Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Năng Điểm Hóa Vạn Vật - Chương 53: Gặp mặt John

Thẩm Vân còn chưa nói dứt lời.

"Giải đấu lần này, ngoài việc đề cao tinh thần thượng võ, giao lưu học hỏi, còn hy vọng tìm kiếm được những người thừa kế chân chính cho các truyền thừa khác." Ai nấy đều chăm chú lắng nghe từng lời của Thẩm Vân. "Chính vì thế, sau khi bàn bạc cùng ba vị Kim Đan dân gian khác, chúng tôi quyết định thành lập một liên minh, nhằm tập trung sức mạnh của toàn bộ giới tu hành Hoa Hạ, trong thời gian ngắn nhất tiếp thu và phát triển các truyền thừa này..."

Với những lời giới thiệu trước đó, việc công bố Liên minh Tu hành Hoa Hạ lúc này quả thực thuận lý thành chương.

Bởi lẽ, đây chính là một nền tảng.

Một sân chơi mà tại đó, tất cả tu sĩ Hoa Hạ đều có thể học hỏi, tiếp thu và phát triển những truyền thừa tu hành này.

Thậm chí, giải đấu lần này cũng chính là vòng tuyển chọn đầu tiên.

Các hạng mục tranh tài đều có liên quan đến truyền thừa, dùng để đánh giá sơ bộ liệu một người có thiên phú học tập truyền thừa hay không.

Ví dụ như trận pháp.

Một người không có chút tư duy logic, khả năng tính toán, hay tư duy không gian thì chắc chắn không thể nào học tốt trận pháp.

Thế nên –

Đó chính là lý do vì sao trong các cuộc thi đấu của giới tu hành lại xuất hiện bài kiểm tra toán học.

Mãi cho đến khi buổi lễ khai mạc đầy sôi động này cuối cùng kết thúc.

Thẩm Vân mới ngồi xuống trên bục hội nghị.

Cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Ngài vất vả rồi, Thẩm đạo hữu." Miểu Vân đưa một chai nước tới, đôi mắt to ngấn nước tràn đầy sùng bái. "Nếu là Miểu Vân làm, chắc chắn không thể nào tốt được như vậy."

"Ta cũng chỉ là gắng gượng thôi." Thẩm Vân cười khổ một tiếng với Miểu Vân.

Nếu không có Tiểu Cửu dùng linh lực giúp hắn giảm bớt áp lực cho cơ thể, chắc hẳn hắn đã mồ hôi nhễ nhại, chật vật vô cùng rồi.

Đây chính là khán giả toàn cầu.

Ánh mắt của cả thế giới đều đang đổ dồn vào hắn.

Nói không hồi hộp thì chắc chắn là nói dối.

Nhưng giờ phút này, sau khi kết thúc, trong lòng hắn lại trào dâng cảm giác thỏa mãn khôn tả.

Mình cũng coi như là một đại nhân vật được mọi người biết đến rồi nhỉ.

Đúng lúc này, Tiểu Cửu bất chợt nhắc nhở trong đầu.

Thẩm Vân nhìn thấy, mấy người đàn ông phương Tây đang được nhân viên công tác dẫn đường đi lên bục hội nghị. Họ mặc trường bào màu đen bó sát, trông có vài phần giống trang phục trong Assassin's Creed. Đi cùng còn có rất nhiều phóng viên và giới truyền thông phương Tây.

Người đàn ông phương Tây dẫn đầu chính là John.

John, ngay khi vừa bước lên bục, liền nhanh chóng tiến tới, vươn tay ra, trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười đặc trưng của mình.

"Chào ngài, Thẩm Chân nhân."

Cất lời lại là một câu tiếng Hán vô cùng ngượng ngùng.

Thẩm Vân cho đến khi John bước tới trước mặt mới đứng dậy, bắt tay lại với đối phương.

"John tiên sinh, hoan nghênh ông đến Hoa Hạ."

Trong chớp nhoáng, tiếng chụp ảnh dày đặc lập tức vang lên xung quanh. Trên mặt các phóng viên phương Tây, đa số đều lộ rõ vẻ kích động và tự hào.

Vị này nhưng rất có thể là tu sĩ mạnh nhất toàn cầu!

"Đây là vinh hạnh của tôi." John chuyển sang tiếng Anh – câu tiếng Hán đầu tiên kia hiển nhiên là học thuộc lòng cấp tốc. "Bài diễn văn và cảnh tượng reo hò vừa rồi có lẽ sẽ khiến tôi cả đời khó quên. Thật hy vọng một niềm vui tương tự cũng sẽ xuất hiện ở quốc gia chúng tôi."

"Điều đó cần đến sự cố gắng của các vị." Thẩm Vân rụt tay về, ra hiệu anh ta không cần phiên dịch, rồi tiếp tục nói bằng tiếng Hán: "John tiên sinh, tiếng hoan hô hôm nay không phải công lao của riêng tôi. Có những người vì nó đã phải trả giá, thậm chí vượt ngoài sức tưởng tượng của ông."

"Đó chính là điều tôi kính nể."

Vẻ mặt John vô cùng tự nhiên và ôn hòa, nụ cười của anh ta có sức lôi cuốn mạnh mẽ.

Mọi thứ y hệt như trong video.

"Chủ nhân, tín hiệu quét hình không phát hiện điều gì bất thường." Tiểu Cửu nhắc nhở trong đầu Thẩm Vân. "Thần niệm có thể xâm nhập vào thần hồn của hắn, nhưng sẽ bị phát hiện."

"Vậy thì thôi vậy."

Thẩm Vân thầm đáp trong lòng, rụt tay về, nhìn đôi mắt trong veo của người nọ rồi chợt hỏi:

"John tiên sinh, thật ra so với truyền thừa Hắc Ma pháp của ông, tôi tò mò hơn về con người ông. Điều gì đã thôi thúc ông đứng ra, là vinh quang hay trách nhiệm?"

Khi người phiên dịch lặp lại câu hỏi bằng tiếng Anh cho John, một vài phóng viên xung quanh đều có chút kích động.

Một câu hỏi như vậy, trong quá khứ, thường chỉ được hỏi trong những cuộc gặp gỡ riêng tư.

John nghe xong câu hỏi, không vội trả lời mà mỉm cười hỏi ngược lại:

"Vậy thì, điều gì đã thôi thúc ngài đứng ra?"

"Nguyên nhân thì nhiều lắm. Về cơ bản, nếu là đa số người Hoa thì ai cũng sẽ làm vậy." Thẩm Vân nhún vai, khẽ cười nói. "Văn hóa và đạo đức của chúng tôi xưa nay vẫn vậy, thực ra không có lý do gì đặc biệt cả."

"Thì ra là vậy, nhưng tôi có lý do riêng của mình." John nói với ánh mắt bình tĩnh. "Tôi căm ghét những kẻ ức hiếp người khác bằng sức mạnh, bất kể sức mạnh đó là quyền lực, tiền bạc, hay chỉ đơn thuần là sức mạnh."

"..." Thẩm Vân trầm mặc một lát, rồi khẽ nói: "Khó trách ông lại được mệnh danh là Captain America phiên bản đời thực. Sao vậy, ông cũng từng yếu ớt sao?"

Câu trả lời này, gần như chính là kim chỉ nam cả đời của Captain America trong phim.

Bởi vì từng yếu ớt, nên mới càng thấu hiểu giá trị thực sự của sức mạnh.

– Bảo vệ kẻ yếu.

"Captain America đúng là thần tượng của tôi, luôn luôn là vậy." John cười nói. "Mặc dù đó chỉ là một nhân vật hư cấu, nhưng tôi hy vọng có thể trở thành một người như thế."

"Ông đã đang tới gần điều đó rồi." Thẩm Vân vỗ vỗ vai anh ta. "Với tư cách là người sở hữu sức mạnh cường đại, tôi có thể khẳng định nói cho ông biết, tôi cũng căm ghét việc dựa vào sức mạnh để ức hiếp người khác. Thế nên, các vị hoàn toàn không cần lo lắng về sự mạnh mẽ của chúng tôi."

Một vài phóng viên trong nước bên cạnh đều bật cười.

Bởi vì ngay sau khi lễ khai mạc vừa kết thúc.

Sự hoảng loạn ở nước ngoài lại một lần nữa đạt đến đỉnh điểm. Một số kênh truyền thông thậm chí công khai dùng tiêu đề kiểu như "Chúng ta xong rồi" để giật tít.

So với những truyền thừa mà Thẩm Vân nhắc đến.

Truyền thừa Hắc Ma pháp thì có tác dụng gì đối với sự phát triển văn minh? Chẳng lẽ là triệu hồi khô lâu đến làm việc nặng sao?

"Tôi nghĩ thái độ của tôi về điều này cũng đã rất rõ ràng, tôi chưa hề lo lắng về điểm này." John nhìn Thẩm Vân, dừng lại một chút, rồi đột nhiên hỏi: "Tôi có thể hỏi ngài một câu được không, ngài có từ chối chúng tôi đến học tập truyền thừa của Hoa Hạ không?"

Câu hỏi này vừa được John đưa ra, xung quanh lập tức vang lên những tiếng kinh hô nho nhỏ từ phía các phóng viên phương Tây.

Rất hiển nhiên, việc đến Hoa Hạ học tập truyền thừa sẽ trở thành một phần quan trọng trong hiệp nghị sắp tới giữa giới tu hành các quốc gia.

Nhưng không ngờ John lại đưa ra vấn đề này ngay bây giờ.

Tuy nhiên, Thẩm Vân không hề tỏ vẻ bất ngờ.

Bởi vì vấn đề về phương diện này, bọn họ cũng đã thảo luận sơ bộ từ trước.

Đơn giản là hoan nghênh giao lưu, bảo mật cốt lõi, và từ đầu đến cuối duy trì tốt vị thế cạnh tranh và dẫn đầu cốt lõi.

"Chúng tôi đương nhiên sẽ không từ chối, chỉ là, khảo hạch là điều tất yếu. Ví dụ như tiếng Hán của John vẫn cần luyện tập nhiều hơn đấy." Cuối cùng, Thẩm Vân cười và đưa ra đáp án như vậy.

"Tôi nhất định sẽ cố gắng." John với vẻ mặt tràn đầy thành ý cảm tạ.

Câu nói này của Thẩm Vân cũng xem như một lần nữa trấn an sự hoảng loạn hiện tại ở nước ngoài.

Chỉ đơn giản nói mấy câu như vậy, John liền nói lời cảm ơn rồi rời khỏi bục.

Họ còn muốn đi đăng ký các hạng mục thi đấu.

Mọi thứ trông có vẻ rất bình thường.

Thế nhưng –

Miểu Vân bỗng nhiên lén lút nói với Thẩm Vân một tin tức bất ngờ.

"Trên trán hắn tử khí cực nặng." Miểu Vân nhíu mày. "Nếu không làm gì, e rằng hắn không sống qua nổi tối nay."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm từ tâm huyết của truyen.free, hy vọng mang lại những giây phút thư giãn cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free