(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 155 : Hồ Tiểu Phàm
"Khi đó, cha mẹ ta đã không còn bận tâm đến những chuyện thị phi giang hồ đã lâu, cả nhà sống bằng nghề làm ruộng. Cuộc sống dù cơ cực nhưng lại tràn ngập niềm vui sum họp gia đình, mỗi ngày trôi qua thật vui vẻ. Thế nhưng một khi ác mộng ập đến, cả nhà trừ ta ra, tất cả đều bỏ mạng. Ta sở dĩ còn sống là vì đã quỳ lạy van xin, ta nói với chúng rằng ta sẽ vâng l���i, sẽ nấu cơm giặt giũ phục vụ bọn chúng, ta nói cho chúng biết ta sợ chết... Ta liều mạng muốn sống sót..."
"Cuối cùng, chúng cho rằng ta là một kẻ bất lực, nhưng lại thấy ta có thiên phú khai mở tám khiếu, tư chất cũng không tệ, bèn mang ta về chuẩn bị bán đi... Thế là, ta thật sự bắt đầu nấu cơm, giặt giũ cho chúng, chịu đựng mọi mệt nhọc, mỗi ngày từ sáng sớm đến tối mịt, cứ thế ròng rã ba tháng trời."
"Sau đó, ta cuối cùng cũng chờ được lúc chúng lơ là cảnh giác, một nồi nước độc đã đoạt mạng bọn chúng. Ta đã báo được thù lớn cho cha mẹ, món nợ diệt môn máu chảy. Ngày đại thù được báo, ta đã nở nụ cười, cười đến thật vui vẻ, thật vui vẻ... Chỉ tiếc, mới vừa thoát thân không lâu, ta lại bị một toán buôn người khác tóm được. Nếu không, giờ này có lẽ ta đã là một tiểu nhị trong cửa hàng nào đó, hoặc sống một đời bình thường, thực sự tự tại..."
"...Đối mặt với nhóm buôn người mới này, ta lại một lần nữa hèn mọn van xin, tiếp tục cần cù, chăm chỉ làm mọi việc cho chúng, thậm chí còn giúp chúng bắt nạt, răn dạy những đứa trẻ mới bị bắt về. Vài tháng sau đó, ta lại dùng một nồi nước độc, giết chết năm tên này, tiện tay còn cứu được một đám tiểu huynh đệ khác..."
"Ta dẫn theo mười mấy đứa tiểu huynh đệ đó đi ăn xin khắp nơi. Thực ra ta vẫn muốn vào cửa hàng làm tiểu nhị, nhưng nếu ta đi rồi thì những tiểu huynh đệ kia phải làm sao? Ta vẫn cười mà gánh vác, chỉ muốn đợi đến khi cả bọn lớn thêm vài tuổi nữa, rồi mạnh ai nấy đi, ta vẫn có thể đi làm tiểu nhị, làm một người bình thường!"
"Thế nhưng, cuộc sống ăn xin như vậy cũng chẳng kéo dài được mấy ngày, chừng chưa đầy mười ngày đã bị một nhóm môi giới khác theo dõi, tóm được... Nhóm người này không bị độc súp của ta hạ gục, mà chúng đã bị một băng nhóm khác đến tranh giành mà tiêu diệt. Sau khi bọn chúng giao chiến xong, ta lại trở thành hàng của một toán buôn người khác."
"Trong vòng chưa đầy hai năm đó, ta đã trải qua trước sau năm lượt môi giới, tựa như một vòng luân hồi lặp đi lặp lại. Ta gần như chết lặng, không còn muốn vào cửa hàng l��m tiểu nhị, sống một cuộc đời bình thường nữa. Ta... Ta đã đến Cửu Tôn Phủ."
"Ta thành tâm cảm kích sư phụ, và cũng thật lòng yêu thích hoàn cảnh ở đây. Nhưng giang hồ vĩnh viễn vẫn là giang hồ, ta dù có yêu thích, dù có cảm kích, vẫn không thể thay đổi một sự thật rằng, một khi gặp phải nguy hiểm, khi sư phụ không ở bên cạnh, khi ta bị kẻ cường thế bức giết... ta... vẫn sẽ chết."
"Tục ngữ nói, người chết thì hết chuyện, thế nhưng ta, đã nhiều lần cận kề cái chết, còn có thể có gì to tát nữa đâu?! Vậy tại sao ta không thể ha ha ha ha?!"
"Ta cứ như vậy đấy. Ta cảm thấy, giang hồ đối với ta mà nói chính là ha ha ha ha. Khi còn sống, cố gắng để mình luôn cười, vui vẻ đối mặt, đồng thời cố gắng để mình trở nên mạnh mẽ, cố gắng không chết sớm. Nhưng nếu đã đến lúc chết, khi bị người ta giết, vẫn phải tiếp tục ha ha cười... Dù là lúc sắp chết, ta cũng không muốn cho đối phương một chút khoái cảm nào!"
Hồ Tiểu Phàm ha ha cười nói: "Thử nghĩ xem cái khoảnh khắc ta sắp chết ấy, ngươi nói kẻ giết ta liệu có hỏi lên một câu y hệt câu ngươi đã hỏi hôm nay không: Hắn ta tại sao lại cứ ha ha cười? Rõ ràng đều sắp chết đến nơi rồi, làm sao còn có thể vui vẻ cười to?"
"Đây chính là toàn bộ cảm ngộ của ta về giang hồ đấy. Giang hồ chính là ha ha ha ha..."
Hồ Tiểu Phàm kể lại với ánh mắt lạnh lùng, nhưng khóe mắt cuối cùng vẫn không kìm được mà rơi lệ không ngừng, thế nhưng trên khuôn mặt và khóe môi hắn lại luôn nở một nụ cười.
Trong lòng các đệ tử, đều bị chấn động đến tột cùng.
Vân Tú Tâm cũng há hốc miệng nhỏ nhắn, mãi nửa ngày sau vẫn không thốt nên lời.
Hồ Tiểu Phàm dõng dạc nói: "Cho nên, lần lịch lãm rèn luyện này, đối với ta mà nói, thực ra không có gì quá đặc biệt để cảm ngộ... Chỉ là như vậy thôi, thậm chí còn là bằng chứng cho rất nhiều suy nghĩ trước đây của ta..."
Vân Dương, người vẫn im lặng phía trên, cuối cùng cũng cất tiếng: "Hồ Tiểu Phàm!"
"Sư phụ." Hồ Tiểu Phàm cung kính xoay người lắng nghe huấn thị.
"Cảm ngộ của con không sai. Nhưng ta vẫn muốn nói cho con biết, người tu võ của Cửu Tôn Phủ chúng ta, còn có một tiêu chuẩn ẩn tàng, đó chính là, thủ hộ! Thủ hộ sư tỷ, sư muội, sư huynh, sư đệ của con, thủ hộ sư phụ, sư thúc của con, thủ hộ sư môn của con. Kể cả về sau, thủ hộ người nhà của con, thủ hộ con cái của con, giống như cha mẹ con ngày trước, thủ hộ tất cả những gì họ quý trọng."
Vân Dương ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Ta tin con đã hiểu."
Hồ Tiểu Phàm trầm mặc một lát, rồi nói: "Vâng, sư phụ, con sẽ cố gắng trở nên mạnh mẽ, cố gắng không để mình giống như cha mẹ con, nhìn tất cả những gì mình muốn thủ hộ bị người ta tàn sát không còn gì trước mắt mình... Vì vậy đệ tử mỗi ngày đều không dám lười biếng."
Vân Dương vui mừng gật đầu: "Con hiểu là tốt rồi."
"Vâng, sư phụ, sau này, con sẽ dốc hết khả năng để thủ hộ, hết sức mình trở nên mạnh mẽ. Nhưng nếu một ngày nào đó vận khí không tốt, thực lực không đủ, một khi thất bại mà chết, con hi vọng trước khi chết, vẫn có thể ha ha ha ha cười mà xuống Hoàng Tuyền." Hồ Tiểu Phàm nói.
"..."
Vân Dương nghẹn họng một cục, phất phất tay: "Nghỉ ngơi đủ rồi, tất cả đi luyện công đi."
Bị chính đồ đệ của mình làm cho nghẹn họng một lúc, cảm giác thực sự không dễ chịu chút nào. Cho dù con cảm ngộ sâu sắc thì sao chứ? Còn biết tôn sư trọng đạo, trên dưới tôn ti nữa hay không? Tiểu tử con chẳng lẽ còn muốn khi sư diệt tổ sao? Vân Dương vô thức nảy sinh ý nghĩ muốn đánh cho tiểu tử này một trận ra trò để giáo huấn...
Không... Không thể như vậy được, không thể đánh đập, chửi mắng, ta là một sư phụ hiền lành cơ mà, chi bằng dùng lý lẽ để thuyết phục người...
...
Đến tối, Vân Dương vẫn bắt Hồ Tiểu Phàm ra đánh một trận.
Cái tiểu tử này vì muốn xua tan bầu không khí nặng nề, rõ ràng đã nhét một con rắn vào trong chăn của mỗi vị sư tỷ, sư muội...
Hồ Tiểu Phàm từ đó về sau trở thành kẻ thù chung của các đệ tử môn hạ!
Vân Dương thở dài thườn thượt.
Quái lạ thay, ta sao lại thu phải một đệ tử như thế này chứ...
Lúc dùng lý lẽ không thuyết phục được người, thì phải dùng sức mạnh để thu phục, hiệu quả cũng tuyệt vời!
Có điều, tốc độ tiến bộ trong tu luyện của Hồ Tiểu Phàm quả thực không tầm thường. Dưới sự thúc đẩy của linh khí cao áp đậm đặc đến mức gần như hóa thành thực chất ở Cửu Tôn Phủ, chỉ trong ba ngày đã tinh tiến tu vi đạt đến đỉnh phong Ngọc Huyền, cùng Vân Tú Tâm và Trình Giai Giai lần lượt đột phá Địa Huyền.
Hôm đó, Vân Tú Tâm buổi sáng mới đột phá, buổi chiều Trình Giai Giai đột phá, Hồ Tiểu Phàm lập tức theo sau, đến tối ngày mai cũng đột phá!
Vân Dương hít một hơi thật sâu, cuối cùng quyết định hoàn toàn buông tay, không thèm để ý, mặc kệ không hỏi nữa.
Toàn diện, toàn tâm buông thả.
Chỉ xét riêng về tư chất thiên phú, hiển nhiên Vân Tú Tâm vượt trội hơn Hồ Tiểu Phàm không chỉ một bậc, nếu không làm sao có thể lọt vào mắt xanh của Vân Dương, trở thành thủ đồ của chính núi? Thực tế tâm tính Vân Tú Tâm cũng đủ kiên nghị, như trong cuộc thi tông môn trước đó, trận chiến đỉnh phong Ngọc Huyền đã thể hiện rõ điều này. Với độ siêng năng luyện công liên tục, gần như có thể nói là tu luyện liều mạng.
Thế nhưng, dù được tầng tầng gia trì tốc độ tu luyện như vậy, vẫn không thể bỏ xa được Hồ Tiểu Phàm, thậm chí còn có khả năng bị đuổi kịp bất cứ lúc nào. Dù sao Vân Tú Tâm ngay từ đầu đã là đệ tử duy nhất đạt cảnh giới Ngọc Huyền trong số rất nhiều đệ tử của Vân Dương, Hồ Tiểu Phàm có thể theo sát Vân Tú Tâm, chênh lệch không đáng kể để cùng tiến vào Địa Huyền, điều đó đã nói lên một điều: Hồ Tiểu Phàm còn muốn liều mạng hơn nữa!
Bản văn chương này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.