(Đã dịch) Nga Mi Tổ Sư - Chương 897: Sơn môn bên trong đạo nhân ở giữa
Trần Quý Chi đã chuyển lời đầy đủ, mặc dù trong lòng hắn vẫn còn sợ hãi, nhưng vị nữ thánh thống lĩnh toàn bộ Tứ Thanh vực này lại không hề tức giận vì những lời vô lễ kia. Ngược lại, nàng thừa nhận bản thân thua kém, đồng thời, cũng giống như lời vị bạch tiên nhân kia nói, không quản ngại vạn dặm xa xôi mà đích thân đến Chước Dương cung bái kiến người ấy.
Đương nhiên, trong đó cũng ẩn chứa ý thăm dò. Tề Tĩnh Sương biết mình không bằng Lý Tịch Trần, nhưng nàng càng muốn biết rõ, muốn hiểu thấu đáo, khoảng cách giữa hai người rốt cuộc lớn đến nhường nào.
Chỉ trong một niệm đã khiến một phần sáu càn khôn nhân gian chìm trong mưa phùn lất phất. Mà trong đó, thậm chí còn không hề chạm đến bao nhiêu pháp lực. Tề Tĩnh Sương tự biết rõ về bản thân, mặc dù được các Đại Thừa tu sĩ trong thiên hạ kính sợ, dù trong số sáu vị cung chủ nàng vẫn xếp ở tốp ba, nhưng cái cảnh giới mà một niệm có thể khiến thiên địa cũng phải cúi đầu, đối mặt với cảnh tượng kinh người đó, nàng tự thấy mình không thể làm được.
Lý Tịch Trần không ngờ rằng, mới chỉ vài ngày trôi qua, vị cô nương chưa từng gặp mặt này đã thực sự đến đây tìm mình. Hiện tại, linh tính thứ hai của hắn đã hóa th��nh Kiếm Khinh Sanh đang ở trong Thanh Thanh thế giới, ngồi xe của Nam Hương Tử chuẩn bị đi bái phỏng Túy Hoa thiên tử. Vậy thì, xem ra mình vẫn có thể dành chút thời gian để tiếp đãi vị khách không mời mà đến này.
Tiếng nói kia hùng hồn vang vọng xuống, không chỉ Lý Tịch Trần nghe thấy, mà Lạc Vân Du cũng nghe rõ mồn một. Tiểu đạo cô đang từ trong tu hành bừng tỉnh, vẫn chưa hoàn toàn định thần lại, lập tức như bị một nhát búa bổ vào đầu, bật dậy, tràn đầy vẻ không thể tin nổi chạy vào chính điện.
"Tứ... Tứ... Vị cung chủ kia thật sự đến sao?"
Tiểu đạo cô gặp Lý Tịch Trần, người sau đang bước ra từ góc giá sách. Hắn lập tức nắm lấy cánh tay nàng, sau đó hơi nghiêng đầu, ra hiệu cho tiểu gia hỏa cùng mình ra ngoài.
Lạc Vân Du trong lòng lần này thực sự bội phục Lý Tịch Trần đến mức năm vóc sát đất. Vị lão sư "trên trời rơi xuống" tiện nghi này của mình thế mà lại có uy phong lớn đến thế. Chỉ thoáng một cái, bất quá chỉ là nói vài câu, vị nữ tử tuyệt thế cao cao tại thượng, thống lĩnh một phần sáu thiên hạ kia th�� mà lại không ngại khó nhọc đích thân đến đây bái kiến. Mà tiếng nói của Tề Tĩnh Sương cũng xác thực cho thấy, hai người bọn họ không hề quen biết.
Về Tề Tĩnh Sương, vị cung chủ này có vô số lời đồn đại, nhưng điều khiến người ta bàn tán nhiều nhất vẫn là thực lực của chính nàng. Là đóa hoa rực rỡ nhất toàn nhân gian, vô số người đều ngưỡng mộ nàng không thôi. Nhưng cho dù có một trong năm vị cung chủ còn lại, thậm chí đã bày tỏ tâm ý kia, vị Tề cung chủ này vẫn chưa từng liếc mắt nhìn đến người đó, mà lý do cũng rất đơn giản.
Vì pháp lực của hắn quá yếu, không xứng.
Có thể trực tiếp nói một trong năm cung chủ còn lại có pháp lực thấp, đồng thời, điều khiến người ta há hốc mồm là vị kia thậm chí còn không dám phản bác lấy một lời, chỉ không ngừng bi ai thở dài, thậm chí còn mở miệng nói phải nỗ lực tu hành. Điều này đủ khiến lòng người kinh hãi, không khỏi thần du ngoài cõi thiên địa, tự hỏi vị nữ cung chủ này, rốt cuộc pháp lực của nàng cao đến mức nào?
Nhưng, chính là một đóa hoa thanh lãnh vô cùng cao ngạo, vô cùng cường đại như thế, hôm nay thế mà lại tự hạ thân phận đến phế tích Chước Dương gặp mặt Lý Tịch Trần. Vậy thì, rốt cuộc lão sư của mình mạnh mẽ đến nhường nào?
Lạc Vân Du hít sâu một hơi, chỉnh đốn lại y phục. Sau đó cẩn thận vuốt lại mái tóc xanh trên đầu, cho đến khi vô tình thoáng nhìn, thấy Lý Tịch Trần vẫn với mái tóc rối bời. Nhưng nếu là trên người người khác, có lẽ sẽ mang đến cảm giác thoải mái, phóng khoáng, nhưng trên người lão sư của mình, nàng chỉ có thể nhìn thấy sự tang thương tựa như từ trong bụi bặm bước ra.
Nếu có thể búi gọn mái tóc này lại... hẳn sẽ càng thêm...
Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu nàng, sau đó liền không thể ngăn chặn, lại cảm thấy có chút ngứa ngáy, muốn nhìn xem dáng vẻ lão sư khi búi gọn tóc. Với tâm ý trăm mối tơ vò, đột nhiên như bị ma xui quỷ khiến, nàng lại hỏi:
"Lão sư, ngài năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"
Lạc Vân Du hỏi một câu, nàng thực sự rất tò mò. Một người có thể mang đến cảm giác như vậy, tất nhiên phải là một tồn tại đã sống qua mấy ngàn năm. Mà lão sư đã truyền thụ tiên đạo, thọ nguyên của người chắc chắn còn xa hơn pháp tu chân mà mình từng biết. Vị lão sư già dặn như vậy có lẽ đã sống qua bốn, năm nghìn năm?
Lý Tịch Trần không quay đầu lại, nhưng vẫn trả lời lời của tiểu đạo cô: "Ta năm nay bốn trăm... Ừm, hẳn là hơn bốn trăm năm mươi tuổi rồi?"
"Mới bốn trăm tuổi? Con cứ tưởng ngài ít nhất cũng phải bốn, năm nghìn tuổi..."
Tiểu đạo cô kinh ngạc há hốc mồm. Lý Tịch Trần gõ đầu nàng một cái, không nói thêm gì, chỉ khẽ cười, sau đó liền dẫn nàng cùng ra khỏi cung khuyết.
Nhưng đối với tiểu đạo cô mà nói, nụ cười ấy ẩn chứa điều gì, nàng không thể nào nhìn thấu.
Có lẽ chính Lý Tịch Trần cũng không thể nói rõ được.
Ngoài sơn môn, trên mảnh đất cách trăm dặm, vị nữ tử thân mặc trường sam màu trắng thêu vân văn kim sắc chậm rãi bước về phía Chước Dương cung. Nàng để tỏ lòng thành ý, khu vực sông núi trăm dặm này căn bản không đáng kể gì.
Trong Chước Dương cung, một bàn tay đặt trên cánh cửa đại điện.
Thế là, tiếng kẽo kẹt bỗng nhiên vang lên bên tai.
Tề Tĩnh Sương bỗng nhiên ngẩng đầu, nghe thấy tiếng kẽo kẹt kia.
Thế là, vị bạch tiên nhân kia đã ở ngay trước mắt.
Trong mắt nàng xuất hiện sự dao động, đó là sự kinh ngạc không hiểu thấu, nhưng rất nhanh, cảm xúc đó liền biến thành sợ hãi.
Bốn phương tám hướng, sơn hà đã đổi dời, nơi này đã là bên trong Chước Dương cung.
Tề Tĩnh Sương không thể nào hiểu được vì sao mình lại đột nhiên xuất hiện ở đây. Vị bạch tiên nhân kia một tay đặt trên cánh cửa, tiếng kẽo kẹt vẫn nhẹ nhàng vang lên.
Nàng nhìn thấy người kia, đối phương còn dắt theo một tiểu đạo cô. Chắc hẳn đây chính là tiểu cô nương mệnh Vong Thần mà Trần Quý Chi đã nhắc đến. Nhìn thấy dung nhan của cô bé này, ngay cả trong lòng Tề Tĩnh Sương cũng không khỏi hiện lên một tia tiếc nuối. Hơn nữa, với khí tức đạo quán trên người nàng, vị Tứ Thủy cung chủ vốn được xưng tụng là Hạnh Hoa tiên tử này, trong mắt không còn tiếc nuối, chỉ còn lại sự nghi hoặc và kinh ngạc.
Nàng không thể nào thăm dò được cảnh giới của đối phương, hay nói đúng hơn là, không thể nhìn thấu đạo hạnh của Lạc Vân Du.
Sự quái lạ to lớn này trực tiếp công kích tinh thần nàng. Nhưng lúc này, nhìn thấy vị bạch tiên nhân kia nhìn về phía mình, ngay cả Tề Tĩnh Sương, người vốn luôn được mọi người ca tụng là phong hoa tuyệt đại, vào khoảnh khắc này cũng chợt hoảng hốt trong lòng, chỉ cảm thấy tự ti mặc cảm. Bốn chữ "phong hoa tuyệt đại" này, nếu mình dùng để tự xưng, quả thực là quá mức khoa trương rồi.
Ngày thường không biết mặt thiên nhân, bây giờ gặp một lần, mới biết thế nào là Chân Tiên.
Thanh âm của Lý Tịch Trần cắt ngang suy nghĩ của nàng, Tề Tĩnh Sương lúc này mới hoàn hồn, vội vàng hành lễ bái kiến.
"Không cần nghi hoặc. Ta thấy ngươi còn cách sơn môn khá xa, đường sá trăm dặm, ngươi vì tỏ rõ thành ý mà chậm rãi bước đi. Xem ra giao phong suy nghĩ lúc trước đã tác động rất lớn đến ngươi. Kỳ thực không cần như vậy, ta không quá coi trọng những thứ lễ nghi phân cấp cao thấp này."
"Cho nên, ta liền giúp ngươi một tay, bớt đi chút lộ trình, nếu không chúng ta nói chuyện lại phải trì hoãn mất."
Lý Tịch Trần gật đầu chào nàng. Tề Tĩnh Sương thầm nghĩ, người này có vẻ dễ nói chuyện, nhưng ý niệm này vừa dâng lên, trong nháy mắt sau đó, nàng liền kinh ngạc mở to đôi mắt biếc.
"Ta vốn là người dễ nói chuyện, tạ ơn lời khen. Xem ra ấn tượng đầu tiên ta dành cho ngươi vẫn khá tốt."
Lý Tịch Trần cười một tiếng: "Đến đây, chúng ta có chuyện cần bàn, vào sơn môn rồi hãy nói."
Tề Tĩnh Sương không hiểu, càng không rõ vì sao những lời trong lòng mình lại bị đối phương biết được. Ngay lập tức, nàng dán cho Lý Tịch Trần một cái nhãn hiệu cực kỳ nguy hiểm. Lại nhìn về phía Chước Dương sơn môn tàn phá cổ kính kia, hai cánh cửa rách nát như được tùy ý tu sửa sau này, giờ phút này, trong mắt Tề Tĩnh Sương, nó lại đáng sợ hơn cả những Ma Quật tà tổ trong nhân gian.
Nhưng nàng vẫn hít một hơi thật sâu, theo sau bóng Lý Tịch Trần đi vào.
Bên trong đại điện tuy rách nát, nhưng vẫn còn đó bàn đá ghế đá. Lạc Vân Du đã quét dọn nơi đây rất sạch sẽ. Lý Tịch Trần tìm một chiếc ghế đá ngồi xuống. Tề Tĩnh Sương có chút trầm mặc, sau đó cũng theo vào, chậm rãi ngồi xuống.
Chỉ là, cuộc trò chuyện còn chưa bắt đầu mà nàng đã cảm thấy như ngồi trên đống lửa.
Tề Tĩnh Sương điều chỉnh tâm lý xong xuôi, khẽ thở ra một hơi, ngay cả hàng mi cũng khẽ run. Sau đó, nàng nhìn về phía Lý Tịch Trần, cất tiếng, âm thanh lạnh như băng suối.
"Vãn bối xin đi thẳng vào vấn đề, không dám quanh co với tiền bối... Câu hỏi đầu tiên, xin hỏi tiền bối đến từ nơi nào?"
"Trong nhân gian, vãn bối chưa từng gặp qua tiền bối, cũng chưa từng nghe nói. Mấy ngày nay, vãn bối đã tra xét điển tịch, tiền bối cũng không giống với bất kỳ vị cao thủ đã phi thăng nào."
"Nơi đây cũng không có ghi chép về ngài, ngài không phải người thuộc thế giới này."
Ánh mắt nàng có chút nghiêm túc, nhưng lại mang theo một loại dò xét, tựa hồ muốn nhìn thấu Lý Tịch Trần.
Lý Tịch Trần tay vỗ nhẹ lên bàn đá, thế là một chén trà xuất hiện: "Từ nơi nào mà đến... Theo cách nói của các ngươi... Hẳn là một nhân gian khác? Không, có lẽ so với mảnh nhân gian này của các ngươi, nơi ta đang ở, có thể gọi là 'Thiên' thì đúng hơn?"
Toàn bộ bản quyền của bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ và phát hành.