(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 555 : Huynh đệ tụ!
Thế nhưng, vào lúc Cửu Tôn phủ đang trên đà phát triển nhanh chóng, phủ tôn chưởng môn lại một lần nữa mất tích. Điều đáng nói hơn là, sự việc này xảy ra ngay khi y đang cùng ba vị Chúa Tể lớn của Huyền Hoàng giới thực hiện một nhiệm vụ chung!
Khi Đông Phương Hạo Nhiên và những người khác trở về báo tin cho Cửu Tôn phủ, họ nói thẳng rằng Vân Dương đã mất hút tin tức trong lúc xông Chí Tôn Thiên Các, tạm thời bặt vô âm tín. Nhưng sau câu nói ấy, những người vốn đã chẳng hề sốt ruột trong Cửu Tôn phủ lại càng thêm bình thản.
Thái độ của họ cứ như thể hoàn toàn không nghi ngờ chuyện ba vị Chúa Tể kia thấy Cửu Tôn phủ có tiền đồ nên ra tay hãm hại chưởng môn mình. Chỉ một câu nói ấy thôi, họ liền tin tưởng tuyệt đối, an tâm chờ đợi.
Điều khiến người ta ngạc nhiên hơn là, không chỉ những người ở Cửu Tôn phủ không hề sốt ruột, mà ngay cả hai vị phu nhân chưởng môn cũng chẳng chút nào vội vã. Điều này thật sự khiến người ta khó hiểu.
Chiến Vô Phi, điện chủ Thánh Tâm điện, người quen cũ của Cửu Tôn phủ, cứ rảnh rỗi là lại ghé qua Cửu Tôn phủ thăm hỏi, trò chuyện. Dĩ nhiên, mục đích chính là để ké môi trường tu luyện. Có lần, hắn trêu chọc Kế Linh Tê: “Đệ muội à, Vân Dương tên kia bỗng dưng biến mất tăm, với thực lực tu vi như hiện tại của hắn, dưới gầm trời này e rằng chẳng mấy ai làm gì được hắn đâu. Vậy mà đột nhiên không thấy đâu cả... Ta cứ nghĩ... Hay l�� thằng bé này trốn đi nơi nào đó phong lưu khoái hoạt rồi? Ta nói đệ muội cứ phải giám sát chặt chẽ một chút, bây giờ trong thiên hạ này, Vân phủ tôn trong lòng các cô nương, đó là ‘chạm tay là bỏng’ đấy nhé.”
Kế Linh Tê khẽ mở cánh môi thơm, điềm nhiên đáp: “Chiến đại ca không cần lo lắng, đàn ông mà, chẳng phải đều thế sao? Cứ để hắn thoải mái đi chơi đi, đến khi chán chê rồi, tự nhiên sẽ quay về thôi.”
Thượng Quan Linh Tú khẽ cười, nói: “Đợi Vân Dương về, muội nhất định phải hỏi xem hắn đã đi đâu lêu lổng. Chiến đại ca đã nói vậy rồi, thì chắc chắn là hắn có tật xấu mà.”
Chiến Vô Phi méo mặt, vội nói: “Thật ra ta chỉ nói một khả năng thôi, chứ ta đâu có nói Vân huynh đệ thật sự đi chơi bời gì đâu. Ta với hắn thực ra không thân quen lắm, thật sự không thân quen...”
Dứt lời, hắn ba chân bốn cẳng chuồn thẳng.
Nói Chiến Vô Phi không quen Vân Dương ư?
Đúng là chẳng thân thiết gì thật, hai người gặp mặt với nhau cũng chỉ vỏn vẹn ba, năm lần. Thế nên lời Chiến Vô Phi nói kỳ thực là thật. Nhưng nh��n khắp Huyền Hoàng giới, nào ai không biết giao tình tâm đầu ý hợp giữa Chiến điện chủ Thánh Tâm điện và Vân Tôn phủ tôn Cửu Tôn phủ vẫn luôn như thế, thân thiết như anh em cột chèo?
Dù sao, nếu vì chuyện này mà bị Vân Dương ‘dạy dỗ’ một trận, Chiến Vô Phi cảm thấy mình nhất định sẽ thảm hơn cả Vân Dương. Vân Dương mà không ‘dạy dỗ’ đến chết thì mới là chuyện lạ.
Hắn càng không biết rằng, sau khi hắn rời đi, Kế Linh Tê và Thượng Quan Linh Tú đã tụ họp lại, mở một cuộc họp nhỏ để thống nhất phương án đối phó.
“Em nói... Tên gia hỏa này có khi nào thật sự ra ngoài lêu lổng không?” Kế Linh Tê cau mày.
“Lẽ ra hẳn là sẽ không, nhưng mà... Chuyện này thật sự rất khó nói...” Thượng Quan Linh Tú cũng cau mày.
“Ừm... Tên gia hỏa này đích xác là bị chúng ta kìm kẹp ghê gớm quá rồi. Nghe nói đàn ông sau khi trưởng thành, nhất là những người được các cô gái trẻ đẹp ái mộ như hắn, thường nảy sinh vài ý nghĩ…”
Kế Linh Tê hơi buồn rầu, nói: “Linh Tú tỷ à, chị cũng thế... Bên em là thân bất do kỷ, việc kìm hãm hắn thực sự không phải ý muốn của em. Vậy mà chị lại bảo, chị cũng nhờ sư phụ giúp đỡ để làm giống em...”
Thượng Quan Linh Tú mặt đỏ bừng tới mang tai, sẵng giọng: “Phi, cái đồ con gái nhà ngươi nói gì vậy, muốn nguyện ý cái gì chứ... Chẳng biết xấu hổ gì cả. Em mà... Em mà giành trước chị, thì chị có chịu nhường không hả, chẳng phải ngày nào chị cũng dòm chừng em sao...”
Kế Linh Tê thở dài: “Dòm chừng em làm gì chứ, chúng ta đã sớm là người của hắn rồi, có gì mà phải xấu hổ nữa? Giờ đây, chỉ mang danh phu nhân chưởng môn thì có ích gì chứ? Vạn nhất thật sự bị người khác nẫng tay trên thì sao... Nếu không phải trên người em có thứ này, em đã sớm... Linh Tú tỷ, chị nói hắn còn nhỏ ư, sau năm nay, hắn cũng đã hai lăm, hai sáu rồi. Hắn đâu có luyện Đồng Tử Công, mà cho dù là Đồng Tử Công, với cấp độ tu vi hiện tại của hắn cũng đã sớm viên mãn rồi... Cứ mãi như vậy, chẳng may bị kẻ khác hớt tay trên thì biết làm sao đây...”
Thượng Quan Linh Tú cúi đầu, mặt đỏ bừng không nói lời nào. Một lát sau, mặt nàng vẫn đỏ ran đến tận cổ, ngay cả dưới cổ cũng ửng hồng, dường như muốn nói điều gì đó nhưng lại không dám.
Chỉ nghe Kế Linh Tê lại bắt đầu cằn nhằn: “Đều tại cái lão già quái gở kia! Chẳng biết ông ta đã hạ cấm chế gì lên người em, sao lại bá đạo đến thế. Đã đạt đến đẳng cấp Thánh Nhân rồi mà vẫn không giải trừ được, ngay cả kiểm soát một chút cũng không làm được. Thật là... tức chết em mà! Đợi em gặp được ông ta, mặc kệ là ai, em cũng phải mắng cho một trận!”
“Quản trời quản đất, lại còn quản được tới chuyện này nữa! Cách làm của lão già bất tử này đúng là phát rồ, khiến người ta giận sôi máu!”
Gương mặt xinh đẹp của Kế Linh Tê giận dữ, vừa tức vừa thẹn lại vừa hờn.
Sắc mặt Thượng Quan Linh Tú đỏ bừng như giấy, đột nhiên nói: “Cái đó... Linh Tê muội tử à, tỷ tỷ có chuyện quên nói cho em. Hôm đó khi tỷ nhờ sư phụ giúp thiết lập cấm chế, có một tầng thiết lập phụ thêm...”
Nghe vậy, sắc mặt Kế Linh Tê tối sầm: “Chẳng lẽ lại phải tấn cấp thành tinh không đại năng mới giải tr��� được ư? Thế thì hay rồi chứ gì...”
Khuôn mặt xinh đẹp của Thượng Quan Linh Tú dường như muốn nhỏ ra máu: “Không phải... Thật ra là, sư công ta nói, tu vi đẳng cấp Thánh Nhân chính là đỉnh phong của Huyền Hoàng giới. Thế nên, chỉ cần Vân Dương và ta đều đạt đến đẳng cấp Thánh Nhân, cấm chế trên người ta sẽ không còn tác dụng nữa...”
Kế Linh Tê nghe vậy liền ngây người, nửa ngày sau mới khẽ nói: “Thế này chẳng phải là... Có nghĩa là...”
Hai nàng thì thầm hồi lâu, suốt từ đầu đến cuối Thượng Quan Linh Tú mặt đỏ bừng tới mang tai, còn Kế Linh Tê thì rạng rỡ hẳn lên...
“Đợi hắn trở về!”
“Tiện nghi cho em, hừ!”
...
Lúc này, Vân Dương vẫn còn trong Chí Tôn Thiên Các. Chí Tôn Thiên Các mang danh là không còn ở Huyền Hoàng giới, nhưng bản thân nó cũng chẳng thật sự biến mất. Tuy Kim Liên từ tầng thứ bảy giáng xuống đã sớm tan biến, nhưng Vân Dương vẫn chưa tỉnh lại, mà lại lâm vào một tầng cảm ngộ sâu sắc hơn.
Võ Đạo, Võ Đạo.
Do võ nhập đạo? Hay là bởi võ mà đạo?
Ai cũng nói tu hành Võ Đạo là nghịch thiên mà hành, nhưng mỗi lần tại thời khắc mấu chốt đột phá, lại luôn nhận được một chút ban ân của Thương Thiên!
Ví như, có một số giai vị đột phá sẽ dẫn tới lôi kiếp của Thương Thiên. Biết bao anh hùng kinh tài tuyệt diễm đã hồn phi phách tán dưới lôi kiếp, chết yểu nửa đường.
Nhưng chỉ cần vượt qua lôi kiếp, liền có thể thoát thai hoán cốt, thực lực bỗng nhiên có một bước nhảy vọt.
Nếu tu vi Võ Đạo thật sự là nghịch thiên mà hành, thì sẽ chỉ có cái chết hoặc vượt qua khó khăn, chứ sẽ chẳng có chuyện sau khi vượt qua hiểm cảnh, kiếp nạn lại được thoát thai hoán cốt, thực lực thăng tiến vượt bậc.
Đó là đột phá ở cấp độ tâm pháp, nhưng không thể phủ nhận rằng đây cũng là sự ban tặng của Thương Thiên.
Từ lần cảm ngộ này, Vân Dương chợt nhận ra... Đây không phải là nghịch thiên mà đi, mà là... Đại Đạo Thương Thiên đang khảo nghiệm chuẩn mực của một người. Nếu vượt qua khảo nghiệm, tự nhiên sẽ nhận được ban thưởng; Ngược lại, những kẻ không vượt qua cũng phải trả cái giá đắt.
“Cho nên, tu luyện không phải nghịch thiên mà đi.”
Khi Vân Dương nghĩ tới đây, bất chợt cảm thấy mạch suy nghĩ của mình thông suốt chưa từng có.
“Tu luyện, chẳng qua là dùng nỗ lực của bản thân, để phá vỡ những xiềng xích mà người khác tưởng chừng không thể phá vỡ!”
Khi rút khỏi dòng suy nghĩ, hắn cảm nhận cơ thể mình đã xảy ra biến hóa về chất. Song, rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào, hắn vẫn còn mơ hồ, chưa thể xác định rõ ràng.
Giờ đây, trong Chí Tôn Thiên Các chỉ còn lại một mình hắn, nhưng dường như không còn ở tầng thứ bảy nữa, mà đang đứng trong một đại sảnh rộng lớn.
Hả?
Đại sảnh?
Nơi này?
Đúng lúc này, một giọng nói vang lên: “Tiểu Cửu!”
Vân Dương quay đầu nhìn theo tiếng gọi. Đập vào mắt hắn là một gian đại sảnh rộng lớn, đèn đuốc sáng trưng, trông rõ ràng là một phòng ăn khổng lồ.
Trước mặt hắn, một nụ cười ấm áp, xinh đẹp rạng rỡ, tuyệt sắc khuynh thành. Vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành ấy rực rỡ đến chói mắt, nhưng thân phận thực sự của người trước mặt mới khiến Vân Dương giật mình đến tột độ. Trong giây lát, hắn cảm thấy toàn thân run rẩy, máu huyết toàn thân như dồn lên mặt, run rẩy không tin được mà thốt lên: “Nguyệt tỷ???”
Nữ tử trước mặt ung dung thanh nhã, phong thái yểu điệu, đẹp đến khó tả, không phải Vân Túy Nguyệt đã lâu không gặp thì còn ai vào đây nữa?!
Bên cạnh nàng, một n�� tử khác cũng xinh đẹp cười nói: “Em chỉ thấy Nguyệt tỷ thôi sao, không thấy chị à?”
Người vừa nói chuyện cũng có dung mạo siêu phàm thoát tục, như một đóa U Lan trong thung sâu, thanh nhã mà hào phóng.
“Chị là... Lan tỷ?”
Vân Dương chỉ cảm thấy cảnh tượng trước mắt giống như đang nằm mơ.
Hai người trước mặt, một người là Vân Túy Nguyệt vốn đã chết trong hỏa quật trên danh nghĩa, người kia lại là Nguyệt Như Lan đã đột nhiên mất tích.
Hồng nhan của Hỏa Tôn và vị hôn thê của Phong Tôn.
“Hai vị tỷ tỷ, hai người sao lại ở đây?” Mặc dù cảm giác như đang mơ, nhưng lúc này Vân Dương chỉ thấy may mắn và hân hoan tột độ. Y tuyệt đối không cho rằng mình đang nằm mơ.
Nói cách khác, đây chính là hiện thực, là sự thật!
Hai nàng, thật và xác thực, sống sờ sờ xuất hiện trước mặt hắn, tuyệt không phải là giả tạo hay bày vẽ!
Trong lòng Vân Dương mặc dù đã sớm dự cảm hai nàng sẽ không chết, nhưng lúc này nhìn thấy hai người sống sờ sờ xuất hiện trước mặt mình, hắn vẫn vui mừng khôn xiết, mừng đến cực điểm.
“Ở đây không chỉ có riêng chúng ta đâu nha.”
Vân Túy Nguyệt nở nụ cười xinh đẹp, tránh ra lối vào, nói: “Tiểu đệ, mời vào.”
Vân Dương nghe lời liền hiểu ý, phần chờ đợi chôn giấu sâu trong đáy lòng bỗng trào dâng, y không kịp chờ đợi mà xông thẳng vào.
Quả nhiên, trong gian phòng ấy, có tám người đứng chỉnh tề!
Tám người này ai nấy đều đeo mặt nạ, hơn nữa còn là những chiếc mặt nạ Vân Dương quen thuộc đến tột cùng.
Vân Dương mừng rỡ không thôi mà bước tới, bước chân chẳng hề ngừng lại, nhưng tâm lại chợt chùng xuống.
Tám người?
Sao lại là tám người chứ?
Chẳng lẽ trong này có bẫy sao?!
Trong dự đoán của Vân Dương, cho dù là trong tình huống tốt nhất, lạc quan nhất, thì cũng chỉ có Hỏa Tôn, Phong Tôn, Mộc Tôn và những người khác có tỷ lệ sống sót tương đối cao. Còn lão đại Thổ Tôn, Thủy Tôn, Lôi Tôn... đều là thổ dân của Thiên Huyền đại lục hoặc Huyền Hoàng giới, phía sau họ đâu có đại năng thâu thiên hoán nhật giúp đỡ. Cái cục diện sinh tử hôm đó, làm sao có thể may mắn thoát khỏi?!
Nếu có may mắn thoát khỏi, há lại sẽ ngồi nhìn tình thế nguy hiểm của Ngọc Đường sau này, thậm chí là đủ loại chuyện phát sinh sau đó?!
Cái này... Chuyện này rốt cuộc là thế nào đây?
Các huynh đệ rõ ràng đang ở ngay trước mắt, Vân Dương lại lập tức ngây ngẩn cả người, cảm xúc ngần ngại, e sợ dần dâng cao.
Tuy ngần ngại, nhưng hắn không dám vọng động, e rằng sẽ làm kinh động giấc mộng đẹp này,
Dù biết đây chỉ là thân ở huyễn cảnh, bất quá là một ảo mộng phù du, Vân Dương vẫn hy vọng giấc mơ đẹp này có thể kéo dài thêm một lát. Bởi chỉ cần một lời nói ra, ảo mộng sẽ tan biến, từ nay sẽ không còn cơ hội được gặp tám vị huynh trưởng nữa!
Thấy Vân Dương tiến tới vì tình cảm, rồi lại chùn bước vì tình nghĩa, cả người tràn đầy vẻ ngần ngại, thận trọng, tám người nhìn nhau rồi đồng loạt phá ra cười lớn.
“Sao vậy? Vân Tôn đại nhân uy phong lẫm lẫm, nhìn thấy chúng ta mấy anh em lại không nói được lời nào sao?”
Người nói chuyện chính là Phong Tôn, Kế Lăng Phong.
Lời lẽ của hắn xen lẫn sự trêu chọc thân quen mà Vân Dương biết rõ, khiến y bất giác cảm thấy sảng khoái. Cứ như thể đang nhìn thấy một con lợn ú nu mà mình đã nuôi nấng bấy lâu, nay lại lén lút phá phách trong nhà vậy.
“Các... các anh...”
Phong Tôn tiếp tục chua cay: “Ái chà chà, xem Vân Tôn đại nhân của chúng ta này, bây giờ đúng là trưởng thành rồi thôi! Nhìn thấy các ca ca mà lại không biết nói vài lời khách sáo.”
Những người khác phá lên cười vang. Thổ Tôn, người đứng đầu Cửu Tôn, mở lời trước tiên: “Tiểu Cửu, huynh đệ chúng ta hôm nay gặp lại, huynh biết trong lòng đệ có vô vàn nghi vấn, nhưng đừng vội, đừng vội. Trước hết cứ ngồi xuống đã, ngồi thật vững vào. Chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện, sẽ kể hết cho đệ nghe từng chút một.”
Vân Dương liếc mắt liền thấy vị trí của mình, vẫn là chỗ cuối cùng.
Mặc dù lần này còn có Vân Túy Nguyệt và Nguyệt Như Lan tham dự, nhưng y vẫn xếp ở vị trí cuối cùng, so với ban đầu lại tụt xuống hai bậc.
Hắn đần độn ngồi xuống, nhìn sang Thủy Tôn đang đứng cạnh Thổ Tôn, người mặc hắc bào rộng thùng thình, đeo mặt nạ. Y cẩn thận đánh giá, đúng là không thể nhận ra đây là một nữ tử.
Bây giờ không nhận ra, thì năm đó tự nhiên càng không thể nhận ra.
Nhưng cảm giác thân quen này, lại làm cho tim hắn lập tức an định lại!
Hắn đặt phịch mông xuống, như thể có thêm chút sức lực, trong lòng chợt dâng lên cảm giác an ổn, thoải mái mà rất lâu rồi chưa từng có. Y lắc đầu cười nói: “Các anh ai nấy đều khỏe cả, uổng công em lúc trước suýt khóc đến mù mắt, lại còn giết bao nhiêu người để báo thù cho các anh, thật là...”
“Ai!”
Vân Dương thở dài, bưng lên trước mặt một chén rượu, uống cạn một hơi.
Mấy huynh đệ đều thấy hốc mắt hắn chợt đỏ hoe, cũng đều nhìn thấy một giọt nước mắt lặng lẽ rơi vào chén rượu. Thấy hắn mượn tư thế uống rượu để che giấu, nhưng không ai vạch trần.
Chỉ là hai mắt nhìn nhau một cái, trong chốc lát, bầu không khí lại hơi có vẻ nặng nề.
Vân Túy Nguyệt nhìn sang trái, rồi nhìn sang phải, cười nói: “Các anh chẳng phải đã nói muốn chơi trò đố vui với Tiểu Cửu sao? Sao ai nấy đều im lặng thế này, còn chơi nữa không?”
“Chơi! Đương nhiên phải chơi rồi! Trò hay như thế, sao có thể không chơi được chứ, ha ha ha...”
Mấy người khác đồng loạt phá lên cười.
Ngay lập tức, tám người phía đối diện đồng loạt đứng dậy. Rồi Thủy Tôn lại ngồi xuống, tháo mặt nạ, lộ ra khuôn mặt dịu dàng, ôn nhu, nói: “Ta vẫn không tham gia đâu.”
“Đúng đúng, em ấy quá dễ đoán rồi.” Bảy người khác đồng loạt phá lên cười.
Tức thì bảy người đeo mặt nạ tụ lại một chỗ, xoay vòng như đèn kéo quân, rồi hô hoán nhau xếp thành một hàng.
Vân Dương liếc mắt nhìn, thấy cả bảy người đều đã tháo mặt nạ. Trước mắt y là bảy gương mặt thanh niên trông vô cùng lạ lẫm. Từng người đều dán mắt vào Vân Dương, không nói một lời.
Thủy Tôn khẽ nói: “Tiểu Cửu, em đoán xem ai là ai nào? Nếu đoán đúng hết, chúng ta mỗi người uống một chén. Nếu có một người đoán sai, chính em tự phạt tám chén, không tính khó khăn đâu nhỉ?”
Bảy người phía đối diện xúm lại một chỗ, một giọng nói không biết của ai vang lên: “Nếu hắn đoán sai mà chỉ phạt có tám chén rượu, chẳng phải quá dễ cho hắn sao?”
Những người khác đồng thanh: “Hễ đoán sai, cả đám cùng xông vào đánh hắn!”
Vân Dương cười lớn, nói: “Nếu em ngay cả ca ca ruột của mình cũng nhận lầm... Em cam tâm chịu phạt, có chết cũng không oán một lời.”
Nói rồi, hắn quay sang bảy người: “Đại ca, em từng thấy chân dung của anh trong hoàng cung Ngọc Đường, nên anh không cần đoán đâu. Anh và tẩu tử, hai người một Đạo, chủ trì công đạo, đúng chứ?”
Phía đối diện, một thanh niên khẽ giật mình, ngạc nhiên nói: “Thế nhưng em đã thay đổi rồi...”
Lời vừa thốt ra, người ấy lập tức biết mình đã mắc lừa. Những người khác đồng loạt ném ánh mắt khinh bỉ về phía anh ta.
Thổ Tôn thấy mình đã lỡ lời, thầm than một tiếng, lặng lẽ khôi phục diện mạo thật sự. Hắn chán nản ngồi xuống, vẻ mặt đau khổ rót một chén rượu, nói: “Theo lời đã nói, ta tự phạt một chén vậy.”
Ngay lập tức, y uống cạn một hơi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng và ủng hộ bản g��c.