(Đã dịch) Nga Mi Tổ Sư - Chương 351: Thanh sư lưu mệnh gõ tam thanh
Lý Tịch Trần nghe xong, chỉ ghi nhớ trong lòng chứ không hoàn toàn tin tưởng. Dù cho lời đối phương nói gần như giống với những gì hắn từng nghe, Lý Tịch Trần vẫn cảm thấy Nhậm Thiên Thư chắc chắn còn giữ lại điều gì đó chưa nói. Trực tiếp nói ra bí mật như vậy, nếu cứ mãi không nói, chẳng phải sẽ mãi chôn vùi trong bụi trần sao? Đến lúc đó chỉ cần mình không rời khỏi Toàn Lô, ai còn biết được bí mật này? Bởi vậy, cái lý do của Nhậm Thiên Thư có chút không vững vàng.
Huống hồ, Lý Tịch Trần sớm đã nhìn thấu bản tính của Nhậm Thiên Thư. Từ cuộc đối chiến với Trần Thái Trọc trước đó, qua rất nhiều lời hắn nói cùng thái độ đối với Thanh Sư, Lý Tịch Trần đã có thể biết Nhậm Thiên Thư là một kẻ hai mặt chính hiệu. Xảo trá như hồ, hung ác như sói, tâm cứng như sắt, tay độc như châm. Một khi ra tay, hắn không chút lưu tình, lại lời nói chứa ẩn ý, lừa gạt cả người lẫn linh hồn, thật sự là kẻ khó đối phó. Đây là bản tính của hắn, còn nếu nói về mưu kế thì cũng chẳng cao siêu gì.
Lúc này, hắn bị tám đạo Hỗn Nguyên khí tức hóa thành dây sắt trói buộc, đan điền Tử Phủ bị trấn áp, dù có bản lĩnh thông thiên cũng không thể thoát thân. Lý Tịch Trần nghĩ vậy, thấy Nhậm Thiên Thư im lặng, bèn cười khẽ một tiếng: "Như vậy thì đa tạ đạo hữu đã chỉ điểm ta. Vậy thì xin đạo hữu an giấc cùng đi." Năm ngón tay kia mở ra, chậm rãi đè xuống, trong lòng bàn tay hóa ra một đạo Kình Thiên Hỗn Nguyên Ấn, ấn thẳng vào mi tâm Nhậm Thiên Thư. Lập tức, Nhậm Thiên Thư toàn thân run lên bần bật, như bị sét đánh, cảm thấy toàn thân vô lực. Tinh Khí Thần đều bị trấn trụ, mi tâm là Tổ Khiếu chi địa, lúc này bị Kình Thiên Hỗn Nguyên Ấn đè ép, lập tức không còn động đậy được. Đương nhiên, điều này khiến hắn toàn thân vô lực, không thể làm loạn chút nào.
Pháp lực, thần thông đều đã bị phong bế, Lý Tịch Trần dùng pháp quang bọc lấy Nhậm Thiên Thư, ném vào trong ngực. Tiểu Kỳ Lân lập tức bắt lấy, biến hắn thành một món đồ chơi bất động. Còn Nhậm Thiên Thư thì sắc mặt đại biến, nhìn Hắc Kỳ Lân giơ móng vuốt đập đạp lên người mình, trong lòng hận đến muốn giết người. Hắn tung hoành Ma Đạo mấy chục năm, chưa từng chịu qua sự sỉ nhục như vậy, lại biến thành món đồ chơi cho một con Yêu thú. Điều này khiến hắn gần như muốn chửi bới ầm ĩ, nhưng Hỗn Nguyên Ấn trấn tại mi tâm lại khiến hắn không nói nên lời, chỉ có thể trợn tròn mắt, trừng trừng nhìn con Kỳ Lân kia. Vừa mới nhìn chưa được bao lâu, một móng vuốt lại giáng xuống, đánh vào mặt Nhậm Thiên Thư. Điều này khiến hắn xấu hổ giận dữ muốn chết, chỉ có thể gào thét trong lòng, chửi rủa Lý Tịch Trần. "Ta xem ngươi là đối thủ, ngươi lại để một con Yêu thú sỉ nhục ta! Lý Tịch Trần, nếu ta có thể thoát thân, mối thù này sẽ không đội trời chung!" Nh��m Thiên Thư nghĩ vậy, nhưng giờ phút này lại không thể không chấp nhận sự thật mình đã trở thành món đồ chơi cho Kỳ Lân.
Bất kể Nhậm Thiên Thư trong lòng chửi rủa thế nào, Lý Tịch Trần cũng không quan tâm hắn. Lúc này, hắn gọi Thanh Sư đến. Con sư tử này vẫn luôn thành thật, mười hai vị Thiên Công bên cạnh hắn thu hồi pháp thuật, đều cầm binh khí nhìn chằm chằm hắn, trận chiến này hầu như khiến hắn sợ mất mật. Thấy Lý Tịch Trần bước tới, hắn lập tức liên tục dập đầu, nói: "Thượng Tiên tha mạng, Thượng Tiên tha mạng!"
"Di Sơn, ngươi tu hành được bao nhiêu năm rồi?"
Lý Tịch Trần không nói tha hắn, cũng không nói giết hắn, lúc này chỉ hỏi vấn đề này. Thanh Sư sợ hãi ngẩng đầu, cung kính đáp: "Khởi bẩm Thượng Tiên, tiểu yêu tên Di Sơn, đã từng chỉ là một con sư tử con lông xanh, bởi vì từ nhỏ đã kỳ quái, không được chào đón trong đàn sư tử, bị một đạo quang hoa trời ban khai mở linh trí. Trong lòng sinh hận, giết mẫu thân, cắn chết bầy sư, sau đó khổ tu nhiều năm trong một sơn động. Được một vị Đạo Nhân đi ngang qua chỉ điểm, hóa hình người, bước lên con đường tu hành. Tiểu yêu không biết vị Đạo Nhân kia là Tiên, là Ma hay là Thần. Hắn năm đó chỉ đi ngang qua, về sau cũng không hề gặp lại. Kể từ đó đến nay, tiểu yêu đã sống một trăm tám mươi năm, khó khăn lắm mới đột phá tiến vào Kết Đan cảnh, lại tu hành bốn mươi năm trong giới Toàn Lô này. Hiện tại... hai trăm hai mươi năm đã trôi qua."
Hắn không dám giấu giếm. Lý Tịch Trần nghe vậy, bèn mở lời nói: "Hai trăm hai mươi năm, vậy ngươi bắt đầu tu hành Yêu Ma chi đạo từ khi nào?" Thanh Sư vội vàng đáp: "Mười năm sau khi vị Đạo Nhân này rời đi, tiểu yêu vì đã từng cắn chết bầy sư mà lòng có oán hận, bởi vậy không thể bước lên Yêu Linh chi đạo, chỉ có thể tu trì con đường Đại Yêu, hấp thụ tinh túy Nhật Nguyệt. Tu luyện như vậy, tiểu yêu lại cảm thấy tiến độ quá chậm, thế là trong lòng liền nảy sinh ý nghĩ giết người đoạt pháp... Không lâu sau đó, tiểu yêu được một vị Nhân Ma dẫn dắt, giúp hắn báo mối thù xưa. Bởi vậy, hắn ban cho tiểu yêu một chút tu trì chi pháp, lúc này tiểu yêu mới bước vào con đường Yêu Ma. Đến bây giờ, tu trì Yêu Ma chi đạo cũng đã... cũng đã hơn hai trăm năm tháng rồi... ước chừng là hơn hai trăm lẻ chín năm."
Hắn vốn không phải Tiên Thiên Yêu Ma, mà là hậu thiên thành tựu, điều này khác biệt với Cửu Anh. Bởi vì đã giết bầy sư, trong lòng có oán có hận, không thể bước lên Yêu Linh chi đạo, bởi vậy đã đoạn tuyệt Tiên lộ chính thống, chỉ có thể tu Đại Yêu chi đạo. Nhưng đạo này nếu tu trì có thành tựu, ngày sau cũng có thể hóa thành Tán Số Tiên Nhân, thuộc loại Yêu Tiên, cũng là một nhánh chính đạo. Thế nhưng hắn lại có ác căn, nảy sinh niệm "giết người đoạt pháp", bắt đầu từ lúc đó, đã có nguy cơ đọa ma. Vị Nhân Ma kia nói là báo thù, vậy rốt cuộc báo thù gì? Nếu hắn khiêu khích trước, người khác phòng vệ mà hắn bị đánh, sinh lòng oán hận, tu luyện thành công quay về báo thù, thì đó cũng là báo thù. Không phải tất cả báo thù đều là hành thiện diệt ác; hành ác diệt thiện cũng tồn tại. Điều này không thể xem là công đức, càng không thể xem là chính pháp, đây là ác niệm.
Lý Tịch Trần lại gật đầu, nói với Thanh Sư: "Ngươi thật sự nguyện ý chuộc tội sao?" "Nguyện ý, nguyện ý!" Thanh Sư điên cuồng dập đầu, thân thể run rẩy, hoảng sợ đến cực điểm.
"Tốt, vậy từ hôm nay trở đi, ngươi hãy một lần nữa hành tẩu khắp Toàn Lô, tán đi Ma khí, truyền bá Tiên Huyền Đại Đạo của ta. Còn những người trong Toàn Lô đã bị ngươi hóa thành Ma nhân, nếu nguyện ý tu trì Tiên Huyền chi đạo, thì có thể tán đi Ma thể làm lại; nếu không muốn, chính ngươi... tự giải quyết cho tốt." Lý Tịch Trần nói vậy, trong tay hắn sáng lên một đạo ánh sáng màu đen, sau đó hạ xuống một tòa Hỗn Nguyên Đại Đấu, bên trong ba đám hỗn độn vân khí lượn lờ. "Ngươi cầm đấu này, đi mà đề thăng Tam Thanh, tán đi Ba Trọc."
Để thưởng thức trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm, hãy tìm đọc bản dịch chuẩn mực này tại truyen.free.