(Đã dịch) Nga Mi Tổ Sư - Chương 1281: Kiếm đồ, Thánh Tôn
Thật không ngờ Thiên Tôn lại đích thân đến đây tìm ta?
Xá Lợi Phật cốt rung động ánh sáng, rực rỡ huy hoàng, bốn vị Tôn giả thế gian kia đều hóa thành thế thân của Phật Đà. Chỉ thấy Tiếp Dẫn Phật Tổ cất tiếng, trong mắt ngời lên vầng sáng rực rỡ.
Đãng Kiếm Thiên Tôn nói: "Ta đến đây là để đưa ngươi rời khỏi Minh Hải, nhưng xem ra bây giờ, điều đó dường như không còn cần thiết."
Tiếp Dẫn Phật Tổ chắp tay trước ngực, niệm A Di Đà Phật, nhìn Thiên Tôn nói: "Trên kia có Thiên Tôn hộ vệ, dưới Minh Hải cũng cần có người tiếp nhận tội nghiệt. Chỉ có ta nhập Địa Ngục, Phật môn mới có thể trụ vững ở nhân gian, không lọt vào trùng điệp La Thiên."
"Trước đây, ta thấy được vô số kiếp nạn trong tương lai, tất cả đều bỏ mình. Đã là cái chết không thể tránh khỏi như vậy, chi bằng chết có ý nghĩa."
Tiếp Dẫn Phật Tổ nói: "Huống hồ ta tiếp nhận tội nghiệt của chúng sinh, khi còn sống cũng đã như vậy. Ta là để chúng sinh niệm Phật vãng sinh Cực Lạc, nhưng lại không hay biết bản thân ta cũng có những điều kinh ngạc đến tột độ, thật ra đã bị mê chướng che mắt, là một sai lầm lớn lao."
"Giờ đây đến Minh Hải, cũng là để trả nợ. Làm m��t đồng tử tọa hạ của Đại Từ Nhân Thánh Thiên Tôn, một khi trở về, Ngài ấy sẽ thanh toán món nợ nghiệt mà ta đã gánh vác."
Đãng Kiếm Thiên Tôn chợt bật cười: "Địa Ngục chưa không, thề không thành Phật?"
Tiếp Dẫn Phật Tổ cười khổ: "Đó là chuyện của tương lai, không phải con đường phía trước của ta. Cái gọi là thành Phật, Thiên Tôn cho rằng, điều gì mới có thể được xưng là Phật đây?"
Đãng Kiếm Thiên Tôn: "Đường đường là Phật Tổ, lại không biết Phật là gì sao?"
Tiếp Dẫn Phật Tổ lắc đầu: "Bồ Đề vốn không cây, gương sáng cũng chẳng phải đài, xưa nay không một vật, nào chỗ dính bụi trần?"
"Ta là Phật, nhưng lại khó mà thấu triệt hết thảy Phật lý thế gian. Đây là một đại đạo, ta vẫn chưa phải Thiên Tôn, không thể thấu hiểu hết thảy đạo lý của Phật. Dù cho là Chí Chân cũng cần phải ngộ, nhưng Đãng Kiếm Thiên Tôn đã không cần. Ngài đã chứng vô lượng, đã biết vô lượng cát sông Hằng, nên ta mới có thắc mắc này."
Đãng Kiếm Thiên Tôn: "Theo ý ngươi, xưng Tôn xưng Tổ, chẳng qua là thân phận của ng��ời mở đường, nhưng chí lý bên trong đạo không phải là điều ngươi có thể nhìn thấu hết. Ngươi xem trọng chữ 'Phật' đến vậy, cũng nâng nó lên cao đến vậy sao?"
Tiếp Dẫn Phật Tổ: "Ta cho rằng, chữ này xứng đáng độ cao như vậy. Thời gian sẽ chứng minh tất cả về sau, và đến lúc đó, tuế nguyệt chính là công quả của ta!"
Đãng Kiếm Thiên Tôn cười: "Phật thay Phật thay, Đại Dũng mãnh, Đại Trí tuệ, Đại Từ bi, Đại Tinh tiến, Đại Hoan hỉ, Đại Khổ nạn, Đại Thương hại. Tự mình thấy được vạn loại thế gian, mới có thể đạt được ý nghĩa của thế gian. Chỉ là e rằng như vậy, ngươi càng trải nghiệm nhiều, cuối cùng lại càng có nhiều điều không hiểu."
"Thấy trống không, không từ đâu đến, cũng chẳng về đâu. Mọi lý giải thế gian, nếu ngươi thực sự muốn mở ra một đại đạo mà tiền nhân chưa từng thấy qua, vậy thì nên hòa mình vào thế gian mà tự mình tìm kiếm."
"Đây là chân nghĩa đầu tiên, cũng có thể nói là phép không lạc vào vọng cảnh. Nói theo cách của ngươi, thì phải gọi là chân lý."
Tiếp Dẫn Phật Tổ trầm t��, ba vị Tôn giả thế gian còn lại cũng đồng loạt chắp tay trước ngực, bắt đầu suy tư.
"A Di Đà Phật, ta nguyện đặt chân vào dòng chảy tuế nguyệt, nhập vào Chí Âm chi nguyên, hóa thân thành vạn loại quá khứ, giáng xuống phàm trần."
Nhiên Đăng Cổ Phật cất tiếng, thân hình dần dần tiêu tán. Nghe thấy trong Xá Lợi Tử vọng ra lời rằng: "Như Lai như khứ, có thể thành tựu."
"A Di Đà Phật, ta nguyện hóa nhập Minh Hải, nhập vào cảnh giới lệ quỷ, nhìn thấu nỗi khổ đau thế gian, suy ngẫm điều thiện lương."
Bất Động Minh Vương cất tiếng, thân hình dần dần tiêu tán. Nghe thấy trong Xá Lợi Tử vọng ra lời rằng: "Như Lai như khứ, có thể thành tựu."
Tiếp Dẫn Phật Tổ trong mắt quang hoa càng rực rỡ, nói: "Đa tạ Thiên Tôn dạy ta. Ta nguyện chém hết thảy hóa thân cao hơn, trở lại từ đầu, vấn lại Phật lý, vấn lại chân lý. Từ đây thế gian chỉ có A Di Đà, lại không có Tha Hóa Tự Tại."
Hắn vừa dứt lời, Quang Minh Thắng Phật chợt tịch diệt, trên thân đại quang minh tắt lịm, nói: "Cái gọi là quang minh là vô lượng người vậy. Nên siêu thoát hết thảy kiếp số, nhưng Phật Đà không biết đạo của Phật, bởi vậy mà quang minh cũng tắt."
Tiếp Dẫn Phật Tổ nói: "Đại đạo tịch liêu, xin Quang Minh Thắng Phật viên tịch."
Quang Minh Thắng Phật chắp tay trước ngực: "Nếu không có lực lượng, Xá Lợi Tử tồn tại trong Minh Hải, liệu có thể không rơi vào vầng sáng của hy vọng? Nếu sa đọa thì Phật lý có thiếu, thật không phải chính pháp Bồ Đề! A Di Đà Phật, như ta đã nghe, như ta chăm chú lắng nghe, Như Lai như khứ!"
Trên người hắn quang minh hoàn toàn tiêu biến, hóa thành tượng bùn vỡ vụn, nổ tung thành quang vũ.
Nhưng linh tính tan biến, lại có những đóa hoa nở rộ.
Tiếp Dẫn Phật Tổ nói: "Một hoa tàn một hoa nở. Quang Minh Thắng Phật bỏ mình, lại có bảy vị Phật quang chi tử đản sinh từ đó."
Bảy đạo quang minh rực rỡ ngưng tụ lại, rơi xuống trước người Đãng Kiếm Thiên Tôn.
Đãng Kiếm Thiên Tôn nói: "Phật quang thất tử, nếu trong lòng các ngươi còn nguyện truy tìm nơi ánh sáng, có thể nhập vào Thập Phương Chí Kiếm Thánh Cảnh của ta để nghe kiếm lý."
Từ trong Phật quang truyền ra âm thanh non nớt: "Kiếm là binh khí giết người, dùng gì để đạt được từ bi ư?"
Đãng Kiếm Thiên Tôn cười như không cười nhìn về phía Tiếp Dẫn Phật Tổ, người sau cười khổ nói: "Sát sinh là hộ sinh, trảm nghiệp không phải trảm người. Phật quang thất tử, nếu không biết lợi ích của sát sinh, làm sao có thể đạt được đại từ bi tâm?"
Trong Phật quang thất tử có một đứa bé hiển hiện, hiện ra trước người Đãng Kiếm Thiên Tôn: "Sát sinh là hộ sinh, trảm nghiệp không phải trảm người. Câu nói này ta dường như đã nghe qua."
Đãng Kiếm Thiên Tôn nói: "Đó là một người từ rất rất lâu về trước, xa xưa đến mức biển cả cũng đã khô cạn, Lôi Khư Ma cảnh vẫn còn đó."
Phật quang tử nói: "Ta nhớ được, hắn dường như đã rơi vào sát đạo không thể tự thoát ra, cuối cùng chiến tử trên Thương Thiên."
Vừa dứt lời, hắn nói: "Ta nguyện đi theo Thiên Tôn, nghe giảng kiếm đạo chí lý, độ sinh xá tội, kiếm khai luân hồi!"
Đãng Kiếm Thiên Tôn gật đầu, nhìn về phía các Phật tử còn lại. Trong sáu đạo quang mang kia, có người nói: "Ta không muốn đi kiếm đạo, ta chỉ muốn biết đại kết cục căn bản. Mặc dù xuất từ Phật, nhưng ta không thích Quang Minh Thắng Phật!"
Hắn vừa dứt lời, liền trực tiếp hóa thành lưu quang bay đi. Quả nhiên như Tiếp Dẫn Phật Tổ đã nói, lúc này, tất cả hóa thân của hắn đều không còn liên hệ với bản thể, trở thành những cá thể độc lập. Quang Minh Thắng Phật viên tịch cũng chính bởi vì sự phán đoán nhân cách của bản thân, mà bảy Phật tử này tuy sinh ra từ Phật quang, nhưng mỗi người đều có nhân cách độc lập.
Đại Dũng mãnh, ��ại Trí tuệ, Đại Từ bi, Đại Tinh tiến, Đại Hoan hỉ, Đại Khổ nạn, Đại Thương hại!
Tiếp Dẫn Phật Tổ thán phục xen lẫn cười khổ: "Quang Minh Thắng Phật là hóa thân của ta, thật là một nhân tài không được trọng dụng. Bảy đứa trẻ này chính là bảy chí lý mà Đãng Kiếm Thiên Tôn đã nói trước đó, cho dù như ta cũng chỉ thấu hiểu bốn điều đầu, ba điều sau vẫn chưa viên mãn. Quang Minh Thắng Phật là hóa thân khí tượng đệ tứ trọng của ta, trong Phật lý vốn nên siêu thoát hết thảy kiếp nạn, đáng tiếc hắn đã nhập diệt, Như Lai như khứ."
Năm Phật tử còn lại riêng rẽ thương nghị, trong đó có bốn đều hóa thành lưu quang bay đi. Chỉ còn lại một đạo Phật quang cuối cùng, đối với Đãng Kiếm Thiên Tôn nói: "Ta muốn khẩn cầu Thiên Tôn một chuyện."
Đãng Kiếm Thiên Tôn nói: "Ngươi cứ nói đi."
Vị Phật tử cuối cùng này nói: "Ta muốn cầu Đãng Kiếm Thiên Tôn, đem ta đánh vào luân hồi, chịu đựng sinh lão bệnh tử, chịu đựng mọi loại đau xót, chịu đựng thất tình lục dục, chịu đựng những điều không nhịn được, không cầu đư���c, nỗi hận trong lòng, nỗi đau vạn sự đổ vỡ."
Đãng Kiếm Thiên Tôn bật cười: "Đã chịu nhiều khổ như vậy, còn điều gì là khó khăn nữa? Ta tuy là Thiên Tôn, nhưng chuyện chuyển thế ở Minh Hải, cần phải trải qua sự đồng ý của Đại Từ Nhân Thánh Thiên Tôn, ta không được tự tiện can thiệp."
Vị Phật tử cuối cùng nói: "Không làm như vậy muôn đời không được chính pháp. Chịu đựng vạn kiểu khó khăn, mới biết được bản tâm thiện ác là gì."
Lời còn chưa dứt, chỉ nghe sâu trong Minh Hải vọng đến tiếng địch. Vị lão nhân kia lay động cổ thuyền, vuốt cằm nói: "Chuẩn theo yêu cầu của ngươi. Lại đi đem quang mang rửa sạch, chém hết tiền trần, rồi trở về đi."
Đây là thành quả dịch thuật tâm huyết, độc quyền đăng tải tại truyen.free.