động viên các bạn học vừa lên lớp 9. Thầy đột nhiên bẻ đôi viên phấn trong tay và ném mạnh về phía một học sinh đang nằm ngủ gục ở bàn cuối cùng: “Nhậm Hòa, em mau đứng dậy! Ngày đầu khai giảng đã ngủ gật, thật là không biết xấu hổ chút nào!”
Nhậm Hòa bị đánh trúng, mơ màng ngẩng đầu nhìn xung quanh. Đầu cậu vẫn còn đau nhói vì cú ném phấn vừa rồi. Tất cả những điều này chân thật đến mức cậu biết mình không hề nằm mơ.
Giáo viên chủ nhiệm thấy cậu đứng dậy thì cũng không nói thêm gì, tiếp tục bài giảng. Học sinh có thành tích bết bát đến mức này thì thầy cơ bản đã buông xuôi rồi.
Nhưng Nhậm Hòa nhìn quanh, thấy cảnh vật vừa quen thuộc lại vừa xa lạ, cùng với đôi bàn tay gầy gò của mình đã trở lại. Cậu chợt hiểu ra mình đã xuyên việt rồi.
Một lượng lớn thông tin ồ ạt tràn vào đầu cậu ngay lập tức, cậu đau đầu như búa bổ, suýt nữa chảy máu mũi! Những thông tin mà chủ nhân cũ của thân thể này để lại khiến cậu nhận ra đây không phải là trùng sinh, mà là đột nhiên đi đến một thế giới song song, xuyên việt vào một “chính mình” khác.
Lúc này, cậu vẫn là một học sinh lớp 9.
Nhậm Hòa ở ki��p trước đã sống một cuộc đời bình lặng đến năm 26 tuổi, không có biến cố gì, cũng chẳng có thành tựu nào đáng kể. Cho đến một ngày cậu chợt tỉnh mộng, từ một khoảnh khắc nào đó, cậu bắt đầu nghi ngờ sâu sắc về cuộc đời mình. Đó là khi cậu đột nhiên nhìn thấy một câu nói: “Đừng sống một đời tầm thường, rồi cứ bảo bình thản mới là chân lý.”
Đúng vậy, kiếp này, cậu đã sống một cuộc đời vô cùng tầm thường, Nhậm Hòa chán nản thất vọng.
Sau đó, ý thức cậu dần trở nên mơ hồ, cho đến khi chìm vào bóng tối, rồi lại xuyên việt đến nơi này.
Nhậm Hòa điên cuồng lướt qua những thông tin đang ồ ạt tràn vào đại não. Lịch sử ở đây vẫn diễn ra nhất quán, không có gì khác biệt. Tần Thủy Hoàng thống nhất Trung Quốc, và hiện tại vẫn là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, không có gì sai khác. Hơn nữa, pháp chế và quy tắc trong nước còn hoàn thiện hơn kiếp trước, đặc biệt là trong lĩnh vực quyền sở hữu trí tuệ.
Thế giới này ban đầu cũng có tình trạng vi phạm bản quyền, nhưng nền văn hóa lại rất lạc hậu. Quốc gia buộc phải áp dụng các biện pháp nghiêm khắc để bảo vệ bản quyền. Nhờ đó, mọi người mới có thể yên tâm sáng tác, thậm chí dùng tác phẩm gốc để nuôi sống gia đình. Khi sáng tạo có thể kiếm ra tiền, tự nhiên sẽ có nhiều người hơn đi sáng tạo.
Điều quan trọng nhất là: sách giáo khoa Ngữ văn đã thay đổi!
Những tác phẩm lẽ ra phải xuất hiện trong sách Ngữ văn lớp 9 như “Xuất Sư Biểu”, “Thấm Viên Xuân Tuyết”, hai bài thơ nước ngoài... đều không còn. Thay vào đó là những nội dung hoàn toàn mới! Những nội dung mà Nhậm Hòa chưa từng thấy qua!
Bởi vì yêu thích “Xuất Sư Biểu”, Nhậm Hòa vẫn còn ấn tượng rất sâu sắc về nội dung sách giáo khoa Ngữ văn lớp 9 kiếp trước. Kiếp trước cậu rất yêu thích văn học, bao gồm cả văn học cổ, văn học hiện đại, và thậm chí là văn học mạng.
Hơn nữa, cậu còn sở hữu một bộ óc siêu phàm. Cậu từng nghe nói người sáng lập Tân Đông Phương tiếng Anh có thể dành vài giờ để học thuộc một bộ pháp điển, hay là thuộc lòng từ điển tiếng Anh cũng dễ dàng. Những chuyện như vậy từng khiến người ta phải kinh ngạc thán phục, nhưng Nhậm Hòa lại không hề kinh ngạc, vì cậu cũng có thể làm được điều đó.
Tuy nhiên, kiểu trí nhớ này không phải là vô hạn. Có thể ghi nhớ, không có nghĩa là sẽ nhớ được mãi mãi. Dung lượng não bộ dù sao cũng có giới hạn.
Nhậm Hòa có một suy đoán: trong lĩnh vực văn hóa của thế giới song song này đã xuất hiện một sự sai lệch nào đó, thế nên những gì từng được tôn sùng là kinh điển, đều không còn nữa.
Không rõ vì sao, ngành công nghiệp văn hóa ở thế giới này cũng rất phồn thịnh, nhưng trình độ lại không cao như ở Trái Đất.
Ví dụ đơn giản nhất là thơ cổ thì có, nhưng không có nhiều những câu thơ được yêu thích và ca ngợi ngàn năm như vậy.
Về mặt văn học mạng còn khoa trương hơn, dường như nó vẫn đang ở giai đoạn vừa thoát ly khỏi văn học thực thể, ngay cả lối viết tu luyện thăng cấp cũng không có.
Cậu nhìn về phía bạn cùng bàn, một số chuyện vẫn nên xác nhận cho chắc ăn: “Ngươi có từng nghe nói về Tống Giang, Đường Tăng, Tôn Ngộ Không không?” Các bộ phim truyền hình thiếu niên yêu thích nhất đơn giản là “Thủy Hử truyện” và “Tây Du ký”, hỏi những nhân vật trong hai tác phẩm lớn này sẽ đáng tin hơn một chút.
Bạn cùng bàn mập mạp qua cặp kính dày cộp, bình tĩnh nhìn Nhậm Hòa: “Cậu đang nói gì vậy?”
“Không có gì, không có gì, tôi nói cậu đẹp trai đó mà.” Biểu cảm trên mặt bạn cùng bàn lúc đó rất phấn khích, nhưng mà, lại có người nói hắn đẹp trai! Nhưng trong lòng Nhậm Hòa đã bắt đầu mừng như điên, thứ cậu am hiểu nhất chẳng phải chính là những thứ này sao?
Hướng phát triển của lĩnh vực văn hóa hai thế giới như đường ray xe lửa, từ một điểm nào đó bắt đầu rẽ đôi, đi theo hai hướng khác nhau, tạo ra sự khác biệt to lớn. Còn Nhậm Hòa, lại mang theo những tác phẩm văn học kinh điển trong đầu mà xuyên việt đến.
Dù cho không có những tác phẩm kinh điển kia, Nhậm Hòa dựa vào những mạch truyện văn học mạng vượt thời đại này trong đầu, cũng có thể nổi tiếng như thường.
Nghĩ đến “Xuất Sư Biểu”, trong đầu Nhậm Hòa bắt đầu hiện lên những câu thơ quen thuộc: “Tiên đế lập nghiệp chưa xong một nửa mà giữa đường đã mất...”
Ơ, phía sau là gì nhỉ? Nhậm Hòa đột nhiên phát hiện, cậu thế mà lại không nhớ ra được những câu tiếp theo của “Xuất Sư Biểu”!
Nhậm Hòa chợt thấy sợ hãi khi những tác phẩm kinh điển trong đầu có thể bị lãng quên. Dù trí nhớ siêu phàm, nhưng không có nghĩa là ký ức của cậu có thể mở rộng vô hạn. Cuối cùng sẽ có những ký ức năm xưa bị bụi thời gian che phủ, không thể nhớ ra nữa. Những bài văn như “Xuất Sư Biểu” sau khi học qua rất ít khi được nhắc đến, chính là như vậy.
Cậu muốn thử viết tất cả những tác phẩm kinh điển ra trước, kẻo quên mất. Vừa nghĩ, tay cậu không ngừng bắt đầu viết ra những điều vỡ lòng nhất: “Tam Tự Kinh”.
“Nhân chi sơ, tính bản thiện, tính tương cận, tập tương viễn...”
Có thể nói, “Tam Tự Kinh” chính là thiên cổ văn kinh điển đầu tiên mà Nhậm Hòa đã ngâm nga từ thưở bé. Cậu đã bắt đầu học thuộc khi còn học mẫu giáo, chưa biết chữ.
“Cần hữu công, hí vô ích, giới chi tai, nghi nỗ lực.” Khi câu cuối cùng này được viết xong, Nhậm Hòa cảm thấy một sự thỏa mãn. Đây chính là tác phẩm kinh điển có thể lưu truyền hậu thế mà! Hơn nữa, lịch sử vẫn tương đồng, vậy những điển tích trong “Tam Tự Kinh” cũng sẽ không xuất hiện mâu thuẫn.
Nhưng đúng vào lúc này, trong đầu cậu đột nhiên vang lên tiếng điện lưu xẹt xẹt: “Hệ thống Thiên Phạt đã khóa mục tiêu Ký chủ!”
Nhậm Hòa giật mình, cái quái gì vậy? Hệ thống Thiên Phạt? Thứ quỷ quái gì thế này? Cậu chỉ tùy tiện viết vài câu “Tam Tự Kinh” thôi mà sao lại xảy ra chuyện quỷ dị như vậy?
Một giọng nói trung tính vang lên trong đầu Nhậm Hòa: “Do Ký chủ mang theo thành quả văn hóa của thế giới song song tiến vào thế giới này. Để duy trì quỹ đạo vận hành của thế giới gốc, Hệ thống Thiên Phạt sẽ tuyên bố nhiệm vụ thiên phạt. Nếu hoàn thành thuận lợi, Hệ thống Thiên Phạt sẽ chấp nhận thủ đoạn hợp pháp của Ký chủ, hơn nữa sẽ có phần thưởng vượt mức.”
Nhậm Hòa chợt bừng tỉnh. Hóa ra là vì cậu đã mang thành quả văn hóa của thế giới song song đến đây, tương đương với việc cưỡng ép thay ��ổi quỹ đạo lịch sử, nên mới xuất hiện cái Hệ thống Thiên Phạt này. Nếu nhiệm vụ thành công, Hệ thống Thiên Phạt mới tán thành những thành quả văn hóa này!
Nhưng từ đây lại có thể thấy rằng, đối với việc thành quả văn hóa của thế giới song song bị mang đến đây, Hệ thống Thiên Phạt cũng không hề phản đối gay gắt. Có lẽ nguyện vọng ban đầu lớn nhất của nó là không muốn Nhậm Hòa ngồi mát ăn bát vàng!
Bằng không, cứ giáng một đạo sét đánh chết cậu ta là xong, đâu còn nhiều chuyện như vậy. Hơn nữa, sau khi hoàn thành nhiệm vụ còn có phần thưởng nữa chứ!
Nhưng Nhậm Hòa đột nhiên cảm thấy ức chế... Thật là nghiệt ngã, người khác xuyên việt đều có bàn tay vàng, dựa vào đâu mà ta xuyên việt lại dính phải cái gọi là Hệ thống Thiên Phạt này chứ? Sao cứ động vào một thứ là lại có một nhiệm vụ, chẳng phải phải cẩn trọng lắm sao?!
Nhưng hiện tại cậu đang viết cái gì vậy? Tam Tự Kinh a, trời ơi! Cái thứ này mà mang ra kiếm tiền, chẳng phải sẽ bị người khác nghi ngờ sao? Như vậy quá mức lừa bịp rồi!
Nhậm Hòa không cảm thấy chút địch ý nào. Hệ thống thiên phạt này càng giống một loại ràng buộc, chỉ là khiến cậu không thể tùy tiện sử dụng thành quả văn hóa của thế giới song song.
Nhưng Nhậm Hòa có một điều thắc mắc: Hệ thống Thiên Phạt không hề cấm cậu sử dụng hay công bố “Tam Tự Kinh” ngay bây giờ. Nói cách khác, dù cho cậu hiện tại lợi dụng “Tam Tự Kinh” để kiếm tiền cũng được. Hơn nữa... nó cũng chưa nói nếu thất bại thì sẽ thế nào!
Nó chỉ nói, nếu thành công thì còn có phần thưởng vượt mức!
Giọng nói trung tính lại vang lên: “Nhiệm vụ: Do Ký chủ mang theo thành quả văn hóa 'Tam Tự Kinh' của thế giới song song. Thời hạn một tháng, trong tình huống không có bất kỳ biện pháp bảo hộ hay thủ đoạn gian lận nào, nhảy qua tòa nhà số 1 và số 2 của khu giảng đường, có thể lấy đà.”
Vừa dứt lời, trong cõi vô hình, một luồng kinh nghiệm về việc lấy đà nhảy vọt đã rót vào đầu Nhậm Hòa. Phảng phất đây chính là phương pháp và kinh nghiệm chính xác nhất về việc lấy đà nhảy vọt đã hòa nhập vào thân thể Nhậm Hòa. Cậu chỉ c��n rèn luyện để nắm vững nó là được.
Nhậm Hòa hóa đá...
Tòa nhà giảng đường số 1 và số 2 trong trường học đều cao 7 tầng. Nhưng khoảng cách giữa hai tòa nhà song song này ước chừng hơn 3 mét! Đó là độ cao 7 tầng lầu cơ mà, vạn nhất khi nhảy mà thất bại, chẳng phải là tiêu đời sao?
Cậu đột nhiên hiểu vì sao Hệ thống Thiên Phạt không giải thích nếu thất bại thì sẽ thế nào. Bởi vì không cần giải thích, khi nhìn thấy nhiệm vụ, Nhậm Hòa đương nhiên sẽ hiểu: Thất bại chính là... chết! Không chết cũng tàn phế!
Cái quái gì mà Hệ thống Thiên Phạt, đây rõ ràng là Hệ thống lừa đảo thì có...
Mặc dù vẫn còn khả năng sống sót, vì đối với việc lấy đà nhảy, hơn ba mét không phải là chuyện quá khó khăn. Có thể Hệ thống Thiên Phạt đã nương tay, nhiệm vụ Nhậm Hòa phải hoàn thành cũng không coi là đặc biệt khó khăn.
Nhưng đó là 7 tầng lầu a, Nhậm Hòa đứng bên cạnh lầu 7 nhìn xuống dưới đã thấy hơi chóng mặt rồi...
Hơn nữa, lỡ sau này còn có nhiệm vụ biến thái hơn thì sao? Chẳng hạn như khoảng cách giữa các tòa nhà biến thành 4 mét, 5 mét... Hoặc đổi thành hạng mục khác thì sao?
Ví dụ như bay lượn bằng bộ đồ cánh với tỷ lệ sống sót 30% thì sao? Lại ví dụ như leo núi tay không thì sao? Trí tưởng tượng của Nhậm Hòa đã bay xa, dường như trước mắt cậu đã có một cánh cửa dẫn đến con đường mạo hiểm đang mở ra.
Nhậm Hòa hỏi trong đầu: “Tôi có thể... không chấp nhận nhiệm vụ này không? Nếu không chấp nhận thì sẽ có hậu quả gì? Đưa tôi về Nguyên Thế Giới cũng được mà đại ca!”
“Đến ngày quy định mà chưa nhận nhiệm vụ, sẽ bị xóa bỏ.”
Xóa bỏ là cái quái gì nữa vậy, đại ca? Tôi chỉ chép vài thứ thôi mà anh đến mức này sao?
Lúc đó Nhậm Hòa suýt nữa sợ mất mật. Chỉ trong chốc lát, cậu đã cảm thấy sinh mệnh mình bị đe dọa mấy lần! Xem ra nhiệm vụ này là làm cũng phải làm, không làm cũng phải làm!
Cậu do dự một chút rồi thử nói: “Có thể đừng xóa bỏ không, đổi sang hình phạt khác?”
“Hiện tại không được.” Hệ thống Thiên Phạt bình tĩnh trả lời.
Ơ, tuy nói không được, nhưng bên trong vẫn ẩn chứa một thông tin khác. Nói cách khác, sau này sẽ biến thành hình phạt khác ư?!
Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.