(Đã dịch) Nga Mi Tổ Sư - Chương 601: Thiên địa chi tranh mở màn lên (thượng)
Anh ta trực tiếp ngồi lên thánh vị thứ tư. Lý Tịch Trần nhìn về phía chư thánh, mỉm cười nói: "Chín thánh vị này, vốn là cực hạn của trời đất, dù chưa đạt đến viên mãn, chẳng qua đây là do ta tùy hứng bày ra. Giờ đây phía sau vẫn còn năm vị trí trống, nếu có ai nguyện ý ngồi xuống, cứ tự nhiên đến. Chỉ cần lòng thanh tịnh, thực sự vì nghe đạo mà đến, thì các thánh ảnh chúng sinh bên ngoài Đông Hoàng Chung sẽ không cản trở."
Lý Tịch Trần chỉ tay về phía Đông Hoàng Chung, nói: "Trên chiếc Đông Hoàng Chung này của ta, có khắc tiên đạo quý sinh và vô lượng độ nhân chi ngữ. Chư vị nếu có lòng hướng đạo, có thể thấu hiểu ý nghĩa tiên đạo quý sinh, liền có thể dẫn động Thiên Cương đao giáng xuống."
Chư thánh trầm mặc. Lúc này lại có một luồng khí tức lay động, Cấm Kiếm Tôn Giả của Thái Bạch Sơn cười dài bước ra, lắc đầu không nói, rồi ngồi lên thánh vị thứ năm.
Trong Tử Tiêu, chín tòa đạo đài cao ngất chìm nổi, rõ ràng khác biệt với những đạo đài còn lại. Lúc này, chín vị trí đã có năm người ngồi, còn lại bốn thánh vị vẫn trống rỗng.
"Thôi rồi, trước đó đã từng chứng kiến Kim Khôi Thái Hư bại trận, biết Lý đạo huynh là giết gà dọa khỉ. Chúng ta giờ đây mà không tiến lên, nếu muốn nghe đạo, đương nhiên phải chọn vị trí tốt nhất!"
Một luồng khí tức dâng lên, mang theo cuồn cuộn khói bụi. Một Thạch Long Tử nào đó của Thạch Long Sơn bay lên, ngồi vào thánh vị thứ sáu.
"Mười vị Thạch Long Tử của Tàng Đỉnh Đạo Quán Thạch Long Sơn, vị này là Thùy Vân Tử thứ ba."
Có người lên tiếng, nhận ra vị Thạch Long Tử này. Ba thánh vị còn lại lúc này bỗng nhiên phát ra ánh sáng rực rỡ. Ngay trong khoảnh khắc đó, khi vẫn còn người do dự, thì đã có Tiên gia cất tiếng cười lớn.
"Vũ Sư Sử giả của Lục Giáp Thần Tông, hạ tông của Thái Hoa Sơn, đã ngồi vào thánh vị thứ bảy!"
Người đó vừa bay vút lên trời, đồng thời, giữa không trung, thánh vị thứ tám đột nhiên bị thu hút. Lại thấy Lục Huyền Khanh chậm rãi bay lên, chiếc áo đỏ thêu nhẹ nhàng lay động, nàng từ từ ngồi xuống.
Chư thánh như tỉnh mộng, lúc này đột nhiên kinh hãi. Chỉ trong khoảnh khắc, chín đại thánh vị chỉ còn lại mỗi một vị cuối cùng!
Có người vẫn thờ ơ lạnh nhạt, nhưng đối với phần lớn người mà nói, thánh vị cuối cùng này lại đột nhiên khơi dậy dục vọng trong lòng họ. Những người vốn đang do dự, chưa quyết định, lúc này thấy có người ra tay muốn leo lên thánh vị thứ chín, chẳng biết vì sao, cũng lại tham gia vào cuộc tranh đoạt!
Trong khoảnh khắc, thánh vị thứ chín bừng sáng, vô số tiên thánh từ bốn phương tám hướng bay vút lên trời!
"Trước đó mời người ngồi thì chẳng ai dám ngồi. Đến phút cuối cùng này, chỉ còn lại một thánh vị, ngược lại ai nấy cũng muốn chen lên hàng đầu. Đây rốt cuộc là đạo lý gì? Thật hoang đường buồn cười, lòng người rốt cuộc vẫn là tham lam dục vọng."
Trương Nguyên Cực nhìn về phía các vị tiên thánh đang bay lên. Mà Huyết Ổ của hắn không tham dự vào cuộc tranh đoạt vị trí đó. Thứ nhất, trong lòng hắn vẫn có một tia e ngại đối với Đông Hoàng Chung. Tiếp theo, vị trí kia cũng không phải là thánh vị của trời đất, chẳng qua chỉ là một chỗ ngồi nghe giảng ở hàng đầu, có gì đáng để tranh giành?
Vạn nhất đều giống như Kim Khôi, bị ngàn vạn thánh ảnh chúng sinh trấn áp ở trong đó, vậy thì cũng không trốn thoát được. Đến lúc đó sinh tử của mình đều do đối phương định đoạt trong một niệm. Vạn nhất thánh vị co rút lại, khiến ngươi rơi xuống từ trên cao, đến lúc đó thì có muốn khóc cũng chẳng có chỗ nào mà khóc.
"Ong ——!"
Một tiếng ngân vang nhẹ nhàng không biết từ đâu truyền đến. Chỉ thấy một vị tiên nhân xa lạ xuất hiện, giữa lúc quần tiên đang ngăn cản lẫn nhau, hắn hóa thành một đạo độn quang, ngồi lên thánh vị cuối cùng kia.
"Vô Lượng Thiên Tôn. Bần đạo là tiên nhân của Thiên Tịnh Môn, Linh Ẩn Sơn, hạ tông Bạch Hành Sơn, tên là Khi Thiên Tử. Chư vị, đắc tội."
Hắn ung dung ngồi xuống đạo đài thứ chín. Quần thánh vốn đang tranh đấu xung quanh, thấy người này ngồi xuống, lập tức sắc mặt đều thay đổi. Trong số đó, đã có người trừng mắt nhìn chằm chằm hắn. Cuối cùng, sau nửa ngày, họ giận dữ than vài tiếng, rồi ấm ức rút lui.
"Một sơn môn gà rừng từ đâu đến, vậy mà lại ngồi lên thánh vị thứ chín?"
"Thánh vị không quan trọng, đơn giản chỉ là một nơi nghe giảng mà thôi. Chỉ là chúng ta những người này tranh đấu nửa ngày, lại để cho tiểu tử này ngư ông đắc lợi, thật sự là quá mất mặt!"
"Không sai, thánh vị không quan trọng, thể diện mới quan trọng!"
Không ít tiên thánh sắc mặt đã bắt đầu khó coi. Có người nhìn chằm chằm Khi Thiên Tử, không ngừng dò xét, muốn khắc ghi ấn tượng của hắn vào trong đầu, muốn đợi khi trận thứ hai này qua đi, đến trận thứ ba sẽ dạy dỗ hắn một trận thật tốt, đá hắn ra khỏi Tam Giới.
Đối mặt với việc nhiều vị thánh nhân bị mất mặt, Khi Thi��n Tử, kẻ ngư ông đắc lợi, ngược lại lại bình chân như vại, vẫn ngồi trên thánh vị, ung dung chào hỏi những người khác. Lý Tịch Trần lắc đầu, lúc này liếc nhìn Khi Thiên Tử. Cảm nhận khí tức trên người hắn, quả nhiên là luyện khí nhất mạch của Bạch Hành Sơn, cái thuyết pháp về hạ tông của hắn cũng không sai.
"Luyện khí nhất mạch đã truyền xuống không ít tông phái, xem ra cũng là Tiên gia được lưu lại từ lúc thiên môn đón tiên mấy năm trước?"
Lý Tịch Trần vẫn nhớ rõ, mấy năm trước, khi thiên môn đón tiên, mấy vị đạo nhân của Bạch Hành Sơn phất tay liền biến mất thân ảnh, thoáng chốc đã tiêu tán bên bờ ngoại đạo chi hải. Pháp thuật thần dị trong đó, đến nay vẫn chưa từng quên.
Luyện khí nhất đạo, không dính Tam Thanh, không nhiễm Ba Trọc, có thể nói là huyền diệu lại huyền diệu, tuyệt diệu lại tuyệt diệu.
Lý Tịch Trần chuyển ánh mắt, nhìn về phía Lục Huyền Khanh: "Tham kiến Cửu Đời Thủ Tọa."
"Miễn lễ, miễn lễ. Hiện tại ngươi là Khai Thiên Chi Chủ, ngươi mới là người đứng đầu."
"Ngươi giảng, ta nghe."
Lục Huyền Khanh nở nụ cười, xinh đẹp vô song. Chỉ là đôi mắt nàng lưu chuyển sóng nước, dường như có vô vàn ý cười và lời nói không dứt, ngược lại khiến Lý Tịch Trần cảm thấy có chút kỳ lạ.
"Cửu Đời Thủ Tọa nhận ra ta? Nhưng ta chưa từng gặp nàng..."
Lý Tịch Trần có chút không hiểu, nhưng thấy Lục Huyền Khanh không có ý giải thích, cũng liền không tiện hỏi. Lập tức gật đầu, rồi nói với mọi người: "Chín thánh vị tề tụ, đây cũng là một sự tùy hứng nhất thời của cá nhân ta mà thôi, không ngờ chư vị thật sự nguyện ý ngồi lên. Bần đạo Lý Tịch Trần, xin được tiên phong cảm tạ chư vị tại đây."
"Vậy thì, không nói thêm lời nào khác, điều đầu tiên ta muốn nói, chính là đạo lý sơ khai của phương thiên địa này."
Lý Tịch Trần bắt đầu giảng giải. Ngoài chín vị thánh nhân, rất nhiều Khai Thiên Đạo Chủ còn lại đều ngưng thần lắng nghe. Bọn họ đã chứng kiến Lý Tịch Trần giao đấu với Kim Khôi trước đó, trong lòng sớm biết đạo nhân này quả thực có hai phần thủ đoạn, nghe hắn giảng giải một phen, cũng không có gì phải chịu thiệt thòi.
....
【Khi trời đất chưa hình thành, âm dương chưa phân định; khi hỗn độn chưa tan vỡ, Lưỡng Nghi chưa sinh ra.】
Hỏi: "Có người nghi vấn, nếu ai là người khai thiên tích địa, thì người đó có thể được thiên địa sơ khai này thừa nhận, và đạo lý mà người đó hàm chứa khi khai thiên, chính là chuẩn tắc đầu tiên dưới phương thiên địa này?"
【Đúng vậy, đạo là tối cao, lấy người khai thiên làm đầu. Trong càn khôn vạn pháp này, không rời biến hóa âm dương. Trong Tam Giới, cảnh hồng trần biến hóa nhiều nhất. Lòng người hỗn loạn, rất nhiều đệ tử trong đó trầm luân tranh đấu, đoạt khí số hoặc tuân theo quy củ, so đạo, so pháp, so tâm. Khai thiên chi tâm là đạo tối cao, nếu là thiện thì thiện, nếu là ác thì ác.】
【Đông Hoàng khai thiên, vì vậy đạo lý đầu tiên của thế hồng trần này là tiên đạo quý sinh. Và văn này viết ra trải nghiệm độ nhân: Trời đất hướng thiện thì chúng sinh thiện, trời đất làm ác thì chúng sinh ác, trời đất bất nhân thì chúng sinh tự tại, trời đất hữu tình thì chúng sinh gặp nạn.】
【Thiên Cương đao chính là binh khí của giới luật. Phương này hóa tại Tam Giới hư ảo, chính là quyền dùng để trừng phạt, cho nên thưởng thiện phạt ác.】
Hỏi: "Ở đây Đông Hoàng lập hư ảo hình bóng, chúng sinh cùng nhau tụng xướng kinh văn, xuyên qua Vân Nguyên Tam Giới, vì vậy dẫn động Thiên Cương đao chấn động. Tất cả yếu nghĩa trong đó, đều là quý sinh tối thượng sao?"
【Ở đây xin nêu ví dụ: Dốc cạn Vô Ngần chi thủy, khó rửa trọc chướng hồng trần. Nhưng nếu chúng sinh đều đổ một giọt nước mắt, thì trời đất sẽ thanh bình.】
Hỏi: "Xin chỉ giáo? Vì sao Vô Ngần chi thủy lại không sánh được với nước mắt của chúng sinh?"
【Bởi vì chúng sinh ở hồng trần, lấy hồng trần chi thủy rửa hồng trần, quyết tử sinh sinh, vì vậy thiên địa có thể thanh bình. Vô Ngần tuy rộng lớn, nhưng lại là ngoại đạo chi thủy. Ngoại đạo rót vào hồng trần, chỉ tẩy rửa được bề ngoài mà không thể thanh tịnh bên trong. Vì vậy Vô Ngần rộng lớn, lại không địch nổi một giọt nước mắt của chúng sinh.】
【Mặt trời lặn chìm vào biển cả, mây bay tan hết Thái Hư.】
【Thánh nhân lo sâu xa thiên hạ, chớ quý trọng sinh mệnh! Nhưng, sự sống toàn vẹn là tối thượng, sự sống hao tổn là thứ hai, cái chết là thứ yếu, trăm loại sinh mệnh là hạ đẳng.】
【Trăm loại sinh mệnh không bằng chịu chết. Quý sinh cũng không phải là bách sinh, tức là, thà mạnh mẽ để người ta chết còn hơn sống không bằng chết.】
【Trước khi độ nhân, hãy tự độ mình trước. Nếu vì tư lợi bản thân mà cứu thiên hạ chúng sinh, thì dù có được cái thiện của chúng sinh, được cái thiện của trời đất, nhưng Thiên Cương chi đao vẫn không giáng xuống. Điều này đang giảng giải đạo lý, rằng nên hành động ra sao, đều tùy vào tâm niệm của chư vị Đạo Chủ.】
Hỏi: "Nếu nói như vậy, ngộ ra chân đạo mới có thể dẫn động cương đao. Còn nếu đã ngộ ra, thì vẫn như cũ theo bản nguyên mà làm sao?"
【Không sai, đạo thân chúng ta, đứng ở Tam Giới, kỳ thực đều từ trong hư vô mà đến. Nhân duyên vận hội, có thể tích tinh tụ khí, cưỡi nghiệp hàng thần, hòa hợp thọ sinh; vượt qua Khai Thiên đại kiếp, chưa từng rơi xuống từ trận đầu tiên. Cho nên mới có thể đứng ở đây, trong binh phong chi trận mà ngộ ra đạo lý quý sinh. Đây là từ cái chết mà hóa sinh, cũng là một đôi âm dương.】
【Tuế nguyệt mịt mờ, Cửu Huyền luận đạo. Theo kiến giải vụng về của ta, dù trận pháp biến ảo thế nào, cũng không ngoài hai chữ âm dương. . . 】
Phiên dịch này là tâm huyết dành riêng cho những ai thưởng thức tại truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.