(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 665 : Đúng và sai!
Vân Dương nhẹ nhàng lắc đầu, cười ha ha nói: “Nói là nghi hoặc thì cũng không hẳn là nghi hoặc. Chẳng qua là đối với đại cục kinh thiên, vạn năm bố trí chi tiết của Bệ hạ Phượng Hoàng, ta có chút tò mò thôi.”
Phượng Hoàng đắc ý cười: “Tò mò?”
Vân Dương thản nhiên nói: “Cũng chỉ là tò mò mà thôi. Ta đã biết khởi đầu và tình thế ván cờ này của Bệ hạ Phượng Hoàng, mục đích cuối cùng của Bệ hạ ta cũng đã tường tận, chẳng qua là muốn bước chân vào tinh không, siêu thoát thế gian này, thậm chí lột xác thành Phượng Hoàng thuần huyết mà ngài hằng khao khát trong sâu thẳm lòng mình. Nhưng về chi tiết bên trong thì hiểu biết của ta còn hạn chế. Giờ đây đang rảnh rỗi, sao Bệ hạ không kể rõ? Nếu bỏ lỡ hôm nay, ngươi và ta có lẽ sẽ vĩnh viễn không còn cơ hội gặp lại. Mà nhìn khắp thế gian này, e rằng chẳng có ai muốn nghe, hoặc dám nghe những chuyện đã qua đó nữa! Vả lại, ta tin rằng, sau khi bao nhiêu thân bằng cố hữu cùng lúc qua đời như vậy, trên đời này hiếm có tri kỷ, Bệ hạ Phượng Hoàng sau này ắt sẽ khó tránh khỏi nỗi cô quạnh.”
Hắn mỉm cười đầy ẩn ý, nói: “Một hành động vĩ đại như thế, nếu cuối cùng không có người chia sẻ, chẳng phải là một nỗi bi ai lớn lao sao?”
Những lời Vân Dương nói, tựa như từng nhát dao sắc bén, cứa thẳng vào tâm can Phượng Hoàng.
Nhưng đồng thời cũng chạm đến chỗ sâu thẳm nhất trong lòng mà hắn day dứt bấy lâu.
Một đại cục kinh thiên được mưu tính suốt 40.000 năm, từng bước thận trọng, lúc nào cũng ẩn nhẫn!
Vậy mà có ai thấu hiểu được bao nhiêu khổ tâm dốc sức vào đó?
Ai có thể biết những tính toán chồng chất ấy?
Cuối cùng thành công, nhưng vô số mưu đồ suốt 40.000 năm ấy lại chẳng còn ai để sẻ chia, chỉ đành giữ kín trong lòng mình.
Với một người trí tuệ như hắn, đó quả thực là một sự dày vò.
Một sự khổ tâm dốc sức như vậy, lại khiến thiên hạ mắng chửi như sôi. Trở thành nhân vật phản diện điển hình trong mắt tất cả mọi người, Phượng Hoàng trong lòng sao có thể không cam tâm?
Chuyện này lẽ nào không có nội tình khác?
Vân Dương khẳng định chắc chắn: Lúc này trong lòng Phượng Hoàng, hẳn là có quá nhiều chuyện muốn nói, không thổ lộ ra sẽ không thoải mái.
Thành công, nhưng Phượng Hoàng cũng chẳng hề sung sướng.
Quả đúng như lời Vân Dương nói, bỏ qua hôm nay, bỏ qua Vân Dương, Phượng Hoàng quả thực sẽ chẳng còn ai để sẻ chia. Người nào nghe được những chuyện cũ này, biết được những bí mật ô uế của Phượng Hoàng, ắt sẽ chiêu họa sát thân, hẳn phải chết không nghi ngờ!
Quả nhiên là không ai muốn nghe, không ai dám nghe!
Phượng Hoàng cảm thấy một nỗi trống rỗng dâng trào, nhưng sắc mặt đạm mạc vẫn như cũ, nói: “Thiên hạ quy về ta, đất đai bốn bể đều là thần dân của ta. Dù những chuyện cũ của ta có đôi phần dơ bẩn, nhưng lại đáng là gì? Há chẳng nghe nói sử sách đều do người thắng viết hay sao? Nay Vân Tôn đại nhân đã có nhã ý, trẫm cứ thế công bố những chuyện cũ này cho thiên hạ biết thì có làm sao.”
“Thắng làm vua, thua làm giặc! Xưa nay vẫn thế. Nhưng, chuyện này, lại không đơn giản như các ngươi nghĩ!”
“Hiện tại, trong mắt mọi sinh linh khắp thiên hạ, ta Phượng Hoàng chính là kẻ mưu hại huynh đệ của mình, là tên tiểu nhân hèn hạ dơ bẩn suốt mấy vạn năm qua... Hắc hắc...”
Phượng Hoàng cười hì hì rồi lại cười, nói: “Ta đã đạt được lợi ích, vậy thì cũng chẳng màng một chút khen chê, chi bằng cứ công khai tất cả chuyện này cho khắp thiên hạ biết!”
“Công hay tội, đúng hay sai, cứ ghi chép rõ ràng xuống, mặc cho hậu nhân bình xét. Ta Phượng Hoàng, có gì mà phải sợ?”
“Hơn nữa, cho dù gạt bỏ thân phận người thắng, người đã được lợi ích này, trẫm vẫn không cho rằng việc làm của mình có bất cứ điều gì sai trái, cũng chẳng hề tội lỗi. Chẳng qua đó chỉ là một chút gợn sóng nhỏ trên con đường của kẻ mạnh, chỉ vậy mà thôi.”
Hắn nói những lời đó thật lạnh nhạt, nhưng cũng thật hào sảng.
Thế nhưng, Vân Dương và Đông Phương Hạo Nhiên cùng những người khác lại đều nghe ra sự không cam lòng ẩn sâu trong lòng Phượng Hoàng.
Phượng Hoàng cười khẩy, rồi thẳng thừng kể lại: “Thuở thiếu thời của ta, khi vừa mới bắt đầu hóa hình, phụ hoàng ta, cũng chính là vị Hoàng Giả tiền nhiệm của Phượng tộc, thọ nguyên cạn kiệt, tuổi thọ dần đến hồi cuối, toàn thân thương thế đều bộc phát.”
“Mà lão nhân gia ông ấy trước khi lâm chung, nắm lấy tay ta mà nói... Đời này của ông ấy có một việc, dù đã dốc cạn tâm lực cả đời, nhưng vẫn không thể đạt thành, trên thì xin lỗi liệt tổ liệt tông, dưới thì xin lỗi hậu thế. Nỗi tiếc nuối lớn nhất này, chính là không thể nào đặt chân vào Võ Đạo chí cảnh, không thể nào bước lên đỉnh cao nhất của thế gian này...”
“Nếu sau này ta có cơ hội, nhất định không được buông tha.”
“Trở thành thân Phượng Hoàng chân chính, trở về tộc quần Phượng Hoàng đích thực, đó chính là điều phụ hoàng ta chưa làm được! Mà Võ Đạo chí cảnh, con đường tinh không này, dù là nỗi tiếc nuối lớn nhất của phụ hoàng ta, nhưng ông ấy lại nói với ta rằng, Võ Đạo đỉnh phong, có một con đường tắt để theo.”
“Khi ấy ta liền hỏi phụ hoàng, con đường tắt nào? Con đường Võ Đạo xưa nay vẫn là nhất bộ nhất đăng thiên, cái gọi là đường tắt đều là lạc lối, làm sao có thể thật sự có đường tắt để theo?”
“Phụ hoàng ta nói cho ta biết... Con đường tắt này, tồn tại trong Kế sách diệt thế. Kế sách diệt thế khi được thực thi, có khả năng hủy thiên diệt địa, vượt xa mọi đỉnh cao nhất của thế gian này, ngay cả việc hủy diệt một cường giả đỉnh cao như Yêu Hoàng cũng chỉ là chuyện dễ trong khoảnh khắc. Nhưng nguồn sức mạnh này lại phi thường khó chế ngự, càng hiếm có ai có thể chiếm dụng... Chỉ có người chủ trì, người điều khiển Kế sách diệt thế, mới có thể rút ra một phần sức mạnh vĩ đại từ bên trong đó, biến hóa để bản thân sử dụng... Mà phần lực lượng này tinh khiết vô cùng, không hề có bất kỳ xung đột nào với thuộc tính lực lượng của người điều khiển. Chỉ cần có thể chịu tải, có thể tiêu hóa, tự nhiên sẽ có thể một bước lên trời, thành tựu cảnh giới tinh không chí cao!”
“Tuy nhiên, người chủ trì, người điều khiển này, muốn rút ra sức mạnh, cũng cần phải có tu vi nhất định. Và giới hạn thấp nhất của tu vi này, là... lực lượng đỉnh phong của Thánh Nhân, cũng chính là đẳng cấp tu vi đỉnh điểm được mọi người công nhận trong thế gian này.”
“Dựa theo ghi chép Viễn Cổ của Phượng tộc ta, một vị tiền bối của tộc ta đã dành cả đời tích lũy kiến thức, tổng hợp đặc tính thiên phú niết bàn trùng sinh của dòng Phượng Hoàng, nghiên cứu và sáng tạo ra Thôn Thiên Đại Pháp... Đó chính là để thế hệ sau của Phượng tộc ta có cơ hội bước lên con đường tu luyện lâu dài hơn, hoàn thành tâm nguyện ngàn vạn năm trở về tộc quần!”
“Con đường tắt này, chính là do Phượng tộc ta dốc hết tâm tư sáng tạo ra, thế nhưng... trước đó chưa từng có bất kỳ tộc nhân nào đi qua. Đây là một con đường tắt, nhưng cũng là một con đường chưa biết. Đầy rẫy hiểm nguy! Không thành công, ắt sẽ diệt vong!”
“Phụ hoàng ta khuyên nhủ, nhất định phải cẩn thận.”
“Đã có con đường tắt Đăng Thiên Chi Lộ này, ta sao có thể bỏ qua? Huống chi, điều này còn liên quan đến tâm nguyện ngàn đời của Phượng tộc ta!”
Phượng Hoàng nét mặt lạnh lùng kiên nghị, thản nhiên nói: “Kể từ đó, ta liền bắt đầu mưu đồ. Bước đầu tiên, cũng là bước thiết yếu nhất để khởi động Kế sách diệt thế, không ai khác chính là chọn ra một Yêu Hoàng. Dù sao, Kế sách diệt thế nhất định phải có một vị cộng chủ Yêu tộc tham dự mới có thể thực hiện!”
“Thế nhưng Yêu Hoàng, ắt sẽ bị Kế sách diệt thế phản phệ, đây cũng chính là điểm mâu thuẫn nhất khi thực thi Kế sách diệt thế.”
“Muốn bảo toàn Yêu Hoàng sau khi khởi động Kế sách diệt thế, đó là điều tuyệt đối không thể. Huống chi, ta còn muốn là người điều khiển, người quyết định, để rút ra sức mạnh vô biên ấy cho những hành động tiếp theo. Bởi vậy, vào lúc đó, đây căn bản là một nan đề không lời giải.”
“Không thể làm Yêu Hoàng, nhưng lại muốn làm người điều khiển, người quyết định. Điều đó căn bản là không thể thực hiện được.”
“Vốn dĩ vào lúc đó, ta thiên tư thông minh, được trời ưu ái, rất nhiều tiền bối của Yêu tộc đều đã tán thành, cho rằng ta là người thích hợp nhất để làm Yêu Hoàng đời kế tiếp. Thế nhưng ta lại vì nguyên nhân này, từ bỏ ngôi vị Yêu Hoàng đã nằm trong tầm tay!”
“Và điều này cũng dẫn đến sau đó, các trưởng bối để chúng ta những người cùng lứa tuổi tự mình cạnh tranh để quyết định vị trí Yêu Hoàng. Mà các trưởng bối làm như vậy, cũng là muốn dùng sức lực của đám hậu bối, đẩy ta lên. Dù sao lúc bấy giờ, trong số các tiểu bối Yêu tộc, trẫm chính là số một, không ai là không tôn kính, không ai là không bội phục trẫm. Có thể nói là chúng vọng sở quy.”
Giọng Phượng Hoàng đạm mạc, nhưng lại ẩn chứa một nỗi ngạo nghễ.
Vân Dương lặng lẽ gật đầu.
Thì ra là vậy.
“Nói tóm lại, cũng chính vào lúc đó, ta bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng, làm thế nào để đi con đường Đăng Thiên Chi Lộ này.”
“Ta không cần làm Yêu Hoàng, điểm mâu thuẫn căn bản trong việc thực hiện Kế sách diệt thế vẫn tồn tại. Thế nhưng, chỉ cần dựng lên một Yêu Hoàng bù nhìn, mà người quyết sách thực sự lại là ta, thì mọi vấn đề đều được giải quyết dễ dàng!”
“Đương nhiên, tất cả điều này còn cần phải dựa trên cơ sở là Yêu Hoàng bù nhìn mà ta chọn lựa phải hoàn toàn nghe lời ta. Điểm này rất khó làm được, hoặc là phải mất công phu mài giũa suốt năm này tháng nọ. Nhưng ta tự tin, ta có thể làm được.”
Vân Dương thở dài.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.