(Đã dịch) Nga Mi Tổ Sư - Chương 1330: Ngăn lại đại thánh 1 khối ngoan thạch
Tiên sinh, "Đại thánh", hai chữ ấy mang ý nghĩa là bậc chí cao trong thế gian, đức hạnh viên mãn, thấu tỏ vạn vật. Nhưng liệu chúng ta có thực sự xứng đáng với danh x��ng Đại thánh chăng?
Trường sinh bất tử, ta đã trải qua bao phen luân chuyển cõi trời, nhưng trong lòng vẫn còn chất chứa bao điều tiếc nuối. Thời gian đằng đẵng khiến ta sợ hãi, ta đã lãng quên quá nhiều chuyện, những chuyện ấy thực sự đã quá đỗi xa xưa. Có lẽ là ta không muốn nhớ lại chăng? E rằng là vậy.
Rốt cuộc chúng ta truy cầu điều gì? Là Đại Đạo? Là Vô Cực? Hay chỉ là tìm kiếm một chút an ủi cho tâm hồn mình?
Người chấp bút hỏi: "Xem ra ngươi đã hạ một quyết tâm lớn lao. Ngươi có cần ta ghi chép lại chăng?"
Kim Ô khẽ gật đầu: "Vậy thì đành làm phiền Tiên sinh vậy."
Người nhặt ve chai dõi nhìn, bỗng nhiên toàn thân sức lực tiêu tan, phịch một tiếng ngã sụp xuống đất.
Hắn cúi đầu thật thấp, bi thảm khẽ lẩm bẩm:
"Không còn gì, tất cả đều không còn. Ôi... thực sự... quá mệt mỏi rồi."
Ánh chiều tà rọi lên tấm lưng hắn, bóng đổ dài trên mặt đất. Người nhặt ve chai tinh thần kiệt quệ, sức lực cạn cùng, chiếc sọt trên lưng đã sớm rơi xuống, lăn lóc trên nền đất, bên trong vô số hài cốt tiểu nhân rơi vãi ra.
"Ánh tà dương tuyệt mỹ nhường này, tựa như chính ta hiện giờ vậy... Là nơi hội tụ của vạn ức mặt trời đã tàn lụi, nơi chí cương chí dương trên thế gian, cũng là nơi bi thảm, tàn phai nhất thế gian..."
Người nhặt ve chai nằm bất động hình chữ đại, đầu ngửa ra sau, nhìn ngắm ráng chiều và những áng mây tàn rộng lớn.
Kim Ô Đại Thánh từng bước một đi về phía người nhặt ve chai đang ngã gục, mỗi bước chân đều nặng trĩu vô song.
Người chấp bút vươn tay, Nam Cung liền dâng lên một bộ thẻ tre. Người chấp bút gật đầu: "Thẻ tre tốt, thẻ tre tốt. Những người còn lại từ quá khứ, chỉ có thể dùng thẻ tre để ghi chép. Ngươi đã thấu hiểu đôi chút đạo lý thế gian rồi."
Bút mực lướt nhẹ, bắt đầu viết trên những thẻ tre ấy:
[ Trên Thang Cốc có Phù Mộc, một ngày mặt trời đến, một ngày mặt trời đi, đều trú ngụ nơi Kim Ô, Kim Ô có ba chân. . . ]
***
Trên đỉnh Thanh Thành, đại môn Cửu Trọng Thiên Lao bỗng nhiên từ từ rộng mở.
Rõ ràng còn hơn ba trăm ngày nữa mới đến thời hạn nghìn năm, thế nhưng các kiếm tiên trong Thanh Thành lại không một ai dám bước ra ngoài.
Bọn họ nhìn nhau, vốn dĩ từ ngàn năm trước đã ước hẹn rằng khoảnh khắc này, sau nghìn năm, nhất định sẽ ra ngoài bình an vô sự. Nhưng giờ đây, khi cơ hội thực sự đến, họ lại vô cớ nảy sinh nỗi e sợ tột độ.
Có thật sự muốn bước ra ngoài chăng?
Nếu Cự Khuyết Kiếm lại vung lên một lần nữa, vậy phải làm sao?
Không rõ vì sao, có lẽ vì uy danh Cự Khuyết Kiếm quá lừng lẫy, cũng có lẽ bởi câu chuyện của Long Sư chưa bao giờ bị thế nhân lãng quên. So với Cự Khuyết, Thanh Bình Kiếm dù cũng là một trong ba thanh kiếm vang danh thế gian, nhưng vì chủ nhân của nó "không mấy nổi tiếng" nên thường khiến người ta cảm thấy kém Cự Khuyết một bậc.
Long Sư là người đầu tiên khai mở Đại kiếp Long Hán, đồng thời cũng là kẻ hủy diệt của kiếp nạn ấy. Hắn đồ sát vô số Đại thánh, khiến mớ bòng bong kia dễ dàng được tháo gỡ, bởi lẽ những chủ nhân của mối dây đều đã bị giết chết. Như vậy, sau khi sợi dây bị đứt, sẽ không còn lần nữa vướng víu vào nhau.
Cửu Trọng Thiên Lao mở rộng, những kiếm linh ở tầng thứ nhất du đãng giữa thanh thiên. Xa xa, từ sau Lục Trọng Thiên, kiếm đạo Thiên Nhân với ánh mắt hờ hững, thân là Thiên Đạo của Thanh Thành, đang dõi theo nhất cử nhất động của tất cả kiếm tiên bên trong.
Bụi bặm không ngừng tróc ra từng mảng, quang hoa nội liễm hoàn toàn biến mất.
Lý Tịch Trần đứng dậy, tiến về phía đại môn Vạn Thế Thanh Thành, cũng chính là Thiên Môn cao nhất sau Cửu Trọng Thiên Lao.
Kiếm phong do Đãng Kiếm Thiên Tôn lưu lại vẫn còn nguyên đó, cho dù là ba trăm ngày cuối cùng, nó cũng sẽ không biến mất.
Lý Tịch Trần đứng trước chữ "Đãng" ấy, bên trong đó kiếm ý uy nghiêm nghiền nát một vài tương lai. Sức mạnh cường đại của Thiên Tôn quả nhiên không thể dùng lẽ thường mà luận, xa xa không phải Đại thánh có thể sánh bằng.
Cưỡng ép thay đổi tương lai, khiến tương lai ấy không thể xảy ra. Cứ như vậy, cho dù là một tảng đá chắn ngay trước mặt, mình cũng không cách nào vượt qua được.
Một tảng đá đặt ngay trước chân, người ta nếu muốn vượt qua có thể nhảy qua, hoặc đi vòng, hoặc đá nó ra. Nhưng Thiên Tôn lại làm cho tất cả những tương lai ấy biến mất, khiến ngươi khi nhìn thấy tảng đá đó, không thể đi vòng, không thể bước qua, không thể đá đi, chỉ có thể đứng sững sờ, thậm chí ngay cả việc quay người tìm một con đường khác cũng chưa chắc thực hiện được.
Đó chính là Thiên Tôn.
"Cái phong ấn chữ 'Đãng' này quả thật lợi hại. Cho dù có một tảng đá chắn trước mặt ta, chỉ cần những tương lai liên quan đến việc vượt qua tảng đá ấy đều bị biến mất, thì một Chân quân Đại thánh đường đường cũng chẳng bằng một hòn đá, biết phải làm sao đây."
Lý Tịch Trần hai tay kết đạo ấn, ngồi trên đỉnh cao nhất trước cổng trời.
"Chưa đạt Thiên Tôn thì khó lòng tranh đấu với Thiên Tôn. Đại thánh bị Tiên Thần nhị tổ chế ước, không dám để hào quang của mình chiếu rọi tới quá khứ và tương lai. Nếu muốn thoát khỏi sự hạn chế tương lai của Thiên Tôn, thì chỉ có một cách là khiến bản thân ở hiện thế biến mất."
"Người ở hiện thế biến mất, thì sự chế ước của tương lai cũng sẽ không còn tồn tại. Chỉ còn lại người của quá khứ, nhưng người của quá khứ chưa hẳn đã không phải người của hiện thế vậy."
"Tiến về quá khứ, trở lại tương lai, hôm nay ta mới thấy ta là ta!"
Thân thể Lý Tịch Trần bỗng trở nên mờ ảo, sau đó, chữ "Đãng" trước cổng trời cũng hóa thành hư ảnh.
Vạn vật hiện tại, ký thác vào quá khứ. Vạn vật tương lai, tiêu tán.
Vạn vật quá khứ, khai mở lại tương lai!
"Trời đất là lữ quán của vạn vật; thời gian là kẻ khách tội của trăm đời!"
Thân thể Lý Tịch Trần từ hư ảo trở về chân thực. Ngay khoảnh khắc ấy, ở rất xa nơi Thiên Tôn cảnh thứ mười ba, ánh mắt của Đãng Kiếm Thiên Tôn bỗng nhiên giật nảy, chớp mắt nhìn về hướng Thanh Thành!
Tiếng thở dài kinh ngạc không thể tin nổi ấy, vang vọng khắp trùng điệp La Thiên.
"Rốt cuộc thì ta... đã đánh giá thấp hắn rồi!"
Né tránh pháp môn chế ước của năm tháng thời gian, thật và hư, quá khứ và tương lai. Hắn xem mình như một người khách, hiện tại biến mất chỉ là thoáng chốc rời khỏi "gian phòng Thiên địa" của hiện tại, bước vào một "gian phòng Thiên địa" khác của quá khứ. Mà quá khứ ấy lại gánh vác tương lai một cách hoàn hảo, thế là liền kiến tạo ra một tương lai mới!
Dời hoa tiếp mộc, thay xà đổi cột, thao túng năm tháng thời gian!
"Thật là gan lớn, pháp môn hay, thần thông diệu! Đúng là một kẻ thủ thành xuất chúng..."
Đãng Kiếm Thiên Tôn thở dài, biết rằng giờ đây đã quá muộn. Đối phương đã thoát ly Thanh Thành mà đi, tất cả biến hóa đều hoàn thành trong chớp mắt.
Đây là sự sơ suất của bản thân, cũng là lỗi lầm c��a hắn. Lúc này, Lý Tịch Trần thoát khỏi tương lai, từ quá khứ một lần nữa hồi du mà lên, phương pháp này hoàn toàn khác biệt so với Canh Ba nghịch dòng chi pháp từng có, càng thêm hoàn mỹ, cũng càng thêm cường đại!
Bất cứ thứ gì cũng không cần từ bỏ, trừ "tương lai nguyên bản" đã trở nên vô dụng đối với mình!
"Thu liễm thân phận Đại thánh... Hắn thế mà trong vòng ngàn năm đã bước vào Đại thánh... Làm sao có thể..."
Đãng Kiếm Thiên Tôn vẫn không tài nào lý giải nổi. Thiên tư của Lý Tịch Trần không thể sánh vai với hắn, lẽ ra sau hai ngàn bảy trăm năm, phải đến ba ngàn bảy trăm năm mới có thể đạt đến đỉnh phong Thiên Tiên. Thế nhưng, trong nghìn năm cuối cùng này, hắn lại từ Chân quân nhảy vọt lên Đại thánh, quả thực quá nhanh.
Tuy nhiên, Thiên Tôn nghĩ, nếu hắn đã biết cần phải chém ra nhát kiếm kia, ắt hẳn hắn sẽ tự mình đưa ra lựa chọn.
Là phò trợ bản thân cùng chúng sinh, hay vì tư lợi mà nghiêng về phía Thôn Thiên?
"Ta thực sự không muốn nhìn thấy tương lai này chút nào..."
Đãng Kiếm Thiên Tôn thở dài: "Ta lấy m��t khối ngoan thạch chặn lại một vị Đại thánh, vị Đại thánh ấy giờ đây lại trở thành ngoan thạch ngăn lối chúng sinh."
***
Lý Tịch Trần bước vào tinh không, tại vị trí của người thủ thành Thanh Thành. Thiếu niên kiếm tiên ngàn năm trước sững sờ xuất hiện ở đó, hắn nhìn thanh kiếm trong tay mình. Đợi đến khi kiếm đạo Thiên Nhân vội vàng chạy tới, sắc mặt người sau liền đại biến.
Sớm hơn hơn ba trăm ngày, Lý Tịch Trần đã thoát khỏi trói buộc của cửa ải ngàn năm cuối cùng mà rời đi.
Hắn muốn đi đâu?
Đáp án không cần nói cũng rõ.
Trước Thiên Minh, kiếm điểm cổ kim, cuối cùng ý khó bình!
Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.