(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 363: Dù sao ta sắp chết
Thế nhưng, nhìn đám nữ nhân trong hậu viện đang đăm đăm dõi theo mình, thành chủ cũng cảm thấy lòng đầy tức giận mà không có chỗ nào để trút.
Trong khoảng thời gian này, đâu chỉ riêng phu nhân khiến hắn phải đau đầu. Cả hậu trạch đều vì mấy hũ Tử Tinh Phong Mật này mà trở nên náo loạn.
Từ phu nhân, tiểu thiếp, cho đến cả thị nữ cưng chiều hay con gái nuôi... ai nấy vừa thấy hắn liền rưng rưng nước mắt: “...Thứ Tử Tinh Phong Mật ấy... giúp giữ mãi tuổi thanh xuân mà...”
Ai nấy đều ngóng trông nhìn hắn, ánh mắt tràn đầy mong đợi. Thành chủ trực giác mách bảo rằng nếu mình không thể lấy được mật ong đó, thì cứ như thể mình phạm tội tày đình vậy. Hắn nghiến răng cảm thán rằng ngày tháng thế này làm sao mà sống!
“Không thể cứ chần chừ mãi được... Cứ chần chừ nữa là hắn sẽ vứt bỏ nó thật đấy...” Đây là câu nói hắn nghe nhiều nhất trong mấy ngày qua.
“Ngài cũng không thể cứ tùy hứng thế được... Đây thực sự là chuyện hệ trọng... Là cả tuổi thanh xuân vĩnh cửu đấy...”
Bảo sao thành chủ không bó tay chịu trói.
Vĩnh bảo thanh xuân vĩnh bảo thanh xuân!
Các ngươi, lũ đàn bà này, chẳng lẽ đã bị bốn chữ chết tiệt đó tẩy não hết rồi sao?
“Đáp ứng hắn!”
Thành chủ tức giận vung tay áo: “Đem mấy con gấu ngu ngốc đó thả ra, cứ nói thành chủ ta muốn đích thân gặp gỡ Tử La Lan để thương thảo một phen!”
“Tốt!”
Mắt phu nhân lập tức bừng sáng những tia sáng chói mắt, bà vui mừng ra mặt đứng phắt dậy: “Phu quân thật là tuyệt!”
Thật tốt...
Thành chủ che cái trán thở dài một hơi.
Chết tiệt!
Nếu không đáp ứng nữa, cái tên Tử La Lan kia chẳng có chuyện gì, bảy con gấu kia cũng không có chuyện gì, nhưng bổn tọa sẽ bị các ngươi làm cho phát điên mất thôi...
Thật là đáng chết!
Bạch Hùng Bạch và đám gấu vừa bước ra khỏi đại lao phủ thành chủ, cứ ngỡ như vừa tỉnh mộng. Vốn dĩ, tất cả đều nghĩ lần này chắc chắn tiêu đời, khả năng sống sót mà bước ra khỏi phủ thành chủ là hoàn toàn không có.
Thành chủ Thiên Quan thành rốt cuộc là yêu quái hạng gì, cho dù gạt bỏ thân phận bá chủ một phương sang một bên, hắn vẫn là một trong số ít đại yêu của Yêu giới, quyền cao chức trọng, tu vi lại càng cao đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng. Đối đầu trực diện với hắn thì nào có khác gì tìm cái chết!
Vô cùng đơn giản ba chữ —— chết chắc!
Không ngờ, đám gấu vốn đã từ bỏ hy vọng, sau khi bị bắt vào, không những không chết, thậm chí còn chẳng phải chịu đựng khổ sở gì, chỉ ở trong đại lao vài ngày rồi liền được thả ra ngoài.
Đây quả thực là nằm mơ, đến trong mơ cũng không dám mơ như vậy!
Bảy huynh đệ gấu trên đường trở về, cứ như đang lạc giữa mộng mị, ngơ ngẩn trở về khách sạn, vẫn cảm thấy toàn thân vô lực, mọi thứ đều sai sai, chẳng thích hợp chút nào.
“Mau báo cho sư phụ... Sư phụ hiện giờ lại không có ở khách sạn!”
“Phải rồi... Sư phụ lão nhân gia người đã đi đâu rồi?”
Đám gấu trải qua biến cố lần này, tâm tính lại một lần nữa thay đổi. Nếu trước kia là đột nhiên gặp được cao nhân, nảy sinh ý muốn ôm đùi không dứt, thì bây giờ lại thấy chiếc đùi này quá lớn, một đôi tay căn bản ôm không xuể, thực sự không biết nên tiếp tục ôm hay là buông tay đây...
Nhưng, bọn hắn vừa mới trở về chưa đầy một canh giờ, Vân Dương liền xuất hiện.
“Các ngươi chịu khổ rồi.”
“Các ngươi có khó khăn gì trong võ học, có thể nói ra hỏi ta. Sau này, cơ hội như vậy chưa chắc đã có.”
“Ta có chút cảm ngộ, muốn giảng cho các ngươi nghe một chút.”
Bảy huynh đệ gấu Bạch Hùng Bạch cũng không tồi; ít nhất, trong mấy ngày bị nhốt vừa qua, chúng không hề hé răng một lời nào liên quan đến sư phụ.
Vân Dương cảm thấy, cho dù là Yêu tộc, nhưng sự kiên định này cũng đáng để một người như hắn phải nhìn nhận lại.
...
Vân Dương vào lúc ban đêm lại một lần nữa xuất hiện trong thành. Lần này là tại một quán ăn nhỏ để dùng bữa; không biết là “tình cờ” hay “không tình cờ” mà lại bị người của phủ thành chủ bắt gặp ngay trước mặt.
“Hồ tộc Tử La Lan?”
“Chính là lão hủ.”
“Ngươi lại dám lộ diện?”
“Lão phu tự thấy vô tội vô lỗi, cớ sao lại không dám lộ diện? Dù mang trọng bảo, nhưng có đủ năng lực bảo toàn thì cớ sao lại không dám lộ diện?”
“..., thành chủ đại nhân muốn gặp ngươi một lần.”
“Thành chủ đại nhân muốn triệu kiến, tự nhiên lão phu không dám làm trái lệnh, nhưng không biết là chuyện gì, để tiểu lão nhân đây chuẩn bị tâm lý trước, tránh để hai bên gặp mặt mà không giữ được lễ nghi.”
“Điều kiện hôm đó của ngươi, thành chủ đại nhân muốn cùng ngươi đối mặt nói chuyện cho rõ trắng đen.”
Nghe nói lời ấy, trong tửu lâu nhất thời xôn xao cả sảnh đường.
Mọi chuyện, Vân Dương tự nhiên lòng dạ biết rõ, lần này sở dĩ trước mặt mọi người còn muốn hỏi lại điều này một lần nữa, chẳng qua là muốn chuyện này được xác nhận thêm một bước mà thôi.
Nơi đây dù sao cũng là địa bàn của Hạc Vương; nếu lật lọng trên chính địa bàn của mình, thì dù có bù đắp thế nào đi nữa, cuối cùng vẫn sẽ tổn hại đến danh vọng của hắn. Mặc dù hiệu quả ngăn cản này rất vi diệu, chưa hẳn có thể mang lại hiệu quả lớn lao, nhưng có thêm chiêu này cũng tốt.
Phủ thành chủ.
Phòng khách.
Chỉ có hai người, ngồi đối diện nhau từ xa.
Hạc Vương, Vân Dương.
Hạc Vương cao lớn, dáng vẻ uy nghiêm, hiên ngang ngồi trên bảo tọa, ở trên cao nhìn xuống lão hồ ly Hồ tộc đang đứng trước mặt, trong đôi mắt đỏ tươi lóe lên ngọn lửa giận dữ đã kìm nén từ lâu.
Lần này gặp mặt, rõ ràng là mối quan hệ giữa kẻ bức hiếp và người bị bức hiếp.
Hạc Vương vốn đã quen ở v�� trí bề trên, quen nhìn xuống mọi việc, đã từ lâu không được nếm trải cảm giác bị bức hiếp ngược lại như thế này, nhưng giờ đây lại không thể không như vậy, bị ép buộc phải làm theo. Quả nhiên là bị lão hồ ly này tính toán một cách chắc chắn!
Thân là Vương giả của bộ tộc, bị một kẻ hạ vị tính toán như thế, làm sao có thể không giận.
“Ngươi chính là cái tên Tử La Lan bỏ đi kia?” Hạc Vương có chút xúc động.
“Chính là lão hủ, tham kiến Hạc Vương điện hạ, điện hạ vạn an.”
“Bất luận là tu vi hay trí tuệ của ngươi, đều không phải hạng tầm thường, tại sao tên tuổi của ngươi, bổn vương lại là lần đầu tiên nghe đến?”
“Lão phu chỉ là kẻ thôn dã chốn sơn dã, có được danh tiếng hiển hách đã là điều sai trái. Nếu truy tìm cội nguồn, chỉ e làm ô uế tổ tiên, hà tất phải phiền lòng hỏi làm gì.”
“Tử La Lan... Ha ha, bất quá chỉ là cái tên giả để che mắt thiên hạ, các hạ rốt cuộc là ai?” Hạc Vương Chấn Thanh quát lớn.
Vân Dương bình thản ung dung: “Tên thật cũng tốt, tên giả cũng được, nói cho cùng, cũng chẳng qua chỉ là một danh hiệu mà thôi. Mà lão hủ hôm nay đến đây, ý nghĩa chính là cùng Hạc Vương điện hạ nói chuyện làm ăn, có liên quan gì nhiều đến một cái danh hiệu đâu? Điện hạ cứ truy vấn như vậy, chẳng phải là bỏ gốc lấy ngọn, có chút bất công sao?”
Hạc Vương khẽ chồm người tới, một luồng khí thế sắc bén bức bách mà đến: “Ồ?”
Vân Dương lui lại hai bước, trên mặt vừa vặn lộ ra một vẻ tái nhợt: “Hạc Vương điện hạ, chẳng lẽ là muốn dùng vũ lực?”
Khóe miệng Hạc Vương lộ ra một nụ cười tàn khốc: “Thế nào? Ngươi nghĩ bổn vương có dám hay không, có thể làm hay không?”
Vân Dương lại lui hai bước, cười nhạt một tiếng: “Điều này không liên quan đến việc điện hạ có bao nhiêu can đảm, thực sự là lão hủ trước kia đã chiến đấu quá nhiều, vết thương cũ khắp người; sinh mệnh đã tiêu hao gần hết, đại nạn cũng chỉ trong vòng ba đến năm năm sắp tới. Hạc Vương điện hạ có nghĩ đến không, lão hủ đã sớm nhìn thấu rất nhiều chuyện rồi.”
Hạc Vương híp mắt lại: “Ồ?”
“Cách làm trước đó của lão hủ khiến điện hạ lửa giận ngút trời, điểm này lão hủ trong lòng sao lại không biết. Nhưng lần này bước vào Hạc Vương phủ, lão hủ đã sớm chuẩn bị cho tình huống tệ nhất. Hoặc là chết tại đây, mọi chuyện coi như kết thúc; hoặc là được Hạc Vương điện hạ giúp đỡ, kéo dài thọ mệnh có hy vọng. Nhưng bất kể là vế trước hay vế sau, đều phải phó mặc cho trời, chỉ vì những điều mình yêu thương, lão hủ đã làm đến tận cùng.”
“Hạc Vương nếu là ôm lòng cường thủ hào đoạt, hôm nay lão hồ này nhất định phải chết tại đây, chỉ có điều, Tử Tinh Phong Vương Mật của phu nhân điện hạ, thì lại vĩnh viễn không thể lấy được. Chút tự tin này, lão hồ ta vẫn còn.”
Vân Dương cũng híp mắt lại, một bước cũng không nhường: “Ta còn có thể cam đoan, trong vòng hai ngàn năm tới, toàn bộ Vạn Yêu Nguyên, sẽ không bao giờ lại xuất hiện loại Tử Tinh Phong Mật phẩm chất như thế này!”
Ánh mắt Hạc Vương càng phát ra nguy hiểm: “Ngươi đang uy hiếp ta? Ngươi cho rằng, uy hiếp ta cũng giống như uy hiếp đám nữ yêu kia sao? Ngươi cho rằng, bổn vương cũng rất quan tâm cái gọi là thanh xuân vĩnh cửu?”
“Uy hiếp? Nếu Hạc Vương cho rằng đây là uy hiếp, vậy cứ coi như ta đang uy hiếp điện hạ đi. Đây là hy vọng cuối cùng của ta đặt vào đó. Vô luận Hạc Vương điện hạ có quan tâm hay không, hay có sự lý giải khác, đều không phải là chuyện của ta...”
Hạc Vương hừ lạnh một tiếng, trong lòng tính toán cân nhắc, nửa ngày không nói một lời. Vân Dương cũng không nói chuyện, khiến cảnh tượng dường như đông cứng lại.
Có đáp ứng hay không, là do ngươi cân nhắc thế nào. Ngươi có muốn cả đời hậu trạch không yên, không ngừng chịu oán trách, thì cứ thử xem sao!
Dù sao ta cũng sắp phải chết, ta thèm quan tâm ngươi làm gì?
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.