Đạo quá khứ mở ra, ba vị chí tôn không nhìn thấy sự biến đổi của ảo cảnh thuần trắng, thậm chí ngay cả Lý Tịch Trần cũng không tài nào nhớ ra.

Đến đi tự tại, quân cờ đen đã mất, quân cờ trắng biết trôi dạt về đâu?

Thệ ngã của Lý Tịch Trần rơi vào tinh không xanh thẳm, tôn "Ta" thứ tư vốn không nên xuất hiện này đã bị bóc tách và sáng tạo một cách cưỡng ép trong khoảnh khắc ngắn ngủi. Nhưng suy cho cùng, đây cũng không phải một thệ ngã hoàn chỉnh, thực chất mà nói, nó chỉ là một luồng suy nghĩ truy tìm quá khứ mà thôi.

Luồng suy nghĩ này hóa thành một hư ảnh nhàn nhạt, là một Lý Tịch Trần khác. Ánh mắt hắn có vẻ hơi mờ mịt, sau khi tiến vào tinh không xanh thẳm, từ độ cao vạn dặm trên không trung rơi xuống, cuối cùng nhập vào thân thể một đứa bé.

Không, có lẽ cũng không thể gọi là một đứa trẻ.

Đây là ký ức xa xưa nhất đã bị lãng quên của Lý Tịch Trần, cũng không phải là Địa Cầu bình thường trong dòng thời gian hiện tại.

"Nhìn khắp thế gian phồn hoa, từ đầu lại nhìn tâm ta, đắc đạo chân thật như vậy, mới có thể siêu phàm nhập thánh."

Thời điểm đó, đứa trẻ lên bảy tuổi. Kể từ lúc này, con người bắt đầu có cho mình nh���ng lý tưởng, mục tiêu riêng.

"Sau này lớn lên, con muốn làm phi công!"

Đứa trẻ nói bằng giọng non nớt, trong tay đang vẫy một chiếc máy bay giấy.

Phi công ư? Đó không phải kết quả mà hắn muốn thấy, cũng không phải đáp án mà con đường này nên có được.

Luồng suy nghĩ kia tự hỏi như vậy, thế là, thân thể đứa bé này bỗng nhiên bắt đầu lớn lên trong chớp mắt.

Tựa như cưỡi ngựa xem hoa.

... . .

Trên con đường nhỏ lát đá xanh, một đám thiếu niên lanh lợi. Đây là khi hắn mười hai tuổi, bên ngoài cổng làng là cây cổ thụ, nơi đây là quê quán, ông cụ thường ngày vẫn phơi nắng vẫn như cũ ngồi trên chiếc ghế xích đu của mình, kể cho bọn trẻ nghe những câu chuyện quá khứ.

Đây là ký ức về quê hương.

Cho đến một ngày, ông cụ ấy qua đời.

Cả làng tổ chức tang lễ, và chẳng bao lâu sau, Lý Tịch Trần liền được đón đi thành phố từ quê nhà.

"Nếu trên đời này có thuốc bất tử, ông sẽ không chết nữa, đúng không ạ?"

Thiếu niên hỏi như vậy, cha mẹ bật cười, đám bạn bè nhỏ cũng phát ra tiếng trêu chọc.

"Trên đời này không có thuốc bất tử đâu con."

Có người vỗ nhẹ lên bờ vai nhỏ bé của thiếu niên, giọng điệu trịnh trọng: "Sinh lão bệnh tử, là quá trình mà con người nhất định sẽ trải qua."

"Ông Vương ra đi rất an lành, ông ấy cho đến trước khi qua đời vẫn có thể ăn hai bát cơm mỗi ngày, sống vui vẻ sung sướng như vậy. Người ta mà, nếu có thể sống đến mức độ này, thật ra thì đối với chuyện sinh tử vô thường này, họ đã sớm khai mở tầm nhìn rồi."

"Sống thêm một ngày là vui thêm một ngày, đến ngày rời đi, cũng chẳng có gì phải tiếc nuối."

Thiếu niên nhỏ bé cau mày, nửa hiểu nửa không gật đầu. Bên cạnh có người bật cười, nói người nọ thật lắm chuyện, một đứa bé, nói nhiều đạo lý lớn như vậy, làm sao mà nghe rõ được?

Nhưng dù thiếu niên nhỏ bé nghe không rõ, thì luồng suy nghĩ đến từ tương lai kia lại hiểu rõ.

Thế nhưng đây vẫn không phải đáp án mà hắn mong muốn.

Nhưng có lẽ, khát vọng trường sinh bắt nguồn từ mỗi đứa trẻ, khi lần đầu tiên nhìn thấy người đã khuất, có khái niệm trực quan về cái chết, liền được chôn sâu trong lòng.

Bởi vậy, khi cơ hội trường sinh thật sự đặt trước mắt, những người ấy mới có thể liều lĩnh xông lên, cho dù đầu rơi máu chảy, từ đứa trẻ phàm nhân, cho đến các vị đại thánh của những năm tháng viễn cổ, tất thảy đều như vậy.

... . .

Cho đến thời thanh niên.

Trong phòng học sáng sủa, tiếng đọc sách vang vọng, thiếu niên nhỏ bé ngày xưa đã trở thành một thanh niên. Hắn ngồi trong căn phòng này, nơi mang theo chút gì đó gò bó, nhưng cũng đầy hoài niệm, nhìn vị lão sư trên bục giảng kia, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ, người mà tuổi tác đã ngoài năm mươi.

"Bài giảng hôm nay, thầy không muốn nói về kiến thức gì cả, mà muốn tâm sự cùng các em."

Lời của người thầy vừa dứt, tất cả học sinh đều lộ vẻ không hiểu và hoang mang.

"Chỉ còn một năm cuối cùng, các em sẽ phải bước qua một ngưỡng cửa lớn. Là rồng hay là giun, tất cả sẽ được thấy rõ ràng trong năm cuối này."

Người thầy dùng thước gõ gõ bảng đen: "Tuy nhiên, dù thất bại cũng đừng nản chí hay nản lòng, các em vẫn còn rất trẻ, con đường phía trước còn rất dài."

"Thành công, đừng kiêu ngạo tự mãn; thất bại, đừng chán nản hay nhụt chí."

Ông ấy hướng về vài bạn học đặt câu hỏi: "Nào, em cho rằng, thành công được định nghĩa là gì?"

Có người trả lời là kiếm được nhiều tiền, có người trả lời là trở thành minh tinh, có người trả lời là lập trình viên. Cũng có người trả lời rằng tốt nhất là có thể vào viện nghiên cứu, ghi danh vào sử sách. Lại có vài bạn ồn ào, nói có thể trở thành ủy viên quốc gia, tổng thống nước Mỹ, thậm chí cả Iron Man cũng được nhắc đến.

Người thầy không yêu cầu họ im lặng, mà nhìn tất cả mọi người họ. Cuối cùng đợi các em học sinh dần dần yên tĩnh, ông ấy mới chậm rãi gật đầu.

"Thành công là gì? Tất cả các em đều nói lên quan điểm của mình, nhưng trên thực tế, định nghĩa của thành công là xem xem các em có đạt được mục tiêu mà chính bản thân mình đã đặt ra trong lòng hay không."

Ông ấy giơ tay lên, từ từ nâng ngang bằng: "Leo núi Everest, có người đặt mục tiêu là ba ngàn mét, có người là năm ngàn mét, có người là lên đến đỉnh, còn có người, mục tiêu chỉ là chụp ảnh dưới chân núi."

Có bạn học giơ tay đứng lên: "Vì sao lại chỉ chụp ảnh? Đã đến tận nơi này rồi, tại sao không thể đi lên xem một chút chứ?"

Người thầy mỉm cười: "Bởi vì nó quá đột ngột, đa số người, có thể đi đến chân núi đã là may mắn lắm rồi. Còn việc có thể bước thêm một bước lên phía trên kia, ngoài dũng sĩ ra, thì chỉ có những kẻ lỗ mãng mới làm được."

"Nếu không có bình dưỡng khí, các em muốn tiếp tục leo lên bằng cách nào? Nếu không có trang bị leo núi, các em lại muốn leo lên bằng cách nào?"

Người thầy nói tiếp: "Thầy muốn nói với tất cả các em, hiện tại tất cả các em đều đã đến chân núi Everest, nhưng các em đến đây là để du ngoạn, hay đã tìm thấy mục tiêu mình muốn làm?"

"Hay là nói, buông một câu chửi thề rồi quay về?"

Tất cả mọi người đều rơi vào trầm tư.

Là tiếp tục đi lên, hay là đứng dưới chân núi chụp ảnh?

Hoặc là cảm thán một câu chửi thề, rồi quay về?

Lý Tịch Trần ngẩng đầu, luồng suy nghĩ kia cũng ngẩng đầu theo.

Ánh mắt của người thầy kia đã bình tĩnh rơi trên "chính mình".

"Em sẽ chụp ảnh, sau đó bước thêm một bước."

Người thầy lộ ra vẻ mặt hứng thú: "Có ý nghĩa gì?"

Thanh niên suy nghĩ, rồi nói một câu.

"Ta đã đến, ta đã làm."

... . .

"Khoảng thời gian cuối cùng..."

Luồng suy nghĩ này tự lẩm bẩm. Hiện tại hắn đang ở trong một căn phòng, đây chính là căn phòng của Lý Tịch Trần.

Ngoài cửa, tiếng cha mẹ đang trò chuyện vọng vào.

"Không biết cha đã nghĩ gì mà lại đặt cho con cái tên này."

"Lão gia dù sao cũng là người có học, nếu theo ý chúng ta đặt, chẳng phải là Hạo Vũ, Long Hiên các kiểu sao..."

"Thì cũng đâu có gì là khó nghe đâu. Cô xem nhà hàng xóm ấy..."

"Ha ha, mười đứa thì tám đứa tên Hạo Vũ, ra đường lớn mà gọi một tiếng, cô cũng chẳng biết đứa nào là con nhà mình đâu."

"Tên Hạo Vũ này chẳng lẽ không có chí hướng sao? Tịch Trần Tịch Trần, nghe cứ như tên ông già, tôi chẳng thích chút nào."

"Nhưng đó là tên lão gia đặt mà."

"... ..."

Cha mẹ đang trò chuyện, nói qua nói lại lại quay về chuyện cái tên Lý Tịch Trần. Thế hệ trước khi đặt tên, những người có chút văn hóa thường thích dùng những từ ngữ cổ quái nhưng lại mang ý nghĩa tốt đẹp, ví dụ như "Giáp Đệ" các loại... Nghe thì vô cùng kỳ lạ, lẩm bẩm cũng không thuận miệng, nhưng trên thực tế, nếu tra cứu kỹ, đó thật sự là một hàm nghĩa không tồi.

Từng câu chữ trong bản dịch này đã được chắt lọc, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.