Tiếng gió phần phật, mây mù bên người Vân Dương vút qua.

“Hoắc chấp sự, các vị đã rời khỏi nơi này từ lâu rồi chứ? Vì sao ngài và nhân sự của các môn phái khác đến bây giờ vẫn còn lưu lại ở đây?”

Vân Dương đã không hiểu thắc mắc này từ lâu, nhưng chỉ có người trong cuộc mới có thể giải đáp. Giờ đây Hoắc Vân Phong đang ở bên cạnh, đương nhiên hắn phải hỏi cho ra lẽ.

“Lẽ ra đoạn này không nên kể cho ngươi, nhưng giờ thì...”

Hoắc Vân Phong thở dài: “Ngoài Cửu Tôn Phủ của các ngươi, những môn phái khác còn lưu lại đây đều là các môn phái cấp dưới có mối liên hệ với Thánh Tâm Điện, chuyên làm một số việc cho điện... Khụ khụ. Sau khi cuộc chiến kỳ tài Ngũ Trọng Sơn lần này kết thúc, chúng ta dừng lại ở đây một thời gian để phân công các công việc sắp xếp cho ba năm tới... Còn ta, chính là người chủ trì. Chúng ta vừa mới bàn bạc xong xuôi mọi chuyện, đến lúc mọi người tản đi... vừa mới chia tay, thì Kim Điêu Vương lại đột nhiên...”

Hoắc Vân Phong thở dài thườn thượt: “Trải qua kiếp nạn này, mọi sự bố trí ngàn năm của Thánh Tâm Điện liên quan đến phương diện này, cơ hồ đã hủy hoại chỉ trong chốc lát.”

Hắn không nói cụ thể nội dung bố trí, nhưng Vân Dương cũng không hỏi thêm. Có những chuyện biết càng ít càng tốt, Vân Dương vốn am hiểu sâu đạo lý này.

Hắn biết vấn đề này chắc chắn là một cơ mật lớn được Thánh Tâm Điện chuẩn bị nhiều năm. Tự mình biết một phần đã chẳng phải chuyện tốt, nếu miễn cưỡng biết nhiều hơn, chỉ e có đường chết mà thôi!

“Hoắc chấp sự, vết thương của ngài tuy nặng, triệu chứng lại càng kỳ lạ, nhưng nếu có những thiên tài địa bảo, linh đan diệu dược cực kỳ nhắm trúng, ví như Sinh Mệnh Chi Khí dạng cực phẩm...” Vân Dương trầm giọng nói, “chưa hẳn đã hết hy vọng.”

Hoắc Vân Phong cười hắc hắc: “Chiến lực cá nhân của Kim Điêu Vương trong các tộc đàn Yêu tộc chỉ có thể xem là tầm thường, xếp hạng cũng không cao. Dù nó có được thiên phú bay lượn vượt không, thân pháp cực nhanh, thì cũng chỉ đến thế mà thôi. Dù sao Yêu tộc khi đạt đến tu vi nhất định, ngay cả những Yêu thú hạng nặng như gấu cũng có thể bay xa mấy ngàn dặm, cho nên thiên phú phi hành của loại Yêu thú này cũng không chiếm nhiều ưu thế.”

“Thế nhưng Kim Điêu Vương lại là một dị loại trong Yêu tộc, trừ mấy Yêu Vương cực kỳ mạnh mẽ ra, hầu như không Yêu nào dám chọc vào; Nguyên nhân chính là vì Hóa Phàm Vi Kim Thần Công của nó. Môn thần công này có thuộc tính đặc dị, hiệu năng ác độc đến mức có thể xưng là độc nhất vô nhị thiên hạ; vô phương cứu chữa.”

“Huyền Hoàng Giới xưa nay không hiếm những hung vật ác độc, dù là Vô Ảnh Chi Độc, Vô Hình Chi Độc, Hủ Thi Chi Độc... tùy tiện một loại cũng đều là hung vật làm người ta khiếp sợ, nghe đến đã lùi bước. Nhưng chỉ cần có giải dược, hoặc có dị bảo như Sinh Mệnh Chi Khí, Thiên Linh Tuyền Thủy, vẫn có thể tịnh hóa giải trừ. Tuy nhiên, Hóa Phàm Vi Kim Thần Công này, chỉ có Luân Hồi Chi Khí mới có thể hóa giải. Ngoại trừ Luân Hồi Chi Khí, không còn thủ đoạn nào khác có thể đối phó.”

“Đừng nói Sinh Mệnh Chi Khí, ngay cả Thiên Đạo Chi Khí vốn chỉ lưu truyền trong truyền thuyết, cũng không thể trì hoãn tốc độ lan tràn của Hóa Phàm Vi Kim dù chỉ một li một tí.”

“Đối với người bình thường, chiêu này sẽ gây ra manh mối trong ba ngày. Đối với võ giả, cũng là ba ngày. Nếu đối phó môn công phu âm độc này, trừ phi người trúng chiêu có tu vi Thánh Quân, có thể đạt đến 'chư tà bất xâm'; nếu không, chính là vô phương cứu chữa. Bởi chiêu này chính là chiêu khó giải nhất, đáng kiêng kỵ nhất đối với những ai dưới cảnh giới Thánh Quân!”

Hoắc Vân Phong cười đau thương: “Lần này ta chắc chắn không cứu nổi. Trừ phi có Luân Hồi Chi Khí, hoặc có một tu giả đẳng cấp Thánh Quân trở lên, vận dụng hết huyền khí cả đời để loại trừ Hung Kim Chi Khí cho ta... Nếu không, ta chắc chắn phải chết không nghi ngờ!”

Vân Dương động lòng nói: “Hai vị tiền bối Đinh Vưu, cả đời này có được huynh đệ như Hoắc chấp sự, ắt hẳn không uổng phí kiếp này.”

Vân Dương nói ra câu này, chính là để bày tỏ cảm xúc.

Hoắc Vân Phong biết rõ mình ở lại là cửu tử nhất sinh, nhưng vẫn nghĩa vô phản cố, chỉ vì hai huynh đệ của mình có thể bảo toàn tính mạng. Tấm chân tình huynh đệ này, trong giang hồ đã rất hiếm thấy!

Hoắc Vân Phong cười hắc hắc, thản nhiên nói: “Phải nói là ta có được hai huynh đệ ấy, cả đời này mới thực sự chiếm hết mọi lợi lộc. Ta Hoắc Vân Phong từ nhỏ đã sợ nghèo, dưỡng thành thói quen coi tiền như mạng, keo kiệt, tham tài, thích chiếm chút lợi lộc vặt, không chịu được thấy người khác có tiền hơn mình. Những năm qua, ngay cả đối với huynh đệ ruột thịt, ta cũng hãm hại lừa gạt, dùng mọi thủ đoạn.”

“Khi chiến đấu bên ngoài, ta có thể cùng họ vào sinh ra tử; huynh đệ gặp nạn, ta cũng có thể đứng ra, không tiếc mạng sống, chẳng nề gian khổ... Nhưng chỉ cần huynh đệ có mấy đồng tiền trong tay mà ta nhìn thấy, ta liền ngứa ngáy, liền muốn nghĩ trăm phương ngàn kế chiếm đoạt cho bằng được...”

Hoắc Vân Phong cười hắc hắc: “Cái tật xấu này của ta... đã thâm căn cố đế, hầu như mỗi tối, ta đều tự nhủ với mình rằng vạn lần, triệu lần không thể tiếp tục như vậy nữa, nhất định phải thay đổi. Nhưng rồi sáng hôm sau, chỉ cần có người khoe khoang tài phú trước mặt ta, ta vẫn cứ mắt xanh lét, trăm phương ngàn kế giành lấy. Cuộc chiến kỳ tài lần này cũng thế, còn vớ được món tài sản lớn nhất từ lúc chào đời tới giờ. Ha ha ha...”

Hắn khàn giọng cười vài tiếng, không rõ là đang dương dương tự đắc hay tự trào phúng.

Vân Dương không còn gì để nói. Nghe xong lời tự đáy lòng của lão già này, rõ ràng là một bầu không khí nặng nề như vậy, thế mà ngược lại hắn lại có chút muốn bật cười. Cái thói quen này của lão đúng là hiếm thấy.

Nhưng nghĩ sâu hơn một tầng, hắn lại thấy có chút chua xót. Rốt cuộc khi còn bé, Hoắc Vân Phong đã nghèo đến mức nào mới có thể dưỡng thành thói quen hiếm thấy như vậy? (Khụ, ta chính là sợ nghèo, cho nên ta tương đối lý giải suy nghĩ của những kẻ keo kiệt này, khụ khụ... Cho nên ta xưa nay không viết về kẻ keo kiệt, chột dạ...)

“Đinh Bất Khả và Vưu Bất Năng đã là huynh đệ tâm đầu ý hợp với ta cả đời, thế nhưng họ cũng bị ta chiếm không biết bao nhiêu lợi lộc...”

Hoắc Vân Phong khàn giọng cười: “Ngay cả trong cuộc thi Thiên Vận Kỳ lần này, hai người bọn họ thắng tiền của ta, ta còn muốn tìm cách quỵt nợ. Rõ ràng sau đó ta đã thắng lại từ người khác rồi, nhưng vẫn cứ có ý nghĩ đó...”

“Thật đáng tiếc, ta vừa chết... thì số nợ mà Phác Đức Song và bọn họ còn thiếu ta chắc sẽ không đòi được nữa.” Hoắc Vân Phong tiếc nuối nói: “Không được, ngươi phải thay ta nhắn gửi một lời cho bọn họ...”

Vân Dương: “...”

“Ngươi cứ nói, Hoắc Vân Phong đã chết rồi, mấy người các ngươi cũng không thể thiếu tiền của người đã khuất chứ... Phàm là còn có chút lương tâm, thì hãy đem tiền của hắn đưa cho người nhà hắn đi.”

Vân Dương thở dài, nhất thời không biết nên nói gì cho phải!

Đúng lúc này, trên bầu trời phía trước đột nhiên lóe lên một luồng kim quang chói mắt.

Vân Dương không dám thất lễ, liền vội vàng lao nhanh xuống, lách mình bay vào khu rừng rậm gần đó. Vừa nghe thấy tiếng cây đổ rào rào vang lên, hắn đã bay xa 300 trượng. Một tiếng “oanh” lớn vang vọng, khói bụi bốc lên.

Vân Dương dõi mắt nhìn lại, trên bầu trời đã hiện lên một mảng tối tăm. Chính là chín con Kim Điêu khổng lồ đang lượn lờ bay múa trên không, che kín cả bầu trời.

“Đây là Kim Điêu Vương và tám đại Yêu Tướng dưới trướng nó.” Hoắc Vân Phong giọng yếu ớt: “Mười đại Yêu Tướng dưới tay nó đã bị ta làm thịt mất hai con... Chỉ tiếc, không lấy được yêu đan... Đó là cả một khoản tiền lớn đó...”

“Đáng tiếc đáng tiếc...”

Hoắc Vân Phong dường như rất tiếc nuối về khoản tiền đó. Với cái bản tính ấy, hắn vẫn nhìn chằm chằm lên bầu trời, nói: “Cái con Kim Điêu Vương này, tám đại Yêu Tướng kia... Chín viên yêu đan cấp bậc Yêu Tướng trở lên, nên đáng giá bao nhiêu tiền chứ...”

Vân Dương cắm đầu lao nhanh, thân hình lượn lách như rắn giữa rừng cây, cố hết sức che giấu thân thể. “Xoạt xoạt xoạt”, hắn đã vọt ra xa hơn trăm dặm, cố nén ý muốn cằn nhằn trong lòng.

Đại ca cái này đến lúc nào rồi, ngươi còn như thế tham tiền...

Mẹ nó! Ta cứ tưởng thằng nhóc Tiền Đa Đa tham tiền đã đạt đến đỉnh cao, vô song thiên hạ rồi, không ngờ cái lão già này lại còn cao hơn một bậc. Quả đúng là liều mạng vơ vét, kề cận cái chết vẫn muốn kiếm chác!

Trên không trung, tiếng Kim Điêu Vương âm vang vọng lại: “Hoắc Vân Phong, uổng công ta chủ động tha cho ngươi một mạng, để ngươi giúp ta tìm con. Ngươi lại ngược lại, thừa cơ này giết chết hai huynh đệ của ta! Ngươi bội tín như vậy, dù trời không giáng phạt, bản vương cũng tuyệt không tha cho ngươi!”

“Bản vương thề phải giết ngươi! Cái tên bội bạc vô sỉ này!”

Hoắc Vân Phong trên lưng Vân Dương thở dài: “Ngươi nghe xem ngươi nghe xem, cái tên lão vương bát đản khốn kiếp này, không biết đang nói cái thứ nhảm nhí gì? Ta gặp hắn hồi nào? Hứa giúp hắn tìm con hồi nào? Vừa thấy cái vẻ oán khí trùng thiên của mẹ nó... Cứ như thể lão tử đã làm vợ hắn không bằng! Đơn giản là không hiểu nổi!”

Biết rõ chân tướng, Vân Dương ho khan một tiếng cũng không nói gì.

Cái này, không có cách nào nói.

Dù Vân Dương da mặt dày, nhưng ít nhiều vẫn còn cần chút thể diện. Lúc này mà nói thêm gì nữa, quá mức cắn rứt lương tâm, thật sự không cách nào dây vào!

Trên không trung, kim quang lại lần nữa cực tốc chớp động. Kèm theo một tiếng rít dài, thân thể khổng lồ của Kim Điêu Vương như một mũi tên lao thẳng xuống!

Vân Dương dốc sức vận chuyển huyền khí, lấy thân pháp cực nhanh thoắt cái chui vào một sơn động, chợt lại từ trong sơn động vọt thẳng ra ngoài, rơi thẳng xuống dưới vách núi.

Đối mặt một cường giả đỉnh phong như Kim Điêu Vương, cái gọi là sơn động tuyệt đối không đáng tin cậy. Kẻ địch thậm chí còn chẳng hiếm gì cơ hội bắt rùa trong hũ!

Sự thật đúng như Vân Dương phán đoán, hầu như ngay tại cùng thời điểm hai người Vân Dương lao thẳng xuống vách núi, cả tòa núi “oanh” một tiếng nổ tung. Nửa trên ngọn núi hoàn toàn vỡ nát, đá vụn bắn bay lên trời.

Đây chính là tầm mắt của một tu giả cao cường chân chính. Chướng ngại trong mắt người bình thường, với họ chỉ là cái phất tay đã không còn, há nào giống lẽ thường!

Trong làn tro bụi mịt mù, Vân Dương và Hoắc Vân Phong chợt lóe lên.

“Địa chỉ Thánh Tâm Điện ta đã nói cho ngươi rồi.” Giọng Hoắc Vân Phong vang lên: “Nếu bây giờ không thành công, ngươi cứ ném ta xuống rồi tự mình chạy thoát... Điều cần giải quyết trước mắt chính là thông báo cho điện về sự cố Yêu tộc vượt qua bình chướng lần này. Việc huy động nhân lực không tiếc mọi giá như vậy chắc chắn có âm mưu lớn; tất cả tin tức ta đều đã phong ấn trong ngọc giản, chỉ cần đưa được ngọc giản tới nơi...”

Vân Dương giữ im lặng, vẫn giữ nguyên thân pháp lượn lách như rắn. Đột nhiên thân thể hắn nhoáng một cái, từ thế lao nhanh về phía trước chuyển thành lùi ngược lại, bay ngược trọn vẹn 300 trượng.

Chỉ vì giờ phút này phía trước, kim quang chói lòa lấp lóe, rõ ràng là công kích của Kim Điêu Vương đang giáng xuống. Nếu cứ theo thế đi ban đầu, chắc chắn sẽ bị đánh trúng.

Và ngay khi công kích của Kim Điêu Vương thất bại, khói bụi đột nhiên bốc lên. Vân Dương lại lần nữa thay đổi phương hướng, từ lùi lại chuyển thành lao về phía trước như lúc ban đầu, toàn lực đoạt thân nhào vào trong màn bụi mù dày đặc không thấy năm ngón tay.

Ngay khi vừa tiến vào phạm vi khói bụi, hắn cực tốc chui vào cái lỗ lớn tại điểm công kích mà Kim Điêu Vương vừa đánh xuống. Thiên Ý Chi Nhận “xoạt” một tiếng cắt ra một đường hầm, không ngừng kéo dài. Vân Dương cõng Hoắc Vân Phong, lấy một tốc độ kinh người lén lút tiến sâu xuống dưới.

Vẫn là câu nói ấy, những phương pháp che mắt người thường hay mây mù tuyệt đối không thích hợp với cục diện hiện tại. Làn tro bụi có thể che mắt chỉ trong chớp nhoáng, thậm chí còn gián tiếp tạo thành một điểm rơi mục tiêu. Hắn nhất định phải nghĩ cách ứng phó ngay lập tức.

Vân Dương ứng phó không nghi ngờ là chính xác và kịp thời. Chỉ trong chớp mắt, hai người đã biến mất dưới mặt đất sâu cả trăm trượng. Hoắc Vân Phong chỉ cảm thấy trên người đột nhiên mát lạnh, sau một tiếng “phù” nhẹ, cả hai đã rơi vào mạch nước ngầm.

Mạch nước ngầm sôi trào mãnh liệt, cuốn lấy thân thể hai người chìm nổi bập bềnh, chỉ trong chớp mắt đã trôi xa vài chục trượng.

Vân Dương ló đầu ra khỏi sông, mặt mày trắng bệch, thở hổn hển.

Trạng thái hiện tại của Vân Dương tuyệt không phải làm bộ. Chỉ riêng ba lần biến tốc cực nhanh vừa rồi đã tiêu hao hết tu vi cực hạn hiện tại của hắn. Cộng thêm việc chui thẳng xuống dưới lòng đất hàng trăm trượng, sự hao tổn càng sâu. Nếu không nhờ kinh nghiệm tương tự từ khi còn ở Thiên Huyền Đại Lục trước kia, dù với trí tuệ của Vân Dương, cũng chưa chắc đã ứng phó nổi. Đối mặt một cường giả như Kim Điêu Vương, chỉ một chớp mắt sơ sẩy, trực tiếp sẽ là bỏ mạng, không còn chút sinh cơ nào!

Hoắc Vân Phong cười khan, hết lời tán thưởng: “Vân chưởng môn, cái tài năng chạy trốn này của ngươi... quả nhiên là người đầu tiên Hoắc mỗ ta thấy trong đời!”

Vân Dương trôi theo dòng nước, thần thức thu liễm bao phủ ba trượng quanh thân, cực hạn che giấu toàn bộ khí tức của bản thân và Hoắc Vân Phong. Cứ thế chìm nổi bập bềnh trong lòng sông ngầm mà lặng lẽ nói: “Bị người đuổi giết nhiều rồi, chỉ cần không chết, sớm muộn gì cũng luyện được một thân bản lĩnh chạy trốn thật sự. Thế này sao lại là chuyện đáng để khoe khoang chứ? Ta ở hạ giới khi đó đã thường xuyên bị người đuổi giết, vốn tưởng khi đến Huyền Hoàng Giới thì sẽ không còn như vậy nữa, nào ngờ vẫn phải "trọng thao cựu nghiệp"... Vừa rồi tuy cực kỳ nguy hiểm, nhưng cũng là Vân mỗ cả đời ít thấy, giờ nghĩ lại vẫn còn sợ hãi, thực sự chỉ là may mắn.”

Hoắc Vân Phong khàn giọng cười: “Vân chưởng môn, đến hôm nay ta mới thực sự nể phục ngươi. Ngươi nói bản lĩnh chạy trốn là bất nhập lưu ư? Cần biết, người trong giang hồ, biết đào thoát để bảo toàn mạng sống mới là vốn liếng lớn nhất! Dù ngươi có bản lĩnh thông thiên, tu vi vô song, cũng chưa hẳn không có lúc gặp vận rủi; một khi sa cơ lỡ vận, vĩnh viễn không thể siêu sinh. Nhưng chỉ cần ngươi từ đầu đến cuối chưa từng ngã xuống, nghĩa là ngươi vẫn còn cơ hội, còn đường sống, còn tương lai!”

Hắn cười nhìn Vân Dương: “Đây chính là kinh nghiệm giáo huấn cả đời ta đúc kết được: ngàn vạn lần không được sĩ diện nhất thời, đừng lãng phí cuộc đời. Đến lúc phải chạy, dù có phải vứt bỏ tất cả cũng phải chạy, hiểu chưa?”

Vân Dương nghiêm nghị nói: “Lời tiền bối dạy bảo, Vân Dương nhất định sẽ khắc cốt ghi tâm.”

“Nhớ kỹ thì dễ, nhưng thực hiện, và kiên trì thực hiện tới cùng, lại là gian nan vô vàn. Con người khó tránh khỏi sẽ có những lúc khó lựa chọn, khó dứt bỏ, cũng có những lúc nhiệt huyết sôi trào.” Hoắc Vân Phong dùng một giọng pha chút hài hước nói ra những lời thấm thía ấy, nhưng lại khiến Vân Dương trong lòng nổi lên từng trận chua xót.

Hoắc Vân Phong điều gì cũng hiểu, nhưng vào thời khắc then chốt nhất, hắn vẫn làm như vậy.

Chính cái sự “biết mà vẫn làm” ấy lại là điều quý giá nhất mà nhân loại ca tụng ngàn vạn năm!

Trên đỉnh đầu, không biết cách bao xa, vẫn không ngừng có tiếng nổ lớn truyền đến. Hiển nhiên Kim Điêu Vương không chịu từ bỏ, vẫn cố gắng không ngừng tìm kiếm tung tích Hoắc Vân Phong.

Thế nhưng hai người hiện tại đang trôi bồng bềnh trong lòng sông ngầm dưới đất, Kim Điêu Vương ở phía trên khó mà nhìn rõ động tĩnh, dù tu vi thông thiên cũng đành bó tay.

Ít nhất tạm thời mà nói, Vân Dương và Hoắc Vân Phong coi như an toàn.

Nhưng Hoắc Vân Phong sắc mặt, lại càng ngày càng khó coi.

Bản dịch này được chắt lọc bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.