Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 112: Hi vọng, ta cho!

Giọng Sử Vô Trần trầm tĩnh, xen lẫn chút thờ ơ khó tả, vẳng vọng giữa không trung, rồi lại ngân vang trong tim mỗi đệ tử.

99 đứa trẻ, đôi mắt đen láy căng thẳng dõi theo hắn, tất thảy nín thở, không chớp mắt!

Dường như tất cả đều hạ quyết tâm: Chúng ta... dẫu có phải chịu cực khổ, mệt mỏi đến mấy, cũng tuyệt đối không thể bị thay thế!

"Tất cả theo ta!"

Sử Vô Trần không nói thêm lời thừa, ung dung bước đi trước, mãi một lúc sau mới cất tiếng: "Sau này khi vào Cửu Tôn đại điện, từng người sẽ đọc tên mình; tuyên thệ gia nhập Cửu Tôn Phủ, đời này không hối tiếc!"

. . .

Lại một lúc sau, từ Cửu Tôn đại điện trên đỉnh núi vọng ra tiếng tuyên thệ trong trẻo, vang vọng tận mây xanh của bọn nhỏ.

"Chúng ta... hôm nay vinh hạnh được gia nhập Cửu Tôn Phủ, trở thành đệ tử Cửu Tôn Phủ... Đời này kiên định, đời này không đổi thay!"

Tiếng nói non nớt hợp lại thành từng hồi sấm mùa xuân, cuồn cuộn trên bầu trời, vang vọng mãi không thôi.

Tiếng Lôi Âm của Thiên Đạo ầm ầm giáng xuống.

Phía dưới, hàng ngàn hài tử khác vẫn đứng nghiêm trang tại chỗ, ánh mắt lấp lánh sự ngưỡng mộ và khát khao, ngước nhìn lên tầng mây nơi âm thanh kia vọng xuống. Đó đều là bạn của chúng, đã đi trước một bước so với chúng rồi!

Chúng ta, nhất định phải cố gắng gấp bội để vượt lên!

Chúng ta cũng muốn được tuyên thệ trên tầng mây kia!

Chúng ta cũng muốn lớn tiếng nói với người trong thiên hạ rằng, cuộc đời này gia nhập Cửu Tôn Phủ là không hối hận!

. . .

"Ngươi nói là, những đứa trẻ này kỳ thực đều được mua từ tay bọn buôn người? Thậm chí rất nhiều đứa căn bản không phải 'hạt giống' được chuẩn bị cho các môn phái Thiên Vận Kỳ sao?"

Đổng Tề Thiên 'tắc tắc' kêu lên vẻ kỳ lạ.

"Đúng vậy."

"Tư chất của những đứa trẻ này xuất chúng như vậy... Chẳng lẽ không ai để ý sao? Cho dù một hai người có mắt mù đi chăng nữa, cũng không thể tất cả mọi người đều mù chứ? Sao lại thế, sao lại thế!"

"Đương nhiên không phải là tư chất ban đầu của chúng đã như thế, thực tế trước khi vào Cửu Tôn Phủ, tư chất của chúng chỉ ở mức bình thường. Giống như cảnh tượng người thấy lúc mới đến vậy."

"À? Ý ngươi là, Cửu Tôn Phủ này có khả năng trong thời gian ngắn nâng cao căn cốt, tư chất, thiên phú của một người? Có thủ đoạn hiệu nghiệm tức thì, linh nghiệm như thần, lại còn có thể ban cho nhiều người và sử dụng lặp đi lặp lại sao?!"

"Đâu có, tiền bối đ���ng đẩy vãn bối vào chỗ chết như thế chứ!"

"Lão phu đã hiểu, sẽ không hỏi nữa."

. . .

"Ừm... Theo như lời ngươi nói, vậy đệ tử nhập môn của Cửu Tôn Phủ hiện tại chẳng phải là không có lấy một ai xuất thân từ gia đình giàu có sao?" Đổng Tề Thiên hỏi.

"Cửu Tôn Phủ mới vừa thành lập, không muốn rước lấy phiền phức."

"Đây không phải vấn đề phiền phức hay không phiền phức. Đa số đệ tử nhà giàu, vừa sinh ra đã được trưởng bối trong nhà bỏ tiền tẩy tủy phạt cốt; khởi điểm này, những đứa trẻ dưới trướng người không thể nào sánh kịp. Cái gọi là 'nghèo văn giàu võ' cũng có cái lý của nó."

"Chuyện này sao ta lại không biết. Nhưng đệ tử nhà giàu cũng có rất nhiều tật xấu."

Vân Dương hoàn toàn không hề dao động, lạnh nhạt đáp: "Nhất là hiện giờ chúng ta căn bản không có quá nhiều 'vốn liếng' để thu hút bọn chúng, phí công tốn sức chiêu mộ nhân lực chẳng phải 'làm nhiều công ít' sao!"

"Thế còn về sau thì sao?"

"Về sau?" Vân Dương khẽ nhếch môi trào phúng nhìn Đổng Tề Thiên: "Về sau thì càng kh��ng cần nữa, chỉ cần Cửu Tôn Phủ đứng vững gót chân, đạt được Thiên Vận Kỳ, mật độ linh khí ở bổn môn sẽ tăng gấp rưỡi đến gấp đôi. Ta nói là, tăng thêm trên cơ sở hiện có."

"Đến lúc đó, nơi đây sẽ dễ dàng sản sinh ra vô số môn nhân đệ tử thiên tài."

"Nếu đã tự mình làm được mà không cần ngoại lực, vậy ta việc gì phải cần đến những 'thiên tài' của Thế Tục giới kia nữa?"

Vân Dương nhìn những đứa trẻ trong Cửu Tôn Phủ, trên mặt lộ vẻ nhu hòa, thản nhiên nói: "Những đứa trẻ trước mắt này, tuy đã nếm trải nhiều đau khổ, nhưng cũng vì thế mà thấu hiểu được bao lẽ ấm lạnh tình đời, sự đổi thay của lòng người; chúng biết rõ sự tàn khốc của thế giới hơn ai hết. Chính bởi vậy, chúng sẽ đặc biệt trân trọng mọi thứ mình đang có, dốc hết sức để bảo vệ những gì ít ỏi thuộc về mình."

"Ta nguyện ý để tương lai của chúng, thêm phần tươi sáng."

"Ta tin rằng sức chịu đựng cực khổ và đau đớn của chúng, chắc chắn vượt xa nhiều đứa trẻ cùng tuổi chưa từng trải qua những điều tương tự."

"Chúng đã nếm trải đủ khổ đau, có lẽ trên nhân thế này, dưới cõi Thương Thiên rộng lớn, chúng chưa từng được đền bù. Nhưng ta nguyện ý cho chúng một cơ hội. Một tương lai tươi sáng, một vị trí trên tầng mây, đó chính là cơ hội ta có thể trao cho chúng."

Vân Dương mỉm cười nói: "Chỉ cần chúng có thể cố gắng, có thể đạt được một ngày mai huy hoàng."

Đổng Tề Thiên trầm mặc hồi lâu, cuối cùng mới nặng nề thở dài một hơi, nói: "Tư tưởng của ngươi lần này không khỏi có phần bất công, thậm chí là cực đoan, nhưng không thể không thừa nhận, nó cũng có lý lẽ riêng của nó."

Vân Dương nói: "Trong mắt ta, đây vốn là chân lý không thể lay chuyển, nào có chuyện cực đoan chứ."

Đổng Tề Thiên nói: "Ngươi cứ nói thẳng cho ta biết, vì sao ngươi lại làm như vậy?"

Vân Dương ngước mắt nhìn lên bầu trời, nói: "Chẳng qua là lòng người với lòng người, tâm ý tương thông mà thôi. Từ khi sinh ra đến giờ... ta đã làm cô nhi hơn hai mươi năm."

Trong mắt hắn lóe lên rồi vụt tắt một thoáng vẻ đìu hiu, khiến Đổng Tề Thiên đột nhi��n chấn động, ngay lập tức đã thấu hiểu động lực và thâm ý thực sự ẩn sâu trong hành động của Vân Dương.

"Con cái nhà giàu, bị mắng thì khóc, ngã thì khóc, bị bắt nạt, sỉ nhục thì khóc, bị giật đồ chơi thì khóc, bị thương chảy máu cũng khóc, đói cũng khóc... Hơn nữa, chúng chỉ cần khóc là sẽ có người dỗ dành."

Vân Dư��ng chỉ xuống phía dưới, khẽ nói: "Nhưng những đứa trẻ này, bị lừa bán, bị chèn ép, mỗi ngày sống trong áp lực nặng nề, từng khoảnh khắc đều phải chịu đựng đau khổ, lại rất ít khi rơi lệ."

"Bởi vì chúng hiểu rằng, khóc chẳng có ích gì. Không có ai dỗ dành chúng vì chúng khóc, ngược lại, nếu khóc lóc quá nhiều còn bị đánh thê thảm hơn. Chúng dần quen với điều đó, dù bị chó cắn cũng chỉ có thể ngậm nước mắt tự mình băng bó, bị người đánh cũng chỉ cắn răng chịu đựng, không hề rơi một giọt lệ nào."

"Ta từ nhỏ cũng rất ít khóc. Giống như chúng, bởi vì chúng ta đều biết, khóc chẳng có ích gì. Đã vô ích, thì khóc làm gì?!"

Vân Dương ngẩng đầu lên: "Sở dĩ ta nguyện ý cho chúng cơ hội, là vì mong rằng tương lai chúng cũng có thể giống ta. Giữ nước mắt lại trong lòng, đối mặt cõi nhân thế Thương Thiên này, đối mặt giang hồ thiên hạ này, mà tự do cười, tự do chinh phục!"

"Chỉ có như thế, mới đúng là Cửu Tôn Phủ trong lòng ta!"

"Cửu Tôn Phủ đích thực!"

Đổng Tề Thiên nghiền ngẫm những lời của Vân Dương, cảm thấy, tâm tình của y, hay đúng hơn là việc Vân Dương làm, ắt hẳn có một nguyện vọng ban đầu.

Nhưng rõ ràng, Vân Dương lại không muốn nói ra.

Vân Dương giờ đây ánh mắt thản nhiên nhìn hư không, tựa hồ trước mắt lại hiện lên dung mạo của các huynh đệ Cửu Tôn.

"Chúng ta đều xuất thân từ tầng lớp thấp nhất của xã hội."

"Chúng ta thấu hiểu nỗi khổ của những người cùng cảnh ngộ. Cho nên, tương lai nếu chúng ta đoạt được thiên hạ, Ngọc Đường ngự trị thế gian, vậy thì bất luận ai, cũng phải nhớ kỹ, đối với những đứa trẻ ở tầng dưới đáy nhất... hãy quan tâm hơn một chút."

"Chúng quá khổ. Hơn nữa, chúng lại quá đỗi không có hy vọng."

"Đến lúc đó, nếu chúng ta vẫn không cho chúng hy vọng, vậy sự phấn đấu cả đời này của chúng ta, còn có ý nghĩa gì nữa?"

Ánh mắt Vân Dương lóe sáng.

Y lẩm bẩm: "Hy vọng! Ta cho!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free