(Đã dịch) Nga Mi Tổ Sư - Chương 828: Ba bên thần thánh, Khổ Giới phi thăng
Lý Tịch Trần ngẩng đầu, trong đôi mắt hiện lên Âm Dương Chi Quang, từ trong Vô Danh điện nhìn xuống chân núi.
Vị lão nhân kia không dùng pháp lực, dường như đang cố kỵ điều gì đó, cứ thế từng bước một đi từ chân núi lên đỉnh.
Từ khi Nga Mi sơn có được khí số, núi non hùng vĩ vươn cao, được Cửu Huyền gia trì, cao đến bảy ngàn trượng, đổi ra thước tấc hậu thế chính là hai mươi mốt ngàn mét.
Với ngọn núi cao như vậy, nếu dùng bước chân Tiên Nhân thì dĩ nhiên chẳng thấm vào đâu, thế nhưng nếu không vận dụng pháp lực, cứ từng bước một leo lên, thật sự là đến bao giờ mới tới?
Leo núi không thể so với đi đường xa, trăm mét đất bằng và trăm mét cao lầu hoàn toàn không phải cùng một khái niệm. Dù cho ngọn tiên phong cao bảy ngàn trượng này, nơi đây là nơi trời cao đất rộng, nhưng vẫn sừng sững xuyên thẳng mây xanh.
Lý Tịch Trần nhận thấy, Khổ Giới Lão Tổ dường như đang cực lực đề phòng điều gì đó, mà một vị Ma Đạo Tổ Sư đi vào tiên sơn, khắp bốn phương tám hướng, ngoại trừ mình ra lại không Chân Nhân nào phát giác. Điều này hiển nhiên có chút không đúng.
Nga Mi sơn nằm ở phía đông Thái Hoa, là nơi cửa ngõ trọng yếu. Thế nhưng, dù là lúc này Cửu Huyền luận đạo vừa kết thúc, đắc Phúc Địa tấn thăng, chưa đầy trăm năm, mới chỉ mười năm trôi qua, đang là lúc khí số hưng thịnh. Uổng Tử thành tuy trong luận đạo đã giành được vị trí thứ tư, nhưng vẫn không thể nào so sánh với Thái Hoa sơn.
Người Ma Đạo, trong vòng ba ngàn năm sau khi luận đạo kết thúc, phàm là xuất hiện ở địa giới Thái Hoa, căn bản không thể che giấu được.
Vậy thì cách giải thích duy nhất, chính là Khổ Giới Lão Tổ đã gặp chưởng giáo Chân Nhân, cố ý đi vào Nga Mi sơn.
Lý Tịch Trần thầm nghĩ, Khổ Giới Lão Tổ trong bóng tối đã đạt thành hiệp nghị với vị lão nhân trên Thiên Thượng kia, đồng thời cũng ngầm thỏa thuận với chưởng giáo. Lần này lão đến, chẳng lẽ có chuyện gì lớn?
Nghĩ vậy, Lý Tịch Trần mở miệng, giọng nói vọng xuống đỉnh núi: "Khổ Giới tiền bối đến chỗ ở của tiểu bối này, có chuyện quan trọng gì muốn bẩm báo sao?"
Đi thẳng vào vấn đề, chẳng có lời hàn huyên nào, cũng không nói gì đến bồng tất sinh huy. Rốt cuộc Ma Đạo Tổ Sư đến cửa Tiên Đạo của ngươi, bồng tất sinh cái huy gì chứ.
Giọng nói truyền xuống Nhân Gian, Khổ Giới Lão Tổ một tay tháo chiếc mũ rộng vành đen thui trên đầu xuống. Lúc này mới thấy rõ, trên mũ toàn là bùn, thậm chí còn đang chảy xuống những giọt nước đục ngầu.
Trên người Lão Tổ cũng không sạch sẽ, rõ ràng là dáng vẻ của một nông phu trên núi, gương mặt cũng đầy phong sương.
Nếu là người ngoài nhìn thấy, tất nhiên phải kinh ngạc không thôi. Khổ Giới Lão Tổ đường đường là một lão tu đã hơn chín ngàn tuổi, tại sao lại biến thành bộ dạng này?
Trên thực tế, Lý Tịch Trần trên đỉnh núi, từ lâu đã nhận ra Khổ Giới Lão Tổ có điều khác thường. Y phục của một người phản ánh những việc hắn làm gần đây. Với bộ dạng của Khổ Giới Lão Tổ, hẳn là vừa chăn trâu hoặc vừa thả ngựa xong.
"Ha ha!"
Khổ Giới nghe thấy giọng Lý Tịch Trần, liền cười hai tiếng: "Tiểu tử, còn nhớ Lão Tổ ta đây sao? Thế nào, mười năm trước được gia phong Chân Nhân, trong Hoàng Lăng còn có thể Phong Thánh, bây giờ có phải đang đắc ý lắm không?"
Lời này mang ý cười cợt, Lý Tịch Trần đáp lại: "Không sao sánh đư��c sự phong quang của Lão Tổ. Xin mời lên."
"Không cần, ta cứ từ từ đi, ngắm nhìn phong cảnh Tiên Sơn Phúc Địa của ngươi."
Khổ Giới cầm chiếc mũ rộng vành lên, tự phẩy phẩy gió cho mình, rồi hướng đỉnh núi hô: "Hiện tại ta mà không ngắm nhìn, thì rất nhanh, sẽ không nhìn thấy nữa!"
Giọng ông ta mang theo ý cười. Lý Tịch Trần nhíu mày: "Lão Tổ có ý gì, chẳng lẽ đến gây sự ở Nga Mi sơn của ta?"
"Nào dám! Đây chính là địa giới Thái Hoa sơn, Thiên Cương đồng tử vẫn còn sống sờ sờ, ta một ma đầu nhỏ bé, nào có được cái đảm khí ấy!"
Khổ Giới Lão Tổ cười ha hả một tiếng, rồi đột nhiên nói: "Lại nói về ngươi, tiểu tử, ngươi bây giờ đang ngồi vị Chân Nhân, được Thánh Nhân phong tặng, có phải là không còn để ý đến mọi chuyện ở Nhân Gian nữa không? Mười năm chỉ là thoáng chốc mà thôi, ngươi không nhận thấy, núi sông bốn phía đang có những biến hóa gì sao?"
"Tại phía đông núi ngươi, cách năm ngàn bốn trăm dặm, có một con Hắc Giao mượn khí số Nga Mi của ngươi mà xuất thế, ẩn mình dưới đáy đầm nước, tự x��ng chúa tể nơi đó. Ta thấy tâm tính nó dường như không được ai dạy bảo, dù thanh khí bành trướng, nhưng Giao Long vốn ác độc. Những Tiên Thiên thần thánh không người ước thúc lại càng cực đoan. Năm xưa ngươi từng gặp con vượn lông xanh kia, chẳng phải cũng như vậy sao?"
"Tại phía bắc ngọn núi này của ngươi, cách chín ngàn ba trăm dặm, có một tôn Thạch Nhân Thánh Linh xuất thế, cũng là dựa vào khí số Nga Mi của ngươi, cướp đoạt Thiên địa Tạo Hóa. Vốn dĩ tên này phải ngàn năm mới xuất hiện, nhưng giờ lại sớm giáng thế, chiếm núi xưng vương. Ta thấy hắn cũng có dã tâm, muốn g·iết Địa Thần của ngọn núi kia, chấp chưởng khí hậu một phương."
"Tại phía nam ngọn núi này của ngươi, cách hai mươi sáu ngàn dặm, có một gốc Lão Mộc thành linh, chặn trên sông nước, không cho phép bất cứ sinh linh nào đi qua phía nam. Nó dường như biết rõ điều gì đó vô cùng quan trọng, điều ấy hẳn là cũng có duyên pháp chưa dứt với ngươi."
"Còn xa hơn về phía nam..."
Khổ Giới Lão Tổ khẽ cười một tiếng, giữa mi tâm Lý Tịch Trần hiện lên Huyền Môn Di��u Pháp Thanh Quang. Thân thể chàng ngồi trong Vô Danh điện, từ xa nhìn vị lão ma đầu dưới chân núi.
Lúc này, Lý Tịch Trần có pháp lực thông thiên triệt địa, tuy chưa thành Địa Tiên nhưng sớm đã khó phân cao thấp với các Nguyên Thần chi tôn. Nghe lời Khổ Giới Lão Tổ nói, chàng lập tức thi triển tiên niệm cảm ứng. Thế là, trùng trùng điệp điệp, tiếng sấm nhẹ nổi lên, mưa gió bay qua, trực tiếp thu hết mọi quang cảnh trong phạm vi năm vạn dặm của Nga Mi sơn vào mắt.
Thu cả Càn Khôn Nhật Nguyệt, giang hà hồ hải vào tầm mắt.
"Di Sơn!"
L�� Tịch Trần mở miệng gọi. Trong đạo quán, nơi tháp các, sư tử Di Sơn vốn đang tụng đọc đủ loại kinh văn thần quỷ. Lúc này nghe Lý Tịch Trần gọi, hắn vội vàng chỉnh đốn y phục, cầm mũ rộng vành áo tơi, bước nhanh vào trong Vô Danh điện.
"Sơn Chủ, Di Sơn có mặt."
Thanh Mao Sư Tử vừa tới, Lý Tịch Trần liền lật tay, ném xuống một thanh Thần binh.
"Tinh Kim Lôi Tiên?"
Bảo vật này ban đầu đoạt được tại Ỷ Đế sơn, là Nhân Tiên chí bảo. Trong mười năm vô sự này, Lý Tịch Trần đã rèn luyện lại, tuy chưa có uy lực Địa Tiên, nhưng cũng đạt tới Vô Cấu chi cảnh, đứng hàng tầng năm trong Thần binh thập trọng, hóa thành Nhân Tiên trọng bảo.
"Ngươi hãy mang theo pháp bảo của mình, cầm thanh Tinh Kim Lôi Tiên này của ta, đi về phía đông cách năm ngàn bốn trăm dặm. Nơi đó có một con Thanh Giao, ta thấy nó không quá mười mấy ngày nữa sẽ khuấy động phong vũ, chiếm Thủy phủ xưng vương. Con thú này là Tiên Thiên thần thánh, ngươi không thể g·iết, chỉ cần hàng phục. Không cần mang về, chỉ cần dạy bảo thật tốt, không cho nó làm loạn một phư��ng bá tánh."
Di Sơn Đạo Nhân cầm lấy roi, lại nhìn Lý Tịch Trần, đột nhiên hỏi: "Sơn Chủ, cần phải truyền xuống tục danh sao?"
"Thánh Nhân vô danh, Tiên Nhân vô húy."
Lý Tịch Trần nói xong tám chữ, Di Sơn "ồ" một tiếng, lĩnh mệnh rời đi. Nhưng việc này chưa xong, Lý Tịch Trần lại cất tiếng gọi: "Đạp Hồng Trần ở đâu?"
Nghe thấy lời này, ngoài điện lập tức bước ra một thiếu niên hắc giáp, tiến lên phía trước nói: "Chúa công."
Lý Tịch Trần cũng đặt xuống bảo vật, đó là Thất Sát Đao và Thanh Minh Hồ Lô.
"Những điều ta vừa nói với Di Sơn, ngươi có nghe thấy không?"
"Nghe thấy rõ ràng."
"Tốt. Ngươi hãy nhìn về phía bắc, cách chín ngàn ba trăm dặm, có một ngọn núi. Trong núi có một tôn Thánh Linh Thạch Nhân, hắn có ý niệm liều lĩnh. Ngươi hãy quan sát một thời gian, nếu hắn có ác ý làm trái lẽ thường, mưu toan g·iết Sơn Thần Thổ Địa nơi đó, ngươi liền cầm Thanh Minh Hồ Lô này xuyên qua đầu hắn, cầm Thất Sát Đao xuyên qua thạch tâm hắn, đánh hắn về nguyên hình, để hắn ngủ tiếp mấy trăm hoặc hơn ngàn năm nữa."
Thạch Nhân bị g·iết sẽ không c·hết, bất quá chỉ là Tạo Hóa quay về chờ thêm mấy trăm năm, hoặc mấy ngàn năm sau đó lại lần nữa khôi phục mà thôi.
Đạp Hồng Trần lĩnh mệnh rời đi.
Khổ Giới Lão Tổ chậm rãi lên núi, từng bước một, ông ngắm nhìn hết phong cảnh Nga Mi. Từ con đường hẹp quanh co này mà đi, trong núi rừng có lẽ có hươu ẩn mình trong mây xanh, hoặc gặp hổ nhảy qua khe nước, lại có chim muông lội suối. Thỉnh thoảng, vượn thành đàn, nhảy nhót từ cành cây này sang cành cây khác. Đám linh vật này nhìn thấy Khổ Giới Lão Tổ dĩ nhiên không hề e dè, hái trái cây rồi ném về phía Lão Tổ.
Lão nhân này cũng rất nặng tính tình vui đùa, nhận lấy trái cây liền ăn một miếng. Những cánh hoa rơi xuống từ trời, ông đưa tay đón lấy, cẩn thận ngửi ngửi, rồi khẽ cười một tiếng.
Suốt ba ngày ba đêm, sao trời luân chuyển, mây tạnh trời quang.
Ông đi đến trước Nam Thiên môn. Lúc này chính là bình minh ngày thứ tư, ánh sáng từ phương đông xa xăm bừng lên, Thái Dương rực rỡ ló dạng, chiếu rọi Thiên Thượng Thiên Hạ.
Ánh sáng kia kéo dài bóng ông thật dài. Khổ Giới Lão Tổ quay đầu nhìn thấy một màn ánh sáng đó, trong đôi mắt dấy lên điều gì, là hoài niệm, cũng là mừng rỡ. Sau đó ông lại quay đầu nhìn về phía Nam Thiên môn, chỉ nói:
"Mặt trời mọc phương đông, chiếu sáng Nam Thiên? Quả là một cái tên hay."
Ông đã ngắm nhìn hết phong cảnh Nga Mi sơn, du sơn ba ngày. Cách ông tự giải khuây chẳng giống Tiên gia, cũng càng không giống ma đầu, đúng là một lão giả bình thường mà thôi.
Ông tiến vào Nga Mi quán. Lão quy Thanh Điểu sớm đã lui đi, thẳng đến khi Côn Ngô tiến lên đón, hiển nhiên đã biết rõ thân phận của ông.
"Ta nghe nói, Nhân Gian hiện tại... thịt trâu thật không rẻ."
Khổ Giới Lão Tổ quan sát Côn Ngô một lượt, sau đó người kia lập tức giật mình. Còn Khổ Giới lại bật cười ha hả, rồi bước vào trong Vô Danh điện.
Ông nhìn thấy Lý Tịch Trần, câu đầu tiên nói ra, đã long trời lở đất.
"Tiểu tử, ta muốn phi thăng."
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, giữ trọn vẹn quyền sở hữu và tri ân độc giả.