Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị A Đẩu, Ngã Bất Dụng Nhân Phù - Chương 84: Long trời lở đất

Lúc này, binh sĩ của Quan Sách tiến lên, lần lượt kiểm tra từng thi thể, thu hồi những cây nỏ được chế tạo tinh xảo đặc biệt, rồi vung đao bổ vào vết thương trên thi thể, khuấy nát vết thương để không ai có thể phát hiện nguyên nhân cái chết của chúng. Động tác của những người này thuần thục, hiển nhiên đều là những kẻ sát nhân lão luyện.

"Quan Sách?" Tôn Đăng nhìn thiếu niên kém mình vài tuổi, trong lòng cảm thấy trăm mối ngổn ngang. Năm xưa Đông Ngô bội tín, từ sau lưng đâm một đao khiến Quan Vũ chết oan chết uổng, giờ đây Quan Sách lại đến cứu mình, dường như hắn phải cảm tạ y. Nhưng tình cảnh chật vật này của mình hoàn toàn là do Quý Hán ban tặng. Nếu Quý Hán không dùng kế lừa gạt mình, làm sao mình lại bị phụ thân bày tiệc chém giết? Tôn Lự làm sao dám ngang nhiên phái binh truy sát mình? Vì thế, hắn chỉ nhàn nhạt gọi tên y. Lục Khải thầm dùng tay trái nhặt lấy một thanh đao. Hắn không thể không phòng bị, Quý Hán và Đông Ngô từ lâu đã xé bỏ liên minh, hiện tại chính là địch quốc. Bọn họ lén lút đến đây, tuyệt đối không phải vì cứu tính mạng quân thần của mình. Thế nhưng, những người này chỉ trong chớp mắt đã có thể chém giết đám áo đen đáng sợ kia, liệu mình có thể chống lại bọn họ sao?

Quan Sách không đáp lời, mà tiến lên phía trước. Y mở khăn che mặt của một tên áo đen, rồi lại mở vạt áo của hắn, nhìn một hồi lâu, nói: "Quả nhiên là tử sĩ của Tư Mã."

"Tư Mã Ý?" Lục Khải hỏi.

"Ngươi cho rằng còn có Tư Mã nào khác sao?" Quan Sách cười lạnh. "Ám sát, chẳng phải là thủ đoạn Tư Mã Ý thường dùng sao? Thái tử một quốc gia đột nhiên chết bất đắc kỳ tử nơi hoang dã, lại có tộc chất của Lục Tốn ở bên cạnh, theo đà phát triển của sự việc, chẳng phải bọn họ muốn nói sao thì nói vậy sao? Hừ, chỉ cần tùy ý thêm chút thủ đoạn, Lục Bá Ngôn liền vạn chết không chuộc hết tội."

Tôn Đăng và Lục Khải không khỏi rùng mình. Bọn họ không ngờ rằng, vốn tưởng đã thoát khỏi Hạ Bi, vậy mà mình lại từng bước một hoàn toàn rơi vào tính toán của đối thủ. Quả là một Tư Mã Ý đáng sợ!

Lục Khải hỏi: "Các hạ đến đây bằng cách nào, chẳng lẽ là trùng hợp?"

Quan Sách cắn răng: "Ta đến để báo thù cha. Có gì không thể?"

Lục Khải sợ hãi run rẩy, lùi lại hai bước, nằm chắn trước người Tôn Đăng: "Thù cha gì chứ? Lã đại đô đốc đã chết, ngươi còn báo thù cha nào nữa?"

Quan Sách giận dữ ngút trời: "Không sai, Lã Mông đã chết, nhưng Đông Ngô vẫn còn, Lục Tốn vẫn còn đó! Ta vốn muốn đối phó Lục Tốn cùng bọn người đó! Ngươi biết lời đồn ở Giang Nam từ đâu mà ra không? Đó cũng là vì ta phải báo mối thù này. Ta lợi dụng cơ hội bệ hạ dùng thuốc, trắng trợn tung tin đồn. Ta biết làm như vậy, bệ hạ nhất định sẽ nghiêm trị ta, thậm chí có thể lấy mạng ta. Nhưng mối thù cha không đội trời chung, ta sao có thể không báo?"

Trong lòng Lục Khải một ngọn lửa bùng lên dữ dội. Câu "ta muốn giết ngươi" nghẹn ở cổ họng, mấy lần suýt bật ra. Không ngờ vừa thoát khỏi long đàm, lại rơi vào hang hổ. Quan Sách đến đây không phải để cứu viện, mà là để sát hại nhóm người mình. Nhưng hắn biết, chỉ cần mình khẽ động, quân thần mình sẽ lập tức chết oan chết uổng. Đúng như Quan Sách đã nói, chỉ cần thái tử và mình chết ở đây, Tôn Lự và Tư Mã Ý ở Hạ Bi có thể tùy ý sắp đặt cái bẫy để đối phó Lục Tốn.

Nghe đến đây, Tôn Đăng đã hoàn toàn rõ ràng lời đồn từ đâu mà ra. Cũng biết vì sao Quan Sách lại xuất hiện ở đây, không hiểu sao hắn lại có một cảm giác nhẹ nhõm. Hóa ra không phải mình đã nhìn sai người, mà là Quan Sách vì báo thù cha mà sửa lại ý chỉ của biểu huynh.

Lục Khải ưỡn ngực, nói: "Cái chết của Quan Công không liên quan đến thái tử điện hạ, năm đó người cũng chỉ là một hài đồng hơn mười tuổi mà thôi. Ta chính là tộc tử của Lục Tốn, có chuyện gì, ngươi cứ ra chiêu, ta sẽ tiếp."

Quan Sách cười lạnh: "Ngươi tiếp sao? Ngươi đỡ nổi không?" Y vung Thanh Long đao chém về phía Lục Khải. Lục Khải còn chưa kịp giơ tay lên, Thanh Long đao đã chặn trước trán hắn. Luồng khí lạnh lẽo từ đao khiến từng sợi lông tơ trên người Lục Khải dựng đứng.

Quan Sách cười ha hả, thu bảo đao lại, nói: "Chặn ta? Bằng ngươi sao?" Y lại nhìn Tôn Đăng: "Tôn thái tử, ta biết ngươi đối nhân xử thế từ ái, không muốn hại người, cái chết của cha ta không liên quan gì đến ngươi. Năm đó Kinh Châu thất bại, ta cùng mẫu thân và tỷ tỷ rơi vào tay Đông Ngô, chịu bao gian nan khốn khổ, nhờ có ngươi chăm sóc, một nhà ta mới được bình an. Ân tình này, Quan gia sẽ mãi ghi nhớ! Vì thế, hôm nay ta tha cho ngươi, nhưng người này, ta nhất định phải giết!"

Tôn Đăng lắc đầu: "Người này có ân cứu mạng với ta, nếu ngươi giết hắn, không bằng giết ta!"

Lục Khải như trút được gánh nặng, lại cảm động đến rơi lệ vì Tôn Đăng, nói: "Điện hạ, tiểu nhân không đáng ngài che chở như vậy. Sau khi ta chết, bọn họ ắt sẽ đưa ngài đến Quý Hán, khi đó có Hán chủ chăm sóc, điện hạ có thể bảo toàn bình an. Nhưng điện hạ quá đỗi nhân từ, không thể coi thường chính sự, nếu không khó tránh khỏi việc nhân từ sẽ gây hại."

Tôn Đăng xưa nay chưa từng nghe thấy lời lẽ như vậy, nhưng lúc này lại thấy lời lẽ đó hợp tình hợp lý, hợp với tâm tình của mình, càng cảm thấy thân thiết, ôm lấy Lục Khải bật khóc lớn. Lục Khải đẩy Tôn Đăng ra, nói: "Điện hạ bảo trọng, tiểu nhân xin cáo biệt."

Đúng lúc này, Quan Sách đột nhiên ngẩng đầu, ngạc nhiên nói: "Ngài sao lại đến đây?"

Tôn Đăng và Lục Khải đồng thời quay đầu lại, chỉ thấy một người thân mặc bạch y, lướt đến như gió. Người đó thong dong hành lễ với Tôn Đăng: "Thái tử, tiểu nhân đến muộn, mong được chuộc tội." Đó chính là Lý Thạnh.

Tôn Đăng thấy Lý Thạnh đến, mừng rỡ khôn xiết, vội kêu lên: "Lý tướng quân, mau giúp ta giải thích, Quan Sách muốn giết chúng ta!"

Lý Thạnh trừng mắt nhìn Quan Sách, nói: "Việc này là do tiểu nhân xử trí không kịp thời, quên mất Quan gia và Đông Ngô cũng có thù truyền kiếp, khiến thái tử điện hạ rơi vào thế bị động, cứ thế bị Tôn Lự, kẻ đã mưu đồ từ lâu, áp chế. May mắn điện hạ hiện tại bình an vô sự. Sau khi trở về, tiểu nhân nhất định sẽ bẩm báo bệ hạ, tầng tầng trách phạt hắn. Thái tử yên tâm, chúng thần định dốc hết toàn lực, bảo vệ điện hạ bình an rời đi."

Lý Thạnh rất khéo léo, mặt không đổi sắc, lập tức biến ý định hãm hại của Quý Hán thành sơ suất do hảo ý, đẩy Tôn Lự thành nhân vật chính, còn nói hắn đã mưu đồ từ lâu, hàm ý rằng dù không có lần biến cố này, hắn cũng sẽ đối phó Tôn Đăng. Đối mặt với Lý Thạnh, Tôn Đăng cũng thực sự không thể nói thêm gì nữa, chỉ thở dài: "Mệnh số vậy! Cứ như thế, đa tạ."

Lý Thạnh nói: "Điện hạ có muốn trước tiên chạy trốn đến Quý Hán để tránh né một thời gian không?"

Tôn Đăng hỏi: "Là ép buộc ư?"

Lý Thạnh nói: "Tuyệt đối không phải, chỉ là một sự lựa chọn thôi."

Tôn Đăng nói: "Ta sẽ đi Kinh Châu, đi Uyển Thành."

Lý Thạnh mỉm cười: "Tuân theo ý ngài."

Khi Tôn Đăng thập tử nhất sinh trốn thoát đến Kinh Châu, bí mật gặp được Lục Tốn, sắc mặt Lục Tốn âm trầm.

Tôn Đăng hành lễ với Lục Tốn, nói: "Đại nhân cứu ta. Ta bị phụ hoàng hiểu lầm, bị Tôn Lự hãm hại, kính xin đại nhân vì ta mà hóa giải hiểu lầm."

Lục Tốn khô khốc đáp: "Điện hạ thứ tội, thần không làm được."

Tôn Đăng như bị sét đánh ngang tai, vội hỏi: "Vì sao? Chẳng lẽ tướng quân thấy tình hình không ổn, cũng muốn vứt bỏ Tôn Đăng sao?"

Lục Tốn đau xót nói với Tôn Đăng: "Việc này đương nhiên không thể hóa giải, hiểu lầm của bệ hạ vĩnh viễn không cách nào tiêu trừ... Bệ hạ đã băng hà rồi!"

Tôn Đăng thấy trời đất quay cuồng, lập tức ngã xỉu. Sau khi tỉnh lại, người hoàn toàn mê man, ngây ngốc, chỉ bi��t khóc rống.

Lục Tốn thở dài một tiếng, hỏi: "Điện hạ, rốt cuộc bệ hạ đã chết như thế nào?"

Tôn Đăng chỉ khóc lóc đáp: "Ta không biết! Lúc đó ta trở lại hành cung, gặp phụ hoàng, chưa kịp nói mấy câu, người đã giận dữ bừng bừng, vung kiếm tấn công. Ta đành phải bỏ trốn. Chưa kịp về cung, gặp Lục Khải, mới biết chuyện lời đồn. Tiếp đó Trần Biểu đến báo, nói Tôn Lự muốn hãm hại ta, hộ ta đào tẩu. Chúng ta liền chạy ra khỏi thành. Trần Biểu vì hộ tống ta mà không màng sống chết, chúng ta vất vả lắm mới trốn đến một nơi tiếp tế của quân đội, lại phát hiện nơi đó đã bị người của Tư Mã Ý khống chế. Nếu không phải Quý Hán Lý Thạnh và Quan Sách đến, ta đã bị giết rồi. Sau đó ta dùng đủ mọi cách để trốn đến đây. Còn lại thì không biết gì nữa."

Lục Tốn hỏi Tôn Đăng: "Điện hạ có biết đến nội thị Điêu Đức trong cung không?"

Tôn Đăng ngạc nhiên nói: "Người này là nội thị trong hoàng cung của phụ hoàng. Là đồng tộc với tân khách Điêu Huyền của ta. Có chuyện gì sao?"

"Có chuyện gì ư? Điện hạ mời xem chiếu thư này." Nói rồi, y đưa một tờ công văn vào tay Tôn Đăng.

Tôn Đăng mở ra xem, đó là công văn về cái chết của Tôn Quyền do Tôn Lự, Từ Thịnh và những người khác liên hiệp công bố. Trong đó viết, thái tử muốn dùng thuốc trị dịch bệnh do Quý Hán đưa tới cho bệ hạ dùng, bệ hạ đã nổi giận vì cho là thuốc hại phụ. Rồi trục xuất Tôn Đăng khỏi cung. Thế nhưng Tôn Đăng lại cấu kết với nội thị Điêu Đức, lén lút lấy danh nghĩa canh giải rượu đưa cho bệ hạ, bệ hạ sau khi dùng thuốc liền băng hà. Trước khi băng hà, bệ hạ đã ủy thác giang sơn cho nhị điện hạ Tôn Lự, và ban chiếu lệnh Tôn Lự chém Tôn Đăng để răn đe gia pháp. Việc này các vị thần trong cung đều có thể làm chứng. Các phủ đệ thi nhau phái người đến Hạ Bi, biểu thị ủng hộ Tôn Lự, lên tiếng phê phán Tôn Đăng. Hiện tại, phần lớn võ tướng đều ủng hộ Tôn Lự. Trong số văn thần cũng có hơn nửa biểu thị quy thuận Tôn Lự, trong khắp triều đình, không một ai dám ủng hộ Tôn Đăng.

"Ta không có! Ngươi biết mà, ta không hề làm vậy!" Tôn Đăng hoảng loạn bất an.

"Ta biết điện hạ không làm, nhưng người bên ngoài không biết! Việc này chặt chẽ tỉ mỉ, từng vòng xâu chuỗi, vừa vặn khớp. Nhất định sẽ dẫn đến cái chết. Tuyệt đối không phải phong cách của nhị điện hạ, e rằng, chính là do Tư Mã Ý làm. Hiện tại nhị điện hạ đã dùng thế sét đánh không kịp bịt tai, hoàn toàn kiểm soát tình thế. Mọi người không có bất kỳ lý do gì để tin tưởng thái tử mà phủ quyết nhị điện hạ, bởi vì khi bệ hạ lâm chung đã nói như vậy, ngoài nhị điện hạ và mấy vị thái y, ít nhất còn có mấy chục đại thần tận tai nghe thấy. Trong tình huống như vậy, thái tử căn bản không có sức để tranh giành. Cho dù có oan, cũng chỉ có thể oan đến cùng."

"Không được, ta phải về đó, đi giải thích rõ ràng, ta căn bản không hề an bài Điêu Đức đưa thuốc cho phụ hoàng, hơn nữa loại thuốc đó tuyệt đối không phải độc dược!"

"Điêu Đức đã chết, ai có thể làm chứng đây? Lúc đó số thuốc đó đều được lấy ra từ gói thuốc của điện hạ, có cặn thuốc làm chứng, hai thứ trùng khớp. Chúng ta biết loại thuốc đó đã bị người khác đánh tráo, nhưng chúng ta không có bằng chứng!"

"Nhưng mà, ta không có bất kỳ lý do gì để làm như vậy!"

"Bệ hạ muốn giết thái tử, quần thần đều biết rõ. Thái tử bị dồn vào đường cùng, hại chết bệ hạ, cũng hợp tình hợp lý. Lý do ư, bệ hạ vừa băng hà, trữ quân kế vị, còn có lý do nào đầy đủ hơn thế?"

"Nếu có thể đăng cơ, ta vì sao phải trốn chạy?"

"Thái tử vội vã chạy ra Hạ Bi, chính là vì biết rằng mình đã thua cuộc. Nếu thái tử không biết việc này, cần gì phải trốn? Đây chính là biểu hiện của kẻ có tật giật mình."

Tôn Đăng bực bội tột cùng, gầm thét: "Ta không có! Ngươi biết ta không có mà!"

Lục Tốn nhìn Tôn Đăng với ánh mắt thương hại, thở dài.

Tin tức Tôn Quyền băng hà được bảo mật nghiêm ngặt. Trong các văn bản từ trung ương phát đi khắp nơi, tin tức được kiểm soát chặt chẽ chỉ đến các quan lại từ 2.000 thạch trở lên, kẻ nào tiết lộ sẽ bị giết không tha.

Khi Tôn Lự phái Từ Thịnh ra khỏi thành truy kích Tôn Đăng, cùng lúc đó, y và Tư Mã Ý đã nhanh chóng hoàn toàn khống chế mọi thứ ở Hạ Bi, biến vụ án của Tôn Đăng thành một bản án sắt. Y triệu tập tam công và quần thần trong triều đến phúng viếng, nhưng lại cố tình bỏ qua Lục Tốn và Gia Cát Cẩn phụ tử.

Ngày mùng 1 tháng 11, dựa vào ý chỉ lâm chung của Tôn Quyền, Tôn Lự trở thành vị hoàng đế thứ hai của Đông Ngô.

Tôn Lự phong Tư Mã Ý làm thái phó; phong Từ Thịnh làm Đại Tư Mã, Đại Đ�� Đốc, Từ Châu Mục; phong Chu Hoàn làm Chinh Bắc Tướng quân, Tả Đô Đốc, Thanh Châu Mục; phong Toàn Tông làm Chinh Đông Tướng quân, Tiền Quân Hộ quân, Dự Châu Mục; phong Đinh Phụng làm Chinh Tây Tướng quân, Hữu Đô Đốc, Kinh Châu Mục; phong Phan Chương làm Chinh Nam Tướng quân, Hậu Quân Hộ quân, Ích Châu Mục. Các võ thần Đông Ngô đều được ban thưởng phong tước, nhưng văn thần thì không chia được bao nhiêu quyền lực mới.

Trong khoảnh khắc, cục diện triều chính Đông Ngô đã thay đổi nghiêng trời lệch đất.

Ngày 15 tháng 11, Tôn Lự hạ chỉ, triệu Lục Tốn đến Hạ Bi. Dùng Chinh Tây Tướng quân, Hữu Đô Đốc, Kinh Châu Mục Đinh Phụng thay thế chức vụ của Lục Tốn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free