(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 568: Nghe lén bị hỏa thiêu
Phượng Hoàng đứng lặng giữa hư không.
“Phượng Hoàng bệ hạ.” Các vị Thánh Nhân Yêu tộc đồng loạt hành lễ.
Phượng Hoàng khẽ gật đầu, lập tức nhìn về phía Bằng Hoàng: “Bằng huynh, về trận chiến vừa rồi có điều gì muốn nói không?”
Bằng Hoàng thản nhiên đáp: “Chẳng có gì đặc biệt đáng nói cả. Phượng Hoàng bệ hạ đã có tính toán riêng, tiểu ��ệ chỉ cần tuân lệnh là được.”
Phượng Hoàng chắp tay sau lưng, khẩu khí càng thêm lạnh nhạt: “Bằng huynh vẫn còn chừa lại không ít lực lượng, quả nhiên là chẳng có gì đáng để cảm thán cả.”
Bằng Hoàng cười ha ha: “Tiểu đệ làm sao nghe rõ được lời lẽ ẩn ý sâu xa của bệ hạ đây?”
Phượng Hoàng thong thả bước hai bước trên không trung, lạnh nhạt nói: “Về mệnh của hai vị Hoàng Giả là Hồ Hoàng cùng Miêu Tổ, không biết Bằng huynh có ý kiến gì không?”
Sắc mặt Bằng Hoàng đột nhiên biến đổi, nhưng rồi ngữ khí nhanh chóng khôi phục vẻ lạnh nhạt: “Thái độ của ta vẫn như lúc ban đầu, ngoài ra, mọi chuyện đều không đáng để tâm! Nhưng, Hồ huynh và Miêu huynh thì không thể!”
Phượng Hoàng lạnh lẽo nói: “Nếu phản nghịch không thành, chẳng lẽ lại muốn hy sinh những huynh đệ cùng chiến tuyến sao? Ta biết huynh có giao tình với Hồ Ly và Miêu, nhưng khi lập trường đã rõ ràng như vậy, cớ sao huynh vẫn cứ cố chấp như thế?”
Bằng Hoàng sắc mặt bình tĩnh, từng chữ từng câu nói ra: “Thứ nhất, bọn họ là huynh đệ của ta. Thứ hai, Hồ Ly và Miêu tộc vì sao lại ra nông nỗi này, Phượng Hoàng bệ hạ là người rõ nhất trong lòng. Hai chữ ‘phản nghịch’ đó, huynh nói ra mà không thấy chột dạ sao!”
“Mọi chuyện đều có nhân có quả, có quả ắt có nguyên nhân! Kẻ chủ mưu, từ trước đến nay chưa bao giờ là Hồ Ly, càng không phải Miêu!”
Phượng Hoàng lạnh lùng nói: “Nhưng những người khác không phản bội, Hồ Ly và bọn họ giờ đây đã khác lập trường với chúng ta, đó là sự thật!”
Bằng Hoàng cười lạnh một tiếng: “Nguyên lai chẳng qua là ta may mắn hơn bọn họ mà thôi, chúng ta thật may mắn vì chưa bị bức tới tình cảnh này! Nếu gặp phải chuyện tương tự, ta tin rằng mình sẽ phản kháng còn nhanh hơn cả hai người họ. Huynh thấy lời này có đủ rõ ràng không?”
Phượng Hoàng hỏi: “Vậy nên khi Vân Dương phá vòng vây, huynh chỉ đứng khoanh tay, cố ý để Vân Dương cùng hai người kia thoát đi?”
Bằng Hoàng giễu cợt đáp: “Chẳng lẽ dốc hết toàn lực, chúng ta có thể giữ chân được ba người Vân Dương sao? Phượng huynh, huynh… không nhìn ra sao? Vân Dương còn chưa dốc hết sức. Huynh thử đoán xem, nếu Vân Dương thi triển toàn bộ thực lực, hôm nay sẽ có bao nhiêu yêu tộc bỏ mạng nơi này?!”
Phượng Hoàng trầm mặc một chút, nói: “Nhưng hôm nay, đã là một cơ hội lớn nhất. Khi Vân Dương phá vây rời đi, ta tuy bị phản chấn, không thể ra tay, nhưng trong toàn bộ Yêu tộc, tốc độ của Bằng huynh là nhanh nhất… Nếu Bằng huynh ra tay, cho dù không giữ được Vân Dương, ít nhất cũng có thể giữ lại hai nữ tử kia. Với thái độ của Vân Dương dành cho họ, nếu các nàng không thoát thân được, hắn sẽ không bao giờ tự mình bỏ chạy.”
Bằng Hoàng bình tĩnh nói: “Đúng vậy, nhưng cái giá phải trả là ta sẽ trọng thương ngã gục, mà cơ hội thành công cũng chỉ vỏn vẹn năm phần. Song nếu ta thân chịu trọng thương, thì Hồ Hoàng và Miêu Tổ sẽ mất đi cọng cỏ cứu mạng là ta đây, vậy thì làm sao thoát khỏi kiếp nạn này được nữa?”
Ánh mắt Phượng Hoàng trở nên lạnh lẽo.
Bằng Hoàng ngẩng đầu, ánh mắt sắc lẹm đối diện Phượng Hoàng, không hề nhượng bộ, từng chữ nói: “Nếu là liều mạng tranh đấu, công bằng quyết chiến, bọn họ có chết, ta không lời nào để nói. Nhưng như hiện nay, tụ tập thành biển mà triều dâng, nuốt chửng toàn bộ con dân Hồ tộc, ép hai người họ vào đường cùng, sống lay lắt, thậm chí mượn đao giết người. Chuyện như vậy, ta tuyệt đối sẽ không làm, cũng sẽ không nhìn các ngươi làm.”
“Nếu Phượng huynh thật sự muốn hy sinh Hồ Hoàng và Miêu Tổ, vậy thì tiểu đệ cùng Ưng, Hổ, Báo, Điêu… e rằng sẽ tức thì phản lại Yêu Đình, kề vai chiến đấu cùng Hồ Ly và bọn họ. Ngồi nhìn họ bỏ mạng, cái chờ đợi chúng ta cũng chỉ là một kết cục tương tự mà thôi!”
Hắn cười lạnh lùng: “Huynh nghĩ… Hồ Ly không lường được những gì Vân Dương đang làm sao? Chẳng lẽ hắn không thể di chuyển vài ngọn núi lớn?”
“Hắn chẳng qua là lo ngại tới nguyện vọng mấy chục vạn năm của Yêu tộc!”
“Hắn không muốn làm mọi chuyện đến tuyệt đường, thà rằng tự mình chịu thiệt thòi. Giờ đây, là các ngươi muốn làm mọi chuyện đến mức tận cùng?!”
Bằng Hoàng lạnh lùng nói: “Phượng huynh, nói đến đây thôi!”
Lời còn chưa dứt, tiếng thét chợt vang, Bằng Hoàng bay vút lên cao, cùng với tất cả Thánh Nhân Bằng tộc, một đạo vỗ cánh bay cao, tức thì che kín cả bầu trời, và chỉ trong khoảnh khắc sau đó, tất cả cùng biến mất không dấu vết.
Nhìn theo hướng Bằng Hoàng rời đi, Phượng Hoàng đứng sừng sững hồi lâu, ánh mắt phức tạp chưa từng có.
Sau một hồi lâu.
Phượng Hoàng một thân một mình đứng sừng sững trên không trung, sắc mặt nặng nề và phức tạp.
Một lát sau, Phượng Hoàng chắp tay sau lưng, nhẹ nhàng di chuyển trên không trung, thần sắc khôi phục lạnh nhạt, tựa hồ đã bình tĩnh trở lại, nhưng mà ánh mắt đột nhiên trở nên lạnh lẽo…
Tại một nơi cách chỗ Phượng Hoàng đứng mấy ngàn trượng, một yêu tộc cao thủ bay qua, tựa hồ có một chút dao động không gian…
Dao động ư?
Phượng Hoàng rống lớn một tiếng, một tay vung ra, khiến một lỗ đen không gian khổng lồ rộng mấy ngàn trượng xuất hiện sau một tiếng nổ lớn, nhưng ở vị trí đó lại không hề có bất kỳ dấu hiệu khác thường nào.
Phượng Hoàng vẫn chưa buông lỏng, thân ảnh của hắn thoắt cái đã dịch chuyển tới nơi đó, ngưng thần quan sát, đồng thời hai tay cùng lúc xuất kích, từng đoàn Niết Bàn Thiên Hỏa liên tiếp bùng lên, phủ khắp bầu trời rộng mấy ngàn dặm!
Chỉ trong khoảnh khắc, cả bầu trời đã bị Niết Bàn Thiên Hỏa thiêu rụi và chiếm cứ hoàn toàn!
Thân ảnh Phượng Hoàng thoắt ẩn thoắt hiện như một ảo ảnh, liên tục xuất hiện ở mọi ngóc ngách trên bầu trời, mọi nơi hắn lướt qua đều chìm trong biển lửa bao trùm.
Trước sau chỉ trong vài nháy mắt, vùng hải vực trên không rộng vạn dặm đã hoàn toàn bị liệt diễm nhấn chìm, càn quét khắp thiên địa!
Phượng Hoàng đứng trên biển liệt diễm trùng thiên, đôi mắt vẫn tìm kiếm bốn phía, bỗng nhiên cười nhạt nói: “Vân Dương, tư vị của Niết Bàn Thiên Hỏa này thế nào? Cứ chịu khổ một mình mãi thì ích gì, sao không hiện thân một lát?”
Không trung vắng lặng im ắng, tựa như Phượng Hoàng chỉ là bắn tên không đích, chỉ là tự mình đa tình.
Phượng Hoàng lại có hành động, toàn thân y như bậc thang lên trời, liên tục bay vút lên cao, tinh thần lực khổng lồ đến cực điểm, như một chiếc lồng lửa khổng lồ từ trên đỉnh trời ụp xuống, chính là Niết Bàn Thiên Hỏa bao phủ toàn bộ phạm vi mấy vạn dặm!
Ngọn lửa vẫn đang thiêu đốt, đốt trời, đốt đất, đốt không gian, không gì không thiêu rụi, không nơi nào không bị đốt cháy.
Mọi sự vật trong phạm vi thiên địa này, tất cả đều bị thiêu rụi thành những lỗ đen liên miên không dứt. Tiếng không gian vỡ vụn cực nhỏ không ngừng vang lên, lúc này, các yêu tộc và hải tộc còn đang ở bên trong cũng đều không ngoại lệ bị thiêu thành hư vô!
Đây là một đợt tấn công không phân biệt địch ta với phạm vi cực lớn!
Những cao thủ yêu tộc và võ sĩ hải tộc xui xẻo kia, khi chạm phải Niết Bàn Thiên Hỏa, căn bản không kịp kêu lên một tiếng thảm thiết đã hóa thành tro bụi.
Mãi một lúc lâu sau, Niết Bàn Thiên Hỏa đã thiêu rụi mọi thứ trong khu vực này đến mức không còn gì. Đến khi Thiên Hỏa không còn gì để đốt, linh khí khổng lồ từ bên ngoài phạm vi đã bị thiêu rụi ào ạt dâng tới, như núi đổ biển gầm, lấp đầy khoảng không chân không đó. Tinh thần l��c của Phượng Hoàng tựa như một cơn lốc thổi qua, cùng với linh khí khổng lồ tràn vào, rồi lại phá ra, cứ thế qua lại không ngừng, lặp đi lặp lại mãi.
Lại thêm một lúc lâu sau, Phượng Hoàng cuối cùng mới hừ lạnh một tiếng, dừng động tác, lẳng lặng cảm nhận một lúc.
Rồi hắn nở nụ cười nhạt, nói: “Tính ngươi trốn nhanh!”
Thân thể lóe lên, hắn đi tới đỉnh của một ngọn núi đang được vận chuyển. Mấy trăm yêu tộc cao thủ đồng thời hành lễ: “Bệ hạ!”
Phượng Hoàng thản nhiên nói: “Cứ yên tâm làm việc, không có gì đáng ngại.”
“Vâng.”
Các vị yêu tộc cao thủ đều yên tâm. Trước đó, những cao thủ trấn thủ ở đây đều bị Vân Dương chém giết không còn, bọn họ thực sự có chút sợ hãi. Giờ đây có Phượng Hoàng bệ hạ đảm bảo, mọi người tự nhiên an tâm, không còn lo lắng gì nữa.
Phượng Hoàng cân nhắc một lát, quyết định để lại bảy, tám vị Thánh Nhân cấp cao thủ để vạn phần chu toàn.
“Nếu Vân Dương lại đến, chư vị không cần tử chiến, chỉ cần cầm chân hắn lại và báo tin kịp thời là được, không cầu lập công, chỉ cần không mắc lỗi. Chư vị hãy nhớ, thực lực của Vân Dương đã vượt xa chư vị, tránh giao chiến là khôn ngoan chứ không phải nhát gan.”
“Vâng.”
Thân thể Phượng Hoàng lóe lên rồi biến mất.
…
Cuối cùng, vì lo lắng cho thương thế của Kế Linh Tê, Vân Dương không nán lại lâu, thẳng về Hồ Hoàng cung.
Qua trận chiến này, dù không kéo dài, nhưng đã giúp khốn cảnh của Hồ tộc tạm thời được tháo gỡ. Ít nhất thì lúc này mực nước lũ bên ngoài Hồ Hoàng cung đã giảm đáng kể, ít nhất cũng rút xuống mười trượng. Con dân Hồ tộc may mắn còn sống sót một phen reo hò.
Hồ Hoàng và Miêu Tổ nhìn thấy tình trạng của ba người Vân Dương thì giật nảy mình.
Lúc đi, cả ba đều lành lặn, nhưng khi trở về, Kế Linh Tê trọng thương, Vân Dương toàn thân hun khói, còn chi chít những vết bỏng rộp, ngay cả tóc cũng bị cháy xơ xác, trông hắn rõ ràng là một dáng vẻ nguyên khí đại thương. Chỉ có Thượng Quan Linh Tú là trông có vẻ ổn.
“Sao lại chật vật đến thế này?” Hồ Hoàng và Miêu Tổ nghênh đón ba người vào đại sảnh, vội vàng lấy thuốc chữa thương ra.
“Không cần, chúng ta về trên đất liền uống linh dược chữa thương, chỉ cần nghỉ ngơi một chút là ổn thôi…” Vân Dương cảm thán một tiếng: “Niết Bàn Thiên Hỏa của Phượng Hoàng quả nhiên lợi hại, khủng khiếp vượt ngoài sức tưởng tượng!”
Hắn vạn lần không ngờ, Phượng Hoàng th�� mà lại dùng thủ đoạn cực đoan như vậy, trực tiếp dùng thủ đoạn ngọc đá cùng tan.
Lần đầu tiên rời đi, cậy vào khả năng phong vân hóa tướng không ai có thể phát hiện, hắn ra đi không dấu vết, nhưng thực chất lại lén lút quay trở lại.
Nhưng điều bất ngờ là, dù phong vân hóa tướng hiếm khi thất thủ, nhưng lần này hắn lại sơ sẩy, suýt chút nữa chịu thiệt lớn, kém chút nữa thì không thể quay về.
Quả đúng là đi đêm lắm có ngày gặp ma, đi bờ sông lắm cũng có lúc ướt giày!
Vân Dương dựa vào phong vân hóa tướng, thoắt ẩn thoắt hiện như hư vô, ở gần lắng nghe, muốn tìm hiểu hư thực của Yêu tộc. Thậm chí, nếu có thể nhắm trúng sơ hở của Phượng Hoàng, hắn tự nhiên không ngần ngại ra tay hiểm độc.
Vân Dương tự tính toán, nếu Thiên Ý đao pháp cùng chiêu Thập Diện Mai Phục, cộng thêm toàn bộ đao kiếm của hắn dồn vào Phượng Hoàng, tuyệt đối có thể trọng thương y, thậm chí phá hủy nhục thân. Nếu tạo được một khoảng thời gian chênh lệch khi nhục thân Thánh Nhân bị hủy và tái tạo, kết hợp thần thức lực lượng của h��n và Lục Lục, hắn vẫn có cơ hội lớn để làm tổn thương sâu hơn thần hồn của Phượng Hoàng.
Phượng Hoàng đã không nể nang gì mà trọng thương Kế Linh Tê, sao Vân Dương có thể không hận? Giờ đây chính là cơ hội tốt khi Phượng Hoàng đang đơn độc một mình, sao có thể không nắm bắt?!
Vân Dương đã tính toán rất tốt, nhưng điều bất ngờ là, khi một yêu tộc đang bay lượn, linh thức của hắn tình cờ lại trùng khớp với Vân Dương. Nếu không né tránh, hai bên chắc chắn sẽ va chạm.
Khoảnh khắc đó, tâm cảnh Vân Dương gần như sụp đổ.
Thiên địa rộng lớn như vậy, quái quỷ thật, sao ngươi lại có thể lao thẳng về phía ta thế này?
Hay là… ngươi đã nhìn thấy gì ư?!
Nếu hai bên có sự tiếp xúc, dù đang trong trạng thái phong vân hóa tướng vô hình vô chất, nhưng nếu bị cao thủ kia va chạm một chút, vẫn sẽ sinh ra một mức độ dao động nhất định. Dù dao động không lớn, nhưng trong tai mắt của một cường giả đỉnh cao như Phượng Hoàng, nó chẳng khác gì tiếng sét đánh ngang tai.
Vân Dương vạn bất đắc dĩ, giữa hai lựa chọn khó khăn, hắn chỉ còn cách lướt qua để tạo ra một chút dao động cực nhỏ, để lại dấu vết ít nhất có thể.
Nhưng chính vì lần lướt qua ấy, dù chỉ là một chút dao động nhỏ nhoi, nhưng Phượng Hoàng vẫn phát hiện ra điều bất thường. Dù Vân Dương lập tức thay đổi vị trí, nhưng Phượng Hoàng nào sẽ cho phép Vân Dương thong dong rời đi?
Đặc biệt, hình thức phản công của hắn đã vượt xa dự liệu của Vân Dương, lại trực tiếp tung ra Niết Bàn Thiên Hỏa với phạm vi rộng lớn, không phân biệt địch ta.
Sau đó, y càng trực tiếp nhắm vào luồng dao động đó, bám riết truy sát, một mạch đuổi theo sát gót Vân Dương. Vân Dương một đường bay gấp, trải qua trắc trở cuối cùng cũng thoát khỏi phạm vi thần thức của Phượng Hoàng, nhưng vị Hoàng Giả không biết nên gọi là cơ trí hay điên cuồng này thế mà ngay lúc đó lại phát động một đợt tấn công không phân biệt địch ta với phạm vi còn lớn hơn!
Một đợt tấn công không phân biệt địch ta bao phủ khắp bầu trời rộng vạn dặm – nơi nào nơi nào cũng đều bị Phượng Hoàng rải đầy Niết Bàn Thiên H��a!
Dù tốc độ di chuyển của Vân Dương có nhanh đến mấy, hắn vẫn không kịp thoát khỏi phạm vi đó, đương nhiên bị Thiên Hỏa bao trùm, thậm chí là nuốt chửng toàn bộ.
Cũng chính vào lúc này, Vân Dương mới thực sự cảm nhận được mức độ kinh khủng của Niết Bàn Thiên Hỏa trứ danh của Phượng Hoàng. Hắn vốn cũng sở trường về hỏa tướng thần thông, ban đầu còn tưởng rằng có thể lấy lửa chế ngự lửa, tránh né phần lớn hỏa thế. Nào ngờ Niết Bàn Thiên Hỏa đúng là không gì không thiêu đốt, ngay cả hỏa tướng tinh hỏa do hắn thúc đẩy cũng bị đốt cháy thành tro bụi. Nhưng chiêu Cửu Tôn hỏa tướng tinh hỏa rốt cuộc không phải phàm tục, giúp Vân Dương nỗ lực chống đỡ Niết Bàn Thiên Hỏa một đường xông ra ngoài, cho đến khi cuối cùng thoát ra được, toàn thân hắn đã bị thiêu cháy đến mức như một con cóc.
Sau khi thở phào một tiếng đầy may mắn, Vân Dương lại tự nhủ thêm một lần nữa rằng mình thật may mắn. Trước đó, hắn thấy tình thế không ổn đã đưa Thượng Quan Linh Tú vào không gian thần thức. Nếu không, không biết tình cảnh của Thượng Quan Linh Tú sẽ ra sao. Với chiến tích Phượng Hoàng đã trọng thương Kế Linh Tê trước đó, và Niết Bàn Thiên Hỏa lại bá đạo đến vậy, Vân Dương không dám chắc chắn rằng huyền quang hộ thân của hai nữ có thể chống đỡ nổi.
Chính hắn còn thấy hỏa tướng tinh hỏa thần thông của mình cũng bị thiêu rụi, bản thân cũng bị nướng thành... thế kia cơ mà?
Nếu vợ mình nhan sắc hoa nhường nguyệt thẹn mà bị hủy hoại trong trận lửa này, thì còn sống làm gì nữa…
“Nhìn thương thế của ngươi, chẳng lẽ ngươi đã gặp Phượng Hoàng?”
Hồ Hoàng nhíu mày: “Phượng Hoàng sao lại xuất hiện ở đây? Niết Bàn Thiên Hỏa của hắn không gì không thiêu đốt… Thật sự là có chút phiền phức.”
“Không sao không sao, ta có cách đối phó, có thể ứng phó được, không đến mức khó chơi như Phong Thiên Cấm Pháp trước đó.” Vân Dương cảm giác trên mặt mình cũng bắt đầu nổi lên những vết bỏng rộp, không dám tiếp tục chần chừ, vội vàng nói: “Ta nói vắn tắt thôi, tranh thủ giao phó xong xuôi rồi còn phải đi chữa thương đây.”
Trong khoảng thời gian trở về, thương thế của Kế Linh Tê đã chuyển biến tốt hơn rất nhiều. Ngược lại, Vân Dương do bị Niết Bàn Thiên Hỏa thiêu đốt trong thời gian dài, dần dần xuất hiện xu hướng ngày càng nghiêm trọng.
Làn da vốn dĩ lành lặn của hắn, giờ đây cũng bắt đầu nổi lên những vết bỏng rộp.
Tổn thương do hỏa độc quả nhiên không tầm thường, tựa như giòi trong xương, dai dẳng không dứt. Quả đúng là không hổ danh bản mệnh chi hỏa của Phượng Hoàng. Ngay cả với tu vi thâm sâu hiện tại của Vân Dương, cùng với huyền công hộ thân kỳ diệu như Sinh Sinh Bất Tức Thần Công, hắn vẫn không thể tự mình ứng phó được.
“Phượng Hoàng và bọn họ nói chuyện, ta đã nghe lén một chút.” Vân Dương thanh âm gấp rút: “Đại phương hướng kế hoạch của Phượng Hoàng hình như là dẫn biển thành triều, trước hết chồng chất thủy thế lực lượng đến cực hạn. Sau đó sẽ kích hoạt những kế hoạch khác. Phượng Hoàng từng trịnh trọng đề cập, yêu cầu Hải Hoàng chuẩn bị hàng chục tỷ sinh mạng võ sĩ Hải tộc, hẳn là coi đây là dẫn…”
Hắn v��a nói đến đây, sắc mặt Hồ Hoàng và Miêu Tổ lập tức tái nhợt, không còn chút máu, thảm đạm dị thường.
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.