(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 134 : Thẳng thắn
Tiêu Giang Hồ cười lớn: "Ý của ngươi là... vị chưởng môn Vân này vạch trần thân phận của ta, bản thân chính là một lời nhắc nhở, một sự báo hiệu ngầm dành cho chúng ta?"
"Đúng vậy, nếu như hắn đã nhận ra mà lại không nói ra, chúng ta mới phải nghi ngờ hắn có dụng tâm kín đáo."
Lãng Phiên Thiên thẳng thắn nói: "Việc hắn đã nhìn ra, lại càng nói thẳng ra t���i chỗ, cũng chính là cách hắn truyền đạt thông tin và thái độ cho chúng ta. Người này xưa nay đại lượng, ổn trọng, không kiêu ngạo cũng không tự ti, cử chỉ có chừng mực, không cần khoa trương phô trương."
Tiêu Giang Hồ trầm ngâm: "Lời này không sai."
Lãng Phiên Thiên nói: "Về phần thái độ của hắn vừa rồi, theo ta thấy, cũng là hợp tình hợp lý, không có gì đáng trách... Chúng ta đã hợp tác vài lần, giá trị giao dịch cũng khá lớn. Nếu chỉ xét về mặt danh nghĩa, Vân Dương là bên chiếm được đủ tiện nghi, nhưng trên thực tế, những thứ hắn thu hoạch được đều rất hữu ích, trong đó hơn tám phần đã được dùng cho Linh Chi Mộ Địa, giúp hắn đạt được những bảo vật có giá trị nhất; ngược lại, Thiên Hạ Thương Minh chúng ta mới là bên dễ dàng có được những bảo vật chất lượng tốt."
Lãng Phiên Thiên tổng kết lại: "Vì vậy, bổn tọa cho rằng hình thức hợp tác như thế này, đối với chúng ta mà nói, có trăm lợi mà không một hại. Hoàn toàn có thể duy trì lâu dài. Và muốn duy trì lâu dài, một trong những điều kiện tiên quyết chính là x��y dựng mối quan hệ tốt với Vân Dương, tuyệt đối không thể vì cái lợi nhất thời mà khiến hắn phản cảm. Như lần này, việc giao dịch liên tục trong thời gian ngắn đã khiến Vân Dương có chút kiêng dè, nên cần phải thể hiện thành ý bù đắp."
Tiêu Giang Hồ ánh mắt thâm trầm, ngẫm nghĩ một hồi lâu rồi đột nhiên chuyển chủ đề: "Mật độ linh khí hiện tại của Cửu Tôn Phủ... e rằng cũng không kém tổng bộ Thiên Hạ Thương Minh chúng ta bao nhiêu, phải không?!"
Lãng Phiên Thiên nghe vậy sững sờ, khựng lại một chút rồi đáp: "Vâng."
"Phiên Thiên, ngươi vẫn chưa ý thức được sự khác biệt trong chuyện này sao? Tổng bộ Thương Minh chúng ta sở dĩ có được bầu không khí Linh Uẩn như vậy là do Trung phẩm Thiên Vận Kỳ, mà Cửu Tôn Phủ hiện tại thậm chí còn chưa có Hạ phẩm Thiên Vận Kỳ đâu!"
Tiêu Giang Hồ trầm giọng nói: "Nếu Cửu Tôn Phủ lại có được Thiên Vận Kỳ thì bầu không khí Linh Uẩn trong sơn môn Cửu Tôn Phủ tất nhiên sẽ tăng trưởng mạnh mẽ trở lại, ít nhất cũng có thể ngang hàng với tổng bộ Thiên Hạ Thương Minh chúng ta, phải không? Điều này, chư vị ở đây còn ai có nghi vấn không?"
"Quả thực là như vậy, không còn nghi ngờ gì nữa."
"Nhưng vấn đề ở chỗ này, dù chưa nói đến việc Cửu Tôn Phủ sau khi có được Hạ phẩm Thiên Vận Kỳ đã sở hữu bầu không khí Linh Uẩn tương đương với Trung phẩm Thiên Vận Kỳ, chỉ riêng động tĩnh hiện tại như thế này thôi, các ngươi không thấy có chút bất thường sao?"
Tiêu Giang Hồ nhíu mày: "Hiện tại ta cơ bản có thể khẳng định, chỉ cần không có biến cố đặc biệt lớn, chỉ chờ một thời gian nữa, Cửu Tôn Phủ sẽ vùng lên mạnh mẽ, trở thành kẻ địch mạnh, đối thủ đáng gờm của bất kỳ môn phái nào trong Huyền Hoàng giới... Mối uy hiếp này rất lớn đấy chứ..."
Hắn nói những lời này với vẻ rất cảm khái.
Lãng Phiên Thiên trầm mặc một lát rồi mới mở miệng nói: "Bổn tọa cảm thấy, Đại minh chủ e rằng đã lo lắng quá rồi."
Tiêu Giang Hồ nghiêng đầu nói: "A?"
Lãng Phiên Thiên trầm ngâm một chút, rồi từ tận đáy lòng nói: "Tiểu đệ có một câu, như nghẹn ở cổ họng, không nói ra không thoải mái."
Lãng Phiên Thiên, cách xưng hô thay đổi liên tục, giờ phút này hắn không còn tự xưng 'bổn tọa' hay 'thuộc hạ', mà trong lúc nói chuyện, đột nhiên đổi xưng hô thành 'tiểu đệ'; nhằm biến cuộc đối thoại này thành cuộc trò chuyện giữa huynh đệ.
Tiêu Giang Hồ nói: "Ngươi nói."
Lãng Phiên Thiên hắng giọng một tiếng rồi nói: "Tiểu đệ cho rằng, đại ca giờ phút này tư duy quá chú trọng lợi ích, đã có phần đi chệch khỏi tôn chỉ ban đầu khi thành lập bổn minh."
Tiêu Giang Hồ trầm mặc một hồi lâu, không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm hắn.
"Khi bổn minh mới được thành lập, mục tiêu chính là chí lớn. Chính cái tên Thiên Hạ Thương Minh đã nói lên danh tiếng và chí hướng của bổn minh, dù có ý muốn thu nạp các thương nhân vào một liên minh, nhưng nói cho cùng, vẫn lấy chữ 'thương' làm trọng."
Lãng Phiên Thiên nói: "Và chính cái chữ 'thương' đó đã quyết định bản chất của bổn minh. Mà Huyền Hoàng giới, hiển nhiên không thể tách rời khỏi các Thương gia."
"Dựa trên tôn chỉ này, bổn minh phát triển nhanh chóng, nhất là sau khi vượt qua giai đoạn gây d���ng sự nghiệp vô cùng gian nan, gần như thuận buồm xuôi gió."
"Tiền đề lớn nhất là chúng ta là một Thương Minh, điều đó đã khiến bổn minh không có xung đột căn bản với các môn phái, thế gia, hay bang hội khác. Vì không có xung đột căn bản, bọn họ cũng sẽ không xem chúng ta là mối đe dọa cần phải tiêu diệt, nên chúng ta mới có thể thuận buồm xuôi gió phát triển cho đến tận bây giờ."
"Ngay cả khi lần này chúng ta cuối cùng trùng kích Thượng phẩm Thiên Vận Kỳ thành công, đối với chúng ta mà nói, Thương Minh vẫn như cũ là Thương Minh, tối đa cũng chỉ là có thêm lực lượng tự bảo vệ mình, càng ít người dám dòm ngó, nhưng tuyệt đối sẽ không thay đổi tôn chỉ xử sự của chính Thương Minh."
"Cũng chỉ có như thế, mới có thể bảo đảm Thương Minh chúng ta sẽ tồn tại mãi mãi."
"Mà Cửu Tôn Phủ tương lai có lẽ sẽ Long Phi Cửu Thiên, có lẽ xưng bá giang hồ... Đối với các thế lực môn phái khác mà nói, có lẽ đó là mối uy hiếp, thậm chí là cừu địch, khó có thể cùng tồn tại, nhưng đối với Thương Minh chúng ta, cũng sẽ không gây ra quá nhiều tổn hại."
"Thậm chí, chúng ta có thể cùng Cửu Tôn Phủ bổ sung ưu thế cho nhau, hợp tác càng thêm chặt chẽ. Cái gọi là biết nhìn xa trông rộng, chỉ xét tình hình hiện tại mà nói, việc chúng ta hợp tác với Cửu Tôn Phủ đã và đang không ngừng nâng cao thực lực của Thương Minh."
"Tổng hợp những điều đã nói trên, tiểu đệ cho rằng Cửu Tôn Phủ đối với chúng ta mà nói, không hề tồn tại mối uy hiếp đáng kể nào."
Điều này vốn dĩ hắn đã nói rất rõ ràng, nhưng việc đưa ra một kết luận như vậy khiến người ta cảm giác trong lời hắn vẫn còn ẩn chứa điều gì đó, hoặc là còn chưa nói xong. Cuối cùng, hắn trầm mặc một hồi rồi cắn răng nói ra: "Hơn nữa, tiểu đệ cho rằng, sự phát triển của Thương Minh chúng ta cũng có những giới hạn nhất định."
"Mà chúng ta, không thể vượt qua giới hạn này. Một khi vượt qua giới hạn, thoát ra khỏi khuôn khổ hạn chế này, tất nhiên sẽ gặp phải tai họa ngập đầu. Nhưng nếu chúng ta tự mình kiềm chế, thì có thể tồn tại thiên thu vạn thế, đạt đến cảnh giới Cửu Ngũ, Phi Long Tại Thiên, luôn giữ thái độ khiêm tốn cẩn trọng, ấy chính là tướng chí thượng. Còn nếu đạt đến Thượng Cửu, thì Kháng Long Hữu Hối, thịnh cực tất suy. Chúng ta muốn là Phi Long Tại Thiên, chứ không phải Kháng Long Hữu Hối."
Lãng Phiên Thiên nói một mạch gần như không ngừng nghỉ đoạn lời này, trên mặt đã lấm tấm mồ hôi.
Trong số mười mấy người đang dự thính, không ít người cũng lấm tấm mồ hôi trên mặt.
Lãng Phiên Thiên này quả thật có lá gan lớn, thẳng thắn đến mức bộc trực vô cùng...
Tiêu Giang Hồ lặng lẽ lắng nghe với vẻ mặt nghiêm nghị, suốt một hồi lâu không nói gì. Sau đó, một hồi lâu sau nữa, hắn mới trầm giọng hỏi: "Ừm, vậy thì, ngươi cho rằng... cực hạn của Thiên Hạ Thương Minh chúng ta nằm ở đâu?"
Lãng Phiên Thiên lấy hết dũng khí, rốt cục nói ra: "Trên Thượng phẩm Thiên Vận Kỳ, dưới Kim phẩm Thiên Vận Kỳ... Việc đạt đến cấp bậc Thượng phẩm Thiên Vận Kỳ đã là siêu việt hơn nhiều so với mặt bằng chung của thời đại này, giới hạn phát triển của chúng ta cũng chỉ đến đây. Nếu vượt qua giới hạn đó, không chỉ khiến nhiều môn phái siêu cấp để mắt, mà còn khiến các cấp Điện phải kiêng kị, khi đó tận thế đã đến, tương lai sẽ không còn bao nhiêu."
Tiêu Giang Hồ cúi đầu, cả người lại lần nữa chìm vào trầm mặc.
Những người đang ngồi có vài người hé miệng muốn nói, nhưng lại bị Lãng Phiên Thiên ngăn lại từng người một.
Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.