(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 584 : Thời gian cấp bách
Vân Dương đặt tay lên cằm, cau mày suy nghĩ hồi lâu mà không nói một lời.
“Nếu chỉ cần dám trả một cái giá đắt, mà không màng sống chết... Những lực lượng này đúng là có thể gây tổn thất đáng kể cho Yêu tộc. Nhưng Ngọc nhi sau này xây dựng Yêu Đình, chẳng phải cũng cần giữ lại chút thực lực sao? Bằng không, làm sao có thể Đông Sơn tái khởi?”
“Hơn nữa, bên ngoài bây giờ toàn là cường giả Thánh Nhân của Yêu tộc, kẻ dưới Thánh Quân mà ra ngoài, chỉ cần gặp phải một cường giả Thánh Nhân, tùy tiện giam cầm một cái, thì toàn bộ sẽ bị bắt sống hết...”
“Nếu chết ngay tại chỗ trong trận chiến, thì thôi, nhưng nếu bị bắt sống đi... sẽ chỉ biến thành tế phẩm cho Kế Sách Diệt Thế, như vậy lại càng không hay.”
Vân Dương cười khổ: “Ta biết tẩu tử muốn vì đại ca báo thù rửa hận, nhưng vẫn cần cân nhắc đến khía cạnh này nữa.”
Hồ Hậu nhíu mày, trầm tư nói: “Vậy ý của Tam đệ là sao?”
“Ý của ta là, hoàn toàn từ bỏ Hồ Hoàng thành.” Vân Dương nghiêm mặt nói: “Tất cả dân chúng hiện có đều rút lui vào khu vực núi của Huyết Hồn sơn. Mặc dù bên đó rét lạnh, địa phương cũng hơi chật hẹp một chút, chưa chắc đã đủ chỗ cho toàn bộ dân chúng... Nhưng chỉ cần ta ra mặt điều đình, dành cho Hồ tộc một mảnh đất ở bên Huyết Hồn sơn này, thì vẫn hoàn toàn có thể thực hiện được.”
“Tuy nhiên khi lựa chọn địa điểm, cần đặc biệt lưu ý... Tuyệt đối không thể nằm ở hướng tấn công trực diện của nước biển do Yêu tộc phát động, ngay cả khu vực bên cạnh cũng sẽ gặp nguy hiểm. Ta e rằng, một khi đến thời khắc cực đoan đó... những đợt sóng biển cao vạn trượng sẽ cuồn cuộn đổ ập, cuốn trôi và bao phủ hoàn toàn những nơi nó đi qua.”
Vân Dương nói: “Về địa điểm này, vị trí mà đại ca và nhị ca chọn trước đây cũng không tệ, chỉ là, khu vực đó thực sự quá... quá nhỏ. Tuyệt đối không thể chứa nổi ngàn vạn con dân này.”
Hồ Hậu thở dài, nét mặt ảm đạm.
Đúng vậy, chính là ngàn vạn con dân.
Trước kia, khoảng mấy chục tỷ dân chúng khổng lồ, Hồ tộc từng hùng mạnh đến thế, giờ đây chỉ còn lại số lượng ít ỏi tập trung tại Hồ Hoàng thành, sao không bi thương!
Trên thực tế, không chỉ những người dân Hồ tộc ở các khu vực khác, ngay cả những người dân ban đầu ở Hồ Hoàng thành, chỉ cần không có tu vi nhất định trong người, thì hầu hết cũng đã bỏ mạng. Họ thực sự quá yếu, chẳng cần phải trải qua chiến tranh, chỉ riêng sự khắc nghiệt của thời tiết trong khoảng thời gian này, cộng thêm chấn động từ các trận chiến của cường giả Thánh Nhân lan tới, cùng với khí t���c xâm nhập từ vạn dặm xa xôi... cũng đủ sức cướp đi sinh mạng họ.
Những người còn lại tuy mỗi người đều là tinh nhuệ, cao thủ không tầm thường.
Nhưng số lượng này thì thực sự đáng thương.
Hơn nữa, số lượng những con cáo này có thể phát huy tác dụng trong đại chiến sắp tới, tính đi tính lại, không quá ba mươi người!
Ít nhất theo Vân Dương, nhiều nhất cũng chỉ tối đa bằng ấy!
“Vậy thì tốt. Toàn bộ Hồ tộc rút lui khỏi cuộc chiến này; Lát nữa ta sẽ tự mình chọn ba trăm cao thủ trong tộc, đi theo và nghe lệnh ngươi.”
Hồ Hậu khoát tay ngăn Vân Dương định mở lời, nói: “Trước tiên đừng từ chối, ba trăm tử đệ này, trong toàn bộ Hồ tộc người nào cũng không thể chỉ huy được, dù là ta hay Ngọc nhi; Trên thực tế... đã có chín mươi tám người tự sát tuẫn táng... Họ là thân vệ thân cận của Cửu Vĩ Bạch...”
“Ngươi dù có không chịu tiếp nhận... thì phần đời còn lại của họ cũng chẳng khác gì xác không hồn. Kể từ khi Cửu Vĩ Bạch ra đi... số phận của những cận vệ này đã định rồi... Họ đều đã lập huyết thệ... Hoặc là vì chủ nhân báo thù mà chết; Hoặc là, vì chủ nhân tuẫn táng.”
“Hy sinh trong chiến dịch này chính là lựa chọn duy nhất của họ.” Hồ Hậu thương cảm nói: “Họ kể từ khi sự việc xảy ra, liền bắt đầu không ăn không uống, luôn đợi quyết định của chúng ta. Đối với những thị vệ này... ta chỉ có một điều thỉnh cầu.”
Vân Dương nói từng chữ rõ ràng: “Ta đáp ứng!”
Hồ Hậu khẽ cười: “Họ đang bọc hậu. Luôn chờ đợi ngươi, bây giờ, ta chính thức giao phó họ cho ngươi. Ta muốn trở về xem tình hình của Ngọc nhi bên đó, ‘mẹ sống một trăm tuổi, lo cho con chín mươi chín’, quả là lời chí lý...”
“Tẩu tử cứ tự nhiên, xin mời.”
Hồ Hậu đứng dậy rồi rời đi.
Từ đầu đến cuối, Hồ Hoàng, trong hình dạng một chú hồ ly nhỏ, đều nằm trong lòng Hồ Hậu. Thỉnh thoảng nó mở đôi mắt ướt át khẽ cựa quậy, muốn trèo xuống đất chơi, Hồ Hậu liền vỗ nhẹ một cái, cằn nhằn: “Con tự biến thành ra nông nỗi này rồi còn dám làm nũng, ngoan ngoãn nằm yên đi.”
Thế là chú hồ ly nhỏ liền bất động, với vẻ mặt hết sức tủi thân núp ở trong lòng Hồ Hậu.
Đi đến cửa, Hồ Hậu nhìn chú hồ ly trong lòng, khá bất đắc dĩ nói: “Hai huynh đệ họ uy phong lẫm liệt cả đời, có lẽ nằm mơ cũng không nghĩ đến, có một ngày sẽ bị vợ mình dỗ dành như dỗ con trai thế này, đúng là vận mệnh trêu ngươi...”
Vân Dương không biết nên nói gì, chỉ đứng sững sờ, hồi lâu bất động.
Hồ Hậu cười cười, ôm chú hồ ly nhỏ chậm rãi rời đi. Khi đến cửa mới nói: “Không biết đám thân vệ của hắn... rồi sẽ ra sao...”
Vừa nói, nàng vừa vỗ vỗ chú hồ ly trong lòng.
Vân Dương nói: “Ta minh bạch.”
Hồ Hậu không dừng lại, cứ thế rời đi.
Vân Dương thở dài thật sâu.
...
Sáng sớm hôm sau.
Cao tầng Hồ tộc tuyên bố từ bỏ Hồ Hoàng thành, thực hiện cuộc di cư lớn của toàn tộc. Hồ Hậu, Miêu phi cùng những người khác đồng loạt tuyên bố sẽ rút lui khỏi cuộc chiến này.
Ngay sau đó, Cửu Vĩ Ngọc dẫn theo những cao thủ hàng đầu còn sót lại của Hồ tộc, ngay lập tức hành động, thông báo toàn bộ thành viên Hồ tộc chính thức từ bỏ Hồ Hoàng thành, rồi đi đường vòng hơn vạn dặm, tiến vào một bên Huyết Hồn sơn, toàn bộ tộc trèo lên những ��ỉnh núi tuyết cao hơn ba ngàn trượng so với mặt đất.
Đối với địa điểm này, Hồ Hậu thấy không ổn, lập tức quyết định một lần nữa leo cao hơn, tiến lên đến độ cao sáu ngàn trượng, mà đây, đã là giới hạn sinh tồn cao nhất mà dân di cư Hồ tộc có thể chịu đựng.
“Vậy thì an trí ở đây đi.”
Nơi này, cách khu vực thế lực của nhân loại đóng giữ tại Huyết Hồn Khẩu ước chừng lệch hai vạn hai ngàn dặm; Còn sức hủy diệt cuối cùng của Kế Sách Diệt Thế do Yêu tộc thi triển không biết sẽ ra sao, nhưng... chỉ riêng mối đe dọa từ sóng thần và lũ lụt thì tuyệt đối không thể chạm tới nơi đây.
“Hiện tại điều duy nhất cần lo lắng, chính là ảnh hưởng đến đại địa của những động thái tiếp theo từ Kế Sách Diệt Thế, sẽ đến mức độ nào.”
Miêu Thôn Thôn đứng một bên, có chút mơ hồ: “Đại tỷ, chúng ta sẽ ở lại đây mãi sao? Em luôn cảm thấy... không an toàn.”
“Không gian sinh tồn mà chúng ta có thể lựa chọn bây giờ cực kỳ hạn chế. Ở lại đây, ít nhất chúng ta có thể thay họ chứng kiến kết cục cuối cùng của cuộc chiến thế kỷ này, dù ai thắng ai thua đi nữa.”
Hồ Hậu nhàn nhạt nói: “Đối với họ mà nói, cuộc chiến này kết thúc thì mới là kết thúc. Một khi cuộc chiến này kết thúc, bất kể thắng thua thuộc về ai, chúng ta đều sẽ lập tức rời đi. Đến Cửu Tôn phủ an cư, không còn màng thế sự, đồng hành cùng chúng lớn lên. Chỉ khi đến lúc đó, chúng ta mới thực sự buông bỏ mọi thứ.”
“Thế còn Ngọc nhi? Ngọc nhi không đi cùng chúng ta sao?”
“Ngọc nhi là Hồ tộc Hoàng Giả, nó nhất định phải chống đỡ gánh nặng mà phụ thân nó để lại. Mặc kệ sau này ra sao, thì đó cũng là trách nhiệm nó nhất định phải gánh vác. Nếu nó có triển vọng, chấn hưng Hồ tộc, thì là nguyện vọng của ta và phụ thân nó đã thành; Nếu nó không có năng lực, bị tiêu diệt tại đây, thì cũng chẳng qua là con cháu tự có phúc phần của con cháu, tóm lại, mọi việc về sau, tùy thuộc vào tạo hóa của nó.”
“Thiên chức làm phụ mẫu của chúng ta đã hoàn thành. Mục tiêu cuộc đời tiếp theo của ta cũng chỉ có một, đó chính là chăm sóc phụ thân nó, chờ đợi phụ thân nó trở về.”
Miêu Thôn Thôn có chút mơ hồ, nhưng vẫn gật đầu: “Đại tỷ, em hiểu rồi.”
“Tình hình bây giờ dù chưa sáng tỏ, nhưng ta có điều này muốn nói trước.” Hồ Hậu nghiêm mặt nói: “Hai vị muội muội, Vân Dương thu lưu chúng ta đến Cửu Tôn điện, đối với chúng ta là ân huệ lớn, nhưng đối với Nhân tộc lại là điều kiêng kỵ lớn. Sau khi chúng ta đến Cửu Tôn điện, thì cái gọi là an cư, thực sự chỉ là an cư, bình thường sẽ không xuất đầu lộ diện nữa!”
“Nếu là vì chúng ta mà gây ra phiền phức lớn, e rằng ngay cả Cửu Tôn điện cũng sẽ bị hủy hoại vì thân phận của chúng ta.”
“Em minh bạch, không hỏi thế sự, một đời ẩn mình.” Cả hai trịnh trọng gật đầu.
Nhìn chú mèo nhỏ Miêu Tổ ngây thơ vô tà đang nằm trong lòng, hai tỷ muội đều nhẹ nhàng thở dài, không khỏi thở dài thổn thức.
“Hai ngày nay ta vẫn luôn cố gắng giúp chúng khai thông kinh mạch, nhưng chẳng có chút hiệu quả nào. Kinh mạch trong cơ thể chúng, dường như đã hoàn toàn đông cứng... Trong kinh mạch tất nhiên vẫn còn yêu lực dạng hạt, nhưng cũng là trạng thái đông đặc hoàn toàn, không biết...”
“Ta biết, tình huống của Hồ Hoàng cũng gi���ng như vậy.” Hồ Hậu thở dài: “Nhưng ta tin tưởng, chỉ cần chúng ta bỏ ra đủ kiên nhẫn và công sức, tình hình chắc chắn sẽ tốt đẹp hơn.”
Nàng lẩm bẩm, tựa hồ đang an ủi Miêu phi, cũng như đang an ủi chính mình: “Nghe nói Cửu Tôn điện chính là chốn tốt đẹp nhất thiên hạ, nếu đến được đó, có lẽ sẽ có một bước ngoặt khác cũng không chừng...”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.