(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 202: Tỷ thí
Ở cuộc tranh tài trước, truyền thông Trung Quốc đã phỏng vấn riêng Trương Tuấn và Lý Vĩnh Nhạc để lắng nghe những nhận định của họ về trận đấu. Kết quả, cả hai người đều đưa ra câu trả lời nhất quán đến lạ kỳ.
“Chiến thắng! Inter Milan đến đây không phải để du lịch. Fiorentina gần đây phong độ không tồi, nhưng chúng tôi tự tin sẽ giành chiến thắng.”
“Chúng tôi đã bất bại mười lăm vòng liên tiếp, đây là một thành tích đáng nể, vậy nên không có lý do gì để không tiếp tục mạch này. Đây là sân nhà của chúng tôi, chúng tôi toàn thắng trên sân nhà, và lần này cũng sẽ như vậy.”
Khoảng hơn năm ngàn cổ động viên Inter Milan đã hành quân từ Milan đến Fiorentina. Hai giờ trước trận đấu, họ đã tề tựu tại sân Franchi.
Tuy nhiên, Franchi vẫn là sân nhà của Fiorentina. Hơn ba mươi ngàn chỗ ngồi không còn một chỗ trống, màu tím bao phủ khắp không gian, tiếng hát của cổ động viên vang vọng từ xa. Trên khán đài, đáng chú ý nhất vẫn là bức chân dung khổng lồ của Trương Tuấn, được vẽ tay. Thành thật mà nói, bức vẽ không thật sự xuất sắc lắm, Trương Tuấn tóc dài bị họa thành một gã dã nhân. Nhưng nó đã thể hiện rất rõ tình cảm chân thật của người hâm mộ.
Một bầu không khí như vậy thực sự khiến bất kỳ đội khách nào cũng phải cảm nhận được áp lực.
Vì thế, Lý Vĩnh Nhạc cũng cảm thấy tim mình đập nhanh hơn một chút. Đứng trong đường hầm cầu thủ, nhìn Trương Tuấn ở phía trước, với băng đội trưởng trên tay, cậu ấy có vẻ rất bình tĩnh. Có lẽ đây là sân nhà của cậu ấy, và cậu ấy đã quen với không khí này. Nhưng bản thân mình thì không thể thua cậu ta, Lý Vĩnh Nhạc siết chặt nắm đấm, móng tay hằn sâu vào lòng bàn tay.
Từ phòng thay đồ cho đến lúc vào sân chọn sân, ánh mắt Lý Vĩnh Nhạc luôn dõi theo Trương Tuấn.
Nhìn cậu ấy bắt tay với Zanetti, nhìn cậu ấy trao đổi với trọng tài để chọn sân, thằng nhóc này, làm đội trưởng ngày càng ra dáng.
Sau khi chọn sân, Trương Tuấn mỉm cười về phía Lý Vĩnh Nhạc đang dõi theo từ xa, đưa nắm đấm ra.
Lý Vĩnh Nhạc cũng đưa nắm đấm của mình lên, hai người chạm nắm đấm trong không trung.
※※※
Ở trận đấu này, Inter Milan ra sân với sơ đồ 3-4-3, hàng tiền vệ được bố trí song song. Lý Vĩnh Nhạc và Veron đá trung tâm, Solari thay thế Stankovic bị chấn thương ở cánh trái, còn đội trưởng Javier Zanetti phụ trách cánh phải. Ba trung vệ lần lượt là Samuel, Materazzi và Cordoba, trong khi ba tiền đạo là Adriano, Martins và Recoba.
Fiorentina vẫn sử dụng sơ đồ 4-4-2. Trương Tuấn và Pazini hợp thành cặp tiền đạo, Crewe là tiền vệ công, Mascherano đá tiền vệ trụ, bên cánh trái là Gus Ballo ni, cánh phải là Jorgensen. Cặp trung vệ là Tomas Ujfalusi và Kehl, hậu vệ trái là Hạng Thao, và hậu vệ phải là Lahm.
Đội hình này của Fiorentina đã chơi nửa mùa giải, và sau khi được kết nối ăn ý, sự phối hợp ngày càng tốt. Tuy nhiên, cũng không thể phủ nhận rằng đây là hậu quả của việc Fiorentina thiếu chiều sâu đội hình. May mắn thay, Fiorentina đã thất bại ở Coppa Italia ngay từ đầu mùa giải, nếu không, một đội bóng phải chinh chiến trên nhiều mặt trận có lẽ sẽ không có được thành tích mười lăm vòng bất bại huy hoàng như bây giờ.
Lúc này, đội bóng thực sự đã rất mệt mỏi. Sabato đã sớm mong chờ kỳ nghỉ đông để đội bóng có thể nghỉ ngơi một chút.
Ông từng đề nghị với chủ tịch về việc nên chiêu mộ thêm vài cầu thủ có thực lực không tồi trong kỳ nghỉ đông. Nhưng chủ tịch đã từ chối với lý do không có cầu thủ phù hợp. Cũng chính vào lúc đó, Sabato mới thực sự cảm thấy ông chủ là ông chủ, còn mình chỉ là mình.
��※※
Lý Vĩnh Nhạc là hạt nhân của Inter Milan. Đây không phải là một tin tức khiến truyền thông và người hâm mộ Trung Quốc quá phấn khích. Mọi đợt tấn công đều bắt nguồn từ cậu ấy, và cậu ấy là hàng rào phòng ngự đầu tiên. Số lần chuyền bóng của cậu ấy là nhiều nhất toàn đội, số lần tắc bóng đứng thứ ba. Để đối phó với tình huống này, Sabato chỉ đạo Mascherano phải dâng cao kèm sát Lý Vĩnh Nhạc khi cậu ấy tấn công. Nếu Lý Vĩnh Nhạc giữ bóng tổ chức ở sân nhà thì không cần kèm, để Crewe quấy rối cậu ấy.
Trong khi đó, hạt nhân của Fiorentina chắc chắn là Trương Tuấn, cả về mặt tinh thần lẫn chiến thuật. Cả đội đều phải xoay quanh cậu ấy. Hơn nữa, chiến thuật của Sabato vốn dĩ là tấn công, tấn công và tấn công nữa. Ngươi ghi một bàn, ta sẽ ghi hai bàn.
Phong cách này rất được lòng người, bất kể là người hâm mộ hay giới chuyên gia đều không thể chỉ trích họ. Bởi vì họ chơi đẹp mắt, và mấu chốt là, trong mấy tháng gần đây, họ cứ chơi như vậy mà vẫn thắng trận liên tục, khiến một số người theo chủ nghĩa bảo thủ cũng không thể không im miệng.
Vì vậy, mỗi lần xuất hiện trong buổi họp báo, Sabato đều lộ rõ vẻ đắc ý. Lần này, trước trận đấu, ông càng mạnh miệng tuyên bố sẽ đánh bại Inter Milan ngay trên sân nhà. “Inter Milan không có gì đáng sợ cả, họ đang xếp thứ tư, còn chúng ta thứ hai.”
Trên sân Franchi vang lên một tràng tiếng hò reo. Mới chỉ ba phút sau khai cuộc, Fiorentina đã có cú sút đầu tiên, và người dứt điểm dĩ nhiên là Trương Tuấn. Cậu ấy dùng tốc độ để cưỡng ép vượt qua hàng phòng ngự của Materazzi, bóng đi hơi lệch một chút, đập vào cạnh lưới.
Sabato dám nói những lời như vậy là bởi vì ông có lòng tin vào Trương Tuấn. Ông tin rằng với ba trung vệ của Inter Milan, không ai có thể ngăn cản Trương Tuấn đột phá, đặc biệt là gã to con Materazzi vụng về kia. Phòng ngự không tốt, lại thêm tính khí nóng nảy, thường xuyên mắc những sai lầm cấp thấp, hoặc cãi vã trên sân, đánh nhau ngoài sân. Đơn giản mà nói, hắn chính là quả mìn hẹn giờ trong tuyến phòng ngự của Inter Milan. Nếu ở dưới trướng Sabato, hắn đã sớm bị loại rồi. Nhìn như vậy, tuyến phòng ngự của Inter Milan cũng chẳng có gì đặc biệt…
“Kiềm chế tấn công của Fiorentina phải bắt đầu từ việc kiềm chế Crewe.” Đây là lời Mancini nói với Lý Vĩnh Nhạc trước trận đấu. Ông hy vọng Lý Vĩnh Nhạc có thể “đóng băng” tiền vệ công người Trung Quốc đang có phong độ rất cao và thường xuyên xuất hiện trên các bản tin tuần này. “Lee, cậu sẽ không muốn để điều nhục nhã đã xảy ra với Gattuso lặp lại trên người mình chứ?”
Lý Vĩnh Nhạc lắc đầu. Dĩ nhiên cậu ấy không muốn, không ai muốn cả. Cậu ấy biết thực lực của Crewe, một mẫu cầu thủ rất khó đối phó, bởi vì dù có kèm chặt đến mấy, chỉ cần cho cậu ta một chút không gian, cậu ta cũng sẽ dùng những động tác không tưởng để thoát khỏi.
Cú sút vừa rồi của Trương Tuấn cũng là vì cậu ấy nhất thời sơ suất, không dâng cao áp sát, để Crewe dễ dàng tung ra một đường chuyền chọc khe. Mặc dù mới chỉ nửa mùa giải, nhưng Lý Vĩnh Nhạc nhận thấy Crewe trong màu áo đội tuyển quốc gia rõ ràng đã khác. Cậu ta ra chân nhanh hơn, chuyền bóng nhiều hơn, đồng thời kỹ thuật cá nhân không tưởng dưới chân còn có thể dùng để đột phá hàng phòng ngự, tạo ra cục diện.
Một tiền vệ công toàn diện như vậy thật sự rất đáng sợ. Sabato đã dành không ít công sức cho Crewe.
Nhưng Crewe lợi hại, thì Lý Vĩnh Nhạc cũng không phải dạng vừa.
Crewe vừa xoay người, Lý Vĩnh Nhạc liền đưa người cắt ngang, dứt khoát chen vào, mạnh mẽ cướp bóng, một pha tắc bóng đẹp mắt. Crewe cứ như va vào một bức tường, hai tay cậu ta giơ lên, bật cao tránh né, trông rất bất đắc dĩ.
Đối phó với một tiền vệ công có kỹ thuật như vậy, phải ra tay mạnh mẽ một chút.
Cắt bóng thành công, Lý Vĩnh Nhạc chặn Crewe lại phía sau, chuyền bóng cho Veron để anh ấy tổ chức tấn công.
Veron đưa bóng thẳng một cách kín đáo cho Martins, tiền đạo người Nigeria có tốc độ cực nhanh. Trận đấu này, Hạng Thao phải đối mặt với một thử thách nghiêm ngặt về tốc độ, Martins đã đối đầu với anh.
Kỹ năng dứt điểm xuất sắc và tốc độ kinh người, cùng với màn ăn mừng lộn nhào liên tục sau khi ghi bàn, là vũ khí làm nên tên tuổi của Martins ở Italia.
Đường chọc khe của Veron giúp anh dễ dàng tăng tốc lên. Bóng đang ở trước mặt anh năm, sáu mét, anh chỉ cần bứt tốc là không ai có thể cản được.
Đột nhiên, Hạng Thao từ bên cánh lao ra, tốc độ của anh ấy cũng không chậm, hơn nữa, khi cách bóng khoảng ba, bốn mét, anh đã ngã người tung cú xoạc bóng. Khí th�� của anh kinh người, ngay cả Martins cũng không dám mạo hiểm dẫn bóng tiếp, ai biết lần này anh có xẻng gãy chân mình không? Đinh giày của anh còn lóe sáng dưới ánh mặt trời kia mà.
Anh ấy bất đắc dĩ nhảy qua người Hạng Thao, còn Hạng Thao thì trực tiếp xoạc bóng ra biên.
“Tránh xa ra!” Hạng Thao nhổ mấy bãi nước bọt vào bóng lưng Martins, rồi lùi về.
Inter Milan ném biên, Zanetti ném cho Lý Vĩnh Nhạc. Lý Vĩnh Nhạc quan sát tình hình, dùng chân phải chuyền dài bóng sang cánh trái.
Solari đỡ bóng đẹp mắt, sau đó dốc biên tạt bóng!
Kehl đeo bám rất sát Adriano. Hai người có chiều cao tương đương nhau, chỉ xem ai chiếm được vị trí tốt hơn.
Kehl xoay người, chặn Adriano lại phía sau. Theo người ngoài nhìn vào, như vậy thì sẽ không có vấn đề gì.
Nhưng Kehl không nghĩ vậy. Anh ấy cảm thấy áp lực từ phía sau rất lớn, lớn đến mức anh không thể dễ dàng phá bóng, anh sợ chỉ một chút sơ suất là sẽ bị cầu thủ người Brazil cướp mất lợi thế.
Bóng đến, hai người gần như cùng lúc bật nhảy. Adriano vẫn ở phía sau, anh ta có vẻ không có cơ hội…
Kehl chạm được bóng, nhưng anh lại không thể đưa bóng lên cao. Cổ anh cứng đờ, bóng đập vào trán anh, đổi hướng, rồi bay sát cột dọc đi vào lưới!
Fred thậm chí còn không kịp phản xạ…
Bàn phản lưới nhà!!!
Sân Franchi lặng như tờ. Sau đó, cổ động viên Inter Milan vỡ òa trong tiếng hò reo phấn khích.
“Ôi trời ơi… Mới bảy phút sau khai cuộc, Fiorentina đã bị dẫn trước ngay trên sân nhà! Người ghi bàn chính là trung vệ số 5 của họ, Sebastian Kehl. Đây là một bàn phản lưới nhà. Hậu vệ người Đức quá xui xẻo!”
Kehl cúi đầu, không nói một lời. Pha bóng này có một chút đẩy nhỏ từ phía sau của Adriano, nhưng anh ấy không dùng điều đó làm cái cớ cho sai lầm. Trong tâm trí của người Đức, sai lầm là sai lầm, không có bất kỳ lý do bào chữa nào.
Trương Tuấn chạy từ tuyến trên về, vỗ vỗ đầu Kehl an ủi: “Đừng nghĩ nhiều quá, thời gian còn sớm, chúng ta có thể lật ngược lại! Lên tinh thần nào!”
Inter Milan vớ được một món hời lớn. Họ vây quanh Solari, người đã chuyền bóng và quấy rối Kehl, cùng với Adriano, chúc mừng họ.
Bình luận viên của đài phát thanh chính thức của Inter Milan hưng phấn reo lên: “Ai nói Franchi là sân nhà của quỷ dữ? Chúng ta bây giờ đang dẫn trước 1-0! Kehl đã lúng túng dưới áp lực của ‘Hoàng đế’! Mười lăm vòng bất bại của Fiorentina sẽ chấm dứt vì điều này! Họ luôn chiếm thế thượng phong khi đối đầu với AC Milan, nhưng khi đối mặt với chúng ta lại là một bộ mặt hoàn toàn khác! Ha ha, bàn phản lưới nhà, Chúa hôm nay đứng về phía Inter Milan!”
※※※
Bàn phản lưới nhà ở phút thứ bảy không đánh sập Fiorentina, ngược lại còn kích thích ý chí chiến đấu của đám cầu thủ trẻ này. Dưới sự huấn luyện trực tiếp của Sabato, giờ đây họ không chịu đựng được việc người khác ăn mừng trước mặt mình, điều này được coi là một sự sỉ nhục đối với họ, và họ phải “lấy răng trả răng”: Ngươi khiến ta xấu hổ, ta sẽ phải trả lại gấp bội.
Vì vậy, nếu cổ động viên Inter Milan nào cho rằng Fiorentina sẽ rối loạn đội hình, thì tiếp theo họ sẽ phải đặt tim lên đến cổ họng để cảm nhận cơn bão tấn công của Fiorentina.
Fiorentina cứ như một con bò tót bị chọc giận.
Mascherano chuyền cho Pazini, Pazini trực tiếp đánh bóng sang bên cạnh cho Trương Tuấn. Trương Tuấn bật cao, dùng ngực đưa bóng về phía trước, bản thân thuận thế chen vào giữa Veron và Materazzi. Sau đó, cậu ấy dừng bóng, vung chân sút ngay!
Bóng nảy lên khỏi mặt đất, Toldo rất vất vả mới đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang, phạt góc!
Khi có những pha bóng chết ở tuyến trên như thế này, Kehl chắc chắn sẽ chạy lên năm, sáu mươi mét từ phía sau để tham gia tấn công. Anh ấy phải dùng bàn thắng để rửa sạch nỗi sỉ nhục vừa rồi.
Pha bóng này anh ấy thực sự đã cướp được, nhưng cú đánh đầu lại hơi cao hơn xà ngang. Sân Franchi vang lên một tiếng thở dài. Nhưng rất nhanh, người hâm mộ lại tiếp tục cổ vũ cho Fiorentina. Sau đó, khi Toldo chuẩn bị phát bóng, tiếng huýt sáo vang lên.
Cổ động viên cũng giống như Sabato, phàm là đội chủ nhà thì cổ vũ, phàm là đối thủ thì phải huýt sáo. Huống chi ngươi còn ghi bàn ngay trên sân nhà của họ, và đang dẫn trước nữa chứ?
Chỉ cần cầu thủ Inter Milan giữ bóng, trên sân Franchi sẽ vang lên những tiếng huýt sáo chói tai. Còn một khi bóng nằm trong chân Fiorentina, tiếng huýt sáo ngay lập tức biến thành tiếng hò reo. Người hâm mộ biểu hiện cứ như những binh lính được huấn luyện nghiêm ngặt, đều nhịp, quyết sẽ không nhầm lẫn tiếng hò reo cho Inter Milan, cũng sẽ không huýt sáo cho Fiorentina.
Đây chính là uy lực của sân nhà Fiorentina. Ngay cả Inter Milan dày dạn kinh nghiệm, đối mặt với cảnh tượng này cũng có chút không được tự nhiên, xuất hiện một số sai lầm không đáng có.
Solari phải đối mặt với nhiều tiếng huýt sáo nhất, lớn nhất, bởi vì cú tạt bóng của anh ấy đã dẫn đến bàn phản lưới nhà của Kehl.
Lee Kéo Dài lắc đầu: “Đây thực sự là một sân nhà quá khích…”
Solari đã mắc lỗi chuyền bóng trong tiếng huýt sáo ồn ào này, anh ấy chuyền nhầm bóng cho Tomas Ujfalusi. Trên khán đài lập tức vang lên tiếng vỗ tay và tiếng cười đầy hả hê. Solari tỏ ra khá bất mãn về điều này, anh ấy xông lên cướp bóng, nhưng trước pha che chắn của Tomas Ujfalusi, anh ấy không thể cướp được. Tiếng hò reo của người hâm mộ càng lớn hơn, và trong cơn tức giận, anh ấy đã đẩy ngã Tomas Ujfalusi từ phía sau.
Lần này, tiếng huýt sáo còn lớn hơn, tràn ngập màng nhĩ mọi người, khiến nhịp tim cũng đập nhanh hơn rất nhiều. Trọng tài chính rút ra một chiếc thẻ vàng cho Solari. Đây là một động tác cố ý trả thù, nhận thẻ không hề oan uổng, nhưng người hâm mộ vẫn tiếp tục công kích Solari, ngoài tiếng huýt sáo còn có cả tiếng chửi rủa.
Bất kỳ đội bóng và cầu thủ nào đối mặt với một sân nhà như vậy, e rằng cũng sẽ mất đi sự bình tĩnh?
Hạng Thao tung cú đá mạnh đưa bóng lên tuyến trên. Crewe chặn Lý Vĩnh Nhạc lại phía sau, dùng ngực dừng bóng. Lý Vĩnh Nhạc đẩy anh ta một cái, anh ta thuận thế ngã xuống. Tiếng còi của trọng tài chính lại vang lên, tiếng huýt sáo của người hâm mộ cũng lại nổi lên.
Lý Vĩnh Nhạc bực mình không ngớt. Cậu ấy vừa rồi căn bản không dùng lực. Nhưng nhìn vẻ mặt Crewe, lại rất vô tội. Mình bị lừa rồi, quả nhiên không hổ là lính lác được huấn luyện viên lưu manh dẫn dắt! Khốn nạn một chín một mười!
Fiorentina có một pha đá phạt rất tốt ở tuyến trên. Trương Tuấn đương nhiên nhận trách nhiệm thực hiện quả đá phạt này. Inter Milan cử sáu người dựng hàng rào, rất coi trọng Trương Tuấn.
“Khoảng cách đến khung thành… hai mươi bảy mét, Trương Tuấn sẽ thực hiện quả đá phạt. Toldo đang căng thẳng chỉ đạo hàng rào. Có lẽ đây là cơ hội tốt để Fiorentina san bằng tỷ số, Trương Tuấn đang có phong độ rất tốt. Chúng ta hãy cùng xem cú đá phạt này.”
Trương Tuấn và Gus Ballo ni cũng đứng trước bóng, dường như muốn làm động tác giả. Nhưng Toldo tin rằng dù có màn dạo đầu gì đi nữa, cuối cùng thì Trương Tuấn vẫn sẽ là người đá.
Tiếng còi của trọng tài chính vang lên. Gus Ballo ni xoay người chạy về phía cánh trái trống trải. Hàng rào bắt đầu có người xông về phía Trương Tuấn – đây là phạm lỗi, nhưng bóng chưa được đá đi, trọng tài chính cũng không thổi còi, có thể phán hoặc không thể phán.
Trương Tuấn vọt tới, nhưng lại dùng chân phải trực tiếp đẩy bóng sang cánh trái!
Martins đang lao lên phía trước nhất trượt chân, ngã xuống đất. Anh ấy đã bị lừa hoàn toàn. Không chỉ anh ấy, gần như tất cả cầu thủ Inter Milan đều bị lừa.
Đội trưởng Zanetti của Inter Milan vội vã xoay người lao về phía Gus Ballo ni, trong khi những người khác thì giải tán, lùi về khu cấm địa để kèm người phòng thủ.
Gus Ballo ni không đợi Zanetti áp sát, trực tiếp vung chân tạt bóng!
Samuel lao ra đón điểm gần, nhưng đây không phải là một đường chuyền vào điểm gần. Ở giữa, Cordoba kèm chặt Pazini, không cho anh ấy bật nhảy, dĩ nhiên chính anh ấy cũng không nhảy lên được. Nhưng anh ấy đã để bóng lại cho Materazzi phía sau để anh ấy phá bóng.
Materazzi ở phía sau, chuẩn bị bật cao đánh đầu phá bóng. Ngay lúc này, Trương Tuấn nhanh như chớp chen vào, cậu ấy cướp trước Materazzi chậm chạp, một cú đánh đầu ngay!
Đây là pha dứt điểm cận thành!
Toldo phản xạ có điều kiện vung tay cản phá, bóng bị đẩy ra ngoài xà ngang, lại là phạt góc!
“Phối hợp đá phạt đẹp mắt! Đã làm rối loạn hàng phòng ngự Inter Milan. Tiếc nuối duy nhất là cú đánh đầu của Trương Tuấn lại đi quá thẳng!”
Materazzi sững sờ đứng đó, anh ta vẫn chưa thể tin Trương Tuấn lại nhanh như vậy đã từ ngoài vòng cấm lao đến trước khung thành.
Quả phạt góc của Jorgensen cũng có thay đổi. Anh ấy trực tiếp chuyền đến khu vực cung thành ngoài vòng cấm. Hạng Thao đón bóng, tung cú vô lê lực mạnh trực tiếp, bóng đi cao…
Hai phút sau, Fiorentina cướp được bóng của Recoba ở tuyến dưới, rồi phản công trở lại. Mascherano chuyền bóng cho Crewe, Crewe không dừng bóng, trực tiếp dùng gót chân gõ bóng cho Gus Ballo ni phía sau, sau đó chính anh ấy xoay người chạy về phía trước.
Gus Ballo ni không dây dưa với Zanetti, anh ấy chuyền bóng lên phía trước. Crewe nhận được bóng, Lý Vĩnh Nhạc cũng xoay người đuổi theo. Cậu ấy và Zanetti cùng nhau dồn Crewe ra cánh.
Cổ động viên Fiorentina bắt đầu hò reo tên Crewe, họ hy vọng được chứng kiến kỹ thuật khiến họ phát cuồng.
Lý Vĩnh Nhạc ở phía trước, chắn giữa Crewe và vòng cấm. Còn Zanetti thì từ một bên khác lao về phía Crewe. Họ muốn dồn Crewe vào đường cùng – anh ấy đã bị dồn đến gần cột cờ góc.
Crewe một tay đẩy Lý Vĩnh Nhạc, dựa người vào, bảo vệ bóng trước mặt. Zanetti thấy Crewe cúi đầu nhìn bóng, dồn sự chú ý vào Lý Vĩnh Nhạc, vì vậy anh ấy dồn lực vào chân, tăng tốc độ, trực tiếp xông lên cắt bóng. Dù không cướp được cũng có thể đá bóng ra biên.
Ngay lúc anh ấy lao đến trước bóng, và vung chân phải lên, Crewe dùng chân phải kéo bóng ra sau lưng mình! Zanetti cứ thế đá trượt, lao qua!
Đồng thời, Crewe thuận thế xoay người, chặn Zanetti lại phía sau, đối mặt với Lý Vĩnh Nhạc. Lý Vĩnh Nhạc liền thừa cơ hội này, chân trái quét về phía bóng.
Crewe dùng chân trái nhẹ nhàng chạm bóng, lại kéo về. Lý Vĩnh Nhạc quét hụt. Anh ấy có thể đột phá từ bên phải!
Nhưng Lý Vĩnh Nhạc há lại dễ dàng bị đột phá như vậy? Cậu ấy rất nhanh xoay người, chân trái bước về phía trước, hy vọng chặn đường tiến của Crewe.
Crewe cũng không có ý định đột phá. Anh ấy lại dùng chân phải đạp lên bóng, nhẹ nhàng kéo sang trái!
Cứ nghĩ cậu có thể làm như vậy! Lý Vĩnh Nhạc đã sớm kéo chân phải ra phía sau, chính là để phòng chiêu này của Crewe.
Nhưng điều khiến cậu ấy không thể ngờ là, Crewe không kéo bóng sang trái mà đổi hướng giữa chừng – mũi chân trái nhẹ nhàng đẩy quả bóng đã được kéo đến bằng chân phải, bóng liền chui qua giữa hai chân đang dang rộng của Lý Vĩnh Nhạc!
Xỏ háng!
Chuỗi động tác này trôi chảy như nước chảy mây trôi, khiến Lý Vĩnh Nhạc và Zanetti xoay mòng mòng. Trên khán đài lập tức vang lên tiếng la ó không kiêng nể.
Lý Vĩnh Nhạc sững sờ. Crewe nhân cơ hội nhảy qua bên cạnh cậu ấy, sau đó trước đường biên ngang, anh ấy móc bóng lên. Anh không chuyền bóng ngay mà tiếp tục dẫn bóng vào vòng cấm!
Samuel lao tới, Lý Vĩnh Nhạc cũng xoay người đuổi theo. Crewe nhìn vào vòng cấm, lại chuyền bóng ra ngoài vòng cấm cho Gus Ballo ni. Zanetti mải mê đeo bám Crewe mà quên mất Gus Ballo ni không ai kèm. Đến khi anh ấy kịp phản ứng để lao về, Gus Ballo ni đã chuyền bóng.
Đây là một đường chuyền tạt bóng sát mặt cỏ, Gus Ballo ni dùng lực căng ra, bóng đi rất nhanh.
Lại là Trương Tuấn! Cướp trước Materazzi, ngã người xoạc bóng!
Lần này Toldo không cho Fiorentina một quả phạt góc nào nữa. Anh ấy ngã ngư���i ôm gọn bóng.
Mặc dù pha bóng này không thành bàn, nhưng pha tấn công trôi chảy như nước chảy mây trôi của Fiorentina vẫn khiến tiếng vỗ tay trên sân Franchi kéo dài không ngớt.
“Tuyệt vời! Siêu đẳng! Đặc sắc!” Bình luận viên của Sky TV dùng liền ba tính từ để miêu tả, “Đối mặt với sự vây hãm của hai người, vẫn có thể ung dung thực hiện những động tác như vậy, Crewe một lần nữa cho chúng ta thưởng thức kỹ thuật bóng đá thuần túy! Cảm ơn Fiorentina đã đưa Crewe đến Italy!”
Lee Kéo Dài nghiêng đầu nhìn lên màn hình lớn. Nơi đó vẫn đang chiếu lại cảnh Crewe thoát khỏi Zanetti và Lý Vĩnh Nhạc. Tiếng hò reo của người hâm mộ càng lúc càng lớn.
Cậu ấy lại cúi đầu nhìn đồng hồ, đã phút thứ ba mươi hai của hiệp một. Inter Milan sau khi dẫn trước chỉ có vỏn vẹn một cú sút đáng thương, trong khi Fiorentina đã có mười chín cú sút, tỷ lệ kiểm soát bóng đạt 57%. Điều tiếc nuối duy nhất là dù những đợt tấn công của Fiorentina dồn dập như thủy triều nhưng vẫn chưa thể ghi bàn, họ vẫn đang bị dẫn trước 0-1.
Hơn nữa, điều khiến không ít phóng viên Trung Quốc thất vọng là cuộc đối đầu định mệnh mà họ mong đợi giữa Trương Tuấn và Lý Vĩnh Nhạc vẫn chưa diễn ra. Mặc dù cuộc đối đầu giữa Crewe và Lý Vĩnh Nhạc cũng rất đẹp mắt, nhưng không thể làm hài lòng các phương tiện truyền thông và độc giả. Dù sao thì cuộc đối đầu như vậy không có bất kỳ bối cảnh nào, thiếu đi một chút “huyền thoại”. Trương Tuấn tấn công, Lý Vĩnh Nhạc phòng thủ – trong mắt họ, đó mới là cuộc đối đầu chính thống.
Người Ý, thật không hiểu phong tình…
※※※
Hiệp một sắp kết thúc. Nếu Fiorentina không thể san bằng tỷ số, thì sau giờ nghỉ giữa hiệp, khí thế hiện tại rất có thể sẽ giảm sút.
Trương Tuấn đã nhận ra sự vụng về của Materazzi, cái gã to con ngốc nghếch kia. Cậu ấy tận dụng việc đối thủ xoay người chậm, tốc độ chậm, động tác chậm, và ý thức cũng chậm.
Lý Vĩnh Nhạc đứng bên cạnh sốt ruột nhìn. Materazzi rõ ràng không theo kịp nhịp độ của Trương Tuấn, nhưng bất đắc dĩ cậu ấy bị Crewe kéo lại, hữu tâm vô lực.
“Fiorentina liên tục tấn công! Nhưng hàng phòng ngự của chúng ta vẫn đứng vững áp lực, cho đến bây giờ vẫn dẫn trước 1-0!” Bình luận viên của đài phát thanh Inter Milan đắc ý nói.
Anh ta vừa dứt lời được ba phút thì đã là phút thứ 41 của hiệp một.
Fiorentina theo thông lệ lại phát động một đợt tấn công.
Trương Tuấn nhận được bóng, cậu ấy dẫn bóng về phía vòng cấm Inter Milan. Veron muốn lên ngăn cản cậu ấy. Cậu ấy hạ vai trái xuống, Veron cho rằng cậu ấy muốn đột phá từ bên đó, vội vàng xoay người. Nhưng Trương Tuấn lại dùng chân phải gạt bóng sang bên phải, tăng tốc vượt qua Veron. Tốc độ của cậu ấy khiến Veron từ bỏ cả ý định đuổi theo.
Sau khi dễ dàng vượt qua Veron, Trương Tuấn tiến vào vòng cấm. Materazzi chắn trước mặt cậu ấy.
Trương Tuấn để lộ bóng hơi xa sau pha vượt qua Veron. Materazzi đã chuẩn bị sẵn tư thế, thấy Trương Tuấn dẫn bóng hơi dài, quyết định tự mình dâng lên chiếm vị trí, cướp bóng của Trương Tuấn.
Nhưng Trương Tuấn căn bản không có ý định chậm lại hay né tránh. Cậu ấy lợi dụng đà này tiếp tục đẩy bóng sang bên phải, bản thân lướt qua Materazzi nhanh như gió, chỉ cách chưa đầy một mét. Tư thế chuẩn bị của Materazzi trở thành một khoảnh khắc buồn cười, chỉ có ý nghĩa tượng trưng mà không có chút giá trị thực dụng nào.
Sau khi vượt qua Materazzi, Trương Tuấn chạy rất nhanh. Cậu ấy dẫn bóng vào vòng cấm, Cordoba muốn đưa tay kéo cũng không kịp.
Toldo lao ra!
Trương Tuấn giả sút bằng chân trái, Toldo tin là thật, ngã người. Trương Tuấn tiếp tục dùng chân trái gạt bóng sang bên phải. Toldo phản ứng cũng rất nhanh, lại lao về phía bóng!
Trương Tuấn lại gạt một lần nữa bằng chân phải, đưa bóng thoát khỏi tay Toldo. Cậu ấy vòng qua Toldo đã lao hụt, và trong một góc rất hẹp, vung chân phải sút bóng!
Lý Vĩnh Nhạc chạy như bay về cứu nguy, nhưng cậu ấy vẫn chậm một bước. Khi chân cậu ấy xoạc vào bóng, đẩy bóng ra khỏi khung thành, bóng đã vượt qua vạch vôi!
Tiếng còi của trọng tài chính và ra hiệu bằng tay cho thấy bàn thắng hợp lệ. Thực tế, trên sân Franchi, không đợi trọng tài chính tuyên bố, ngay khi Trương Tuấn vượt qua Toldo, tiếng hò reo đã vang lên. Giờ đây, tiếng hò reo càng lớn gấp mấy lần so với lúc nãy.
“Vạn tuế! Trương Tuấn! Vạn tuế! Fiorentina!” Cái tên Trung Quốc từng khó đọc, giờ đây trong miệng họ đã được đọc rất thuần thục, bởi vì họ đã hò reo như vậy không biết bao nhiêu lần.
Sau khi ghi bàn, Trương Tuấn cũng tỏ ra vô cùng kích động. Khi người hâm mộ hô câu cuối cùng, cậu ấy đứng ở cột cờ góc, giơ cao hai cánh tay và hô theo: “Vạn tuế! Fiorentina!”
Việc cạnh tranh với Lý Vĩnh Nhạc trên sân khiến cậu ấy luôn rất hưng phấn. Hiệp một có nhiều cú sút mà không vào cũng khiến cậu ấy có chút bực mình. Giờ đây, cuối cùng cũng có thể trút bỏ một phen.
Sabato cũng giơ cao hai cánh tay, nhảy lên từ chỗ ngồi, trong miệng hô: “Thật mẹ nó đặc sắc!”
Trương Tuấn ăn mừng xong bàn thắng rồi nhún vai về phía Lý Vĩnh Nhạc: Muốn thắng cầu của cậu ấy, thì phải hỏi xem cậu ấy có đồng ý không.
Lý Vĩnh Nhạc thì mặt không biểu cảm, không có bất kỳ phản ứng nào.
Fiorentina và Inter Milan kết thúc hiệp một với tỷ số hòa 1-1.
※※※
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Lý Vĩnh Nhạc chủ động đề xuất yêu cầu với Mancini: “Huấn luyện viên, hãy để tôi kèm Trương Tuấn đi. Tôi rất quen thuộc với cậu ấy, hơn nữa, Trương Tuấn lùi sâu, vị trí của tôi cũng vừa vặn đối đầu.”
Trên thực tế, Mancini cũng rất bất mãn với màn trình diễn của Materazzi trong phần lớn hiệp một. Liên tục bị Trương Tuấn đột phá, đây không phải là màn trình diễn của một trung vệ chủ lực trong một đội bóng hàng đầu thế giới sao? Nhưng ông vẫn còn chút băn khoăn. “Cậu đi kèm Trương Tuấn, vậy ai sẽ kèm Crewe?”
“Huấn luyện viên, hạt nhân tấn công của Fiorentina là Trương Tuấn, những pha tấn công thực sự nguy hiểm đều do cậu ấy dứt điểm. Crewe luôn chuyền bóng cho cậu ấy. Chúng ta chỉ cần kèm chặt cậu ấy, bảy mươi phần trăm các pha tấn công của họ sẽ không còn nguy hiểm.”
Mancini nghe xong, rơi vào trầm tư, ông cần cân nhắc kỹ lưỡng trong đầu. Trước đây, ông vẫn nghĩ Crewe Lee mới là hạt nhân tấn công của Fiorentina. Nhưng qua hiệp một ngày hôm nay, Trương Tuấn, người chơi lùi sâu sau Pazini và đột phá trước Crewe, có lẽ mới thực sự là hạt nhân đích thực.
“Được rồi.” Ông đã suy nghĩ kỹ càng, “Hiệp hai, Lee, cậu kèm Trương Tuấn, đừng để cậu ấy đột phá một cách không kiêng nể như hiệp một nữa. Còn về Crewe, Javier, cậu hãy để ý một chút.”
Hai người gật đầu, những người khác cũng không có ý kiến. Chỉ có Materazzi trong lòng bất mãn, bởi vì anh ta cảm thấy mình như bị lãng quên vậy. Khi đưa ra quyết định này, huấn luyện viên trưởng thậm chí còn không hỏi cảm nhận của anh ta. Hiệp một anh ta mới là người kèm Trương Tuấn, ít nhất cũng phải hỏi về đặc điểm, thói quen của Trương Tuấn chứ, nhưng không ai thèm để ý đến anh ta.
※※※
Sabato rất hài lòng với màn trình diễn của đội bóng trong hiệp một: “Tôi đã nói với các cậu Materazzi là một kẻ vô dụng, thế nào? Tôi nói không sai chứ? Nhưng hiệp hai, các cậu đừng hy vọng còn có thể có nhiều cơ hội như vậy nữa. Mancini không phải là kẻ ngốc, hắn cũng đã thấy tình huống hiệp một, hắn nhất định sẽ điều chỉnh. Nhưng bất kể điều chỉnh thế nào, mục tiêu của chúng ta chỉ có một, không ngừng ghi bàn, chiến thắng. Trương Tuấn, bất kể ai kèm cậu, mục tiêu của cậu cũng chỉ có một: Đột phá để ghi bàn. Tôi đặt cậu ở vị trí lùi sâu chính là để phát huy khả năng đột phá của cậu, đừng làm tôi thất vọng.”
Trương Tuấn gật đầu. Hiệp một cậu ấy đột phá khá thoải mái, nhưng thực ra cậu ấy rất muốn đối đầu một chọi một với Lý Vĩnh Nhạc. Cậu ấy muốn xem bản thân và Lý Vĩnh Nhạc đã tiến bộ đến mức nào.
Đôi khi cậu ấy thực sự muốn đổi vị trí với Crewe. Materazzi căn bản không thể khơi dậy ý chí chiến đấu của cậu ấy. Đột phá anh ta cứ như đột phá một khúc gỗ vậy, thật vô vị. Cậu ấy thậm chí còn mong Mancini đưa ra điều chỉnh.
※※※
Lee Kéo Dài viết vào cuốn sổ tay: “Hiệp một rất đặc sắc, khán giả rất phấn khích, hò reo không ngớt. Tuy nhiên, lại không phải cái loại đặc sắc mà phóng viên Trung Quốc chúng ta muốn xem. Lý Vĩnh Nhạc là tiền vệ trụ, Trương Tuấn là tiền đạo, giữa họ dường như không có giao điểm…”
Xung quanh, các phóng viên Trung Quốc thực sự đều có chút ỉu xìu. Bàn thắng của Trương Tuấn và pha đi bóng của Crewe đều rất đẹp mắt. Nhưng chúng lại không thể hấp dẫn ánh mắt người ta bằng cuộc đối đầu định mệnh giữa Trương Tuấn và Lý Vĩnh Nhạc. Mọi người luôn rất hứng thú với những quan niệm về định mệnh tồn tại trong tiểu thuyết và phim ảnh. Dĩ nhiên, giữa Trương Tuấn và Lý Vĩnh Nhạc thực sự có mùi vị định mệnh. Là đôi mắt và tiếng nói của nhân dân, truyền thông liền muốn phát huy rộng rãi cái định mệnh này, cổ súy một cách trắng trợn, muốn làm cho tất cả mọi người cũng cho rằng họ là kẻ thù truyền kiếp, cạnh tranh lẫn nhau, nhưng lại cùng chung chí hướng, bao gồm cả những người trong cuộc, cũng phải nghĩ như vậy.
Nhưng người Ý lại chẳng màng đến điều này. Mancini vậy mà lại sắp xếp Lý Vĩnh Nhạc đi kèm Crewe, giao Trương Tuấn cho Materazzi.
Có phóng viên tinh ý đã chú ý đến chi tiết này: Sau khi Trương Tuấn ăn mừng bàn thắng, cậu ấy đã nhún vai về phía Lý Vĩnh Nhạc. Họ cảm thấy Trương Tuấn đang nói: Này, anh bạn, hậu vệ của các cậu quá kém rồi, tôi muốn không ghi bàn cũng khó. Sao không phải cậu đến kèm tôi?
Còn Lý Vĩnh Nhạc thì mặt không biểu cảm: Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng chuyện này do Mancini quyết định.
※※※
Hiệp hai bắt đầu không lâu, tất cả mọi người đều chú ý đến một sự thay đổi.
Trương Tuấn giữ bóng, theo thói quen xoay người định đột phá, nhưng lần này cậu ấy lại không thể xoay người qua được, bởi vì bóng đã bị một cái chân cứng rắn chặn lại. Cậu ấy loạng choạng, lại đưa chân ra móc bóng, lúc này mới nhìn rõ chủ nhân của đôi chân đó.
“Lý Vĩnh Nhạc?!” Trương Tuấn có chút không dám tin.
“Lý Vĩnh Nhạc?!” Trên khán đài, phóng viên Trung Quốc phấn khích reo lên.
“Cậu đi kèm Crewe của cậu đi, chạy đến đây làm gì?” Crewe lúc này đang ở cách đó mười mét về phía bên trái.
“Này, nhiệm vụ hiệp hai của tôi chính là kiềm chế cậu.” Lý Vĩnh Nhạc vừa nói, dưới chân lại dùng lực, tranh bóng với Trương Tuấn.
Trương Tuấn ngã về phía trước, bóng vẫn còn ở nguyên chỗ.
“Này, Trương Tuấn, mấy chiêu đó của cậu tôi đã xem qua không biết bao nhiêu lần rồi. Muốn qua tôi, thì hãy lấy ra chút đồ chơi mới mẻ đi!” Lý Vĩnh Nhạc thành công cướp bóng của Trương Tuấn, sau đó chuyền ra ngoài. Cậu ấy quay đầu nói với Trương Tuấn vẫn còn nằm trên sân.
Trương Tuấn nhổ ngụm cỏ vụn, dùng sức bật dậy: “Vậy thì theo ý cậu!”
Lúc này, cậu ấy mới nhận ra trận đấu này tràn đầy niềm vui. Tình huống một chọi một giữa cậu ấy và Lý Vĩnh Nhạc đã rất nhiều năm không xảy ra trên sân bóng kể từ khi cậu ấy cùng Dương Phàn sang Hà Lan…
Và lúc này, ở khu vực dành cho phóng viên, những người đồng nghiệp Trung Quốc cũng bắt đầu bàn tán.
“Này, Lý Vĩnh Nhạc không phải đã tự ý rời vị trí sao? Crewe vẫn còn ở bên kia mà!”
“Không biết, có lẽ là sự sắp xếp cố ý của Mancini thì sao?”
“Ồ? Chẳng lẽ ông người Ý đó cũng đọc báo tiếng Trung của chúng ta?”
“Tiếp tục quan sát chẳng phải sẽ biết sao! Một lần là ngẫu nhiên, hai lần cũng là ngẫu nhiên, nhưng ba lần, bốn lần thì không còn đơn giản là ngẫu nhiên nữa.”
Lee Kéo Dài ngửi thấy một mùi vị khiến cậu ấy phấn khích. Cậu ấy không nghe được cuộc đối thoại giữa hai người trên sân, nhưng khứu giác mách bảo rằng khoảnh khắc kích động lòng người sắp đến rồi.
※※※
Lần thứ hai, Trương Tuấn đối mặt với Lý Vĩnh Nhạc khi đang cầm bóng. Còn Crewe đứng phía sau, nhìn quanh, không có một cầu thủ Inter Milan nào, anh ấy vẫn chưa hiểu rõ tình hình. Rốt cuộc là thế nào? Hiệp một anh ấy còn phải một chọi hai, giờ lại không ai kèm?
Trương Tuấn đang làm động tác giả. Khi đối mặt Materazzi, cậu ấy thậm chí còn chẳng buồn làm động tác giả, cứ thế dùng tốc độ mà xông thẳng.
Cậu ấy thực hiện một pha đạp xe. Lý Vĩnh Nhạc không hề nhúc nhích. Cậu ấy đành phải nghĩ cách khác.
“Tôi đã nói rồi, Trương Tuấn. Hãy lấy ra chút gì đó mới mẻ đi, nếu không…” Lý Vĩnh Nhạc thừa lúc Trương Tuấn đẩy bóng ra, chuẩn bị cưỡng ép đột phá, đột nhiên áp sát lên. Cậu ấy va người mạnh mẽ vào Trương Tuấn, rồi duỗi chân dài ra, chọc bóng đi. “…Nếu không, cậu đừng hòng làm nên trò trống gì trong hiệp hai nữa!”
“S*it!” Trương Tuấn phấn khích mắng một tiếng. Lý Vĩnh Nhạc từng thua cậu ấy ở Áo khi nào mà trở nên lợi hại như vậy? Bắp đùi cậu ấy vừa rồi còn bị va đau đây, thật là không chút khách khí… Xem ra, lò đào tạo trẻ của Inter Milan quả nhiên không hổ danh là số một Serie A, Lý Vĩnh Nhạc tiến bộ thần tốc. Chẳng trách có thể đẩy Davis ra ngoài, đẩy cả C. Zanetti và Cambiasso lên ghế dự bị, cuối cùng còn trở thành hạt nhân tuyến giữa của Inter Milan, ngay cả những tên tuổi lớn như Veron cũng phải phục vụ cậu ấy.
Lần thứ ba, Trương Tuấn lại đối mặt với Lý Vĩnh Nhạc.
Lần này, tất cả mọi người đều đã nhận ra sự thay đổi này là gì.
“Lý Vĩnh Nhạc phụ trách phòng thủ Trương Tuấn! Ôi, tuyệt vời quá! Hai người họ cuối cùng cũng đối đầu rồi!” Các phóng viên Trung Quốc phấn khích hò reo nói.
“Khốn kiếp! Hắn không kèm Crewe sao?” Sabato nhìn sang Mancini, “Trương! Chuyền bóng cho Crewe!”
※※※
“Tôi có một câu hỏi.” Trương Tuấn đạp lên bóng. Lý Vĩnh Nhạc đứng vững trận địa, không vội vàng ra chân.
“Nói đi.”
“Cậu kèm tôi, vậy Crewe thì sao?” Vừa dứt lời, gót chân cậu ấy dùng lực, bóng được chuyền về phía Crewe đang theo sau.
Crewe vừa đặt chân lên bóng, Zanetti từ bên cánh lao ra, tung một cú xoạc bóng chính xác không sai sót, đưa bóng đi. Crewe ngã xuống đất, ra dấu cho trọng tài chính rằng đối phương phạm lỗi, nhưng không ai để ý đến anh ấy.
“Đây chính là câu trả lời.” Lý Vĩnh Nhạc bỏ lại những lời đó, nhanh chóng chạy theo.
Zanetti chuyền bóng cho cậu ấy, từ đó cậu ấy dẫn bóng lên.
“Cuối cùng cậu cũng lên rồi…” Mascherano hiệp một đứng phía sau chờ đợi đến sốt ruột, giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội đối đầu một chọi một với Lý Vĩnh Nhạc.
Lý Vĩnh Nhạc thoáng một biến hướng, muốn dẫn bóng đột phá theo đường chéo, nhưng Mascherano lập tức kèm sát, khiến cậu ấy không thể thực hiện bất kỳ động tác nào.
Lý Vĩnh Nhạc đành chịu dừng lại, xoay người, dừng bóng. Mascherano thì tì người vào cậu ấy, không cho cậu ấy xoay người.
“Tôi cũng không phải Trương Tuấn, nhất định phải vượt qua cậu…” Lý Vĩnh Nhạc lẩm bẩm trong lòng, “Phòng thủ của cậu dù có chặt chẽ đến mấy, cũng chỉ là phòng một mình tôi. Tôi chuyền bóng thì cậu phòng thế nào?”
Nghĩ xong, cậu ấy chuyền ngang bóng sang cánh cho Solari.
Tiếng huýt sáo nổi lên khắp nơi.
Cũng may lần này Solari không mắc sai lầm, anh ấy đưa bóng vào vòng cấm. Adriano cướp trước Kehl, chuẩn bị đánh đầu. Fred kịp thời lao ra, dùng hai nắm đấm đấm bóng ra ngoài.
“Sau khi Lý Vĩnh Nhạc kiềm chế tấn công của Trương Tuấn, tấn công của Inter Milan cũng khởi sắc. Vừa rồi là một pha phản công khá nguy hiểm sau khi họ cướp bóng. Sự điều chỉnh của Mancini lập tức phát huy tác dụng!”
“Thì ra là vậy…” Sabato tự nhủ, “Lee đến kèm Trương Tuấn, Crewe vừa có bóng, Zanetti sẽ dâng cao từ tuyến giữa. Nhưng điều này thật buồn cười, nếu bóng được phân cho Gus Ballo ni, họ lại để ai kèm đây? Tôi có thể để Crewe kéo Zanetti vào trung lộ, rồi phân bóng sang cánh trái…”
Sabato vừa mới lẩm bẩm xong, Inter Milan đã thay người. Recoba thi đấu mờ nhạt rời sân, thay vào là Cambiasso. Veron chuyển sang cánh phải, Cambiasso đá tiền vệ trụ, còn Zanetti thì trở về vị trí hậu vệ phải.
“Thật mẹ nó quỷ quái!” Sabato nhìn sự thay đổi của Inter Milan, chửi thề. Lần này Mancini đã điều chỉnh nhắm vào chiến thuật mà ông vừa nghĩ ra.
Cambiasso kèm Crewe, mặc dù không bằng Lý Vĩnh Nhạc, nhưng dù sao cũng tốt hơn là để Zanetti ở trung lộ mà cánh phải phòng ngự trống hoác. Hơn nữa, một khi Lý Vĩnh Nhạc “đóng băng” Trương Tuấn, tấn công của Fiorentina sẽ bớt đi rất nhiều uy hiếp.
Kế hoạch của Sabato chưa kịp thi hành đã chết yểu. Chẳng trách ông khó chịu.
“Mẹ nó, cái tên khốn Mancini kia… Hắn thật sự tính toán bóp chết hoàn toàn đường tấn công của chúng ta. Pazini bị Samuel kèm chặt, Trương Tuấn bị Lee kèm chặt, Crewe thì bị Cambiasso… Muốn bịt kín tấn công của Fiorentina? Tốt, ta xem ngươi có bao nhiêu người có thể dồn vào phòng ngự…” Sabato lao ra khu vực kỹ thuật, hét vào tuyến phòng ngự: “Hạng Thao! Lahm! Cái tên đáng chết nào khiến các ngươi cứ co cụm ở phía sau vậy? Lên tham gia tấn công đi! Tích cực lên!”
Hạng Thao liếc mắt một cái. Cái tên đáng chết đó chính là Sabato. Trước trận đấu, Sabato lo lắng về tấn công của Inter Milan, đã yêu cầu hai hậu vệ biên giữ vững phòng ngự, đừng tùy tiện tham gia tấn công.
Hai hậu vệ biên của Fiorentina tham gia tấn công cũng là nét đặc sắc của họ. Đặc biệt là Hạng Thao ở cánh trái, thực sự có phong thái của Robert Carlos thời đỉnh cao, lên công về thủ, không tiếc sức. Chẳng qua Sabato đôi khi lại cố ý kiềm chế khả năng này của anh ấy.
Sau khi nhận được chỉ thị của Sabato, Hạng Thao, khi đội bóng chuyền bóng về chân anh ấy, chỉ cần thời cơ thích hợp, anh ấy liền đột nhiên chen lên.
Ví dụ như lần này, khi anh ấy giữ bóng, đã đứng trên vạch giữa sân. Gus Ballo ni ở tuyến trong, Veron đang áp sát anh ấy.
Anh ấy chuyền bóng trực tiếp cho Gus Ballo ni, sau đó bắt đầu bứt tốc thẳng. Gus Ballo ni có mối quan hệ tốt với Trương Tuấn, tự nhiên biết anh ấy muốn làm gì, không nói hai lời, chuyền bóng.
Đối mặt với Zanetti đã đứng vững trận địa, Hạng Thao cũng không giảm tốc độ, chỉ là chạm bóng thêm một lần nữa, sau đó lợi dụng khoảng thời gian Zanetti xoay người, anh ấy vòng qua.
Zanetti đã già rồi. Nếu còn trẻ hơn một chút, làm sao có thể để Hạng Thao đơn giản như vậy thô bạo đẩy bóng qua người trước mặt mình?
Thoát khỏi Zanetti, Hạng Thao không dám lơ là, sợ Zanetti quay người đuổi theo, anh ấy vội vàng tạt bóng.
Trương Tuấn và Lý Vĩnh Nhạc dây dưa nhau. Trong pha tranh chấp bóng bổng, Trương Tuấn tự tin thắng được Lý Vĩnh Nhạc, mặc dù thấp hơn cậu ấy năm centimet, nhưng cậu ấy bật nhảy tốt, và biết chiếm vị trí. Nhưng Lý Vĩnh Nhạc cũng không ngốc, cậu ấy căn bản không cho Trương Tuấn bật nhảy.
Trương Tuấn liều mạng giãy giụa, nhưng cuối cùng chỉ miễn cưỡng nhảy lên, căn bản không chạm được bóng.
“Tôi đã nói rồi, Trương Tuấn, lấy ra chút gì đó mới mẻ đi.”
Trương Tuấn gạt tay Lý Vĩnh Nhạc vẫn đang nắm lấy áo cậu ấy: “Rất nhanh thôi, theo ý cậu.”
Pazini từ phía sau lao lên đánh đầu chệch khung thành. Fiorentina tiếc nuối kết thúc đợt tấn công này.
※※※
Bóng một lần nữa được chuyền đến chân Trương Tuấn, cậu ấy lại đối mặt với Lý Vĩnh Nhạc.
“Lần thứ tư…” Lee Kéo Dài đếm trên khán đài.
Trương Tuấn dẫn bóng, Lý Vĩnh Nhạc cẩn thận bám theo, không vội vàng ra chân, không có một chút sơ hở nào.
Tiền đạo ghét nhất những cầu thủ phòng ngự kiểu này. Hãy nghĩ đến Thuram ở World Cup Pháp 1998, dù Denilson và Ronaldo có dùng cách nào đi nữa, anh ấy cũng không nhúc nhích, nhưng chỉ cần chân đối thủ rời bóng, anh ấy chớp lấy cơ hội là một cú tắc bóng ngay. Cũng vì thế, ở giải đấu đó, Thuram đã giành được một danh hiệu – trong bóng đá đương đại, hậu vệ duy nhất có thể cắt đứt bóng của Ronaldo trong tình huống một chọi một.
Điều này vào năm 1998, quả là một thành tích phi thường. Khi đó, Ronaldo chỉ cần nửa thân trên di chuyển cũng có thể lừa hậu vệ xoay mòng mòng, một “người ngoài hành tinh”.
Lý Vĩnh Nhạc không ra chân trước, Trương Tuấn liền không có cách nào đột phá. Nếu dựa vào tốc độ mà xông thẳng, tốc độ của Lý Vĩnh Nhạc cũng không chậm.
Xem ra, cậu ấy phải tung ra một chút công phu thật rồi.
Trương Tuấn nhìn về phía trước, còn một chút nữa là vào vòng cấm, cậu ấy không có nhiều không gian.
Lý Vĩnh Nhạc cảm thấy tay Trương Tuấn đang dùng sức đẩy cậu ấy, đồng thời nhìn tần suất dưới chân, cứ như muốn sút bóng. Cậu ấy bắt đầu nhìn chằm chằm vào bóng. Quả nhiên, Trương Tuấn vung chân trái lên, đây không phải là động tác chạy bộ bình thường mà là động tác lấy đà sút bóng, cậu ấy nhất thời căng thẳng.
Nhìn Trương Tuấn vung chân xuống, Lý Vĩnh Nhạc gần như có một ý nghĩ muốn đưa chân ra cản phá, nhưng đột nhiên một ý niệm lóe lên trong đầu: Biết đâu là động tác giả của Trương Tuấn thì sao? Tình huống tiền đạo giả sút bóng thật đột phá quá bình thường.
Quả nhiên, Trương Tuấn thấy Lý Vĩnh Nhạc không hề nhúc nhích, chỉ là động tác giả. Chân trái cậu ấy đã vung ra rồi dừng lại bên cạnh bóng.
“Này! Đúng như dự đoán!”
Trương Tuấn lần thứ hai vung chân, Lý Vĩnh Nhạc vẫn không hề nhúc nhích. Đây quả nhiên lại là một động tác giả. Hai động tác giả liên tiếp được thực hiện trong thời gian rất ngắn, họ vẫn chưa vào vòng cấm, nhưng cũng chỉ còn cách vòng cấm một bước.
Lần thứ ba, Trương Tuấn lại vung chân trái, Lý Vĩnh Nhạc vẫn không hề nhúc nhích. Nhưng Trương Tuấn có sự thay đổi, khi chân trái cậu ấy lại vung ra, cậu ấy đột nhiên chạm bóng, đưa bóng về chân phải của mình. Bóng bật lại bởi lực tác động, lao thẳng về phía vòng cấm.
Trương Tuấn dùng chân phải của mình làm tường, thực hiện một pha bật tường một hai! Lý Vĩnh Nhạc hoàn toàn không ngờ, cả người sững sờ đứng tại chỗ. Còn Trương Tuấn, dùng chân phải dồn lực, đã nhanh như chớp lao vào vòng cấm!
Materazzi đã sớm muốn chứng minh với Mancini rằng anh ấy có thể kèm chặt Trương Tuấn. Cơ hội này đã đến rồi. Lý Vĩnh Nhạc cứ như một kẻ ngốc bị vượt qua, nên anh ấy phải đứng ra.
Anh ấy nhìn đúng cơ hội Trương Tuấn đang rời bóng xa, còn anh ấy gần bóng, đưa chân xoạc bóng, định đẩy bóng ra ngoài.
Nhưng đã bị Trương Tuấn liên tục vượt qua bằng tốc độ, sao anh ấy lại không nhớ lâu một chút chứ?
Chân vừa duỗi ra, Trương Tuấn đã trong nháy mắt lao đến trước mặt, chân phải chợt lóe, liền đưa bóng đi. Materazzi không thể dừng lại, trực tiếp xoạc vào gót chân phải của Trương Tuấn. Trương Tuấn mềm nh��n chân, cứ như tàu lượn bổ nhào vậy ngã xuống trong vòng cấm!
“Penalty!” Lee Kéo Dài không kìm được mà reo lên.
Và trên khán đài Franchi cũng đều đang gào thét từ này. Họ đều cho rằng đây là một quả penalty một trăm phần trăm khẳng định không thể sai.
Ngay cả bình luận viên của đài phát thanh Inter Milan cũng đang than thở: “Pha bóng này… Marco quá nóng nảy. Chỉ cần chiếm được vị trí, Trương Tuấn sẽ không có cơ hội. Anh ấy thực sự căn bản không cần xoạc bóng…”
Nhưng mà!
Nhưng mà mọi người đều không nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính. Ông âm thầm cho trận đấu tiếp tục!
Zanetti vừa rồi còn đang ngẩn ngơ, vội vàng lao tới, đá bóng ra đường biên. Fiorentina được ném biên!
Trên sân Franchi vang lên tiếng huýt sáo cực lớn. Đây là tiếng huýt sáo lớn gấp mười lần so với những tiếng huýt sáo dành cho Solari hay bất kỳ cầu thủ Inter Milan nào trước đó!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu truyện.