Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 551 : Đáp ứng hắn!

Một cậu bé khôi ngô, trắng trẻo, đáng yêu đến vậy, với lời nói rõ ràng mạch lạc, cử chỉ chừng mực, tại sao lại có cái tên kỳ lạ như Thất Thập Ngũ?

Thất Thập Ngũ, sao có thể coi là một cái tên?

“Thất Thập Ngũ? Vì sao em lại tên là Thất Thập Ngũ?”

“Trong nhà em xếp hạng thứ 75 mà.” Cậu bé ngây thơ cười cười, khuôn mặt nhỏ nhắn kia càng nhìn càng giống một quả táo chín mọng, đỏ au, rất đáng yêu.

Vân Dương mở to mắt, từ nội tâm tán thưởng: “Vậy thì, cha mẹ em thật là lợi hại…”

Với một chàng trai trẻ tuy rất muốn hiểu chuyện đời nhưng vẫn chưa từng trải sự đời như Vân Dương, sự cố chấp của anh với một vấn đề nào đó lại vô cùng kinh khủng!

“Cha mẹ là gì ạ?” Cậu bé mắt to tròn xoe, ngạc nhiên hỏi ngược lại.

“…”

Câu hỏi đột ngột này khiến Vân Dương không biết phải trả lời sao.

Cha mẹ là gì?

Thế mà thằng bé cũng không biết sao?

“Ai nuôi nấng em? Ai sinh ra em?” Vân Dương hỏi.

“Không có ai cả ạ.” Cậu bé cắn đầu ngón tay út, vẻ mặt ngây thơ trong sáng đáp: “Không có ai nuôi con cả, cũng không có ai sinh con cả…”

“…”

Vân Dương chợt nhận ra, sự nhận thức của cậu bé trước mặt quá đỗi ngây thơ, nói thêm vài câu là khó mà đối thoại nổi, đúng là trẻ con và người lớn có logic nhận thức khác nhau.

Anh đành nuốt ngược câu hỏi “người lớn nhà ngươi đâu?” đã chực thốt ra.

Dù sao thì tiểu gia hỏa này ngay cả cha mẹ cũng không biết, vậy làm sao mà có người lớn được chứ?

“Vậy em làm sao mà đến được đây?”

“Em làm sao biết được.” Cậu bé nói: “Đây cũng là lần đầu tiên em đến đây, nơi này trông sáng sủa lắm… Là một nơi tốt ạ.”

Ánh mắt cậu bé tràn đầy yêu thích đối với không gian này.

Vân Dương quay đầu nhìn lại, tầng thứ sáu của Chí Tôn Thiên Các này lại là không gian chật hẹp nhất từ trước đến nay, ánh sáng ảm đạm đến đáng sợ, giữa không trung còn lơ lửng màn sương che khuất tầm mắt...

Một nơi như thế này, làm sao mà sáng sủa, làm sao lại là nơi tốt được chứ?

Đáng lẽ nên nói cậu bé này dễ thỏa mãn, hay là nói cậu bé thật sự không có theo đuổi điều gì?!

“Cuốn sách trên tay em, anh có muốn xem không?” Cậu bé thật sự có chút khoe khoang như giơ cuốn sách trên tay lên.

Vân Dương chú ý nhìn lại, chỉ thấy cuốn sách đó rõ ràng là màu đen, phía trên có chữ viết ẩn hiện, nhưng khi nhìn kỹ, lại không thấy rõ lắm. Anh vừa định dồn hết thị lực để nhìn rõ thì cậu bé lại đột ngột cất cuốn sách đi, rồi nói: “À đúng rồi, anh có thể giúp em một chuyện được không?”

“Giúp em một chuyện? Giúp chuyện gì?” Vân Dương lại ngây người ra, trò chuyện với cậu bé này luôn đầy rẫy những điều bất ngờ, vượt ngoài dự liệu.

Cậu bé tràn đầy mong đợi nói: “Đợi em trưởng thành, em sẽ muốn đi du lịch khắp nơi; nhưng bây giờ không ai muốn em đến thế giới của họ chơi cả, anh có đồng ý cho em đến thế giới của anh chơi không?”

“Thế giới của ta? Chơi?”

Vân Dương càng lúc càng khó hiểu những lời cậu bé nói. Giờ phút này, anh đã hoàn toàn bối rối, chẳng hiểu gì sất.

“Đúng vậy ạ.” Đôi mắt trong veo ngây thơ của cậu bé nhìn Vân Dương: “Em hi vọng anh có thể đồng ý cho em đến thế giới của anh chơi một lần, nếu không đi được đâu cả, em sẽ chết.”

Cậu bé nhìn Vân Dương vô cùng đáng thương: “Anh có đồng ý giúp em không?”

Vân Dương cẩn thận nói: “Anh không hiểu rõ em nói có ý gì, nên không thể cho em bất kỳ lời hứa nào. Thế giới của anh không phải của riêng mình anh sở hữu.”

Trong cuộc tuyển chọn Chí Tôn Thiên Các, việc đột nhiên xuất hiện một tiểu gia hỏa như thế này ở tầng thứ sáu, với những lời nói cổ quái, nếu nói trong đó không có gì bất thường, dù có đánh chết Vân Dương cũng không tin.

Bởi vậy, mặc dù anh liên tục xác nhận đối phương đúng thật chỉ là một đứa bé, nhưng ý đề phòng trong lòng chẳng những không giảm đi chút nào, ngược lại còn nặng nề hơn bao giờ hết.

Tuyệt đối không chịu tùy tiện đưa ra bất kỳ lời hứa nào!

“Ai da, anh thật là ngốc quá đi.” Cậu bé hơi bất mãn bĩu môi nói: “Những người khác không cho em đi, nhưng đến lúc đó nếu em còn không đi được, em sẽ chết. Anh không hiểu sao?”

Vân Dương nhíu mày: “Chuyện không hiểu rõ thì tốt nhất đừng làm... Ừm, em nói không có ai nuôi em, vậy em... lớn đến ngần này bằng cách nào? Làm sao mà con được sinh ra?”

Khi nói đến mấy chữ “lớn đến ngần này”, Vân Dương cảm thấy có chút khó mở lời. Nói với một đứa trẻ ba tuổi: “Em đã lớn đến ngần này...” thật sự có vẻ không ổn chút nào, đúng là nói thì dễ nghe nhưng sự thật lại khó chấp nhận.

Cậu bé chu môi lên nói: “Chẳng phải em cứ thế mà lớn lên sao? Trên đỉnh núi kia toàn là sương đen, sương đen đủ nhiều, lâu dần, sẽ có tâm. Lâu nữa, sẽ có một quả trứng màu đen. Rồi lâu nữa, em sẽ chui ra từ trong trứng. Ai cũng sinh ra như thế mà...”

“Chúng em đều sinh ra như thế… Em là đứa thứ 75.”

Cậu bé dường như còn rất kiêu ngạo về lai lịch của mình, lại có vẻ tự hào về lời giải thích của mình.

Vân Dương tấm tắc kinh ngạc, truy vấn: “Nếu ai cũng sinh ra như thế, vậy làm sao em biết em là đứa thứ 75? Không phải thứ 76 hay 74 sao?”

Cậu bé nói: “Chuyện này tuyệt đối sẽ không sai, em biết mà. Khi em còn chưa ra khỏi trứng, em đã biết mình là đứa thứ 75 rồi, không phải 76 cũng không phải 74.”

Chưa ra khỏi trứng...

Trong lòng Vân Dương đột nhiên run lên, chợt nhớ đến những từ khóa khác trong lời nói của cậu bé vừa rồi: “Không đúng, đỉnh núi có nhiều sương đen? Lâu dần thành có tâm? Rồi lâu nữa thành trứng? Lâu nữa thì chui ra... Đứa thứ 75?”

“Chẳng lẽ tiểu gia hỏa này lại là linh vật được tạo hóa bởi thiên địa tự nhiên?”

Vân Dương ngưng thần nhìn lại cậu bé, tỉ mỉ quan sát từ trên xuống dưới. Quả nhiên thấy ở giữa trán cậu bé có một viên nốt ruồi đen mờ ảo, mà lại hai bên mi tâm đều có một viên, soi sáng lẫn nhau, nhưng lại không hề phá hỏng tướng mạo của cậu.

Hai viên nốt ruồi này, thoạt nhìn không có gì dị thường, nhưng khi nhìn kỹ, lại cảm giác trong đó tựa hồ liên thông Chư Thiên Vạn Giới, tinh không vô tận.

Nhưng chỉ vừa tập trung nhìn một lát, Vân Dương đã cảm giác toàn bộ tâm thần mình dường như đều muốn bị cuốn vào.

Song, tâm thần Vân Dương cường đại cỡ nào, ý niệm chợt lóe lên, anh liền rút hết tâm thần ra. Nhưng khi nhìn lại cậu bé ngây thơ vô số tội kia, trong lòng anh chỉ còn lại sóng lớn ngập trời, rung động khôn nguôi.

Thiên địa tạo ra, linh vật tạo hóa.

Điều này đại biểu cho cái gì?

“Vì sao những người khác đều không cho em đến thế giới của họ chơi? Họ cũng không chịu cho em một chút thuận tiện hay sao?” Vân Dương cẩn thận hỏi.

“Em cũng không biết nữa ạ.” Cậu bé rất khổ não nói: “Em cảm thấy có lẽ là 74 người anh của em khi đi ra đã gây rắc rối thêm phiền phức cho người ta, có vết xe đổ rồi, nên người ta mới không cho em đi qua.”

“Vậy em sẽ gây rắc rối sao? Sẽ gây thêm phiền phức cho anh sao?” Vân Dương lại hỏi.

“Em rất ngoan, sẽ không gây rắc rối, tự nhiên cũng sẽ không gây thêm phiền phức!” Cậu bé phấn chấn ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, cố gắng biểu hiện mình, trông đáng yêu vô cùng.

Thế nhưng, Vân Dương lại nhìn thấy từng màn cảnh tượng, quá trình gần như tương tự, nhưng kết quả lại chỉ có một.

Mơ mơ hồ hồ trong tấm hình, một thanh niên áo trắng dáng người cao ráo, thanh tao như ngọc đứng đối diện cậu bé. Cậu bé hỏi: “Em có thể đến thế giới của anh chơi được không? Anh cho em chút thuận tiện được không?”

Thanh niên áo trắng đang định trả lời, không biết tại sao đột nhiên bỗng chốc tái mét mặt mày, gầm lên một tiếng: “Không được!”

Cậu bé rất thất vọng, ủ rũ.

Hình ảnh kết thúc.

Sau đó, một thanh niên mặc áo xanh, phong thái sáng ngời, cậu bé hỏi: “Em có thể đến thế giới của anh chơi không? Em cam đoan không gây rắc rối, anh cho em một chút thuận tiện được không?”

Ánh mắt thanh niên mặc áo xanh đột nhiên trống rỗng, vẻ ung dung tự tại thường ngày biến mất sạch, buột miệng thốt ra: “Không được!”

...

Liên tiếp mười thanh niên sau khi nghe lời thỉnh cầu của cậu bé đều lựa chọn từ chối.

Hình ảnh đến đây kết thúc.

Mà lời nói của một trong số các thanh niên đó lại gây ấn tượng sâu sắc nhất cho Vân Dương: “Ngươi quấy rối ở bên đó, ta không khống chế nổi. Ta cho ngươi thuận tiện, thiên địa của ta lại phải gánh chịu rủi ro lớn lao, ai sẽ đảm bảo cho ta đây!”

Cậu bé liên tục bị từ chối, sắc mặt dần dần trở nên khó coi.

Tất cả hình ảnh tan biến, cậu bé trước mặt lúc này ánh mắt đã không dám nhìn thẳng Vân Dương nữa, chỉ cúi đầu, lúng túng nói: “Đại ca ca, em... có thể đến thế giới của anh chơi được không? Anh cho em một chút thuận tiện được không?”

Trong lòng Vân Dương chỉ đang nghĩ một chuyện: Không khống chế nổi.

Tại sao lại không khống chế nổi?

Với thực lực tu vi đã đạt đến đẳng cấp Thánh Nhân, bây giờ lại một bước tiến lên, anh lại không khống chế nổi một đứa bé trai sao?!

Bảo Nhi, tiểu nam hài năm đó khi trưởng thành tuy làm điều ngang ngược, gây ra vô số sự cố vì hoàng đồ bá nghiệp, nhưng theo mình một khi trở lại, mọi thứ đều quay về bản nguyên. Nếu không phải mình vô tâm so đo, tái tạo càn khôn cũng chỉ là chuyện một câu n��i, phất tay là xong!

Bây giờ, một tiểu nam hài khác thỉnh cầu mình cho một chút thuận tiện, mình có nên cho không?!

“Thế giới của ta, là thế giới gì, là thế giới nào? Là thế gian nơi ta xuất thân, hay là thế gian nơi ta lập thân hiện tại?” Vân Dương hỏi.

Ý nghĩa lời nói của Vân Dương rất rõ ràng, thế gian xuất thân là chỉ Thiên Huyền đại lục, còn thế gian lập thân là chỉ thế gian hiện tại. Vân Dương muốn biết mục tiêu của cậu bé là ở đâu, mới có thể quyết định bước tiếp theo nên làm thế nào.

Không ngờ câu trả lời của cậu bé lại một lần nữa khiến Vân Dương hết sức bất ngờ, đôi mắt trong veo tròn xoe: “Chính là thế giới do chính anh sáng tạo ra đó ạ.”

Ta sáng tạo thế giới?

Đó là cái thuyết pháp quái quỷ gì, ta chưa từng sáng tạo ra thế giới nào cả?

“Chúng em có thể cảm nhận được thế giới của ai lớn hơn… Chỉ có thế giới tương đối lớn, mới có nơi để trú ngụ, mới có thể dung thân… Thế giới của anh rất rất lớn, là thế giới lớn nhất mà em từng thấy...” Cậu bé có chút buồn bã thất vọng: “Thật ra trước đó em không dám tìm anh... Em tìm những người không được vui vẻ lắm, không quá lớn, nhưng họ đều từ chối em, không ai cho em thuận tiện cả...”

Đôi mắt đen láy nhìn anh: “Anh sẽ không định từ chối em chứ?”

Vân Dương nói: “Nếu ta cũng không cho em đi thì sao?”

Cậu bé thất vọng nói: “Anh không khai căn liền chi môn, em liền không đi được, đành phải chờ chết.”

Vân Dương cười cười: “Nếu ta cho em đi thì sao?”

Mắt cậu bé sáng lên, lập tức ngẩng đầu, nhảy cẫng sung sướng nói: “Vậy em sẽ mắc nợ anh ạ.”

“Mắc nợ ta…” Vân Dương lại bắt đầu suy nghĩ, cân nhắc lợi hại được mất, chủ yếu là tính toán những tổn thất có thể xảy ra. Vân Dương không cân nhắc sẽ có bao nhiêu hồi báo, giống như ngày gặp gỡ Chư Thần ở Thần Mộ, trả lại thần cốt, dự tính ban đầu cũng không phải vì hồi báo. Bây giờ cho người ta một cánh cửa tiện lợi, đồng ý dễ dàng, nhưng đằng sau sẽ tạo thành tổn thất lớn đến mức nào đây?!

Chỉ là một đứa bé, lại có thể gây ra tổn thất lớn đến mức nào?

Với thực lực của mình bây giờ, lại có tổn thất nào là không thể gánh chịu được chứ?!

Trong khoảnh khắc trầm ngâm, khi đang do dự khó lựa chọn việc có nên từ chối hay không, một ý niệm khó hiểu đột nhiên hóa thành sóng lớn ngập trời, ầm ầm va đập vào tâm thần Vân Dương mà không có dấu hiệu nào báo trước.

Trong chớp mắt này, tất cả suy nghĩ của Vân Dương đều chỉ còn lại một điều.

“Từ chối hắn! Từ chối hắn! Từ chối hắn!”

Sắc mặt Vân Dương đột nhiên biến đổi lớn, chỉ cảm thấy đầu óc đau nhức kịch liệt, tột đỉnh, cơn đau như núi kêu biển gầm bao trùm lấy toàn thân anh.

Vân Dương đã từng cho rằng, sau khi trải qua thử thách trăm vạn nhát đao ở tầng thứ năm của Chí Tôn Thiên Các, ý chí, tâm trí và nghị lực của mình đều đã thăng cấp lên cảnh giới chí tôn Đại Viên Mãn, sẽ không bị bất kỳ ngoại lực nào lay động, cũng sẽ không có nỗi đau nào có thể ảnh hưởng đến mình!

Nhưng giây phút này, những gì đang trải qua lại cho anh biết, anh đã sai!

Nỗi thống khổ, đau đớn mà anh đang cảm nhận bây giờ mới là thứ trước đó chưa từng có, nỗi thống khổ cùng cực mà sinh mệnh khó có thể chấp nhận!

Trong đầu anh, như có ức vạn quỷ hồn, cùng nhau rít lên than khóc.

Đồng thời, một cảm giác rõ ràng cũng ập đến: Từ chối hắn! Chỉ cần từ chối hắn, ngươi sẽ không đau đớn!

Vân Dương không hề hay biết, sắc mặt anh hiện tại, hoàn toàn giống hệt như sắc mặt những thanh niên trong tấm hình mà anh vừa nhìn thấy, khi cậu bé bị từ chối trước đó.

Tái mét! Không còn chút huyết sắc!

Cậu bé nhắm mắt lại. Trên mặt tràn đầy thất vọng, còn có tuyệt vọng.

Bởi vì mười thanh niên kia sau khi trải qua loại thống khổ này, đều không ngoại lệ trả lời là: “Không được!”

Vị đại ca ca trước mắt này, đây là người cuối cùng rồi.

...

Theo nỗi thống khổ này ùa đến khoảnh khắc đó, cậu bé nhìn thấy sắc mặt Vân Dương thay đổi, sau đó sắc mặt chính cậu bé cũng thay đổi. Mặc dù vẫn còn tràn đầy mong đợi nhìn Vân Dương, nhưng trong ánh mắt lại càng nhiều vẻ ảm đạm.

Lại đến rồi...

Trước đó nhiều đại ca ca như vậy, đều là vào thời điểm này đột nhiên nhức đầu, sau đó liền từ chối...

Vị đại ca ca này có ngoại lệ không?

Nếu đại ca ca này cũng từ chối em, vậy em thật sự không còn ai có thể nhờ cậy nữa...

Không có ai có thể nhờ cậy, đồng nghĩa với việc không có thế giới nào có thể đi, vậy vài năm sau, em sẽ phải chết...

Anh ấy, sẽ đồng ý hay không đồng ý đây?

...

Nỗi thống khổ cùng cực như thủy triều không ngừng xé nát thần trí Vân Dương.

Ức vạn âm thanh không ngừng gào thét.

Từ chối hắn!

Từ chối hắn!

Vân Dương nghiến chặt răng, toàn thân trên dưới mồ hôi đầm đìa.

Sau khi trải qua mấy cửa ải trước đó, cho dù là nỗi thống khổ mà người thường không thể chịu đựng nổi, đối với Vân Dương cũng chỉ ở mức độ cười trừ mà thôi. Chính vì thế mà Vân Dương có sự tự tin to lớn về mức độ chịu đựng thống khổ của bản thân!

Nhưng cơn đau đầu giờ khắc này, lại cơ hồ có thể so sánh được với tổng hòa của mấy cửa ải trước đó, thậm chí còn phải tăng thêm gấp bội!

Vân Dương cảm giác ý thức mình đã vỡ vụn thành vô số mảnh nhỏ, gần như không còn nằm trong tầm kiểm soát của anh nữa!

...

Một hồi lâu sau đó.

Vân Dương cuối cùng cũng cảm thấy ý thức mình có một chút khôi phục.

Anh miễn cưỡng chịu đựng cơn đau nhức kịch liệt, hé mở đôi mắt, liếc mắt một cái liền thấy vẻ mặt bất lực, ánh mắt trống rỗng của cậu bé đối diện.

Không ai có thể nhịn được loại thống khổ này! Chỉ cần một câu từ chối liền có thể kết thúc loại thống khổ này, làm gì có ai lại lựa chọn không đồng ý chứ?!

Cậu bé đã tuyệt vọng.

Quá nhiều lần thất vọng, sau lần thử cuối cùng này, thất vọng biến thành tuyệt vọng!

...

Ánh mắt trống rỗng đó khiến Vân Dương trong lòng chợt chấn động, chợt dấy lên sự do dự, sau đó nỗi thống khổ càng thêm mãnh liệt, hóa thành tiếng vọng của đại đạo, điên cuồng vang vọng đến: “Từ chối hắn! Từ chối hắn!”

Tiếng vọng của đại đạo muốn anh từ chối.

Nhưng ý niệm thanh tỉnh cuối cùng của Vân Dương chợt lóe lên, anh cảm giác mình nên đồng ý!

Đây là một sự mâu thuẫn cực đoan. Mà thời gian để Vân Dương giữ được sự thanh tỉnh cũng chỉ còn một tia. Anh thấy mình không còn cách nào gánh chịu được loại thống khổ sâu sắc hơn này nữa, nhất định phải đưa ra quyết định. Anh dốc toàn bộ tâm lực, cố gắng chống lại mệnh lệnh từ tiếng vọng của đại đạo, hét lớn một tiếng: “Ta cho ngươi cơ hội này!”

Dù cho tương lai có hối hận, hiện tại anh cũng phải thuận theo tâm ý mình, chứ không phải thuận theo sự can thiệp cưỡng ép từ tiếng vọng của đại đạo. Ngươi nếu không can thiệp, nói không chừng ta đã từ chối. Nhưng ngươi nếu đã can thiệp, ta liền nhất định phải đồng ý!

Nỗi thống khổ đột nhiên mãnh liệt hơn gấp mười lần, cưỡng ép khiến Vân Dương im bặt.

Trước khi ý thức hoàn toàn nổ tung, Vân Dương một lần nữa gầm lên giận dữ: “Ta đáp ứng sẽ mở ra cánh cửa tiện lợi, cho ngươi đến thế giới của ta!”

Bên kia, cậu bé vẫn ngồi trước bàn sách, trong đôi mắt vốn đã thất vọng trống rỗng bỗng chốc phóng ra hào quang rực rỡ, reo hò một tiếng, thân thể nhỏ bé chợt nhảy dựng lên: “Cảm ơn anh, đại ca ca!”

Lập tức, một luồng quang mang đột nhiên phát ra từ người cậu bé, nhanh chóng biến mất vào người Vân Dương.

Nỗi thống khổ cùng cực đó cũng không vì tiếng cảm ơn của cậu bé mà biến mất, ngược lại càng thêm mãnh liệt, như thể một hình phạt báo thù đúng hạn mà đến.

Vân Dương không rên một tiếng, cả người chậm rãi ngã xuống đất, tất cả ý thức của anh đều biến mất trong phút chốc.

Cảm giác cuối cùng của anh là, thân thể mình, ý thức mình đều hóa thành ngàn vạn mảnh nhỏ, mà mỗi một mảnh nhỏ đều đang tiếp nhận nỗi thống khổ cùng cực...

Anh lặng lẽ nằm trên mặt đất, yên lặng tiếp nhận.

Đối diện, cậu bé trước bàn sách với ánh mắt tràn đầy cảm ơn tập trung lên người anh, lẩm bẩm nói: “Cảm ơn anh, đại ca ca.”

Lập tức, thân thể nhỏ bé của cậu bé từng chút một hóa thành ánh sáng đen, dần dần biến mất.

“Em sẽ nhớ kỹ anh.”

Ngay tại khoảnh khắc cậu bé sắp hoàn toàn biến mất, tay chợt dùng lực, một quyển sách bay ra.

“Bộp.”

Cuốn sách này rơi xuống đất.

Giây lát sau, cậu bé biến mất không thấy, bàn đọc sách biến mất không thấy, ghế nhỏ cũng biến mất không thấy.

Chỉ có cuốn sách màu đen kia, lặng lẽ rơi xuống đất.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả từng dòng chữ của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free