Thủ đoạn như thế há lẽ thường nhân có thể làm được? Ít nhất đã vượt xa giới hạn nhận thức của bốn người họ, sao mà không khiến lòng họ run sợ?

Giọng Đổng Tề Thiên lạnh lùng truyền đến: "Bốn người các ngươi, lại đây!"

Lệnh vừa ra, tự nhiên mang theo một luồng khí thế ngút trời, khiến người ta không dám trái lời.

B���n người sắc mặt trắng bệch, nhận ra lần điều tra này đã đụng phải một nhân vật tuyệt thế. Chỉ cần sơ suất một chút, có lẽ sẽ phải chịu kết cục bi thảm, thịt nát xương tan.

Trong chớp mắt, vô vàn suy nghĩ lướt qua. Cả bốn người liền cung kính cẩn thận tiến lên, sợ rằng chỉ một lời nói hay hành động bất cẩn cũng sẽ chuốc lấy họa sát thân.

"Xin hỏi tiền bối có gì phân phó? Vãn bối là người của Thương Ngô Môn..."

"Ta không hỏi các ngươi là ai," Đổng Tề Thiên thản nhiên đáp. "Ta chỉ hỏi, nơi này, liệu có còn thuộc về phạm vi quản hạt của Thánh Tâm Điện hay không?"

"Vâng."

"Năm nay là năm bao nhiêu?" Đổng Tề Thiên hỏi.

"Ách... Bẩm tiền bối, năm nay là Huyền Hoàng lịch kỷ ba trăm chín mươi tám, năm chín trăm linh ba." Bốn người nơm nớp lo sợ đáp.

Tên này rốt cuộc từ đâu chui ra vậy? Thực lực cao đến mức đáng sợ, lại còn không biết năm nay là năm nào, thật quỷ dị...

Chẳng lẽ tên này là từ trên trời rơi xuống?

"Huyền Hoàng lịch kỷ ba trăm chín mươi tám... năm chín trăm linh ba..." Đổng Tề Thiên thì thầm nhắc lại, thân hình chợt khẽ rung lên. Hắn nhắm mắt lại, mãi lâu sau mới mở ra, trong mắt tựa hồ có một làn khói sương chợt lóe qua.

Vân Dương có thể cảm nhận rõ ràng được, trong mắt Đổng Tề Thiên giờ phút này, hiện lên vẻ tang thương như bãi bể nương dâu.

"Đã biết. Các ngươi đi thôi."

Bốn người như được đại xá, vội vã rời đi.

Trong lòng họ đầy hoài nghi: Tên này gọi chúng ta đến, chỉ để hỏi một câu năm nay là năm nào thôi sao?

Điều này... có vẻ như hơi khó hiểu.

Chẳng lẽ là một lão quái vật nào đó xuất thế?

Đổng Tề Thiên chậm rãi nhắm mắt lại, lại một lần nữa nhắm mắt thật lâu không động đậy, tựa như một pho tượng.

Vân Dương ngược lại cũng không lên tiếng thúc giục, chỉ lặng lẽ đứng bên cạnh hắn.

"Khi ta bị phong cấm ở đây... chính là Huyền Hoàng lịch kỷ ba trăm chín mươi bốn, năm bảy trăm bốn mươi," Đổng Tề Thiên nhắm mắt lại, giọng bình tĩnh, thậm chí có chút lạnh nhạt, nói. "Hiện tại đã là kỷ ba trăm chín mươi tám, năm chín trăm linh ba."

Vân Dương nhất thời sững sờ. Đối với lời Đổng Tề Thiên vừa nói, hắn có chút khó hiểu, chẳng rõ thâm ý là gì. Nhưng ngay sau đó, những lời Đổng Tề Thiên nói ra lại khiến hắn giật mình kinh hãi ——

"Một kỷ chính là một ngàn năm..." Đổng Tề Thiên cười khan một tiếng. "Không ngờ ta ở trong lòng núi này, mà đã trải qua... hơn bốn ngàn một trăm sáu mươi ba năm! Thật nực cười, nực cười thay, ha ha ha ha ha..."

Hắn đột nhiên ngửa mặt lên trời cười vang, nhưng trong tiếng cười ấy lại tràn ngập những cảm xúc phức tạp. Càng về sau, tiếng cười ấy đã chẳng khác nào tiếng khóc lớn.

Vân Dương trong nháy mắt đã hiểu ra, chỉ lặng lẽ đứng ở một bên cạnh hắn. Chờ hắn cười xong, giọng dần hạ thấp, từ từ bình tĩnh lại, mới rốt cục lên tiếng hỏi: "Khi xưa, nơi hồng trần này liệu còn có ai hay việc gì mà người chưa thể buông bỏ?"

Đổng Tề Thiên lắc đầu, tự giễu nói: "Hồng trần nhân gian này, ai mà chẳng có người hay việc chưa thể buông bỏ?"

Vân Dương nhất thời cười khổ, chẳng biết nên đáp lại thế nào.

Đổng Tề Thiên mở miệng lần nữa: "Không ngờ thoắt cái vào ra, đã bốn ngàn một trăm năm trôi qua. Dù ta có những người hay việc vốn không thể buông bỏ, dù ta có thể chịu đựng được tuế nguyệt dài đằng đẵng này... Liệu họ còn có thể chống chọi qua được sao?"

Hắn quay đầu nhìn Vân Dương, khẽ nói: "Ta lần này trở về, liệu có thể thấy được mấy người cố nhân? Hay chỉ chứng kiến vài ngôi mộ hoang? Mấy tấm bia mộ? Hay thậm chí... chẳng còn gì nữa?"

Vân Dương ánh mắt trong trẻo nói: "Nhưng người vẫn còn đó, người còn đó, thì sao hy vọng lại không còn?"

"Đúng vậy, ta vẫn còn đó... Hy vọng..." Đổng Tề Thiên đứng chắp tay, nhìn lên vầng thái dương chiều tà. "Chỉ là giữa nhân thế này, còn ai đáng để ta thủ hộ đây?"

Hắn đột nhiên ngửa mặt lên trời thét dài, trên không trung, phong vân biến sắc. Rồi bất ngờ như sấm sét, rống lên một tiếng: "Chiến Giản! Ngươi đúng là một tên vương bát đản!"

Trong lòng Vân Dương đột nhiên khẽ động.

Chiến Giản?

Cái tên này nghe có vẻ hơi quen tai, hình như đã từng nghe ai đó nhắc đến?

Cái này... chẳng phải là tên của Điện chủ Thánh Tâm Điện sao...

...

Hai người cùng nhau trở về phía đông.

Trên đường đi, Đổng Tề Thiên luôn trầm mặc không nói lời nào. Đôi khi đi qua một ngọn núi, hắn lại dừng chân, bay lên đỉnh núi nhìn ngắm. Rồi lại lặng lẽ hạ xuống, tiếp tục lên đường.

"Chúng ta sẽ đi đâu trước?"

"Đương nhiên là đến môn phái của ngươi trước. Ta còn nợ ngươi một ân tình lớn, không trả sẽ không yên lòng."

"Thật ra, ta không ngại ngươi về nhà thăm một chuyến trước," Vân Dương suy nghĩ một chút, chậm rãi nói. "Về trước đi... đi xem những điều mình vẫn hằng lo lắng... Người chưa từng từ bỏ hy vọng thoát khỏi cảnh khốn cùng, nay hy vọng đã thành sự thật. Sao lại để những ân tình khác đều không còn cơ hội?"

Thân hình Đổng Tề Thiên đột nhiên run lên, mãi nửa ngày không nói lời nào.

Mãi cho đến khi dưới chân đã đi thêm cả trăm dặm đường, hắn mới rốt cục thở dài một tiếng, cực kỳ thẳng thắn nói: "Ta, tạm thời không dám trở về."

Trong lòng Vân Dương thở dài.

Lời nói cộc lốc này, hắn lại hoàn toàn có thể hiểu rõ.

Trong vỏn vẹn mấy chữ ngắn ngủi ấy, đã bao hàm sự tang thương, bi ai khó nói thành lời, tất cả đều nằm trong sự im lặng.

"Trước đây nghe tiền bối nói, bị nhốt ở đây cũng chỉ chừng bốn năm mươi năm..." Vân Dương gượng gạo nói đùa. "Kết quả lại là hơn bốn nghìn năm trôi qua... Sự khác biệt này, quả thực hơi bị lớn đó."

Đổng Tề Thiên cũng gượng cười đáp: "Chẳng qua là 'trong động không có ngày tháng' mà thôi."

Vân Dương đang muốn mở miệng đáp lời, nhưng thấy Đổng Tề Thiên bỗng nhiên dừng bước giữa đường.

Ngay lập tức, hắn mạnh mẽ quay đầu lại, ánh mắt chưa từng thấy sự sắc bén nào như thế, nhìn chằm chằm Vân Dương.

Vân Dương không khỏi khẽ giật mình. Trong khoảnh khắc này, hắn cảm giác mình hoàn toàn mất đi nhận thức về con người trước mặt, cùng cảm giác quen thuộc vừa mới gây dựng.

Chỉ thấy trên mặt Đổng Tề Thiên đột nhiên hiện ra nụ cười quỷ dị, trên người bỗng nhiên nổi lên sát khí nồng đậm, lạnh nhạt nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi cứu ta ra, ta rất cảm kích. Bất quá... ngươi chỉ là do cơ duyên xảo hợp mà cứu ta ra, lại đòi ta nhiều điều kiện như vậy. Ngươi nói xem ta có nên giết ngươi, nhanh chóng chấm dứt nghiệt duyên giữa ta và ngươi không!?"

...

Vân Dương lập tức cảm giác được một cỗ nguy hiểm tuyệt đối chưa từng thấy quét tới. Hắn bỗng nhiên đứng thẳng, toàn thân đề phòng, cũng nhàn nhạt đáp lại: "Người đang làm thì trời đang nhìn, ở Huyền Hoàng giới này vốn dĩ là thế. Nếu không sợ Thiên Đạo trừng phạt thì cứ việc thử một lần. Ta vẫn rất có hứng thú muốn xem, cái gọi là Thiên Đạo trừng phạt mà cố lão Huyền Hoàng giới tương truyền, rốt cuộc sẽ trừng phạt như thế nào!"

Đổng Tề Thiên cười một tiếng thê lương: "Thiên Đạo trừng phạt ư? Ta rời xa hồng trần đã bốn ngàn một trăm năm rồi! Hiện giờ ta chẳng còn gì, cùng lắm thì tham sống sợ chết như vậy, còn không bằng kéo ngươi cùng xuống suối vàng! Ngươi nói xem ta có dám không?"

Lời còn chưa dứt, sát cơ lành lạnh càng thêm nồng đậm, cơ hồ ngưng tụ thành thực chất, cho thấy lời hắn nói tuyệt đối không phải khoa trương dọa nạt, mà là có thể ra tay sát thủ bất cứ lúc nào!

Ánh mắt và sắc mặt Đổng Tề Thiên đều mang vẻ điên cuồng dữ tợn.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.