(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 153: Mập mờ
Trương Tuấn vẫn cùng Dương Phàn và Kaka đến Milanello tập luyện, có điều, cậu ấy rõ ràng trầm lặng hơn trước rất nhiều, nụ cười cũng vơi đi trông thấy.
Không khí trong đội vẫn khá bình thường, ít nhất là vẻ bề ngoài. Không ai chỉ trích Trương Tuấn làm điều không nên hay nói lời không phải.
Ancelotti vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc như thường lệ, không tìm Trương Tuấn để trò chuyện, cũng không bày tỏ sự bất mãn với các phóng viên.
Mọi thứ có vẻ quá đỗi bình thường, cho đến hai ngày trước trận đấu sân khách của AC Milan gặp Lazio tại Roma. Ancelotti công bố danh sách mười sáu cầu thủ đăng ký, và tên Trương Tuấn không hề có mặt, từ đội hình chính mười một người cho đến danh sách dự bị.
Đối mặt với hàng chục phóng viên Trung Quốc, Ancelotti đưa ra một lời giải thích vô cùng đơn giản và hợp tình hợp lý: "Tình trạng hiện tại của Trương Tuấn rõ ràng chưa đạt đến trạng thái tốt nhất để thi đấu, vì vậy cậu ấy sẽ không tham gia trận đấu giữa chúng tôi và Lazio. Đơn giản là như vậy."
Có người nghi ngờ liệu quyết định này có liên quan đến sự kiện phạt đền ở trận đấu trước hay không, Ancelotti chỉ lạnh lùng liếc nhìn phóng viên đó rồi từ chối trả lời.
※※※
Trương Tuấn ngồi trong phòng khách nhìn Dương Phàn cho giày bóng đá vào túi xách. Sáng mai cậu ấy sẽ cùng những người khác trong đội bay đến Roma, để thích nghi và chuẩn bị cho trận đấu ngày kia, còn trận đấu này sẽ không có phần của Trương Tuấn.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi đến AC Milan, Trương Tuấn vắng mặt trong một trận đấu mà không phải do chấn thương, bệnh tật hay cố ý vắng mặt.
Dương Phàn kéo khóa túi, xem như đã thu dọn xong. Sau đó cậu ấy tự rót cho mình một cốc nước, rồi quay lại ghế sofa ngồi xuống.
Tiếp đó, Dương Phàn nhìn Trương Tuấn, Trương Tuấn nhìn cậu ấy. Hai người cứ thế nhìn nhau, chẳng ai nói một lời.
Dương Phàn nhìn khuôn mặt vô hồn của Trương Tuấn, cuối cùng đành chịu thua. Cậu ấy đứng dậy, giả vờ vươn vai: "Mai phải đi Roma rồi, tớ đi ngủ trước đây. Cậu cũng nghỉ ngơi sớm chút đi..."
Dương Phàn vừa lên lầu, Trương Tuấn liền nhận được cuộc gọi từ một cô gái xinh đẹp.
"Trương, trưa ngày mốt anh có rảnh không?"
Cuộc gọi đến bằng tiếng Anh, Trương Tuấn không nhận ra đó là ai: "Xin hỏi cô là..."
"Hillary đây, tôi là Hillary đây, anh quên tôi nhanh vậy sao?" Hillary à D'Amico vừa cười vừa nói.
"Hillary à?" Trương Tuấn càng ngạc nhiên hơn khi biết đối phương là ai. "Sao cô biết số điện thoại của tôi?"
"Phóng viên thì biết hết mọi chuyện mà, haha, vấn đề này không quan trọng. Trưa ngày mốt anh có rảnh không, Trương Tuấn?" Hillary à hất tóc. Pippo đang nhẹ nhàng đi tắm, cô mới có thời gian gọi điện cho Trương Tuấn.
"Trưa ngày mốt..." Trương Tuấn nghĩ một lát, không có lịch phỏng vấn, cũng không có nhiệm vụ thi đấu. Vào cái ngày thi đấu sôi động nhất cả nước Ý, cậu ấy lại thanh nhàn như một ông già về hưu. "Không có kế hoạch gì, cô có chuyện gì không?"
Hillary à nghiêng đầu, nhìn thấy cánh cửa phòng tắm đang đóng kín, từ bên trong vọng ra tiếng nước chảy ào ào. Cô quay lại ghế ngồi, nói vào điện thoại: "Thực ra cũng không có chuyện gì quan trọng, chỉ muốn mời anh đi ăn một bữa, coi như là một buổi hẹn hò."
Trương Tuấn nghe mà suýt làm rơi điện thoại. "Hẹn... hẹn hò? Cô đừng đùa chứ? Hillary à..."
Hillary à cười nói: "Đồ ngốc, anh nghĩ đi đâu xa thế? Ở Ý, từ 'hẹn hò' này là chuyện rất bình thường, không như cách người Trung Quốc các anh vẫn nghĩ đâu. Tôi chỉ thấy hai tuần nay anh luôn buồn rầu, muốn tìm anh nói chuyện một chút thôi."
Trương Tuấn nghe rất cảm động. Hillary à giống như một người chị gái của cậu ấy, quan tâm cậu ấy như vậy. "Được rồi, tôi sẽ đi. Cô nói thời gian cụ thể và địa điểm đi. À, địa điểm cố gắng vắng vẻ một chút nhé."
"Biết rồi, chính tôi là phóng viên, tôi biết phải làm thế nào mà, hì hì!" Hillary à nói với nụ cười tinh nghịch. "Đợi tôi chốt địa điểm xong, tôi sẽ nhắn tin cho anh, được không?"
"Được thôi."
"Vậy, ngủ ngon nhé."
"Ngủ ngon."
Trương Tuấn gấp điện thoại lại. Cuối cùng cậu ấy cũng cảm thấy chút ấm áp, trong thành phố Milan xa lạ này, vẫn còn một cô gái Ý xinh đẹp như chị gái đang quan tâm đến cậu ấy.
Mối quan hệ của cậu ấy với toàn đội AC Milan giờ đây đang rất căng thẳng, dù có sự quan tâm của Dương Phàn và Kaka thì cậu ấy cũng không tài nào cảm nhận được trọn vẹn.
※※※
Sau khi nói chuyện điện thoại với Trương Tuấn, Hillary à lại nhìn về phía phòng tắm, tiếng nước chảy vẫn ào ào. Cô cúi đầu bấm một dãy số: "Này, ông Kelian sâm, tôi đã gọi điện cho cậu ấy và cậu ấy đã đồng ý, tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì. Tốt, địa điểm cứ chọn chỗ đó đi, phù hợp với yêu cầu của cậu ấy, yên tĩnh, sẽ không có ai làm phiền. Nhưng thưa ông, ông thật sự cho rằng như vậy là có thể moi được tin tức độc quyền từ miệng cậu ấy sao? Ừm, tôi hiểu rồi, tôi sẽ làm theo. Vậy thứ Hai tôi sẽ biên tập xong. Được rồi, ngủ ngon."
Vừa đặt điện thoại xuống, Hillary à chỉ thấy Inzaghi quấn khăn tắm ngang hông đứng ở cửa ra vào, làm cô giật mình. "Trễ thế này rồi còn gọi điện cho ai vậy?" Inzaghi nhìn Hillary à hỏi.
Hillary à hơi hoảng, nhưng cô nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, ném cho người tình một chiếc khăn khô: "Lau tóc đi, nếu chưa làm xong em sẽ không cho anh lên giường đâu. Gọi điện cho ông chủ đài, ông ấy bảo em Chủ Nhật phải ở lại Milan làm thêm giờ."
Inzaghi ngoan ngoãn nhận lấy khăn lau tóc, nhưng khi nghe Hillary à nói vậy thì lại nhíu mày: "Alexander Kelian sâm? Người đó..." Anh ta từng gặp vị tổng giám đốc đài Sky TV Ý đó, luôn cảm thấy ánh mắt ông ta nhìn Hillary à cứ lả lơi, khiến anh ta rất khó chịu, nên anh ta cũng chưa bao giờ ưa người này. Trên thực tế, anh ta cũng luôn khuyên Hillary à rời khỏi Sky TV, dù sao cô vẫn có chương trình ở đài Ý, không lo không có việc làm. "Vậy có nghĩa là em không đi Roma xem anh thi đấu sao?"
Hillary à thầm thở phào nhẹ nhõm, cô biết chỉ cần nhắc đến tên ông chủ là sẽ thành công chuyển hướng sự chú ý của Pippo, giờ thì không có vấn đề gì nữa. Giải quyết xong nguy cơ trước mắt, Hillary à nhảy xuống giường, không một mảnh vải che thân bước đến trước mặt Inzaghi: "Đồ ngốc, chuyện công việc em cũng đâu có cách nào. Nhưng em sẽ cổ vũ anh ở Milan, đây là lần đầu tiên anh trở lại đội hình chính, cố gắng thể hiện tốt nhé, nếu không..." Cô nhẹ nhàng hôn lên đôi môi còn hơi ướt của Inzaghi, rồi thành thật đi về phía phòng tắm. "Em đi tắm đây, mai anh còn phải dậy sớm, không cần đợi em đâu, ngủ trước đi."
Inzaghi nghiêng đầu nhìn vóc dáng quyến rũ của Hillary à, vẫn còn đang hồi tưởng lại khoảnh khắc quấn quýt cùng cô trên giường vừa rồi. Cô gái kém anh ta hai mươi hai ngày tuổi này, sau khi gặp mặt vào mùa hè một năm trước, anh ta đã yêu cô say đắm. Mặc dù lúc đó Hillary à là người chủ động theo đuổi anh ta, nhưng thực ra anh ta cũng thuận nước đẩy thuyền.
Sau vô số cuộc tình và scandal gây xôn xao dư luận, Philip Inzaghi một lần nữa tìm thấy cảm giác yêu đương ở Hillary à D'Amico, hơn nữa còn là một tình yêu cuồng nhiệt.
※※※
Bây giờ là giờ nghỉ trưa, Sophie ăn xong hộp cơm liền nằm dài trên bàn, định chợp mắt. Nhưng những người khác trong phòng làm việc đang tranh thủ khoảng thời gian nghỉ trưa quý báu này để "kịch chiến" – chơi bài Địa chủ. Tiếng ồn ào không ngớt khiến cô không tài nào chìm vào giấc ngủ được. Thường ngày cô vẫn dùng âm nhạc để át đi tiếng ồn, nhưng hôm nay thật không may chiếc MP3 của cô lại hết pin, tối qua cô đã quên sạc.
Bực bội, sau mười lăm phút vùng vằng, Sophie cuối cùng quyết định từ bỏ kế hoạch ngủ trưa hôm nay, đứng dậy nghịch chiếc máy ảnh của mình.
Thoáng cái, cô đã làm việc ở tòa soạn báo nhỏ này ba tháng, kỳ thực tập đã sắp kết thúc. Nhưng anh Tăng lại không cho cô ký hợp đồng chính thức, bởi vì anh ấy đã bàn bạc xong với Lý Duyên, muốn cô đến Bắc Kinh, với tư cách trợ lý kiêm phóng viên ảnh của Diêm Vĩ – người từng hợp tác với Lý Duyên, để học hỏi thêm vài tháng về công việc chụp ảnh và phỏng vấn thể thao.
Không ngờ nhanh như vậy đã phải đối mặt với sự chia ly, Sophie có chút lưu luyến không muốn rời.
Tòa soạn này tuy không lớn, nhưng đồng nghiệp trong tòa soạn đối xử với cô khá tốt. Ngoại trừ lúc đầu hơi ngạc nhiên khi biết cô là bạn gái của ngôi sao bóng đá Trương Tuấn, thì họ cũng không làm điều gì khiến cô bối rối. Mọi người vẫn xem cô như một đồng nghiệp bình thường, dù sao việc gì cũng ngạc nhiên chỉ tổ gây phiền phức.
Lúc đầu họ cũng từng mời Sophie đánh bài, nhưng Sophie không biết chơi, bất kể là mạt chược hay poker, cô đều không biết. Sau đó mọi người cũng không gọi cô nữa, bản thân cô cũng vui vẻ vì được thoải mái, có thời gian làm những chuyện mình muốn, suy nghĩ những gì mình nghĩ.
Hôm nay Sophie có chút bồn chồn, cô đã biết về phong độ không mấy lạc quan của Trương Tuấn sau trận derby Milan. Cô cũng thường xuyên vì thế mà thất thần, bị Tăng Nghị khiển trách.
Có lúc, Sophie thật mong được bay ngay đến bên Trương Tuấn, cùng anh ấy vượt qua quãng thời gian khó khăn này. Nhưng sau phút giây bốc đồng ấy, lý trí vẫn thắng thế, bởi vì ý tưởng đó quá phi thực tế.
Tăng Nghị đi tới, thấy Sophie không ng��, quyết định nói chuyện công việc với cô: "Phía Bắc Kinh đã liên hệ gần xong rồi. Khoảng hai tuần nữa em có thể sang đó bắt đầu công việc."
"Cảm ơn anh Tăng."
Tăng Nghị gật đầu: "Đến Bắc Kinh rồi cũng phải cố gắng làm tốt nhé, em thật sự có năng khiếu."
Sophie hơi ngạc nhiên, đây là lần đầu tiên cô nghe Tăng Nghị khen rõ ràng như vậy. Cô mở to mắt, khó hiểu nhìn Tăng Nghị.
Tăng Nghị bị cô nhìn đến hơi ngượng: "Không có việc gì thì anh đi đây, em nghỉ ngơi thật tốt đi, buổi chiều còn có nhiệm vụ phỏng vấn. À, đúng rồi, cái này cho em mượn nghe." Anh đặt chiếc MP3 của mình lên bàn Sophie.
Sophie đương nhiên hiểu ý Tăng Nghị, đó là để cô nghe nhạc cho dễ ngủ.
"Cảm ơn anh, Tăng Nghị."
Tăng Nghị nhẹ nhàng khoát tay, không nói gì.
Sophie đeo tai nghe vào, bật MP3 lên, rồi lại nằm dài trên bàn. Âm nhạc nhanh chóng cất lên, và cô cũng nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
※※※
Khi Dương Phàn và Kaka đối mặt với những tiếng la ó đầy nhiệt huyết của người hâm mộ Lazio tại Sân vận động Olimpico ở Roma, Trương Tuấn đang có một "buổi hẹn hò" kín đáo với Hillary à D'Amico tại một nhà hàng kiểu Ý sang trọng.
"Xin lỗi, tôi đến muộn." Hillary à ngồi xuống đối diện Trương Tuấn, tiện tay vuốt lại mái tóc. Hẹn hò mà cũng cố tình đến muộn, nói theo một cách nào đó, Hillary à đã rất nhanh nhập vai.
"À... không sao đâu, tôi cũng mới đến đây mười phút thôi mà." Trương Tuấn nói vậy tuyệt đối không phải để an ủi cô, mà là cậu ấy thực sự chỉ đến sớm hơn Hillary à mười phút. Vốn dĩ đã ra khỏi nhà từ rất sớm, nhưng vì không quen đường phố, kết quả đến nơi cậu ấy còn sợ Hillary à phải đợi lâu.
Hillary à mỉm cười nhìn Trương Tuấn: "Anh muốn ăn gì không?" Cô vừa nói vừa ra hiệu người phục vụ mang thực đơn tới.
Trương Tuấn nhún vai: "Sao cũng được, cô có vẻ rất quen thuộc nơi này, còn tôi thì là lần đầu tiên đến."
Hillary à nhìn qua thực đơn, rồi nói với người phục vụ: "Hai suất ăn, cảm ơn!"
Khi Hillary à dặn dò người phục vụ, Trương Tuấn cứ thế nhìn ra ngoài cửa sổ. Giờ người phục vụ đã đi rồi, cậu ấy vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ, hoàn toàn không biết phải bắt đầu câu chuyện như thế nào.
Hillary à nhìn vẻ lúng túng của Trương Tuấn, có chút buồn cười: Quả nhiên vẫn chỉ là một cậu em trai chưa trưởng thành. Cô quyết định chủ động một chút: "Đây là lần đầu anh hẹn hò với con gái sao?"
Khuôn mặt điển trai hơi ửng đỏ: "Vâng... Có lẽ là vậy."
"Vậy hôm nay thử một lần xem sao, lát nữa có phải đến khách sạn thuê phòng không?" Hillary à nháy đôi mắt quyến rũ nhìn Trương Tuấn cười nói.
"Cái này... Hillary à..." Mặt Trương Tuấn càng đỏ bừng.
"Đồ ngốc, tôi đùa thôi." Hillary à đưa tay chạm nhẹ vào trán Trương Tuấn. Sau vài lần tiếp xúc, cô càng ngày càng thích cậu trai mới hai mươi tư tuổi này. Kiểu thích này không phải tình yêu đôi lứa, mà giống như tình cảm chị em vậy. Cô luôn xem cậu trai Trung Quốc có phần ngượng ngùng này như em trai mình.
Khi hiểu ra ý của Hillary à, Trương Tuấn ngượng ngùng cười một tiếng, nhưng rất nhanh cậu ấy lại một lần nữa chìm vào im lặng.
Hillary à biết gần đây tâm trạng Trương Tuấn không mấy tốt, mối quan hệ với đ��i bóng cũng không như ý. Theo Pippo nói, bây giờ Trương Tuấn cảm thấy như một kẻ bị cô lập, và chính cậu ấy cũng không thử phá vỡ bức tường ngăn cách đó.
Nhưng hôm nay cô không đến để giúp Trương Tuấn giải quyết những vấn đề này, thực tế cô chỉ vâng lệnh cấp trên, lấy danh nghĩa hẹn hò để phỏng vấn Trương Tuấn, moi móc chút "tin tức nội bộ". Cái "nội tình" này chính là những gì sâu thẳm trong lòng Trương Tuấn.
Rất nhiều phóng viên từng tiếp xúc với Trương Tuấn đều biết cậu ấy có thái độ không mấy thân thiện với giới truyền thông, nụ cười lịch sự của cậu ấy thật ra là biểu tượng cho sự từ chối khéo léo. Những người hàng ngày bàn luận về Trương Tuấn trên tạp chí, truyền hình, có mấy ai thực sự hiểu được nội tâm cậu ấy?
Hillary à cũng không hiểu, vì vậy lần này cô quyết tâm tìm hiểu. Nụ cười của cậu ấy, nỗi buồn của cậu ấy, sự đau khổ của cậu ấy, sự bất lực của cậu ấy, tóm lại, cô đều muốn hiểu rõ.
Chỉ là... phải bắt đầu câu chuyện như thế nào đây?
Hillary à nhớ lại chuyện Trương Tuấn từng kể về việc cậu ấy đã thành công trở lại sau chấn thương ở Hà Lan, trong đó cậu ấy rất biết ơn bạn gái mình. Có vẻ như cô gái tên "Sophie" này chắc chắn là người cậu ấy rất quan tâm, vậy thì cứ bắt đầu từ cô ấy vậy.
"Tôi thấy anh có vẻ rất quan tâm bạn gái mình..." Hillary à chưa kịp nói hết câu, Trương Tuấn đã gật đầu: "Không phải 'có vẻ', mà là thật sự quan tâm. Cô có thể không biết, Hillary à. Sophie là người quan trọng nhất đời tôi, tôi có được vị trí như bây giờ cũng gắn bó mật thiết với cô ấy."
"Vậy... cô ấy là một cô gái như thế nào?"
"À... tôi cũng không biết diễn tả sao. Rất xuất sắc, thực sự rất xuất sắc." Trương Tuấn nhẹ nhàng gãi gãi gáy.
"Lần trước chúng ta làm chương trình, anh đã liên tục khen cô ấy. Tôi nghĩ, có thể khiến anh yêu say đắm như vậy, cô ấy thật sự là một cô gái hạnh phúc."
Trương Tuấn vội vàng xua tay: "Không, không. Người hạnh phúc phải là tôi mới đúng."
Hillary à mỉm cười, đúng là kẻ si tình.
"Tôi biết dạo này anh có vẻ không mấy thuận lợi..." Sau một hồi trò chuyện đơn giản, không khí đã được hóa giải phần nào, Hillary à cũng quyết định đi vào vấn đề chính.
Vẻ mặt Trương Tuấn lập tức từ hạnh phúc biến thành bi thương. Cái chết của bố khiến cậu ấy đến bây giờ vẫn chưa thể nguôi ngoai, nỗi buồn đó luôn tìm đến cậu ấy vào những đêm khuya thanh vắng.
Hillary à nhân cơ hội này, cô muốn đi sâu vào tâm tư Trương Tuấn. "Về chuyện của cha anh, tôi thực sự rất tiếc... Nhưng tôi cảm thấy anh không cần thiết cứ mãi đắm chìm trong nỗi bi thương này. Dù sao cuộc sống vẫn phải tiếp diễn..." Hillary à nhận ra mình không thể nói thêm nữa, bởi vì trong mắt Trương Tuấn đã lấp lánh ánh nước.
"Tôi biết, tôi biết cô nói đúng. Ai cũng khuyên tôi phải nhìn về phía trước, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn... Nhưng có lúc tôi vẫn không tài nào kiểm soát được cảm xúc của mình, giống như... giống như bây giờ." Trương Tuấn hít hít mũi, dùng tay trái lau mặt. Cậu ấy đang cố gắng không khóc trước mặt Hillary à.
※※※
"Quá đẹp! Philip Inzaghi! Đây là bàn thắng thứ hai của anh ấy trong mùa gi���i này, liên tiếp hai trận đấu đều ghi bàn!" Bình luận viên Sky TV phấn khích gào lên. "Pippo trở lại sau chấn thương với phong độ tuyệt vời! Hàng phòng ngự của Lazio trước mặt anh ấy như vô hình! Anh ấy nhận đường chuyền của Kaka trong vòng cấm, xoay người dứt điểm, bóng đi qua chân thủ môn Peruzzi, lăn vào lưới!"
Tại Sân vận động Olimpico ở Roma, Inzaghi hưng phấn chạy như điên. Hơn hai tháng nay, anh ta chưa bao giờ sung sướng như hôm nay, có điều gì thể hiện bản thân mà lại khiến người ta phấn chấn hơn thế chứ?
"Lazio hôm nay thể hiện rất kiên cường, đối mặt với AC Milan hùng mạnh suốt sáu mươi chín phút. Nhưng không thể không nói Inzaghi quá xuất sắc, đường chuyền của Kaka không hề thuận lợi, nhưng Inzaghi lại biến nó thành bàn thắng! 'Siêu Pippo' ngày nào cuối cùng cũng đã trở lại rồi!"
"Tôi nghĩ rất nhiều người hâm mộ Pippo đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi phải không? Andrey Shevchenko và Philip Inzaghi, cặp tiền đạo Milan từng khiến vô số đội bóng khiếp sợ cuối cùng cũng đã hoàn chỉnh!"
Hơn mười nghìn người hâm mộ AC Milan cùng đội bóng đến Sân vận động Olimpico làm khách là những người hạnh phúc nhất vào thời khắc này, họ đồng thanh hô vang biệt danh của Inzaghi, cổ vũ cho thần tượng của mình.
"Pippo! Pippo!!! Pippo!!!"
Dương Phàn đang khởi động ngoài sân, sẵn sàng chờ Ancelotti triệu tập. Cậu ấy nhìn khuôn mặt hưng phấn của Inzaghi, có chút đau đầu. Trương Tuấn và Philip đều là những tiền đạo xuất sắc, nếu cậu ấy là huấn luyện viên trưởng, thì bỏ ai cậu ấy cũng không muốn. Hiện tại hai người này sẽ "đánh lớn" vì một suất đá chính, bị kẹt ở giữa, rốt cuộc phải làm sao đây?
Trận đấu này, Dương Phàn đến cuối cùng cũng không được ra sân. Bởi vì Lazio dù đã kiên cường gỡ hòa ở phút bảy mươi lăm, nhưng Inzaghi đang có phong độ tốt lại dùng một cú sút bồi phá nát hy vọng cuối cùng của Lazio. Đó là phút thứ 87, Shevchenko sút xa mạnh mẽ, thủ môn để bóng bật ra, Inzaghi sút bồi thành công, tỷ số 2:1 ấn định chiến thắng cho AC Milan.
Ancelotti cố ý tăng cường phòng ngự trong năm phút cuối cùng, thay Ambrosini – người có khả năng công thủ cân bằng hơn – vào sân thay cho Seedorf.
Và Inzaghi, người đã ghi hai bàn, sau trận đấu cũng được bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận, trở thành người phong độ nhất bóng đá châu Âu cuối tuần này.
※※※
Rất lâu sau, Hillary à không nói tiếng nào, Trương Tuấn mới cố gắng kiểm soát được những giọt nước mắt trong khóe mi. "Tôi bắt đầu đá bóng từ nhỏ là do bố dạy, hứng thú của tôi với bóng đá cũng là do ông ấy vun đắp, ngay cả khi tôi chọn từ bỏ việc học để đá bóng chuyên nghiệp, ông ấy cũng là người đầu tiên khuyến khích tôi. Rất nhiều lúc, ông ấy mang lại cho tôi cảm giác không giống một người cha, mà là một người bạn. Bây giờ cứ mỗi khi nhìn thấy trái bóng, tôi nhất định sẽ nhớ đến bố. Tôi không có cách nào quên, không có cách nào giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Tôi không biết như vậy có phải rất hèn yếu không..."
"Thật, thật xin lỗi. Tôi không cố ý khơi lại chuyện buồn của anh..." Hillary à vội vàng xin lỗi, nhưng thực ra trong lòng cô rất vui, chỉ cần câu chuyện tiếp tục như vậy cô sẽ biết được rất nhiều chuyện mà các phóng viên khác không biết, đó đều là độc quyền mà!
"Không sao, cô không cần bận tâm, Hillary à. Những chuyện này đều là chuyện riêng của tôi..."
Hillary à nghe thấy câu này, trong lòng nhất thời cảm thấy hụt hẫng: Hóa ra cậu ấy vẫn luôn xem mình là người ngoài, hóa ra ý tưởng cho rằng mình có thể nhìn thấu nội tâm Trương Tuấn của cô thật ấu trĩ.
Tâm tư Trương Tuấn không phải là điều mà một người ngoài cuộc chỉ trò chuyện vài lần như cô có thể hiểu được. Hillary à có chút buồn bã nhận ra rằng, ý định lợi dụng buổi hẹn hò này để moi móc Trương Tuấn của mình, xem ra là không thể thực hiện được.
Kết quả lần "hẹn hò" này liền thực sự trở thành một buổi hẹn.
Hai người nói chuyện vu vơ trên trời dưới bể, cũng cố gắng tránh chạm vào những góc khuất dễ khiến người ta đau lòng.
Khi họ nhận ra thời gian không còn sớm nữa, mới ý thức được rằng nên chia tay.
Thanh toán xong hóa đơn, hai người đứng ở cửa tạm biệt nhau. Họ đi về hai hướng hoàn toàn ngược lại, nếu không có lẽ còn có thể cùng đi một đoạn đường nữa.
"Cảm ơn cô đã đặc biệt đến nghe tôi nói những lời vớ vẩn đó, Hillary à."
"Không cần cảm ơn tôi, là tôi chủ động gọi điện hẹn anh mà." Hillary à nháy mắt với Trương Tuấn.
"Vậy... cũng đúng nhỉ." Trương Tuấn gãi đầu, "Vậy thì, hẹn gặp lại, Hillary à." Cậu ấy xoay người định đi.
"Này!" Hillary à có điều muốn nói với Trương Tuấn, nên cô gọi cậu ấy lại. Nhưng khi cô thấy Trương Tuấn thực sự dừng lại và quay người, cô lại lập tức không thốt nên lời.
"Có chuyện gì không, Hillary à?"
"À... hẹn gặp lại, Trương Tuấn."
"Ừm." Trương Tuấn gật đầu, bước về phía chiếc xe Jeep Hummer đậu bên đường.
Hillary à thì đứng ở một chỗ khác, nhìn cậu ấy mở cửa xe, chui vào, rồi cuối cùng chiếc xe khởi động chậm rãi rời đi. Khi xe khuất bóng, cô vẫn có thể thấy Trương Tuấn đưa tay ra khỏi cửa sổ vẫy vẫy.
Vốn dĩ cô muốn nói vài lời khích lệ cho cậu ấy, nhưng lại chợt nghĩ đến việc cậu ấy là đối thủ cạnh tranh của Pippo, kết quả là chẳng nói được gì. Từ buổi hẹn hò này có thể thấy, Trương Tuấn là một cậu bé có chút ngây thơ, đơn thuần, ví dụ như cậu ấy chưa bao giờ nghi ngờ động cơ của cô khi đột nhiên hẹn cậu ấy ra ngoài, cũng không nghĩ đến thân phận mình là người tình của Pippo liệu có thể gây hại cho cậu ấy hay không.
Có lẽ đúng như một số phương tiện truyền thông nói, Trương Tuấn ghét Pippo, bởi vì Pippo đã cướp đi vị trí đá chính của cậu ấy. Nhưng Hillary à tự bổ sung thêm một câu: "Kiểu ghét đó chỉ giới hạn trong bóng đá, chỉ đơn giản là vậy."
"Động lực đá bóng?" Trương Tuấn khuấy đều ly cà phê, "Tôi nghĩ... là vui vẻ đá bóng, kết bạn thật nhiều, rồi tiếp tục cùng họ đá bóng. Tôi nghĩ đó chính là cái gọi là động lực. Bây giờ dù có chút thay đổi, nhưng nói tóm lại vẫn là như vậy."
"Một lý tưởng thật tuyệt vời, Trương." Lúc đó, cô ấy còn mỉm cười tán dương cậu.
Bây giờ nhìn lại, cô chỉ có thể ngưỡng mộ kỹ năng của chính mình.
Bóng đá chuyên nghiệp sẽ không đơn giản như cậu nghĩ, không chỉ là cùng bạn bè vui vẻ đá bóng là có thể tiếp tục. Rất nhiều chuyện c���u không muốn hiểu vẫn xảy ra hàng ngày, chỉ là cậu không nhìn thấy mà thôi.
Vì vậy, hãy tự bảo trọng nhé, Trương. Cậu không thể cả đời chỉ gặp những người tốt đâu.
※※※
"Đã chụp được chưa?"
"Vâng, đúng như thời gian và địa điểm ông nói, họ quả nhiên đã hẹn hò ở đó. Tôi đã chụp lại toàn bộ, không bỏ sót một cử động nào, cả ảnh lẫn video đều có..."
"Được rồi, cậu nói nhảm thật nhiều. Đây là thù lao, để lại cuộn phim ở đây đi. Sau này đừng để tôi gặp lại cậu nữa."
"Hắc hắc, dễ nói, dễ nói. Đồng ý!"
※※※
Khi Dương Phàn từ sân bay về đến nhà, Trương Tuấn đang nấu bữa tối trong bếp.
"Về thật đúng lúc, vừa kịp bữa tối. May mà tớ làm đủ phần, nếu không tối nay cậu chỉ có mì gói mà ăn thôi." Trương Tuấn nhìn Dương Phàn với vẻ mặt ngạc nhiên nói.
Dương Phàn quả thật có chút ngạc nhiên, kể từ hôm cãi nhau với Trương Tuấn, đây là lần đầu tiên cậu ấy thấy Trương Tuấn nói nhiều lời như vậy.
"Sao vậy, sắc mặt không tốt. Hôm nay cậu đá đủ chín mươi phút sao?" Trương Tuấn xoay người chăm sóc món thịt bò trong nồi.
Dương Phàn nhếch miệng cười. Cuối cùng thì cái "nắp bồn cầu" này cũng chịu mở ra rồi sao? Cậu ấy ném túi xuống đất, đi thẳng đến bàn ăn, tay bốc một miếng trứng tráng cho vào miệng. "Không có, tớ không ra sân... Inzaghi, anh ấy..." Cậu ấy đang suy nghĩ có nên nói tin này cho Trương Tuấn biết không.
Nhưng Trương Tuấn không phản ứng chút nào, Dương Phàn nhìn bóng lưng cậu ấy, cũng không biết lúc này cậu ấy rốt cuộc đang có biểu cảm gì.
"Ừm, Inzaghi đã lập cú đúp trong trận đấu, chúng ta thắng Lazio 2:1."
"À." Trương Tuấn chỉ đáp một tiếng, không có biểu hiện gì khác.
"Trương Tuấn..." Phản ứng này của Trương Tuấn khiến Dương Phàn vẫn chưa dám yên tâm, bởi vì thái độ này quá mơ hồ, cậu ấy là ổn rồi, hay là không cam tâm? Hay đang cố gắng kìm nén sự hận ý trong lòng? Dương Phàn cũng không biết.
"Cậu muốn đĩa nào, Dương Phàn?" Trương Tuấn xoay người lại, hai tay bưng hai đĩa thịt bò.
"Ách? Không... Sao cũng được."
Dương Phàn quyết định bây giờ không truy cứu vấn đề này, ăn cơm quan trọng hơn. Dù sao từ tình hình hiện tại mà nói, mọi thứ đang dần chuyển biến tốt đẹp, đúng không?
※※※
Trương Tuấn vẫn như thường lệ, hàng ngày cùng Dương Phàn, Kaka đến Milanello tập luyện. Nụ cười trên mặt cậu ấy dần dần tăng lên. Trong mắt người khác, cậu ấy từng bước hồi phục sau cú sốc mất cha. Mối quan hệ với đồng đội và huấn luyện viên cũng không còn căng thẳng như tuần trước. Đặc biệt là với Inzaghi, cậu ấy đã có thể chủ động chào hỏi khi gặp mặt.
Đối với một người quật cường như Trương Tuấn, đây là một điều khó khăn biết nhường nào!
"Tạ ơn Chúa, Trương Tuấn cuối cùng cũng đã trở lại bình thường!" Kaka làm dấu thánh giá trước ngực.
Lý Duyên và Cagliani đứng ngoài sân tập vừa quan sát các cầu thủ tập luyện, vừa trò chuyện. "Xem ra Trương Tuấn đã nghĩ thông suốt, biết mình sai ở đâu rồi." Cagliani rất hài lòng với biểu hiện gần đây của Trương Tuấn.
Lý Duyên ừ một tiếng không rõ ràng. Anh ấy hiểu Trương Tuấn quật cường đến mức nào, lẽ nào cậu ấy đã cân nhắc một hồi rồi vẫn cảm thấy tiền đồ ở AC Milan quan trọng hơn một chút?
Nếu là như vậy, cậu định cạnh tranh với Inzaghi – người đang có phong độ tốt và rất được Ancelotti tin tưởng – như thế nào? Chỉ dựa vào biểu hiện trên sân tập và chút thời gian dự bị ra sân này sao?
Bất kể cậu bù đắp thế nào, những vết nứt đã từng xuất hiện cũng không thể hoàn toàn biến mất. Nó vẫn sẽ để lại trong lòng mọi người ít nhiều, sâu hay cạn những dấu vết. Và những dấu vết này sẽ ảnh hưởng đến tương lai của cậu.
※※※
"Hillary à, nhiệm vụ lần trước hoàn thành thế nào rồi?" Alexander Kelian sâm gọi Hillary à vào phòng làm việc của ông ta, bởi vì cuộc đối thoại sắp diễn ra không phải ai cũng có thể nghe được, nên cần giữ bí mật. Nếu không, nếu thông tin bị lộ ra, chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều rắc rối không cần thiết cho đài, và còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến tiền đồ của chính ông ta.
Hillary à D'Amico ngồi đối diện tổng giám đốc, cô lắc đầu: "Không moi được bất kỳ thông tin giá trị nào."
"Không moi được thông tin giá trị?" Kelian sâm nhíu mày, "Chẳng lẽ cô và cậu ta đã nói chuyện vớ vẩn hơn hai tiếng đồng hồ sao?"
"Theo sự sắp xếp của ông, tôi và cậu ấy đang hẹn hò, thưa ông Kelian sâm."
"Cô..." Kelian sâm nhìn chằm chằm Hillary à hỏi, "Cô sẽ không cố ý che giấu điều gì chứ?"
"Tôi tại sao phải giấu giếm, thưa ông Kelian sâm? Đối với cậu ấy mà nói, bất kể tôi tiếp cận bằng cách nào, tôi cũng chỉ là một người bạn bình thường, một người ngoài cuộc mà thôi. Ông thật sự nghĩ chỉ bằng vài lần phỏng vấn, vài cuộc điện thoại, cậu ấy sẽ kể hết mọi chuyện cho tôi sao? Thưa ông Kelian sâm." Hillary à không hề e ngại, nhìn thẳng vào cấp trên của mình, ông Alexander Kelian sâm.
"Vậy thì... được rồi, cô có thể đi, về làm việc đi." Kelian sâm cúi đầu, phất tay.
Hillary à cũng rất thẳng thắn đứng dậy cáo từ.
Nhìn Hillary à đóng cửa lại xong, Kelian sâm mới cầm điện thoại trên bàn, bấm một dãy số.
"Chuyện lần trước tôi nói, cậu suy nghĩ thế nào rồi? Những bức ảnh đó tuyệt đối là hàng thật, giá cả như vậy rất hợp lý rồi. Cậu phải biết, những bức ảnh này không chỉ một mình các cậu hứng thú đâu... Không, không, cứ quyết định vậy đi, cậu chuyển tiền vào tài khoản của tôi, ảnh sẽ được gửi đến tay cậu. Hợp tác vui vẻ."
"Này, về đoạn video đó... Không, được rồi, chuyển tiền của tôi vào tài khoản của tôi đi, video sẽ thuộc về các cậu..."
※※※
Trương Tuấn biết trận đấu giải đấu ngày hôm sau cậu ấy sẽ ra sân ngay từ đầu. Điều này không có nghĩa là cậu ấy đã giành lại thành công vị trí đá chính, mà ngược lại, điều này cho thấy Ancelotti coi trọng Inzaghi hơn. Để chuẩn bị cho trận đấu Champions League vào giữa tuần tới, Ancelotti cần các cầu thủ chủ lực được nghỉ ngơi đầy đủ. Lần này, trận đấu sân nhà đón tiếp đội yếu Brescia, Trương Tuấn sẽ cùng một cầu thủ dự bị khác là Borriello tạo thành cặp tiền đạo. Còn Kaka, Shevchenko, Inzaghi sẽ vắng mặt. Dương Phàn vẫn ngồi trên ghế dự bị, những trận đấu như vậy cũng không mang lại cho cậu ấy suất đá chính, có lẽ Ancelotti cảm thấy Dương Phàn phát huy tác dụng lớn hơn khi vào sân từ ghế d�� bị.
Trương Tuấn sẽ không bận tâm huấn luyện viên trưởng nghĩ gì, cậu ấy chỉ biết, cơ hội để chứng tỏ bản thân một lần nữa đã đến. Cậu ấy phải dùng Brescia để "thị uy" với Ancelotti: Trên phương diện ghi bàn, cậu ấy sẽ không thua bất kỳ ai.
Tin tức Trương Tuấn đá chính truyền về trong nước, cũng khiến không ít người thở phào nhẹ nhõm. Khoảng thời gian này, Trương Tuấn cả trong lẫn ngoài sân cỏ đều buồn bã, khiến không ít người hâm mộ cậu ấy luôn lo lắng.
Rất nhiều người cũng hy vọng Trương Tuấn sẽ tỉnh lại thông qua trận đấu này, tìm lại sự tự tin trên người Brescia.
Cứ như mọi khi, mỗi lần có người nghi ngờ cậu ấy, cậu ấy lại đứng ra dùng hành động thực tế chứng minh họ đã sai lầm.
Lần này, Trương Tuấn, hãy chứng minh cho những người nghi ngờ và công kích cậu xem đi!
※※※
"Trương Tuấn, cậu hình như không vui chút nào." Dương Phàn trong bữa sáng thấy Trương Tuấn từ đầu đến cuối không hề mỉm cười, điều này không giống cậu ấy trước đây. "Hôm nay cậu đá chính mà."
Trương Tuấn hơi cẩn thận gật đầu: "Tôi nghĩ... đợi tôi ghi bàn rồi vui cũng không muộn."
"À." Dương Phàn cầm một tờ báo bên cạnh. Hôm nay không cần đi tập luyện, cậu ấy có thể thoải mái tận hưởng một bữa sáng nhàn nhã. Vừa đọc báo để nắm bắt những sự kiện lớn xảy ra hàng ngày, lại vừa tiện thể rèn luyện trình độ tiếng Ý của bản thân, một công đôi việc.
Nhìn Dương Phàn mở tờ báo ra, Trương Tuấn nhíu mày. Cậu ấy vẫn luôn không tán thành việc vừa ăn vừa đọc sách báo. "Này, Dương Phàn, vừa ăn cơm vừa đọc báo không tốt đâu."
"Không không, biết rồi, biết rồi. Tớ cả tuần cũng chỉ có mỗi lần này thôi mà..." Dương Phàn thản nhiên uống một ngụm sữa.
Trương Tuấn bất lực lắc đầu. Lần nào cũng vậy. Cậu ấy biết chỉ nói là nói thôi, Dương Phàn không nghe lọt, bản thân cậu ấy cũng chỉ nói cho có thôi. Dù sao mỗi người đều có cách sống riêng, chỉ cần không gây phiền toái cho người khác, cậu ấy cũng không có lý do gì dùng tiêu chuẩn của mình để yêu cầu người khác. Giống như Dương Phàn chưa bao giờ can thiệp vào cách đá bóng của cậu ấy, mặc dù vì thế cậu ấy đã phải chịu khổ. Cậu ấy cũng chưa bao giờ can thiệp vào việc Dương Phàn vừa ăn vừa đọc báo, mặc dù điều đó có thể khiến cậu ấy bị sặc hoặc nghẹn...
"Khái! Khụ khụ!" Dương Phàn đang đọc báo đột nhiên ho dữ dội, làm Trương Tuấn đối diện giật mình.
"Sao vậy? Bị sặc à? Đã bảo cậu đừng vừa ăn vừa đọc báo mà..." Trương Tuấn vội vàng lấy khăn ăn đưa cho Dương Phàn, để cậu ấy lau sữa còn dính trên miệng, đồng thời tiện tay rút lấy tờ báo trong tay cậu ấy.
Khi cậu ấy cầm tờ báo lên định đặt sang một bên, cậu ấy lại thoáng thấy ảnh của chính mình.
※※※
"Em yêu, anh dậy rồi à? Hôm nay anh không cần thi đấu, cứ ngủ thêm chút nữa đi." Hillary à đứng ở cửa thu tờ báo, cô nghe thấy từ hành lang phía sau vọng đến tiếng bước chân từ xa đến gần.
Inzaghi tóc tai bù xù từ phía sau ôm lấy Hillary à, đưa mũi đến gáy cô, thì thầm: "Không nhìn thấy em, sao anh có thể an tâm chìm vào giấc ngủ được?"
Cổ Hillary à bị hơi thở của Inzaghi làm cho hơi nhột, cô không khỏi nghiêng đầu cư���i: "Đừng làm phiền nữa, nếu không ngủ được thì đi rửa mặt ngay đi. Em đi làm đồ ăn cho anh."
Inzaghi ngoan ngoãn buông Hillary à ra, nhưng cũng tiện tay giật lấy tờ báo trên tay cô: "Em đi nhanh đi, anh làm xong sẽ xuống phòng ăn tìm em." Trước khi đi anh ta vẫn còn nhẹ nhàng cắn một cái lên tai Hillary à.
Khi Hillary à mặt đỏ bừng, Inzaghi đã cầm tờ báo vào phòng vệ sinh. Ngồi trên bồn cầu, anh ta mở tờ báo, trực tiếp tìm đến trang thể thao. Nhưng anh ta sững sờ, nụ cười của Hillary à hiện ra trước mắt anh ta.
Đây là một bức ảnh kiểu chụp lén, trong một nhà hàng rất phong cách, người tình, bạn gái, vị hôn thê của anh ta – Hillary à D'Amico – đang cười tươi rói, còn cậu trai tóc đen ngồi đối diện cô chính là...
※※※
Trương Tuấn hai tay nắm chặt hai đầu tờ báo, cậu ấy lại nhìn thấy hình ảnh mình và Hillary à hẹn hò vào chiều thứ Sáu tuần trước trên trang thể thao!
Trong ảnh, cậu ấy và Hillary à ngồi đối diện nhau, Hillary à đang dùng tay chạm vào trán cậu ấy, trên mặt cô ấy còn nở nụ cười. Trông vô cùng mập mờ!
So với bức ảnh mập mờ đó, tiêu đề lại trắng trợn hơn nhiều:
"Buổi hẹn hò giữa Trương Tuấn và Hillary à!"
Tiêu đề phụ càng sởn gai ốc: "Có lẽ Pippo đã giành lại vị trí chủ lực trên sân bóng, nhưng liệu anh ấy có mất đi tình yêu của mình trên tình trường không!?"
"Xoạt" một tiếng, Trương Tuấn run rẩy xé tờ báo dày cộp thành hai mảnh.
Tác phẩm này là bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.