(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 645: Khủng bố âm mưu, cả đời tính toán!
Vân Dương nhẹ giọng hỏi: “Thế nhưng là... Giết chết Phượng Hoàng?”
Nghe được hai chữ ‘Phượng Hoàng’, trong đôi mắt đạm mạc của Yêu Hoàng lóe lên một tia hận ý sâu sắc đến tột cùng, hắn nghiến răng nghiến lợi, nói: “Đúng thế!”
“Giết hắn!”
“Giết kẻ từng là huynh đệ tốt nhất của trẫm, người đã cùng trẫm trải qua vạn năm trời!”
Nói đến hai chữ “Huynh đệ”, giọng điệu Yêu Hoàng tràn ngập sự trào phúng khó nói thành lời.
Đằng sau Yêu Hoàng, năm vị Long tộc Đại trưởng lão đồng thời lộ ra vẻ mặt kinh hãi tột độ.
Trước đó, mặc dù họ cũng biết tình trạng sức khỏe của Yêu Hoàng đã suy kiệt đến cực điểm, đã đến hồi kết của sinh mệnh, nhưng lại không rõ nguyên nhân gốc rễ. Cùng lắm thì cũng chỉ mơ hồ suy đoán có thể liên quan đến Phượng Hoàng, nhưng điều đó là khó có thể tin được, dù sao Phượng Hoàng chính là nhân vật số hai của Yêu tộc, dưới trướng Yêu Hoàng. Chỉ cần có một chút khả năng, họ đã không bao giờ muốn tin rằng nguyên nhân khiến Yêu Hoàng phải thở hơi cuối cùng lại xuất phát từ Phượng Hoàng!
Đó chính là tai họa lớn nhất của toàn bộ Yêu tộc!
Vân Dương trầm mặc một lát, nói: “Ta cần biết nguyên nhân, dù sao trong mắt ta, ít nhất là trước khi ta bước vào hoàn cảnh này, vào thời điểm Bệ hạ triệu hoán Phượng Hoàng, vẫn chưa hề có ý định giết hắn. Thậm chí còn có ý định giao phó toàn bộ Yêu tộc cho hắn, tại sao trong một thời gian ngắn như vậy lại xảy ra chuyển biến lớn đến thế? Nếu không thể làm rõ nguyên nhân, ta không thể đưa ra bất kỳ hứa hẹn nào!”
Yêu Hoàng đưa ánh mắt kỳ lạ liếc nhìn Vân Dương, cuối cùng thở dài: “Vân Tôn, ta hiện tại cuối cùng có thể xác định... Sự chênh lệch giữa ta, những kẻ như Phượng Hoàng... với những trí giả như các ngươi, quả là quá lớn!”
“Các ngươi thật sự chỉ cần dựa vào một ánh mắt, một biểu cảm, một ngữ điệu của người khác, đã có thể phân tích, đánh giá được người đó đang nghĩ gì, muốn nói gì, làm gì, sau đó tức thời đưa ra sắp đặt tương ứng, thuận thế dẫn dắt, đưa tình thế đến trạng thái mình mong muốn, hoặc là... biến nó thành điều có lợi cho quyết định của các ngươi. Trên thế giới này, thế mà thật sự có những người như các ngươi...”
Vân Dương cười nhạt một tiếng, không bình luận.
Dù sao, những lời tương tự như vậy, đối với Trí Tôn của Cửu Tôn mà nói, đã quá quen thuộc, tập mãi thành thói quen, chẳng lấy làm lạ!
“Ngươi nói không sai, nếu như khi trước ta triệu hoán Phượng Hoàng, hắn đã đến, đồng thời cho ta một lời giải thích có thể nghe lọt tai, bất kể lời giải thích đó là thật hay giả... Dù lần này ta có chết đi chăng nữa, dù có là do hắn âm mưu hãm hại ta... Nhưng ta vẫn sẽ không trách hắn!”
“Mặc dù vẫn sẽ hận hắn, muốn mắng mỏ, trách cứ hắn, nhưng... giao Yêu tộc vào tay hắn, vẫn là một lựa chọn tối ưu. Dù sao, ta vẫn có thể tin tưởng, hắn có thể dẫn dắt Yêu tộc đạt tới mục tiêu mà ta đã dự định, thậm chí còn vượt xa mong muốn của ta!”
“Nhưng hắn vẫn chưa trở về. Một lần không thấy hắn quay về, trẫm còn đang chờ, cho hắn cơ hội. Trẫm đang đợi, vào khoảnh khắc trẫm rời xa thế giới này, có một vị huynh đệ tiễn trẫm đoạn đường cuối cùng.”
“Mặc kệ người huynh đệ này là thật hay giả. Mặc dù đều là hư tình giả ý, dù sao cũng đã sống chung mấy chục vạn năm, trong mắt thiên hạ, Phượng Hoàng chính là huynh đệ tốt nhất của ta, chỉ cần hắn có thể cho ta chút thể diện cuối cùng, những thứ khác đều không quan trọng, trẫm chấp nhận...”
Yêu Hoàng trên mặt lộ ra vẻ thê thảm tột độ.
“Nhưng hắn vẫn chưa trở về, một lần rồi hai lần vẫn chưa thấy hắn quay về, trẫm không còn thời gian chờ đợi hắn nữa, trẫm biết, hắn sẽ không tới, chỉ đợi đến khi trẫm chết đi, hắn mới quay về, thuận lý thành chương tiếp quản mọi thứ của Yêu tộc.”
“Hắn đến, trẫm sẽ giao cho hắn! Nhưng hắn không đến, thế thì trẫm sẽ không để hắn toại nguyện, dùng hết chút sức lực cuối cùng, phá hỏng tính toán của hắn.”
Yêu Hoàng cắn răng nghiến lợi nói, nhưng càng nói, vẻ mặt lại càng trở nên bình tĩnh.
Đến cuối cùng, thanh âm cơ hồ đã hoàn toàn lạnh nhạt, như nước không gợn sóng.
Nhưng Vân Dương biết, đây chính là biểu hiện của một quyết định triệt để của Yêu Hoàng.
“Xin bệ hạ hãy lắng nghe.”
Vân Dương đầu tiên bày tỏ nghi ngờ, nói: “Mặc dù việc Phượng Hoàng mưu tính Bệ hạ, ta đã đoán được, nhưng tường tận sự tình bên trong, vẫn xin Bệ hạ nói rõ hơn. Nếu không tiếp xúc gần gũi với Bệ hạ, thực sự khó mà tưởng tượng được, với tu vi và chiến lực của Bệ hạ, làm sao lại rơi vào tình cảnh hiện tại? Từ đôi ba lời của Bệ hạ và vị Kim Long trưởng lão kia, ta càng có thể suy đoán rằng, một ngày trước đó, trước khi Kế Sách Diệt Thế được khởi động, Bệ hạ vẫn bình thường như trước, chẳng lẽ việc này có liên quan đến Kế Sách Diệt Thế?!”
Yêu Hoàng nhìn Vân Dương thật sâu một cái, ngay lập tức trên mặt lộ ra nụ cười tự giễu, nói: “Vốn tưởng rằng chúng ta đã vô cùng coi trọng Vân Tôn, nhưng lại không ngờ vẫn còn xem nhẹ ngươi. Ngươi thực sự không nên gọi là Vân Tôn, mà nên gọi là Trí Tôn mới phải. Đúng như ngươi đoán, tất cả đều bắt nguồn từ Kế Sách Diệt Thế. Kế Sách Diệt Thế, xem như một âm mưu mà lại không phải âm mưu đi.”
“Âm mưu? Âm mưu mà không phải âm mưu?” Vân Dương nghe vậy kinh hãi, kể cả năm vị Long tộc trưởng lão, đều không kìm được mà hỏi lên.
“Nói nó là âm mưu, là bởi vì nó chính là một ván cờ, thậm chí được sắp đặt nhằm vào trẫm, âm mưu hủy hoại sinh mệnh, linh hồn, tu vi, địa vị của trẫm, cùng... tất cả những cạm bẫy động trời do trẫm tạo ra.” Yêu Hoàng cười lạnh lùng: “Mà nói nó không phải âm mưu, là bởi vì Kế Sách Diệt Thế đó thực sự tồn tại, uy năng của nó càng chân thật không hư ảo, thậm chí vượt quá tưởng tượng. Nhưng cũng chính bởi vì phần uy năng vượt quá tưởng tượng này, phản phệ mà nó gây ra sau này mới càng đáng sợ. Ta hiện tại cơ bản có thể khẳng định, mục tiêu duy nhất bị nhắm tới bởi phản phệ này, cũng chỉ có Yêu tộc Đế Vương chủ trì Kế Sách Diệt Thế, duy nhất là thân thể của trẫm mà thôi.”
“Trẫm tự cho là biết tất cả mọi thứ liên quan đến Kế Sách Diệt Thế! Nhưng duy chỉ có không biết đến tầng phản phệ này!”
“Tất cả những sắp đặt liên quan đến Kế Sách Diệt Thế, tất cả các ghi chép, trẫm đã lặp đi lặp lại tra xét vô số lần, nhưng lại từ đầu đến cuối không hề nhìn thấy sự tồn tại của phản phệ...”
Vân Dương mỉm cười: “Bệ hạ đã lầm rồi, thật ra như vậy mới hợp lý. Nếu sớm biết có tầng phản phệ này, với tâm tính của Bệ hạ, làm sao lại nảy sinh ý định thực hiện nó chứ!”
“Bệ hạ, thế nhưng lại rất tiếc mạng.”
Nghe được Vân Dương nói những lời trào phúng không hề che giấu chút nào như vậy, năm vị Long tộc trưởng lão đều trừng mắt nhìn Vân Dương, ngược lại là Yêu Hoàng, sắc mặt vẫn lạnh nhạt như cũ, không cho là vô lễ, tiếp tục nói: “Cái kế hoạch Kế Sách Diệt Thế này... Chúng ta từ một vạn năm trước đó, liền bắt đầu nghiên cứu...”
Yêu Hoàng ngừng lại một chút, dùng một giọng điệu lạnh lẽo đến tận xương tủy, nói: “Nhưng là, tại một vạn năm trước, hoặc có thể là còn xa xưa hơn nữa... Khi Phượng Hoàng đưa ra Kế Sách Diệt Thế, và trình lên cho trẫm, hoặc nói là tất cả tài liệu liên quan đến Kế Sách Diệt Thế mà trẫm có thể tiếp cận được, đều đã bị xuyên tạc! Không, chỉ là cắt bỏ duy nhất một hạng về phản phệ mà thôi. Chỉ cần hạng mục phản phệ không tồn tại trong ghi chép, trẫm đương nhiên sẽ tích cực thực hiện việc này.”
Vân Dương tiếp một câu: “Kẻ giỏi nói dối nhất, thật ra lại hiếm khi nói dối, gần như mỗi câu nói đều là thật. Chỉ khi cần thiết, vào thời khắc then chốt nhất, nói một lời dối trá, nửa lời nói dối, đã đủ để tạo thành một ván cờ lớn. Nếu không phải Phượng Hoàng tính toán sâu xa đến vậy, Bệ hạ lại há dùng thân phận Yêu Hoàng để phổ biến Kế Sách Diệt Thế này, rồi cuối cùng rơi vào tình cảnh như bây giờ!”
“Ai, những kẻ quen đùa giỡn tâm cơ như các ngươi, tâm địa đều đen tối, cũng là người hiểu rõ nhất những mưu tính của đối phương... Nhưng vô luận như thế nào, ván cờ này... Phượng Hoàng đã sớm bố trí xong rồi! Bố trí từ quá sớm...”
Nói xong ba chữ cuối cùng, Yêu Hoàng cơ hồ cắn chặt răng mà thốt ra từng tiếng.
Năm vị Long tộc Đại trưởng lão nhìn nhau hãi nhiên.
Không thể ngờ rằng hôm nay bị Long Hoàng kéo vào đây, lại được chứng kiến một bí mật động trời như thế này.
Năm vị trưởng lão đều là những nhân vật cốt cán của Long tộc, là tâm phúc của Yêu Hoàng, đương nhiên biết Kế Sách Diệt Thế này ban đầu bắt nguồn từ khi nào.
Vừa nghĩ đến đây, không ai là không hít vào một ngụm khí lạnh, toàn thân run lên vì lạnh, không rét mà run.
Nếu đã bắt đầu mưu đồ từ lúc đó, thì tâm cơ của Phượng Hoàng đã đạt đến mức độ nào?
Thế thì làm sao chỉ một trái tim là có thể hình dung được, tâm địa đó rõ ràng là đen tối, đen từ đầu đến cuối!
“Không đúng, không phải từ lúc đó bắt đầu bố cục...”
Yêu Hoàng ngẫm nghĩ, nói: “Hẳn là còn sớm hơn nữa.”
Ánh mắt của hắn xuyên qua hư không trước mặt, nhìn về phía xa.
Mà phương xa, cũng theo ánh mắt của Yêu Hoàng tập trung mà hiện ra một vài cảnh tượng.
Vùng thảo nguyên hoàn toàn yên tĩnh đó, hẳn là hậu hoa viên của các tộc đàn lớn thời bấy giờ. Khi đó, các Hoàng giả của các tộc Yêu, đều tụ tập trên vùng thảo nguyên này.
Vùng thảo nguyên này, chính là vùng đất thần thánh của toàn bộ Yêu tộc, Thiên Yêu Nguyên!
Ở trước mặt mọi người, xuất hiện một con Tiểu Long, một con Tiểu Phượng Hoàng, tiểu hổ, tiểu hồ ly, ngựa con, hươu con, Tiểu Ưng...
Đều vui vẻ nô đùa, gắn bó khăng khít, chỉ có sự hòa thuận.
Yêu Hoàng đưa tay chỉ: “Đó chính là trẫm, đó là Phượng Hoàng, đó là Hồ Hoàng, đó là Hùng Hoàng... Khi đó, cha của chúng ta, đều ở xung quanh... Chúng ta khi đó thường xuyên chơi đùa cùng nhau, gần như là mỗi ngày đều ở bên nhau... Chúng ta từ nhỏ tình cảm rất tốt. Nói chung, các bậc cha chú đã tận lực tạo điều kiện cho chúng ta, để chúng cùng nhau trưởng thành, cùng nhau mạnh lên, từ đầu đến cuối thân mật không kẽ hở, không phải huynh đệ ruột, nhưng thân hơn huynh đệ. Cho dù sau này mỗi người trở thành Hoàng Giả của tộc mình, vẫn không còn cách trở... Dễ dàng cùng nhau tạo dựng sự nghiệp vĩ đại, rực rỡ cho Yêu tộc!”
“Vì để những đứa trẻ nhỏ bé này ở cùng nhau, cha của chúng ta, phần lớn đều từ bỏ lãnh địa ban đầu thích hợp với bản thân mình, mà tụ tập đến Thiên Yêu Nguyên này...”
“Mà chúng ta cũng không phụ lòng mong đợi của mọi người, lớn lên từng ngày. Trong đó trẫm là lớn tuổi nhất, thực lực cũng mạnh nhất, nên trở thành lão đại, nhưng cái danh lão đại lúc bấy giờ, bất quá chỉ là do trẫm tự phong, chỉ vì chiến lực mạnh nhất, có thể áp đảo tất cả những người khác.”
“Trẫm từ nhỏ đã là kẻ kiêu ngạo tự phụ, là một đứa trẻ nam có tính cách rất không được yêu thích. Lại thêm tính cách bá đạo đã thành thói quen, tự nhiên những người khác xa lánh, gần như không ai thích ta, mọi người đều thích thân cận Cửu Vĩ Bạch và Phượng Hoàng hơn.”
Trên khuôn mặt Yêu Hoàng, toàn là nét thẫn thờ trong hồi ức...
Vân Dương từ những cảnh sắc không ngừng biến đổi trước mắt, nhìn thấy những Tiểu Long, Tiểu Phượng Hoàng và đám bạn đang gây mâu thuẫn, đang đánh nhau, đang hình thành các nhóm nhỏ, đang ẩu đả lẫn nhau, nhưng cũng không ngừng lớn lên...
Rốt cục, hình ảnh dừng lại.
Mà lúc này đây, những Hoàng giả tương lai này đều đã hóa thành hình người...
“Ở thời điểm này, Phụ hoàng của bọn họ thực ra đều đã rất già. Ngươi nhìn trận đại chiến Huyết Hồn sơn ngày nay đã cảm thấy thảm liệt, nhưng lại không biết đại chiến giữa hai tộc năm đó mới thực sự thảm khốc. Phụ hoàng của chúng ta, tất cả đều trọng thương trong trận Huyết Hồn Chi Chiến năm đó, không còn sống được bao lâu nữa... Cho nên rất nhiều chuyện lớn nhỏ trong tộc đàn đều đã do chúng ta làm chủ...”
“Các bậc cha chú cho chúng ta một thời hạn, muốn chúng ta trong vòng năm ngàn năm, từ trong số những tiểu huynh đệ này, tuyển ra một Yêu Hoàng thật sự! Để lãnh đạo toàn bộ các tộc đàn Yêu tộc. Yêu tộc cần một vị cộng chủ.”
“Cũng là từ lúc đó bắt đầu, một đám huynh đệ chúng ta, từ những cuộc tranh giành nhỏ nhặt ban ��ầu, biến thành quan hệ cạnh tranh lẫn nhau, rất nhanh liền chia thành ba phe. Các tộc đàn phi hành, đa số ủng hộ Phượng Hoàng lên làm Yêu Hoàng. Các bộ tộc tẩu thú, thì tôn Cửu Vĩ Bạch làm thủ lĩnh. Còn có một bộ phận khác, thì lấy Bằng Hoàng, người không phục Phượng Hoàng, làm lão đại, tự lập thành một phe...”
Yêu Hoàng lẩm bẩm nói.
Vân Dương nghe được khóe miệng co giật.
“Vậy còn ngươi?”
Yêu Hoàng trên mặt lộ ra một tia quẫn bách và một tia phẫn hận.
Nói: “... Lúc đó, trẫm khi đó chỉ là thủ lĩnh của một đám tiểu huynh đệ trong Long tộc mà thôi, hay nói đúng hơn là được đánh ra bằng nắm đấm, không có quá nhiều sự tín nhiệm của công chúng... Cho nên các tộc đàn khác, cho dù là ai cũng không đồng ý trẫm...”
Vân Dương ho khan một tiếng, trong lòng chỉ cảm thấy hoang đường tột độ, nhất thời lại quên mất lời muốn nói.
Yêu Hoàng hiện tại hiệu lệnh thiên hạ vạn yêu, mà lúc tranh giành ngôi vị Yêu Hoàng lại là một kẻ cô đơn, ngay cả một người ủng hộ cũng không có, nói ra điều này ai mà tin chứ...
Không thể không nói chuyện này thật sự là có chút hiếm thấy.
Trên khuôn mặt năm vị Long tộc trưởng lão, cũng hiện lên thần sắc giống như Vân Dương.
Trong số họ, ba vị đã từng đích thân trải qua chuyện năm đó, vẻ mặt lúc này càng thổn thức không ngừng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.