(Đã dịch) Nga Mi Tổ Sư - Chương 1515: Sông ngân phi tinh!
Nhiệm vụ chưa hoàn thành.
Đây là điều khiến thiếu nữ hối tiếc nhất trong lòng. Khi trở thành người khai thác, nàng ôm ấp sự kích động và phấn khởi vô cùng, mang theo ước mơ mà lên đường. Song, vũ trụ cô độc cuối cùng sẽ bào mòn ý chí của mọi người khai thác, và nàng cũng không ngoại lệ.
Từ nông nổi đến trưởng thành, nàng chỉ cần trải qua bốn năm cô độc trong không gian vũ trụ. Vì có kỹ thuật lỗ sâu, nàng không lo ngại về vấn đề khoảng cách năm ánh sáng. Nhưng giờ đây, thiết bị mở lỗ sâu gặp trục trặc, khiến nàng cảm nhận được thế nào là sự "tuyệt vọng" thực sự.
Trong không gian vũ trụ rộng lớn, nơi mà đơn vị tính toán thường là năm ánh sáng, sự tồn tại của con người bé nhỏ đến nhường nào?
Trước vũ trụ bao la, ngay cả thời gian cũng phải cúi đầu quý giá. Từng nhanh chóng lại hóa thành ốc sên chậm chạp, chẳng dám vượt qua dù chỉ một bước. Chướng ngại mà ánh sáng và thời gian cũng không dám vượt qua, được nhân loại gọi là "giới hạn tốc độ ánh sáng".
Mặc dù có nhiều kỹ thuật khoa học đỉnh cao, ví dụ như dựa vào trung vi tử và tăng mật độ môi trường chất, có thể tạo ra một loại vật chất, làm tốc độ ánh sáng giảm xuống còn 0.5C, từ đó nhờ trung vi tử mà có th��� vượt qua tốc độ ánh sáng để di chuyển. Nhưng rất đáng tiếc, trên phi thuyền của thiếu nữ không hề được trang bị loại kỹ thuật này. Hơn nữa, dù có trang bị kỹ thuật đó, nguồn năng lượng cũng không đủ.
Trong tinh vực hoàn toàn xa lạ, thứ duy nhất có thể dựa vào chính là tấm tinh đồ thô sơ trong tay. Sở dĩ được gọi là người khai thác, là bởi vì điều này hoàn toàn giống như những nhà hàng hải thời cổ đại, dùng tính mạng để thám hiểm biển sao rộng lớn.
Vô số sao băng không ngừng lao qua sát sườn phi thuyền. Mức độ dày đặc này bất cứ biển sao nào khác cũng không có được, quả thực như thể đã gặp phải một tinh điểm của hành tinh lớn nào đó, chỉ có bên trong tinh điểm mới tồn tại mật độ tiểu hành tinh cao đến vậy.
Mưa sao băng tựa như hoa quỳnh nở rộ rồi lại biến mất. Nỗi sợ hãi tan xương nát thịt cuối cùng cũng rời xa phi thuyền, nhưng cái còn lại, lại là trở thành một vật hy sinh nữa trong vũ trụ vô tận, kết cục này, không thể nào thoát được.
Phi thuyền hư hại không thể trở về hành tinh mẹ, thiếu nữ biết, th��n mình giờ đây đã nằm trong bia mộ. Có lẽ vài năm, vài chục năm, vài trăm năm, thậm chí vài nghìn năm sau, sẽ có người đến tinh vực này, rồi với xác suất cực kỳ nhỏ bé mà gặp được nàng, nhưng lúc đó nàng đã hóa thành xương khô, và chiếc phi thuyền này cũng trở thành bia mộ sắt lạnh lẽo.
Đây là vận mệnh của người khai thác.
Máu chảy trên trán thiếu nữ, xuyên qua lớp mũ giáp nặng nề, xuyên qua vòng bảo hộ không linh của khoang điều khiển, nàng phóng tầm mắt ngắm nhìn sâu không vô tận.
Vẫn là sự tối tăm vô tận, trên tinh thần đại địa có thể thấy quần tinh lấp lánh, nhưng trong không gian vũ trụ, dùng mắt thường thực sự rất khó nhìn thấy. Hầu hết đều là bóng tối, loại tối tăm thâm sâu đến tuyệt vọng, tựa như lạc vào địa ngục.
Thiếu nữ đăm đăm nhìn về phương xa, hy vọng nhìn thấy hành tinh mẹ của mình. Sau đó nàng tìm thấy, tìm thấy một vì tinh tú lấp lánh hiện ra. Nàng nở nụ cười, cảm thấy nguyện vọng cuối cùng có thể thực hiện, bất kể vì sao đó có phải là hằng tinh mà hành tinh mẹ nàng xoay quanh hay không, nhưng vào giờ khắc này, ánh sáng chói lọi hiện ra trong bóng tối đủ để trở thành liều thuốc quý trấn an tâm hồn bi thương của nàng.
Nhưng rất nhanh, nụ cười của nàng đông cứng trên mặt.
Vầng sáng của vì sao đó lan tràn với tốc độ cực nhanh, đồng thời lớn mạnh, tựa như một vụ nổ siêu tân tinh. Nhưng nếu chỉ đơn thuần như vậy, có lẽ thiếu nữ sẽ không cảm thấy kinh hãi, dù sao cái chết của nàng đã là chuyện chắc chắn, việc đón thêm một vụ nổ siêu tinh cũng chẳng có gì ghê gớm, cùng lắm thì vũ trụ bắn một màn pháo hoa để tiễn đưa nàng mà thôi.
Chỉ là lần này, nàng nhìn thấy, xung quanh vì sao đó, dần dần bắt đầu hiện ra vô số hằng tinh sáng chói! Loại kia cực kỳ quang huy rực rỡ, tuyệt đối không phải bất kỳ loại phi hành khí nào có thể phát ra! Cho dù là những chiến hạm cấp Hằng Tinh khác, cũng không thể có được hào quang sáng chói đến vậy, dù cho chúng có ở ngay trước mắt!
Hải đăng vũ trụ? Đừng đùa, dù có đi nữa, một cái là đủ rồi, sao có thể xuất hiện nhiều đến vậy!
Phán đoán của nàng là chính xác. Phía sau những hằng tinh đã hiện ra, lại có vô số hằng tinh khác được thắp sáng, đồng thời khiến nàng kinh hãi chấn động, thậm chí cảm thấy nỗi sợ hãi vô song, đó chính là những hằng tinh ấy tạo thành một "cảnh quan thiên hà" tựa như có thể nhìn thấy trong thời kỳ cổ đại! Vô số hằng tinh hóa thành tinh vân, tinh vân lại liên kết thành thiên hà! Lan tràn, lan tràn, vầng sáng hằng tinh khổng lồ, thậm chí bao trùm cả vùng sâu không không người mà nàng đang ở!
Sau ánh sáng chói lọi nhất, có tiếng nước chảy đột phá chân không, rõ ràng vọng vào tai nàng!
Thiếu nữ nheo mắt lại, dòng sông Thiên Hà Tuế Nguyệt hiện ra trước mặt nàng, ánh sáng vĩ đại, uy nghiêm xuyên qua quá khứ và tương lai. Có lẽ trừ vị Thái Ất Thiên Tôn vĩ đại nào đó đang nghịch hành, sẽ không còn bất kỳ cường giả nào để ý đến chiếc phi thuyền hư hại đang đi ngang qua này.
So với những kẻ cao cao tại thượng kia, nàng thấp kém và nhỏ bé. Nhưng so với chính nàng, thiếu nữ lúc này đang chứng kiến một cảnh tượng chấn động nhất, không thể tưởng tượng nổi trong đời! Vô số năm sau, khi nàng hồi tưởng lại tất cả những gì chứng kiến lúc này, cũng không thể không thừa nhận rằng, những thần thoại cổ xưa trên đời là có thật, đồng thời nàng vì muốn một lần nữa gặp lại người đã đi qua dòng sông năm ấy, mà trả giá cả đời thời gian.
Nhưng lúc này, đây được xem như lần gặp gỡ đầu tiên giữa kiến cỏ và thiên long.
Trong thiên hà trắng xóa, sóng nước khẽ lay động, chiếc phi thuyền hư hại tiến vào Trường Hà Tuế Nguyệt. Thiếu nữ trừng to mắt, nhìn vị "Tiên nhân" giẫm trên hoa sen chín màu từ nơi xa trong trường hà mà đến!
Thiếu nữ không biết lúc này mình nên dùng tâm tình gì để đối mặt với tất cả những gì mình chứng kiến, nên kinh hãi, nên sợ hãi, hay nên khiếp đảm? Thế nhưng những cảm xúc ấy, ngay khoảnh khắc nhìn thấy vị tiên nhân kia, đều đã tiêu tán không còn tăm tích.
Vũ trụ mênh mông, chân không tịch liêu. Trong thế gian rộng lớn mà đơn vị tính toán thường là năm ánh sáng này, loài người từ lâu đã hiểu rằng, trên đời căn bản không có thần, cũng không có tiên, cái gọi là tiên thần cổ xưa có lẽ chỉ là những vị khách đến từ ngoài hành tinh mạnh mẽ hơn, hoặc là những di vật do nền văn minh trước để lại.
Nhưng bây giờ những gì mình nhìn thấy đây rốt cuộc là gì?
Thiếu nữ đứng dậy, trong khoang điều khiển nhìn thấy vô vàn tinh tú mênh mông di chuyển bên ngoài thiên hà, bao gồm cả những con sông giấu mình dưới những gợn sóng thuần trắng.
Trong khu vũ thế, ngàn tỉ bụi sao tạo nên vẻ đẹp. Trong trụ quang, nhật nguyệt mênh mông chính là hiện thân! Hắn tựa như vị vua của thời đại lục địa cổ xưa, không nói một lời, chỉ xu��t hiện ở đó, mà toàn bộ trụ quang của vũ thế đều phải tôn kính hiệu lệnh của hắn!
. . .
Mây tán khí tàn, cây cỏ mịt mùng. Nhật nguyệt quang hoa, rạng rỡ hừng đông. Thượng thiên hiển rõ, tinh trần chói lọi. Nhật nguyệt quang hoa, quy tụ một người. Nhật nguyệt luân chuyển, tinh tú dịch dời. Bốn mùa trải qua, vạn vật đồng sinh. Cùng luận điều vui, phối hợp thiên linh. Ngự tại thánh hiền, ai ai cũng lắng nghe. Xương khô vang trống, hiên ngang vũ điệu. Tinh hoa cạn kiệt, vạt áo bay đi.
. . .
Vị tiên nhân kia không lướt đi mờ mịt như trong thần thoại truyền thuyết, mà tựa như vị chí cao vô hư được tạo ra trong thời đại tân thực dân. Từng có giáo phái tuyên bố rằng trong vũ trụ có thần linh tồn tại, mà thiếu nữ đã từng khinh thường những lời nói đó của giáo phái. Nàng chưa bao giờ từng nghĩ, vị thần hay tiên trong lời nói của đám thần côn kia, lại thật sự xuất hiện trước mặt nàng.
Tiên nhân áo trắng tóc trắng bước tới, hoa sen chín màu trôi nổi trong Thiên Hà Tuế Nguyệt. Tiên nhân cùng phi thuyền sắp lướt qua nhau. Thiếu nữ lúc này như bị ma xui quỷ khiến, mở khoang điều khiển. Nàng nhìn vị tiên nhân kia giơ bàn tay lên, hướng phi thuyền của mình đáp xuống.
Trong hào quang sáng chói, thiếu nữ thốt lên, nàng dốc hết sức lực, hỏi đối phương rốt cuộc là ai, là thần linh cổ xưa, hay là tiên nhân chưa từng xuất hiện?
"Tiên, thần? Chẳng đáng kể, ngươi xưng hô thế nào cũng được."
"Ngươi không nên xuất hiện ở đây, ngươi nên trở về cố hương của mình."
Lời đáp rõ ràng kia truyền đến từ phương xa, thiếu nữ chìm trong bạch quang. Đợi đến khi nàng tỉnh lại lần nữa, thì đã thoát ly khỏi vùng không người sâu thẳm đáng sợ kia, trở về điểm xuất phát của mình.
Phi thuyền của nàng vượt qua những bức tường ngăn khó vượt qua cả ánh sáng, xuất hiện trong quỹ đạo của hành tinh mẹ. Thiếu nữ ngẩng đầu nhìn lại, vì tinh tú đẹp như lưu ly kia, đang ở ngay trước mắt.
Chỉ là lúc này, trong đầu nàng vẫn tràn ngập hình ảnh chàng thanh niên tóc trắng áo trắng kia.
Một lần gặp gỡ vượt qua ngàn năm cổ, chỉ là ngẫu nhiên. Đối với Thái Ất Thiên Tôn mà nói, vẻn vẹn là một giọt bọt nước trong ký ức. Thế nhưng đối với một thiếu nữ nào đó trong thời đại này mà nói, lại trở thành sự truy cầu chí cao mà nàng muốn tìm lại suốt đời.
Đến mức nàng hồn xiêu mộng mị mấy chục năm.
Nàng ngồi thụp xuống, tự lẩm bẩm:
"Xin hỏi thượng thiên, có tiên chăng?"
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.