(Đã dịch) Nga Mi Tổ Sư - Chương 596: Ngộ đạo minh đạo thời gian qua
Tại cảnh giới dương thiên thứ nhất, quang ảnh tiêu tán, âm dương trầm định. Nơi đây, ráng mây ánh sáng tím và trắng hội tụ, dần dần ngưng tụ thành hình thái Lưỡng Nghi.
Gọi dương thiên thứ nhất là Tử Tiêu Thiên cũng không sai, nhưng chỉ vì một trận luận đạo mà đặt tên thì thật quá phiền phức, thế nên đó chỉ là một cách gọi tùy ý mà thôi. Về phần Lý Tịch Trần, chàng không rõ chư vị Đạo Chủ bên ngoài xưng hô thế nào về ngày đầu tiên này. Hiện tại, Lý Tịch Trần đang suy đoán về "Đạo" của đại thế nơi đây.
Tiếng Đông Hoàng Chung ngân vang, trong thanh âm đầu tiên ấy, ẩn chứa đạo lý tiên đạo quý sinh, độ chúng sinh vô lượng. Đây vốn là kinh văn được khắc ghi để bình ổn loạn lạc chốn nhân gian. Giờ đây, tiếng chuông chấn động Tam Giới, vang vọng Vân Nguyên, nhưng rốt cuộc có thể phát huy tác dụng lớn đến đâu, ngay cả Lý Tịch Trần ban đầu cũng không thể lường trước.
Nhưng giờ đây đã khác. Tận mắt chứng kiến uy lực độ ma của Đông Hoàng Chung, có thể kéo một tu sĩ nhập ma sâu nặng quay trở lại, đưa về trước đại đạo. Đây không phải công phu ngày một ngày hai. Lấy ví dụ năm xưa, để hóa giải ma khí của Nhậm Thiên Thư, người ta ph��i trói hắn dưới gốc bồ đề hơn hai mươi năm. Còn Di Sơn đạo nhân thì càng phải tự chém pháp lực, rồi tu hành lại từ đầu suốt hai mươi năm, mượn uy lực cây bồ đề mới khó khăn lắm khôi phục được một phần pháp lực thuở trước.
Nhưng hôm nay, Đông Hoàng Chung chấn động, ngay cả ma đầu cũng phải cúi mình lễ bái, niệm tụng kinh văn mười mấy lần, ma khí trên thân tan biến, tâm thần khôi phục. Đạo ngã điên cuồng bị chân ngã đánh tan, và chân ngã trở về nguyên bản, tạo nên một khởi đầu mới cho bản niệm của thân người.
Trong tâm hồn, ba cái "Ta" đều tồn tại. Chân ngã đại diện cho tâm quá khứ, bản ngã đại diện cho tâm đương thời, còn đạo ngã lại là tâm tương lai. Bởi vậy, chân ngã giữ vững sơ tâm không đổi, bản ngã nhìn rõ chân tướng, và đạo ngã thì cuồng nhiệt vì thành đạo.
Ai ai trong tử khí, bạch mang hóa đạo.
Lý Tịch Trần ngồi ngay ngắn trên không trung bao la, quanh người dương khí cuồn cuộn thành thế ngập trời, hóa thành biển cả mênh mông, sóng dâng trào cuồn cuộn, hùng hồn vô cùng.
Các thánh ảnh của chúng sinh chìm nổi trong đó như những đám mây nhỏ, mang theo cả mấy vị Khai Thiên Đạo Chủ vốn không thuộc về nơi này, cùng nhau tụng niệm kinh văn độ nhân.
"Thiên địa phương này do Đông Hoàng Chung khai mở, mà Đông Hoàng Chung lại giảng về tiên đạo quý sinh. Vốn nó được ta đúc ra để làm chiếc chuông cứu khổ, bình ổn thế gian, xưng là trời đông có thần, thần ấy chính là Đông Hoàng. Vị thần này lập thân cùng trời đất, gõ chuông để thức tỉnh chúng sinh thiên hạ, nguyện cho chúng sinh ai ai cũng như rồng, thoát khỏi mọi cực khổ."
"Trong càn khôn không tồn t��i Cực Lạc Tịnh Thổ chân chính nào cả. Phàm cái gọi là tịnh thổ hay cực lạc, vốn dĩ đều do tự mình sáng tạo ra mà thôi."
"Độ người, độ người, độ mình, độ chúng sinh. Khi chúng sinh hướng thiện, ấy chính là mình hướng thiện. Đây là thiện của trời, thiện của người."
Đã một vạn năm trôi qua kể từ khi tu hành trong dương thiên này. Lúc này, Thiên Vực vẫn như cũ hỗn loạn, mà cương vực trên mặt đất cũng chưa được định đoạt. Dù tuế nguyệt tu hành nơi đây chỉ là hư ảo, tuổi tác mọi người không tăng trưởng, thọ nguyên cũng không giảm bớt, nhưng cái cảm giác tang thương ấy lại thực sự khiến tất cả tiên nhân nhập trận đều trở nên trưởng thành hơn.
Thời gian, tuế nguyệt trôi qua, cảm giác này thật kỳ diệu. Dù rõ ràng có được vô thượng lực lượng, nhưng lại chẳng thể gia trì lên thân thể của bản thân họ.
Đến thời điểm này, Lý Tịch Trần dường như đã có thể phần nào thấu hiểu, vì sao các Địa Tiên của đại tông môn thường có thể đưa ra những quyết đoán chính xác nhất trong những việc nhỏ nhặt tầm thường. Mặc dù trong đại sự có thể có sự khác biệt, nhưng không thể phủ nhận rằng họ đích thực sở hữu trí tuệ.
"Luận đạo... Cửu Huyền luận đạo. Nếu như giống như các Chưởng giáo Chân Nhân, mỗi người họ ít nhất đã trải qua một lần luận đạo, đã thể ngộ cảnh giới Thiên Tiên... Không, đã thể ngộ vượt qua cả tuế nguyệt tu hành của Đại Thánh. Như vậy, họ sẽ dùng trí tuệ cực kỳ cao thâm để đối đãi bất kỳ sự vật nào."
"Địa Tiên thọ nguyên không vượt quá vạn năm, dù có kéo dài mạng sống cũng khó lòng vượt quá một vạn ba nghìn năm. Như Lữ Đạo Công, được xưng là tổ của Địa Tiên, từ xưa đến nay cũng chỉ có vài người rải rác đạt tới. Thế nhưng, vì sao Đạo Công lại có thể sống lâu đến nhường ấy, điều đó tự nhiên không phải là điều ta có thể biết."
"Xét như vậy, Nhân Tiên tu hành một nghìn năm trăm năm, sao có thể xem là trường sinh cửu thị? Vẻn vẹn nghìn năm thời gian, chẳng qua là trong nháy mắt đã tiêu diệt. Trong Tam Giới hư ảo này, ta quả thực cảm thấy bất lực. Nếu những thời gian này đều gia trì lên thân chúng ta, đừng nói đến trận thứ hai, e rằng ngay cả trận thứ nhất diệt vong, cũng không còn mấy ai có thể sống sót."
"Cái gì mà Khai Thiên Đạo Chủ, bất quá đều là hư ảo, tựa như hoa trong gương, trăng dưới nước mà thôi. Đại đạo ai cũng có thể giảng, nhưng có mấy ai thực sự cảm thụ được loại đạo ấy? Những người đầu tiên ngộ ra loại đạo ấy, rốt cuộc họ đã trải qua những gì?"
"Là cực khổ ư? Là bi thương ư? Hay là những vui cười, ly biệt? Chỉ có trải qua đại sinh đại tử mới thấu hiểu được sự kinh khủng. Chỉ có thực sự bị tuế nguyệt tẩy lễ mới có thể nhận ra sự bất lực của bản thân. Trong dòng sông dài thăm thẳm của tuế nguyệt, dù ngươi có thể cắt đứt một phần thời gian, nhưng vẫn không sao thoát khỏi sự chế ước của trường hà ấy."
Thanh âm của Lý Tịch Trần quanh quẩn. Những Khai Thiên Đạo Chủ bị trấn áp tại đây từ vạn năm trước đều ngẩng đầu lên, nhưng lại lộ ra thần sắc đăm chiêu suy tư.
Họ cũng trải qua vạn năm tuế nguyệt, nhưng khác với sự chém giết vĩnh viễn bên ngoài. Vạn năm bị trấn áp trong dương thiên này, ngày đêm lắng nghe kinh văn tụng xướng, lại dẫn dắt chúng sinh tẩy lễ, đã khiến tâm cảnh tu vi của họ trở nên càng thêm cường đại.
Trong giới Tiên nhân thường nói, nếu chưa bước vào cảnh giới Ngưng Thần, mọi tranh đấu ở dưới đó đều trở nên vô nghĩa. Rất nhiều đệ tử, khi tu vi còn thấp kém đã ngấm ngầm lục đục lẫn nhau, thậm chí mong cầu chiếm được sự vui lòng của sư trưởng, trong đó cũng không thiếu những cuộc đối đầu. Nhưng khi họ cô đọng tâm thần đạt đến Ngưng Thần cảnh, mới thấy lòng rộng mở, bỗng nhiên nhận ra những việc mình từng làm trước kia thật sự buồn cười đến mức nào.
Thật vô nghĩa! Với cái công phu ngấm ngầm tranh đấu ấy, sao không dành để tăng tiến tu vi của bản thân mình thêm chút nữa? Bởi lẽ các bậc trưởng bối sư môn đã sớm nhìn rõ mồn một rồi, việc ngươi lấy lòng họ, căn bản không đáng để bận tâm.
Cũng giống như việc Đại Thánh sẽ chẳng bận tâm đến suy nghĩ của Thiên Tiên hay Địa Tiên, càng không để ý tới tư tưởng của phàm trần. Chẳng hạn nh�� Thôn Thiên Đại Thánh kia, chỉ đánh một giấc gật gù, nhân gian đã trôi qua thêm ngàn năm. Hậu nhân của ngài không biết đã bị giết chết bao nhiêu, nhưng ngài chẳng mảy may để ý, chỉ khẽ phẩy ngón tay vào một viên đá trắng, thế là mười vạn đóa hồng trần chi hoa lại nở rộ.
Nếu là cứ say ngủ mà xuống cõi trần, e rằng Thiên Tiên cũng đã già nua, Địa Tiên sớm đã qua đời, còn Thần Tiên cùng Nhân Tiên... thì liệu còn mấy ai có thể được tuế nguyệt ghi nhớ đây?
"Đời người một kiếp, cỏ cây trăm thu. Cảnh xuân tươi đẹp quay đầu, ngàn năm trôi qua, bất quá chỉ là vạn biến khôn lường."
Trong số mấy vị Khai Thiên Đạo Chủ, Thất Tướng Yêu Quân lúc này đã cất lời, chàng khẽ niệm tụng đạo kinh, toàn thân ẩn hiện tỏa ra ánh sáng chói lọi.
Hai tay chàng kết thành đạo ấn, giữa mi tâm, chân quang liệt thánh của yêu đạo đang nhấp nháy. Ánh sáng này cùng thanh quang diệu pháp của Huyền Môn, hoàng uy rực rỡ của thần đạo đều như nhau, là pháp uy chỉ có thể triển lộ khi tâm cảnh tu trì đạt đến một cảnh giới nhất định, là sự cụ thể hóa của pháp tâm cảnh, có khả năng khám phá hư ảo dương thế, và huyễn cảnh bị âm ma quấy phá.
Tâm cảnh tu vi của chàng từ cảnh giới Định Tức thăng hoa, khí tức hạo đãng lan tỏa. Các Khai Thiên Đạo Chủ bên cạnh nhìn về phía chàng, chỉ chốc lát sau, tâm cảnh tu vi của Thất Tướng Yêu Quân đã phá vỡ Định Tức cảnh đệ nhị, trực tiếp hóa thành Tâm Động cảnh đệ tam.
"Thật đáng mừng thay, Thất Tướng! Ngươi khô tọa vạn năm trong dương thiên, cuối cùng đã ngộ ra đạo lý 'cảnh xuân tươi đẹp quay đầu, vạn biến khôn lường', cảm ngộ được Xuân Thu của trời đất, sinh tử của nhân mạng, từ đó mà đắc đạo Quý Sinh."
Lý Tịch Trần nhìn về phía chàng. Lúc này, Thất Tướng Yêu Quân phá cảnh, càng khiến Lý Tịch Trần trong lòng xác nhận rằng, đạo lý mà phương thiên địa này tuân theo chính là tiên đạo quý sinh.
Vạn biến không rời bốn chữ ấy, lấy bốn chữ này làm hòn đá tảng, liền có thể được hư ảo thiên địa phương này thừa nhận.
Lý Tịch Trần đang mỉm cười, nhưng đồng thời trong lòng lại khẽ thở dài.
"Vạn biến khôn lường, thế sự vô thường. Tâm cảnh của ta giờ đây, từ lâu đã chẳng còn như năm đó. Vạn năm nơi này, thật giống như đã vượt qua vạn năm vậy. Thất Tướng Yêu Quân ngộ đạo, ta tuy ở cảnh giới Linh Minh, nhưng vẫn chưa thể đạt Tọa Vong. Chung quy vẫn còn quá nhiều chuyện khó lòng buông bỏ, không dám dứt tuyệt."
Tuế nguyệt như một dòng sông lớn, trong bọt nước cuốn lên vô số sinh linh. Dù là Tiên, Ma, Thần, Yêu, tất cả cũng chỉ là những con cá nhỏ trong dòng sông ấy. Ngay cả Đại Thánh, cũng chẳng qua là từ cá nhỏ hóa thành đá cứng, có thể chống lại sự xói mòn của dòng sông, nhưng vẫn không sao thoát khỏi sự chế ước của trường hà.
Lý Tịch Trần nhìn về phía Thất Tướng Yêu Quân, khẽ quát một tiếng: "Dòng sông lớn bôn chảy không ngừng, hà cớ gì cứ trầm mê trong thời gian không thoát ra được? Thất Tướng, tỉnh lại!"
Lời nói ấy tưởng chừng nhẹ nhàng, nhưng lại như sấm sét, khiến tâm thần của chư thánh chấn động chập chờn.
Thất Tướng Yêu Quân mở bừng con ngươi. Khí chất của vị Yêu Tiên ấy thay đổi hẳn, cao ngạo thanh thoát như mây trời, tựa như vừa tỉnh giấc từ một giấc mộng thiên thu vĩ đại. Chàng cùng mấy vị Khai Thiên Đạo Chủ bên cạnh khẽ thở dài cảm thán, rồi sau đó nhìn về phía Lý Tịch Trần, cung kính hành một lễ thật sâu.
"Đa tạ Chí Tôn."
Từng lời kinh nghĩa này, chắt chiu từ tâm huyết người dịch, duy nhất có thể chiêm nghiệm tại truyen.free.