(Đã dịch) Nga Mi Tổ Sư - Chương 937: Mặc thiên hắc vũ người mặt quỷ
Gương soi nhuốm một màu mực u tối, tựa màn đêm thăm thẳm. Dòng nước chảy xuôi trên mặt gương, đọng thành những giọt mưa phùn tí tách rơi xuống đại điện Thanh Sơn Thiên Cung.
Lũ Thanh Ngân buông rơi tấm gương, nàng ôm chặt lồng ngực, đôi mắt ngập tràn sự không thể tin. Pháp lực trong cơ thể nàng dần dần tiêu tán. Nàng cắn chặt môi, hít sâu một hơi, đoạn tuyệt mối liên hệ giữa mình và tấm Nhân Gian linh kính kia một cách dứt khoát.
Tấm gương này, vốn liên kết với một tấm gương khác trong Kính Thế. Tấm trong tay Lũ Thanh Ngân, danh xưng Nhân Gian Kính. Còn mặt bên kia, chính là mặt gương từng chiếu rõ áo cưới, cũng chính là Nam Hương Tử. Gương mặt đen kịt kia, cùng hàm răng trắng bệch và đôi mắt híp thành khe hở, tựa hồ mang theo nụ cười đáng sợ khiến vạn vật thương sinh đều phải kinh hãi.
Lũ Thanh Ngân không biết đây rốt cuộc là vật gì, chỉ biết khoảnh khắc nó xuất hiện, nàng đã bị hút đi một phần tư pháp lực. Điều này sao có thể? Nàng thân là một vị Thiên Tiên, dù chưa hoàn chỉnh trong thế giới này, nhưng cũng từng là một phần thân thể của Phất Quỳnh Kiếm, làm sao có thể dễ dàng bị đoạt đi pháp lực quan trọng nhất như vậy? Chỉ có điều, những gì đang diễn ra trước mắt buộc Lũ Thanh Ngân phải tin rằng, mọi chuyện đúng là đang thực sự xảy ra.
"Ngươi là ai!"
Lũ Thanh Ngân đã cắt đứt liên hệ với Nhân Gian Kính, nhờ đó ngăn được việc pháp lực tiếp tục bị hút. Đối mặt với lời quát mắng của nàng, tấm gương kia hiện lên một khuôn mặt người đen kịt, vặn vẹo, vẫn mang theo nụ cười đáng sợ như đang khinh miệt chúng sinh, không hề đáp lại Lũ Thanh Ngân nửa lời. Duy nhất một điều Lũ Thanh Ngân chắc chắn, đó là thứ này không phải kẻ tồn tại trong Kính Thế, hơn nữa mục tiêu của nó chính là tấm "Nhân Gian Kính" trong tay nàng. Hẳn là còn có điều gì quan trọng hơn nữa.
Sắc mặt Lũ Thanh Ngân trở nên nặng nề. Thứ này đã cản trở nàng cứu viện Túy Hoa Thiên Tử, vậy nó đến vì ai? Túy Hoa Thiên Tử? Hay Kiếm Khinh Sanh? Hoặc là... Nam Hương Tử? Cả ba người này đều có những thứ khiến người ngoài phải ngấp nghé. Lũ Thanh Ngân nhìn dòng Hắc Thủy chảy ra từ trong gương, từng làn hơi nước màu mực phát tán, trận mưa phùn mông lung bị gió thổi tan, hòa vào thế giới này mà biến mất. Một cảm giác lạnh lẽo tựa như từ Cửu U Ách Thổ ập đến, khiến Lũ Thanh Ngân chợt nhận ra, nàng đã quên đi cảm giác sợ hãi này tự bao giờ.
Thế nhưng giờ đây, cảm giác ấy lại tìm về, vô cùng rõ ràng.
Hơi nước màu mực phiêu tán vào không trung của Thanh Thanh thế giới, Lũ Thanh Ngân cảm nhận được phiền phức. Nàng không ngờ rằng, ngay trước cuộc tranh thiên của Nguyệt Vương, lại xuất hiện biến cố hỗn loạn thế này.
...
Bầu trời đen kịt giáng xuống trận mưa mang màu mực, tí tách tí tách, trải khắp càn khôn. Cảm giác sợ hãi bao trùm cả Thương Minh, phảng phất nhấn chìm toàn bộ Nhân Gian. Túy Hoa Thiên Tử vốn dĩ tâm thần đã lay động, lúc này trong mắt hắn lại xuất hiện ảo ảnh. Cô gái kia bước đến, mang theo nụ cười rạng rỡ nhất đã từng khắc sâu trong lòng hắn. Ánh sáng rực rỡ chiếu xuống vai nàng, lưu lại đạo ảnh và hào quang ngàn năm. Khi ấy, bản thân hắn vẫn còn non trẻ. Bởi vì non trẻ mà ngây thơ, đến tận hôm nay hắn mới thấu hiểu mình đã đánh mất điều gì, đó là người quan trọng nhất trong tâm khảm.
Túy Hoa Thiên Tử thất thần, hắn ngây người nhìn nữ tử kia, thần thái trong đôi mắt dần trở nên ảm đạm. Mọi thứ đều không thể vãn hồi, hắn nâng cao thân thể, khẽ lẩm bẩm.
"Sư tôn..."
Ba vạn sáu ngàn năm xuân thu, mọi thứ đều đã hóa thành ảo ảnh trong mơ. Trong lòng Túy Hoa Thiên Tử vang lên một thanh âm, đó tựa hồ là Chân Ngã của hắn? Nó đang mắng nhiếc hắn chẳng qua chỉ là một phế vật. Chế giễu, chửi rủa, trách móc, châm chọc. Ba vạn năm qua, hắn say sưa vô số lần. Thế nhân đều biết Túy Hoa Thiên Tử trong điện chưa từng tỉnh rượu, say mê như mạng, chỉ khi Lưu Ly Chuông ngân vang mới có thể tỉnh lại. Thế nhưng trên thực tế, không phải Túy Hoa Thiên Tử say, mà là toàn bộ biển hoa bia đều say. Duy chỉ Túy Hoa Thiên Tử, lại là người tự mình tỉnh táo.
Chúng sinh đều say, riêng ta tỉnh. Trong mộng ngắm pháp, trong mộng gặp pháp, ngao du hư huyễn, tìm kiếm mũi đao đã cắm vào Vô Hà Hữu Chi Hương suốt ba vạn sáu ngàn năm. Bỏ nhục thân mà hóa thành Lưu Ly Chuông, đây chính là lý do vì sao chỉ khi chuông Lưu Ly ngân vang, thế nhân mới cho rằng Túy Hoa Thiên Tử tỉnh lại sau cơn say. Còn các Linh Thánh khi nghe thấy tiếng chuông Lưu Ly, đều không hiểu sao cảm thấy vui vẻ và phấn chấn, ấy là bởi vì họ vừa mới tỉnh giấc sau một giấc mộng dài. Từ một hư ảo này đến một hư ảo khác, chỉ có Thanh Thanh thế giới, nơi đi theo Vô Hà Hữu Chi Hương, là một chốn vừa hư ảo lại vừa chân thật. Vô Hà Hữu Chi Hương, nghĩa là không hề tồn tại bất cứ điều gì. Đây vốn là một khái niệm không thể lý giải.
Một Lý Tưởng Hương hư huyễn, không thể lý giải. Phàm là những gì con người mong chờ, tất thảy đều có thể trở thành hiện thực tại nơi đó. Đây là một thần thoại lưu truyền trên khắp bầu trời rộng lớn, nhưng rốt cuộc là ai đã truyền xuống, lại không một vị Đại Thánh nào biết được.
Túy Hoa Thiên Tử cười khan, nụ cười ẩn chứa bi thương, tang thương, thống khổ và tự trách. Đôi gối hắn như muốn khuỵu xuống, nữ tử trước mặt vẫn ôn nhu nhìn hắn, hệt như ba vạn sáu ngàn năm trước. Nữ tử vươn tay ra, muốn vuốt ve đầu Túy Hoa Thiên Tử, y hệt dáng vẻ thuở xưa. Túy Hoa Thiên Tử cúi đầu như một đứa trẻ. Ngay khoảnh khắc sắp chạm vào, bỗng một tiếng vượn hú vang vọng!
"Ngươi là ai! Trời đất ơi, Kiếm Khinh Sanh, nơi này có ma! Có quỷ kìa!"
Thông Bối Viên Hầu gào thét quái dị, đồng thời, một luồng kiếm âm chấn động. Sau đó, dường như có gông xiềng nào đó được cởi bỏ, kiếm khí kiếm ý bi nộ ấy lại tái hiện giữa thiên địa, một kiếm Thiên Tang, vạn thế hy sinh vì nước!
Oanh --!
Trảm Thiên Liệt Địa, trọng lập Sơn Hải. Túy Hoa Thiên Tử tỉnh giấc, bỗng nhiên hoàn hồn, lập tức kinh hãi tột độ. Hư ảnh Tạ Yên Trần trước mặt hắn cũng vỡ vụn tiêu tan, thay vào đó là m���t gương mặt đen kịt bao trùm nửa bầu trời Thương Thiên. Gương mặt đen kịt ấy nhếch môi, hàm răng trắng bệch, đôi mắt híp lại cong cong, mang theo vẻ miệt thị toàn bộ càn khôn.
Mộng ảo vô thượng pháp! Che đậy hết thảy chúng sinh!
Chỉ có Thông Bối Viên Hầu không hề bị ảnh hưởng, bởi lẽ hắn nhiễm phải khí tức của Vô Hà Hữu Chi Hương. Mưa đen tí tách rơi xuống Nhân Gian vô tận, thế là sợ hãi lan tràn, mọi điều tốt đẹp đều hóa thành hư vô, tiếng gào thét cùng kinh hãi vang lên không dứt trong tâm trí. Một thanh âm trầm thấp, như lời lầm bầm của một tồn tại đáng sợ nào đó, phát ra từ cái miệng có thể nuốt chửng cả một vùng trời ấy.
"Tam... Canh... Một khúc... Hoàng Lương... là ngươi..."
Gương mặt kia răng hàm trên dưới khép mở, đôi mắt vẫn là một đường trắng bệch, híp lại như quái vật. Chỉ có mắt và miệng, không có mũi hay tai. Gương mặt hắn chiếm cứ toàn bộ bầu trời Hắc Ám, mảnh Thiên Khuyết chính là gương mặt ấy. Túy Hoa Thiên vốn màu ửng đỏ đã vỡ vụn, kiếm trời Thương Minh huyết sắc cũng bắt đầu chìm vào Hắc Thủy rồi biến mất.
Túy Hoa Thiên Tử ngẩng đầu, con ngươi co rút, toàn thân bộc phát ra một luồng khí tức phẫn nộ đến cực điểm.
"Quỷ Vũ... Dạ Kinh!"
Răng hắn gần như nghiến nát, hận ý toát ra. Nửa thân thể tàn phế còn sót lại chấn động, mây khói Thanh Trần quanh quẩn, thậm chí ẩn ẩn có tiếng rồng ngâm gào thét từ trong đó. Hắn nhìn về phía Kiếm Khinh Sanh, cất lời: "Tam Canh, thì ra là thế này! Cái huyền diệu pháp ấy của ngươi... là Tam Canh pháp sao!"
"Quỷ Vũ bị Tam Canh pháp hấp dẫn mà đến... Hắn thoát ra khỏi giấc mộng của Mộng Thế ư? Sao có thể như vậy? Sao có thể như vậy?"
"Ta khổ công tìm kiếm nhiều năm, kết quả là, mặc dù mọi chuyện vẫn như cũ là ngươi, nhưng kết cục này lại khác xa một trời một vực so với những gì ta từng nghĩ!"
Trong mắt Túy Hoa Thiên Tử là phẫn nộ cùng bi thương, còn có cả sự chế giễu và cuồng nhiệt hướng về chính mình.
"Ha ha... ha ha ha... Thật không ngờ, lại ở nơi đây, với bộ dạng này mà gặp kẻ thù của ta! Ta hận! Ta hận! Kiếm Khinh Sanh!"
"Ta không thể dùng thân thể hoàn chỉnh để giao chiến với Quỷ Vũ! So với hắn, ân oán giữa ta và ngươi tính là gì? Ta lại một lần nữa vì nhỏ mà mất lớn...!"
Túy Hoa Thiên Tử có phần điên cuồng, mà không biết có phải ảo giác hay không, tấm mặt người vặn vẹo kia dường như cười dữ tợn hơn một chút trên vòm trời. Kiếm Khinh Sanh đứng giữa trời, nghe rõ lời Túy Hoa Thiên Tử nói, trong lòng không khỏi hơi rung động.
"Đây chính là Quỷ Vũ? Nói cách khác, đây chính là quái vật tên Dạ Kinh ư?"
Từ bỏ thân Thái Thượng, Quỷ Vũ đã bước lên con đường không thể quay lại. Hắn g·iết c·hết Tam Canh, tự xưng đã tìm thấy vô thượng pháp áp đảo Giác Mộng trong mộng cảnh, khiến Tam Canh vĩnh viễn trầm luân không thể tỉnh lại. Hắn thậm chí còn lừa gạt Mộng Tổ, đồng thời thôn phệ thân cành Hoàng Lương Mộc, hoàn thành việc Thôn Thiên. Quỷ Vũ có mối quan hệ to lớn với Tạ Yên Trần. Chỉ là bộ dạng hiện tại của hắn, thật sự không thể liên hệ với hai chữ "Thái Thượng". Nếu quả thực muốn gọi tên... không bằng gọi "Thái Thượng Thiên Ma" sẽ chuẩn xác hơn. Đây đâu phải là tàn niệm bám víu ở Mộng Thế. Đây quả thực là một mảnh đêm tối cuồn cuộn vô tận, mang theo nỗi sợ hãi nguyên thủy nhất của chúng sinh đối với đêm đen và mộng cảnh. Người nhập mộng, nếu tỉnh lại thì cũng chỉ là cười khẽ một tiếng. Còn nếu không thể tỉnh lại, đó chính là cái c·hết.
Kiếm Khinh Sanh một tay cầm Nam Hương kiếm, tay kia không tự chủ sờ đến chuôi kiếm bên hông vẫn chưa hề rời vỏ. Thứ này cực kỳ nguy hiểm, chẳng phải tiên, chẳng phải thần, chẳng phải ma, chẳng phải người... Dường như trời, mà lại... cũng chẳng phải trời.
Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến ý tứ, đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.