Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 3:

Vân Dương thắng lợi trở về. Hớn hở bước ra khỏi tửu lâu, phía sau, bảy vị công tử với vẻ mặt xanh xao tiễn đưa: “Vân thiếu gia đi thong thả, lần sau chúng ta lại tụ họp nhé.”

Chờ cho bóng Vân Dương khuất hẳn, bảy người mới thở phào nhẹ nhõm.

“Ngu! Đại ngu a!” Mã công tử nghiến răng nghiến lợi, nước mắt chảy ròng: “Ta phải làm sao kiếm lại 200 vạn đây?”

Sáu vị công tử còn lại liếc nhìn nhau, trong lòng thầm mừng rỡ. Dù mình không may, nhưng... vẫn có kẻ xui xẻo hơn mình!

Nghĩ vậy, tinh thần liền phấn chấn hẳn: “Nào nào nào, tối nay không say không về! Ông chủ! Mang thêm trăm đĩa thức ăn! Hắn bao hết mà, ông đây phải ăn cho bõ vốn!”

Thế là cả đám lại vỡ tổ xông vào. Cả đám ăn như hổ đói khiến Tần công tử, người mời khách, nhìn mà mặt mày trắng bệch, vừa tức vừa vội vàng nói: “Ăn cho bục bụng hả, cút hết cho ta...” Hắn ta vội vàng đuổi khách.

Trong ngực Lão Mai đầy ắp ngân phiếu, đi theo sau Vân Dương nhưng lòng thì vẫn vương vấn nghi hoặc. Bảy vị công tử kia, ai mà chẳng ngang ngược càn rỡ, ai mà chẳng vô pháp vô thiên? Thế mà sao lại biết nghe lời đến lạ? Chỉ riêng năm nay thôi, bọn họ đã bị "ăn chẹt" đến hai lần rồi. Huống chi là những lần trước đó. Rốt cuộc công tử đã nắm được điểm yếu nào của bọn họ?

“Trong này có sáu trăm vạn, phần còn lại của mấy bên kia, ngươi tự phân phối cho ổn thỏa.” Vân Dương vừa đi vừa dặn dò: “Những việc cần chú ��, ngươi cũng đã rõ cả rồi, ta không cần nhắc thêm nữa.”

Lão Mai nghiêm nghị đáp: “Công tử yên tâm, lão nô hiểu rõ.”

Vân Dương gật đầu.

Vừa đi vừa nói chuyện, chẳng mấy chốc đã đến cửa Vân phủ. Vân Dương ngẩng đầu nhìn bốn chữ lớn trên tấm biển, khẽ cười rồi sải bước vào trong.

“Thiên Ngoại Chi Vân”. Bốn chữ lớn lóng lánh kim quang trên tấm biển ở cửa chính Vân phủ chính là do đương kim hoàng đế bệ hạ tự tay viết, thể hiện sự kính trọng cao nhất đối với Thần Long Vân Hầu.

Cánh cổng lớn chậm rãi đóng lại.

Bên ngoài, tiếng ca thán từ xa vọng lại: “... Ngọc Đường Cửu Tôn, anh hùng thiên hạ. Cả nước ai điếu, đưa tiễn anh linh. Mùng chín tháng ba, Anh Hồn trước điện. Chém giết gian nịnh, tế bái anh linh. Anh linh trường tồn, chính khí vĩnh hằng...”

Vô số người với vẻ mặt nặng nề, từ quan viên, tướng lĩnh quân đội, binh sĩ cho đến lê dân bách tính... Dòng người đổ xô về các cửa hàng hoa tươi, hương nến... Chiều hôm nay, toàn bộ hương nến trong thành Thiên Đường đều bán sạch không còn. Tiếng khóc mơ hồ, ẩn hiện xa xa.

Hôm nay là mùng tám tháng ba. Ngày mai sẽ là ngày tế điện anh linh.

Trong Vân phủ, Vân Dương tựa vào cửa chính, lắng nghe tiếng ca thán bên ngoài, nét mặt đầy đau đớn, đáy lòng trào dâng hồi ức xưa cũ. “Cửu Tôn, mãi mãi vĩnh hằng!” Vân Dương lầm bầm, ánh mắt vô cùng kiên định: “Bởi vì, ta vẫn còn tồn tại!”

Trong mật thất của Vân phủ, Vân Dương trong bộ áo bào tím, chắp tay đứng nhìn Ngô Văn Uyên đối diện. Mắt hắn chợt lóe lên sắc đỏ, khẽ nói: “Ngô ngự sử, ngưỡng mộ đã lâu. Chỉ tiếc không có dịp tương kiến, nên hôm nay, ta cố ý mời Ngô đại nhân đến đây để chúng ta có thể hảo hảo tâm sự.”

Đối diện hắn, Ngô Văn Uyên thân mang áo tù, khẽ cười một tiếng: “Vân công tử, trước đây Ngô mỗ ta chỉ nghĩ ngươi là công tử của Thiên Ngoại Vân Hầu mà thôi, cũng chẳng để ngươi vào mắt. Ai ngờ, tại Ngọc Đường đế quốc này, Vân công tử lại là một nhân vật Quỷ Thần khó lường đến vậy. Thật sự là Ngô mỗ đã lầm rồi.” Hắn lại bật cười lớn: “Có thể nhẹ nhàng đưa Ngô mỗ từ trong thiên lao đến đây, thủ đoạn của Vân công tử thật phải nói là thông thiên triệt địa đấy chứ.”

Vân Dương nhìn vị Tả Đô Ngự Sử này, trong mắt hắn không hề có chút khẩn trương hay e ngại. Đây là một tử sĩ. Vân Dương thầm kết luận, rồi cười nhạt một tiếng: “Chỉ là chút thủ đoạn nhỏ thôi, ngược lại để Ngô đại nhân chê cười rồi.”

Ngô Văn Uyên thong dong đáp: “Không biết Vân công tử đã đưa ta từ trong thiên lao đến đây, rốt cuộc là muốn nói chuyện gì?”

Vân Dương phong khinh vân đạm cười một tiếng: “Ta muốn cùng Ngô đại nhân chơi một trò chơi.”

“Trò chơi?” Ngô Văn Uyên hỏi.

“À, trò hỏi vấn đề.” Vân Dương cười ha ha: “Ngươi hỏi ta một vấn đề, ta hỏi ngươi một vấn đề.”

Ngô Văn Uyên cũng cười ha ha: “Ngô mỗ hỏi ngươi một vấn đề, ngươi có thể nói tất cả. Nhưng ngươi hỏi Ngô mỗ một vấn đề, Ngô mỗ ta chưa chắc đã chịu nói.”

Vân Dương mỉm cười, ôn tồn lễ độ nói: “Theo ta được biết, Ngô đại nhân lần này phạm trọng tội, cả nhà đều bị bắt. Bao gồm, mẹ già, thê tử của ngài, cùng hai vị th��� thiếp, ba đứa con trai và một con gái.”

Mắt Ngô Văn Uyên lạnh đi: “Ngươi rốt cuộc muốn gì?”

Vân Dương ôn tồn nói: “Ngô đại nhân đã không còn để ý đến sống chết của bản thân, đương nhiên cũng chẳng quan tâm gì khác nữa. Nhưng mà, tính mạng người nhà, Ngô đại nhân chưa chắc đã có thể bỏ mặc được đúng không?”

Mắt Ngô Văn Uyên lay động: “Ý ngươi là sao?”

Vân Dương thản nhiên nói: “Ta hỏi ngươi vấn đề thứ nhất, nếu ngươi trả lời, ta có thể cho ngươi cái chết thống khoái. Đây là phúc lợi đầu tiên.”

Ngô Văn Uyên trào phúng nói: “Nếu ta không muốn trả lời bất kỳ vấn đề nào, chẳng lẽ ngươi có thể để ta sống sót sao?”

Vân Dương hơi ngửa cổ nhìn lên trời, nói: “Chết, cũng phải phân biệt xem chết như thế nào. Ngô đại nhân hẳn là hiểu rõ điều này. Nếu ngươi ngay cả một vấn đề cũng không chịu trả lời, thì người nhà ngươi sẽ không một ai sống sót. Còn ngươi, Ngô đại nhân, ta lại muốn để ngươi ở đây sống lâu trăm tuổi đấy.” Hắn mỉm cười, hàm răng trắng như tuyết chỉnh tề hé lộ: “Ngô đ��i nhân, ngươi thấy như vậy có phải tốt không?”

Ngô Văn Uyên dù thấy chết không sờn, lúc này cũng không nhịn được toàn thân khẽ run. “Sống lâu trăm tuổi”. Lời nói vốn mang ý nghĩa cát tường, nhưng qua miệng Vân Dương lại trở nên âm trầm và khủng bố. Ngô Văn Uyên tự nhiên hiểu rõ, bản thân sẽ “sống lâu trăm tuổi” theo cách nào.

Hắn trầm mặc giây lát rồi nói: “Ý ngươi là, người nhà ta có thể tiếp tục sống sao?”

Vân Dương đáp: “Đương nhiên rồi. Ta hỏi ngươi vấn đề thứ hai, nếu ngươi trả lời, ta có thể đảm bảo thê tử ngươi được sống sót. Vấn đề thứ ba, mẹ ngươi cũng có thể sống sót. Thứ tư, con gái ngươi được sống sót. Thứ năm, con trai thứ hai của ngươi cũng được sống sót... Và vấn đề cuối cùng, ngoài ngươi ra, cả nhà ngươi đều có thể sống sót, còn có thể sống một cuộc sống tự do.”

Ngô Văn Uyên thống khổ nhắm mắt lại: “Nếu như có vấn đề ta không trả lời được thì sao?”

Vân Dương nhẹ nhàng nói: “Ví dụ như, vấn đề thứ tư, nếu ngươi không trả lời, ta vẫn sẽ để con gái ngươi sống sót, nhưng nàng sẽ sống trong kỹ viện. Và mỗi một khách làng chơi đều sẽ biết nàng là nữ nhi của Ngô đại nhân đấy. Ừm, mỗi một vấn đề ứng với một người.”

Mắt Ngô Văn Uyên bỗng nhiên trợn lớn, gần như muốn nổ đom đóm: “Ngươi thật là ác độc!”

Vân Dương mỉm cười: “Ta không hề hung ác, tất cả đều do Ngô đại nhân quyết định. Nếu ngươi không phối hợp, mới dẫn đến thảm kịch như vậy mà thôi. Ngược lại, làm một người con, một người chồng, một người cha, ngươi nên tạo cho người thân của mình một hoàn cảnh sống tốt đẹp hơn chứ.”

Ngô Văn Uyên nhắm mắt lại, lòng hắn giờ đây là một mảnh thảm đạm. Tâm chí thấy chết không sờn của hắn đã biến mất không còn dấu vết. Vân Dương vừa mở miệng, liền nắm đúng yếu huyệt của hắn. “Vân công tử quả nhiên là Vân công tử.” Ngô Văn Uyên đau thương cười nói: “Ngươi muốn biết điều gì?”

Vân Dương chắp tay sau lưng, khẽ nói: “Vấn đề thứ nhất: ‘Một năm kế sách tại Vu Xuân’. Câu này không tệ, nhưng ý tứ sâu xa bên trong, ta muốn mời Ngô đại nhân giải thích một chút.”

Ngô Văn Uyên sắc mặt xám xịt, ánh mắt giãy giụa hồi lâu rồi nói: “Đây là Tứ Quý lâu... một năm bốn mùa. Ý của những lời này, là lệnh cho Xuân Đường ra tay...”

Vân Dương gật đầu: “Rất tốt. Phúc lợi của vấn đề đầu tiên, ngươi có thể chết thống khoái. Vấn đề thứ hai: Ngày mùng mười tháng giêng, là có ý gì?”

“Ta chính là ngày mùng mười tháng giêng.” Ngô Văn Uyên nhắm mắt lại, vô lực nói: “Tứ Quý lâu, mỗi mùa đều chia thành ba đường khẩu. Mỗi đường khẩu đều lấy tháng làm tên, và mỗi đường khẩu của tháng đều có ba mươi người, từ mùng một đến ba mươi.”

“Chúc mừng, thê tử của ngươi được sống.” Vân Dương cười tủm tỉm: “Vấn đề thứ ba: Ai là Niên tiên sinh?”

Ngô Văn Uyên nhìn vào mắt Vân Dương nói: “Điều này ta không biết.”

Vân Dương nhíu mày, nhìn sâu vào mắt Ngô Văn Uyên, thật lâu sau mới nói: “Được rồi, đổi vấn đề khác. Đường chủ của Xuân Thiên Đường là ai?”

“Cũng không biết.” Ngô Văn Uyên cười đau thương: “Vấn đề này, ngươi thật sự không cần hỏi nữa. Chúng ta liên hệ với nhau qua một kênh đặc biệt, không ai biết thân phận thật của đối phương. Ngay cả mùng 9 tháng giêng và mùng 11 tháng giêng, ta còn không biết là ai. Huống hồ là đường chủ sao?”

Vân Dương thở ra một hơi, sắc mặt trở nên khó coi hơn rất nhiều. “Đường đường là một Tả Đô Ngự Sử của triều đình, vậy mà chỉ là một ngày trong bốn mùa của một năm, không có bất kỳ chức vụ gì... Tứ Quý lâu, đúng là một quái vật khổng lồ!”

Một lúc sau, Vân Dương khẽ cười nhạt. Tiếng cười đầy lạnh lẽo khiến Ngô Văn Uyên không tự chủ mà run rẩy cả người.

“Nếu cái gì ngươi cũng không biết...” Vân Dương nhíu mày: “Vậy thì, mùa xuân năm ngoái, tại Thiên Huyền Nhai phục kích Cửu Tôn, những ai đã tham gia?”

Nghe được bảy chữ “Thiên Huyền Nhai phục kích Cửu Tôn” này, cơ mặt Ngô Văn Uyên không khỏi khẽ co rút, nói: “Ta chỉ là nội tuyến, người trực tiếp lên kế hoạch là tổng đường chủ Xuân Đường phụ trách, ta không biết người tham dự là ai.”

Vân Dương gật đầu: “Trừ ngươi ra, còn có nội tuyến nữa sao? Hắn ở trong quân đội à?”

Ngô Văn Uyên nói: “Người liên lạc với ta là mùng 9 và 11. Ta có cảm giác họ đều là tướng lĩnh quân đội, nhưng không biết thân phận cụ thể, cũng không thể xác định.”

Vân Dương nói: “Được. Vấn đề của ta đã hỏi xong, ngươi có vấn đề gì thì cứ hỏi ta.”

Ngô Văn Uyên khẽ run, lớn tiếng nói: “Ngươi vì sao lại hỏi mấy vấn đề này? Ngươi đã hỏi tới sự kiện Thiên Huyền Nhai, vậy những chuyện ngươi nên hỏi hẳn còn rất nhiều chứ?”

Vân Dương lạnh lùng đáp: “Bởi vì những vấn đề khác, ta đều biết cả rồi. Lúc nãy ta đã hỏi ngươi, nếu ngươi có thể trả lời được ta sẽ thả con của ngươi, nhưng giờ ta không muốn thả hắn nữa.”

Ngô Văn Uyên giận dữ, khàn giọng hét lên: “Nhưng ngươi đã hỏi ta bốn vấn đề rồi!”

Vân Dương thản nhiên nói: “Bởi vì hai vấn đề sau, ngươi không trả lời được cho ta. Cho nên, tính ra ngươi chỉ trả lời một vấn đề. Tổng thể mà nói, ngươi đã trả lời ta tổng cộng ba vấn đề. Vấn đề thứ nhất, ta để ngươi được chết một cách thống khoái. Vấn đề thứ hai, để lão bà ngươi mạng sống. Vấn đề thứ ba, thả cho lão nương ngươi một con đường sống. Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ thực hiện lời hứa!”

Thân thể Ngô Văn Uyên lập tức xụi lơ ngã xuống, lòng hắn tràn ngập tuyệt vọng. Người này, dùng cách thức đánh cược để hỏi vấn đề, khiến trong lòng hắn nhen nhóm một chút hy vọng, nhưng rồi vào thời điểm mấu chốt nhất, lại đột ngột cắt đứt. Khiến những người quan trọng nhất bên cạnh hắn rốt cuộc vẫn không thể sống sót. Hắn nhìn vẻ mặt lạnh lùng của Vân Dương, đột nhiên hỏi: “Ngươi rốt cuộc là ai?”

Trên mặt Vân Dương lộ ra một tia bi thương đến tột cùng, ánh mắt nhìn lên hư không, chậm rãi thốt ra từng chữ: “...Ta là Vân Tôn!” Vân Tôn!

Sau trận chiến lần trước trở về Thiên Đường thành, bất kể thể xác hay tinh thần hắn đều chịu vết thương chồng chất, trăm ngàn vết thương. Mỗi lần nhớ lại thân phận của mình, hắn lại dâng lên một cảm xúc chua xót và bi thương đến cực điểm. Sau một năm, hắn cuối cùng cũng có thể nói ra bốn chữ này! Bởi vì, hắn đã tìm được manh mối đầu tiên. Ta cuối cùng cũng có thể tìm được chút an ủi khi nhớ về các ngươi rồi.

Trên mặt Ngô Văn Uyên lộ rõ vẻ kinh hãi tột độ, lão nhìn chằm chằm Vân Dương, không nói nên lời. Sự chấn động mạnh mẽ khiến hắn tạm thời mất đi khả năng nói. Chỉ nghe Vân Dương tiếp tục từng chữ thốt ra: “...Ta chính là... Vân Tôn trong Cửu Tôn!”

“Ngươi không chết?!” Ngô Văn Uyên khàn giọng hét lên: “Ngươi rõ ràng đã chết rồi!”

Trên mặt Vân Dương lộ ra vẻ kỳ quái, trong giọng nói tràn đầy bi ai vô hạn: “Cửu Tôn, mãi mãi không chết!”

Ngô Văn Uyên cười thảm một tiếng, thất hồn lạc phách nói: “Thì ra là thế, thì ra là thế... Thì ra ngươi không chết...” Câu nói này, hắn lẩm bẩm nhiều lần, cả người như một cái xác không hồn, ngay cả đôi mắt cũng mất đi thần thái. Đột nhiên hắn cười thảm một tiếng: “Không thể ngờ... Cửu Tôn, thế mà lại không chết... Đây, đây là thiên ý sao?”

Trên mặt Vân Dương băng lãnh, ánh mắt thâm trầm như biển cả. Trong ánh mắt ấy, không một ai có thể nhìn thấy nội tâm hắn, đến tột cùng đang nổi lên sóng gió kinh thiên động địa nào.

“Thùy Thiên Vân, Quyển Địa Phong, Kinh Lôi Chấn, Định Thương Khung...” Ngô Văn Uyên thì thào: “...Kim Quang Thiểm, Thổ Long Đằng, Trùng Tiêu Mộc, Vô Bất Thắng, Liệu Nguyên Hỏa, Thủy Vô Tung, Anh Hùng Huyết, là vĩnh hằng! Cửu Tôn, thì ra có người vẫn còn sống...”

Nghe những câu nói đó, trong mắt Vân Dương đột nhiên bùng lên hỏa diễm hừng hực. Hắn khẽ nỉ non: “Không sai, ta còn sống. Nếu ta còn sống, vậy thì nhất định sẽ có vô số người phải chết!”

“Tất cả những kẻ tham dự Thiên Huyền Nhai, đều phải chết!”

“Ta có nhiều nợ máu của huynh đệ như vậy...” Vân Dương cúi đầu nhìn Ngô Văn Uyên trước mặt, nhẹ nhàng nói: “Ngươi là người đầu tiên.”

Trong mắt hắn hiện lên sắc đỏ như bị hỏa diễm thiêu đốt.

Truyện này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ chúng tôi trên con đường khám phá thế giới văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free