(Đã dịch) Ngã Năng Điểm Hóa Vạn Vật - Chương 78: John thức tỉnh
Thẩm Vân hiểu rõ, hoặc nói là toàn bộ giới chức cấp cao hiểu rõ, cảm giác nguy cơ của Ngụy Nhĩ xuất phát từ đâu.
Việc tồn tại vô vàn thế giới, chẳng khác nào việc nhân loại bỗng nhiên tiến vào không gian vũ trụ vô tận. Rồi phát hiện ở đó có vô số nền văn minh, có thể tiếp xúc lẫn nhau bất cứ lúc nào. Nói rộng hơn, khoảng thời gian từ khi họ phát hiện dị thế giới đầu tiên cho đến khi Valeria cùng đoàn người từ dị thế giới thứ hai đến quá ngắn ngủi. So với hàng ngàn năm bình yên vô sự trong quá khứ và sự phục hồi linh khí gần đây, hoàn toàn có lý do để tin rằng có một yếu tố nào đó đang khiến Đại điện Thanh Đồng trở nên hoạt động và dễ bị phát hiện hơn.
"Mặc kệ tương lai ra sao, cứ cố gắng tự cường là được." Cuối cùng, Thẩm Vân lắc đầu, vẻ mặt không hề quá nghiêm trọng.
Anh ta có một ưu điểm là không hề bận tâm đến những chuyện nằm ngoài khả năng dự đoán, bởi cuộc sống vốn dĩ đã đầy rẫy các loại hiểm nguy rồi.
"Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng vai trò của cậu có vẻ nặng nề hơn một chút." Ngụy Nhĩ thở dài, cảm thấy như có gánh nặng đè lên.
"Chỉ có thể nói là tôi sẽ cố hết sức." Thẩm Vân khẽ cười đáp.
Theo một khía cạnh nào đó mà nói, việc có áp lực đối với anh ta, thậm chí đối với cả thế giới, đều mang lại những mặt tích cực. Bởi vì nguy cơ từ bên ngoài có thể giúp cả tập thể tránh được cảnh nội đấu.
"Giờ chúng ta nói về chuyện thứ hai đi." Ngụy Nhĩ cũng không quá bận tâm đến vấn đề này, anh ta sắp xếp lại ngôn ngữ, nghiêm mặt nói: "Ở dị thế giới số 1 hiện tại, chúng ta đã tiếp nhận toàn bộ lãnh địa và nhân dân của Thanh Đế. Một loạt biện pháp tăng dân số đang được triển khai từng bước. Tuy nhiên, đồng thời, sự phát triển xa hơn cũng bị giới hạn bởi năng lực vận chuyển của trận Truyền Tống. Trong bối cảnh đó, loại khoáng sản đặc biệt tên là Liệt Không Thủy Tinh ở dị thế giới số 2, có thể nói là một cơn mưa đúng lúc."
Đứng đắn, nghiêm túc đến lạ...
Thẩm Vân có chút không quen, cảm giác cứ như mấy vị đại quan đang bàn chuyện chính sự vậy. Thôi được, thực ra cũng chẳng khác là bao.
"Các ông không phải đã ký hiệp ước mậu dịch tương ứng với Valeria rồi sao?" Thẩm Vân hỏi.
"Xem ra, cô ấy vẫn chưa kể cho cậu nghe chi tiết tình hình dị thế giới số 2 nhỉ." Ngụy Nhĩ bất đắc dĩ lắc đầu. "Đây chính là điều tôi muốn nói. Thế giới đó nói là 'Thời kỳ Chiến Quốc' cũng không đủ đâu. Mọi mối quan hệ đều dựa trên sự yêu thích của quân vương. Trong môi trường này, việc phát triển giao thương tài nguyên rất khó khăn, bởi vì ngay cả nh���ng mạch khoáng Liệt Không Thủy Tinh trong lãnh thổ vương quốc Tử La Lan cũng đều bị Thánh Điện nắm giữ."
"Thảm đến vậy ư?"
Trong đầu Thẩm Vân lại hiện lên vẻ mặt bất an của Valeria lúc đó. Khoan đã, nếu đã vậy...
"Vậy chẳng phải có nghĩa là, chỉ cần họ giàu có thì nhất định sẽ dẫn đến chiến tranh?"
"Đúng là thô bạo như thế." Ngụy Nhĩ giang hai tay. "Nhưng cũng không đơn thuần là cướp đoạt dã man. Trong một thế giới siêu phàm như vậy, kẻ mạnh đại diện cho cường độ vũ lực. Bởi vậy, trên lý thuyết, chỉ cần cậu chính thức trở thành Thân vương của vương quốc Tử La Lan, họ sẽ có quyền thu hồi những tài nguyên quan trọng. Thậm chí các vương quốc yếu kém xung quanh cũng sẽ chủ động quy phụ mà chẳng cần chiến tranh."
"Khó trách cô ấy lại kiên trì đến thế..." Thẩm Vân cười khổ.
Chẳng phải điều này cũng giống như ở dị thế giới đầu tiên sao? Chỉ cần phô bày một chút thực lực tông sư đỉnh cấp của mình là sẽ có người dâng đất đai, tài nguyên, thậm chí hiến dâng nhân khẩu.
Tuy nhiên, đối với một thế giới siêu phàm nơi sức mạnh cá nhân quá cường đại mà nói, đây cũng là sự diễn hóa bình thường của chế độ.
"Tóm lại, lần này chúng ta có lẽ không thể hỗ trợ quá nhiều." Ngụy Nhĩ đến đây chủ yếu là để nói điều này. "Hoàn cảnh nhân văn ở dị thế giới số 2 phức tạp hơn rất nhiều, thêm vào bối cảnh nguy cơ Ma vương phục sinh và nguồn lực còn đang phân tán cho thế giới số 1 nữa..."
"Không sao." Thẩm Vân khoát tay, vỗ vỗ chiếc cặp da trước mặt. "Mấy thứ này đã giúp tôi rất nhiều rồi. Chuyện của Valeria bên đó cứ để tôi lo."
Anh ta ước chừng khoảng mười ngày nửa tháng nữa là có thể điểm hóa Titan, dù sao cũng cần phải đi một chuyến.
"Dù sao đây cũng là chuyện nhà của cậu mà, Thân vương điện hạ." Ngụy Nhĩ không nhịn được buột miệng nói một câu.
"Ít thôi." Thẩm Vân liếc một cái khinh thường. "Còn chuyện gì nữa không? Có thì nói nhanh lên."
"Tiếp theo là chuyện của chúng ta trên Địa Cầu." Ngụy Nhĩ nói đến đây, trên mặt lại hiện lên nụ cười. "Lần này đúng là khiến xã hội phương Tây khiếp sợ tột độ. Cậu biết không, khi họ tìm thấy địa điểm thí nghiệm của Ludwig, khung cảnh thật sự thảm không nỡ nhìn. Hắc ma pháp coi như đã triệt để trở thành thứ chuột chạy qua đường rồi. Tuy nhiên, sau khi John tỉnh lại đêm qua..."
"Khoan đã!" Thẩm Vân đột ngột cắt ngang lời anh ta. "Ông nói John đã tỉnh lại rồi ư?"
"Ừm, chuyện đêm qua đấy." Ngụy Nhĩ ngạc nhiên nhìn Thẩm Vân. "Cậu không theo dõi tin tức à?"
"..." Thẩm Vân đỏ mặt.
Đêm qua anh ta còn đang hưởng thụ đủ điều, làm sao có thời gian mà chú ý tin tức chứ? Vả lại Tiểu Cửu cũng không nói cho anh ta.
"Khụ khụ, ông nói xem, sau khi hắn tỉnh lại thì sao?"
"Hắn đã nói một câu kinh điển rằng: 'Tác dụng của hắc ma pháp là khiến người tốt càng tốt hơn, còn kẻ xấu thì càng tồi tệ hơn'." Ngụy Nhĩ kể.
"... Quả thực rất kinh điển." Thẩm Vân hơi im lặng.
Chẳng phải đây chính là tác dụng của huyết thanh Captain America trong phim sao? John này đúng là một fan cứng của Captain America rồi.
Tuy nhiên, việc tu luyện lực lượng hắc ám có thể khuếch đại dục vọng, điều này xem ra quả thực là vậy. Trước đó Thẩm Vân đã nhận ra rằng, trái tim chính nghĩa, xét cho cùng cũng là một loại dục vọng.
John bản thân đã không tệ, lại được cấy ghép hạt giống linh hồn Thánh kỵ sĩ, thêm vào sự gia trì của hắc ma pháp, ba yếu tố kết hợp lại, biết đâu lại thực sự tạo ra một thánh nhân vô tư cống hiến.
Ngụy Nhĩ nói tiếp: "Kể từ đó, John còn quyết định giao toàn bộ truyền thừa mình có được cho chúng ta, và chúng ta sẽ nghiêm ngặt sàng lọc người học tập. Tôi muốn hỏi ý kiến của cậu về việc này."
Thẩm Vân suy nghĩ một lát rồi gật đầu.
"Nếu ông hỏi tôi, tôi cho rằng có thể chấp nhận được. Tôi nghĩ trong nước mình cũng sẽ chẳng có mấy ai nguyện ý học thứ này. Trong khi ở phương Tây, những người theo đuổi lại rất đông. Quan trọng nhất là: dục vọng không thể áp chế, chỉ có thể dẫn dắt và khống chế."
"Cậu nói chí lý!" Ngụy Nhĩ vỗ đùi cái bốp. "Tôi cũng nghĩ vậy. Hắc hắc, đến lúc đó thêm vào các chuyên ngành Thánh kỵ sĩ, Ma pháp sư. Ai muốn học ma pháp còn phải đến chỗ chúng ta mà học. Nghĩ đến cũng thấy thú vị phết."
"Không chỉ đơn thuần là thú vị đâu." Thẩm Vân lắc đầu.
Nó còn có thể giảm bớt đối lập, tăng cường khả năng kiểm soát. Về lâu dài, vị thế thánh địa tu hành của Hoa Hạ sẽ không thể lay chuyển. Vả lại, nói đi thì cũng phải nói lại, tu hành hay ma pháp cũng vậy, bản chất đều không khác nhau, chỉ là cách gọi và hình thức biểu hiện khác biệt mà thôi.
"Được rồi, những gì tôi muốn nói chỉ có bấy nhiêu thôi." Ngụy Nhĩ đứng lên.
"À, không tiễn." Thẩm Vân khoát tay.
Khóe miệng Ngụy Nhĩ giật giật. Anh ta còn đang tự hỏi liệu Thẩm Vân có giữ mình lại dùng bữa không. Nhưng anh ta cũng đang gấp gáp, nên quay người rời đi, tự mình lặng lẽ đóng chặt cửa lại.
Thẩm Vân ngồi xuống ghế sô pha, một mình suy ngẫm về những gì vừa được nghe. Cuối cùng, anh khẽ mỉm cười rồi đứng dậy.
"Tiểu Cửu này, Valeria hai ngày nữa là đến rồi, con sẽ không còn nhiều cơ hội xuống bếp đâu."
"Không chịu đâu, không chịu đâu! Bếp là của Tiểu Cửu mà!" Tiểu Cửu liên tục lắc lư mái tóc búi hai bên của mình.
Toàn bộ diễn biến câu chuyện trong bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhận.