(Đã dịch) Nga Mi Tổ Sư - Chương 958: Thương Thiên Kiếm Cốt trách Phất Quỳnh
Sự tàn phá khắp cả thế giới Thanh Thanh, kiếp nạn chốn hồng trần mênh mông cứ thế ập đến, không tiếng động, không dấu vết, không chút ánh sáng hay bóng đêm, cũng chẳng có bất kỳ lời báo trước nào. Nó giống như cơn gió nổi lên chẳng hề thầm thì báo trước với ai, khi dâng lên ắt phải đột ngột bùng phát, bao trùm lên khắp Nhân Gian trần thế.
Con cá voi khổng lồ khuấy động biển cả mà xuất hiện, Kỵ Kình Khách cuối cùng cũng hiện thân trước mắt các Linh Thánh của Thanh Thế. Ánh mắt y nhìn về nơi xa xăm, vượt qua cả Tiên Thiên vạn cổ, rồi cất tiếng hô lớn về phía Thiên Cung rực rỡ nhất kia.
"Lũ Thanh Ngân," Kỵ Kình Khách cất tiếng, "Giờ khắc này là lúc ngươi đưa ra lựa chọn. Là cùng toàn bộ Thanh Thế này chôn vùi, hay là để con dân ngươi bước lên lưng cá voi của ta, rời khỏi Thanh Thế?"
"Phất Quỳnh chi kiếm vĩnh viễn sẽ không thức tỉnh nữa, ngươi đã chẳng còn thế giới nào để mà bảo vệ. Trảm Thương Đao đã thức tỉnh, mang theo sự phẫn nộ và tiếng gào thét của năm vạn năm về trước, sẽ xé toạc bầu trời Thanh Thế!"
Tiếng của Kỵ Kình Khách vang vọng khắp Thiên Cung. Lũ Thanh Ngân vẫn ngồi trên vị trí của mình, tấm cổ kính kia đã rơi xuống đất. Bên trong có ngọn lửa xanh bốc lên, nước đen đã bốc hơi gần như cạn kiệt. Cũng bởi lẽ đó, tấm gương kia đã vỡ vụn.
Kiếm Khinh Sanh đưa Nam Hương Tử, đứng trước mặt Lũ Thanh Ngân. Trong tay y, thanh kiếm hội tụ ánh sáng Nhân Gian, từ xa xa chĩa thẳng vào Lũ Thanh Ngân.
"Túy Hoa Thiên Tử đã chết."
Ánh mắt Lũ Thanh Ngân không hề gợn sóng. Nàng rõ ràng, ngọn lửa xanh kia chính là Túy Hoa Thiên Tử, còn dòng nước đen là quái vật vô danh đã xuất hiện trước đó.
Túy Hoa Thiên Tử đã chết, đồng quy vu tận cùng quái vật kia. Kiếm Khinh Sanh đã chém nát tấm màn trời đen kịt, một lần nữa trở về đây.
Mặc dù Thanh Thế giờ đây vẫn như một giấc mộng huyễn, nhưng rất nhanh sẽ hóa thành hiện thực.
"Ta từng cho rằng, những việc Tiểu Nguyệt Vương làm đều là đối địch với toàn bộ thế giới Thanh Thanh. Chẳng có Chí Tôn nào cam lòng nhìn y đoạt Thiên. Thế nhưng ta càng không ngờ, trong bóng tối, lại có nhiều kẻ không hòa hợp với Thanh Thế đến vậy."
"Tạc Thiên Giả, Kỵ Kình Khách, Tân Cổ Nhân, Cựu Kim Nhân... Tất cả bọn họ đều đứng về phía Nguyệt Vương. Vì lợi ích của bản thân cũng được, nhưng kẻ muốn hủy diệt Thanh Thế, lại chiếm đến một nửa số Chí Tôn."
Thần sắc Lũ Thanh Ngân nhuộm lên một nét bi thương: "Ta tọa hạ tám trăm Thiên Kính, duy trì vận chuyển Thiên Vực của Thanh Thế, thế giới mộng ảo này. Ta vốn nghĩ mọi người đều cùng chung chí hướng, ngoại trừ Tạc Thiên Giả, ắt hẳn chẳng có ai cam lòng nhìn Nguyệt Vương điên cuồng đoạt lấy Thanh Thiên."
Nàng nhìn về phía cô gái mặc áo cưới kia: "Nam Hương Tử, đây chính là tâm nguyện của ngươi sao? Biến thành kiếm... từ một tấm gương chỉ có thể chiếu rọi người khác mà hóa thành thanh bảo kiếm bất khuất, vì chính mình mà nở rộ quang mang."
"Ngươi giống như ta của ngày xưa, ta đến từ trên trời, ngươi đến từ Nhân Gian. Và ta cuối cùng sẽ rơi xuống Nhân Gian, còn ngươi từ Nhân Gian, sẽ đăng lâm lên trời."
"Nam Hương, Nam Hương, đây là tên ta từng đặt cho ngươi, đây là một cái tên Nhân Gian."
Nam Hương Tử cúi đầu: "Thiếp chưa hề quên ân tình của nương nương."
Lũ Thanh Ngân nở nụ cười. Trong nụ cười ấy là sự bất đắc dĩ, lại cũng là bi ai.
"Ta cũng từng là kiếm, ngươi muốn hóa thành bảo kiếm. Thế nhưng ta sao lại không muốn một lần nữa hóa thành Phất Quỳnh?"
"Vì sao trên đời lại có người đến cứu ngươi, trong khi nhiều Chí Tôn lại muốn đối địch với ta?"
Nam Hương Tử im lặng. Ngoài Thiên Ngoại, tiếng của Kỵ Kình Khách lại một lần nữa che phủ cả bầu trời.
"Không phải đối địch với ngươi, chỉ là những gì Nguyệt Vương thấy, ngươi không nhìn thấy mà thôi!"
"Tiểu cô nương này cam nguyện trở về Nhân Gian, trong lòng nàng vẫn còn vương vấn Hồng Trần. Còn những gì ngươi làm, chỉ là coi Nhân Gian như bậc thềm, cuối cùng chẳng qua là để một lần nữa hóa thành Phất Quỳnh Kiếm. Thế nhưng Lũ Thanh Ngân, ngươi của hôm nay, có thật sự là thanh kiếm năm vạn năm về trước kia không?"
"Nếu giờ đây, ta đặt năm khúc còn sót lại của Phất Quỳnh Kiếm ngay trước mặt ngươi, đặt cơ hội phi thăng ngay trước mặt ngươi, để ngươi vứt bỏ những Kính Linh còn lại. Lũ Thanh Ngân, ngươi hãy tự vấn lòng, liệu ngươi có buông bỏ được không, hay là sẽ không buông bỏ?"
Tiếng của Kỵ Kình Khách như từng mũi đao đâm thẳng vào tim gan Lũ Thanh Ngân. Lũ Thanh Ngân bật cười ha hả: "Đúng vậy, đúng như lời ngươi nói."
Kiếm Khinh Sanh nhìn Lũ Thanh Ngân: "Nam Hương là tên của Nhân Gian, nhưng hôm nay, Nhân Gian đã không còn là thứ để ngươi sử dụng nữa."
"Ta sẽ mang nàng đi, rời khỏi bầu trời của ngươi. Với thần kiếm trong tay, ta sẽ xé toạc tấm màn trời đen kịt này!"
Lũ Thanh Ngân nhìn Kiếm Khinh Sanh: "Để rời khỏi nơi này, ngươi chẳng tiếc hóa thành liệt Thiên Tiên kiếm của Nguyệt Vương. Ta đang lợi dụng Nam Hương Tử, t��m gương sáng chiếu Thanh Thiên, Thanh Thiên giam cầm thế gian. Thế nhưng, chẳng phải ngươi cũng tự nguyện bị Nguyệt Vương lợi dụng đó sao?"
"Kiếm, từ xưa đến nay đều chỉ bị người nắm giữ. Ngươi không thể nắm giữ chính mình. Kẻ cõng theo Tam Xích Kiếm trong hộp, là kẻ bất bình mà trời đã định sẵn. Thế nhưng kiếm ý bất bình này, là do Kiếm chủ phát ra, chứ chẳng phải do chính bản thân kiếm."
"Kiếm Khinh Sanh, ngươi buồn cười đến mức nào chứ? Ngươi thậm chí còn chẳng phải là một thanh kiếm thực thụ. Ngươi mượn thân xác một thanh kiếm sắt bình thường khác, mà chính ngươi trên thực tế chỉ là một vong hồn không nơi nương tựa. Linh tính thứ hai, cuối cùng ắt sẽ tiêu tán. Đáng thương đến nỗi ngay cả Minh Hải cũng sẽ không dung nạp ngươi. Vịt trời chiếm tổ chim khách, chuyện như vậy, bản tôn của ngươi sẽ để nó xảy ra sao?"
"Huy hoàng chỉ là một khắc thời gian ngắn ngủi. Ý nghĩa tồn tại của ngươi rốt cuộc là gì chứ? Hành vi của ngươi là sai lầm! Là một sai lầm lớn! Đến vội vàng, đi cũng vội vàng. Chỉ vậy thôi, ngươi cũng chẳng cam lòng trường tồn bất hủ trong mộng ảo. Nhất định phải xé rách Thanh Thiên này, hóa thành hư vô tịnh diệt sao?"
"Ngay cả bây giờ, ngươi vẫn nghĩ như vậy sao?"
Giọng Lũ Thanh Ngân trở nên bình tĩnh trở lại, nhưng lại mang theo sức mạnh khuấy động lòng người. Nam Hương Tử dường như nghe thấy điều gì đó không thể tin được, nhưng cũng là điều đã sớm được dự liệu. Nàng nắm chặt cánh tay trái của Kiếm Khinh Sanh, mười ngón tay siết chặt. Trái tim và hơi thở của nàng đồng thời bắt đầu dồn dập.
Thế nhưng nàng không nói gì, bởi vì chuyện này, ngay từ đầu, khi Kiếm Khinh Sanh nói ra sự thật, nàng đã lường trước được rồi.
Cuối cùng rồi cũng sẽ tiêu tán, linh tính thứ hai như lục bình không rễ. Quả thật, sự ra đời của Kiếm Khinh Sanh chính là bị thao túng mà hiển hóa thành.
"Đây chẳng phải là đương nhiên sao?"
Giọng Kiếm Khinh Sanh bắt đầu vang lên, khiến Nam Hương Tử khẽ mở to đôi mắt, nhìn về phía y.
"Là kẻ cầm kiếm, nếu không có Kiếm chủ, khó mà tạo nên trời. Ta là linh tính thứ hai, nhưng cũng tương tự là một thanh kiếm. Mọi thứ của ta đều đến từ bản tôn, tự nhiên sẽ trả về bản tôn. Đạo của ta, pháp của ta, tất cả mọi thứ của ta."
"Bản tôn của ta cũng chẳng giấu diếm ta. Khi ta bị Lôi Vũ chém đứt liên hệ với bản tôn, ta đã là một cá thể mới. Thế nhưng ta biết, ta có những việc nhất định phải làm."
"Bản tôn cần ta, chỉ vậy thôi! Chính vì thế, ta chẳng tiếc bất cứ giá nào, trở lại trong tay y, hóa thành lợi kiếm của y để đối kháng Thiên Thượng Đại Thánh!"
Lời của Kiếm Khinh Sanh vang vọng khắp nơi!
"Kiếm, là lưỡi kiếm của trái tim! Vốn là sắt phàm, bởi vì được nắm giữ mà thông linh, bởi vì trái tim mà chuyển động, bởi vì máu mà sống, bởi vì chẳng phải niệm mà chết!"
"Lũ Thanh Ngân, kẻ thực sự nên hỏi về ý nghĩa tồn tại, không phải ta, mà chính là ngươi đấy! Trong năm vạn năm qua, nếu ngươi trở lại thành Phất Quỳnh chi kiếm, sau đó ngươi muốn làm gì? Ngươi có từng nghĩ đến chưa? Sau khi từ bỏ chúng sinh Thanh Thế, ngươi lại có thể đi đâu?"
"Thế nhưng đó là sau khi thành công, còn ngươi bây giờ đã thất bại, trong khi ta, đã thành công."
"Con người có những lựa chọn khác biệt, lựa chọn của chúng ta cũng khác nhau. Ta chưa từng nói ngươi sai, bởi vì vốn dĩ không có đúng sai."
Kiếm Khinh Sanh bỗng nhiên nở nụ cười. Đó là sự trào phúng, lại càng là miệt thị và thương cảm.
"Ta đã đưa ra lựa chọn của mình! Thế nhưng ngươi đã quên mất rồi, ngươi cũng từng là một thanh kiếm đấy ư? Nếu bị tấm màn đen này trấn áp ở đây, thì điều này khác gì một miếng sắt gỉ hoang tàn trong mộ địa đâu?"
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này thuộc về truyen.free.