Dưới gốc đào trên núi Nga Mi, Cửu Nhi khẽ nghiêng đầu, ánh mắt hướng về phương trời Nam, bỗng nhiên nở một nụ cười yêu kiều.

"Cửu cô nương, có chuyện gì sao?"

Liệt Dần chắp tay, khoanh chân ngồi cách đó không xa, lấy cỏ làm bồ đoàn, đang trò chuyện và chỉ dạy công pháp cho Côn Ngô, Di Sơn. Vừa hay thấy nụ cười của Cửu Nhi, hắn tiện đà hỏi thăm.

"Là vị Long Nữ kia."

Cửu Nhi đáp, giọng mang theo chút vui sướng, khiến người ta khó hiểu. Đạo nhân Di Sơn khẽ động ánh mắt: "Vị Long Nữ đó? Ba trăm năm trước xuất hiện ở phía Tây núi Nga Mi tám trăm dặm, không ngừng thăm dò nơi này?"

"Không cần nói vậy, nàng đến làm gì, chúng ta đều rõ trong lòng."

Liệt Dần liếc nhìn hắn một cái, rồi quay sang hỏi Cửu Nhi: "Cửu cô nương, vị đó lại đến rồi sao?"

"Không có... Ngược lại là Tích Trần đi gặp nàng rồi."

Trong giọng Cửu Nhi không hề có chút ghen ghét hay giận hờn, vẫn giữ nguyên ngữ điệu vui sướng ấy, khiến Di Sơn chớp chớp mắt, nhìn về phía Liệt Dần, "Ân" hai tiếng, rồi quyết định cất lời.

Thanh Mao Sư Tử mở miệng chưa bao giờ là chuyện hay ho, lần này tự nhiên cũng chẳng khác.

"Cửu cô nương, ngài không giận sao?"

Đạo nhân Di Sơn nháy mắt ra hiệu: "Đây chính là... Vị Long Nữ này, ta nghe nói, nàng đã theo đuổi Sơn chủ chừng tám trăm năm rồi."

"Di Sơn."

Liệt Dần cất tiếng, chỉ nói hai chữ, nhưng hàm nghĩa trong đó không cần nói cũng rõ. Thanh Mao Sư Tử nghe Hổ mở lời, lập tức rụt lại, ho khan một tiếng, coi như không có chuyện gì xảy ra, rồi lập tức bắt đầu đọc kinh văn.

Đây là «Đạo Ngộ Kinh», một trong những kinh văn thượng thừa của người tu hành trên Thái Hoa Sơn, có tác dụng vững chắc tâm thần, lĩnh hội đạo tu hành của bản thân, từ đó đắc được lý lẽ Âm Dương Ngũ Hành tương ứng.

Theo lẽ thường, đối mặt với lời nhảm nhí của Thanh Mao Sư Tử, mọi người nghe xong cũng chỉ cho qua, sẽ không đáp lại nhiều lời. Nhưng lần này điều khiến mọi người không ngờ tới là, Cửu Nhi thế mà quay người lại, vô cùng nghiêm túc nói:

"Đúng vậy, ngươi cũng đã nói, nàng theo đuổi tám trăm năm, đây là tám trăm mùa Xuân Thu đó. Nay nàng rốt cục gặp được người muốn gặp, chẳng lẽ không nên vì nàng mà cao hứng sao?"

"Trong thế gian có nhiều nỗi khổ, một trong bốn điều cao nhất là 'Cầu mà không được'."

"Nàng nay rốt cục đã cầu được, ta sao lại phải giận chứ?"

Niềm vui của Cửu Nhi phát ra từ nội tâm, có thể thấy cây cối, cỏ cây, đóa hoa đều theo tiếng nàng mà khẽ múa, vạn vật chúng sinh như nghe thấy tiếng chuông nhạc leng keng, tấu lên một khúc chương nhạc linh hoạt kỳ ảo, khoái hoạt.

Di Sơn lập tức á khẩu không đáp lời, hắn cảm thấy có chút không hiểu. Theo lẽ thường, trong tình huống này, Cửu cô nương không nói đến giận, chí ít cũng nên lên tiếng trách cứ một phen. Nhưng trước mắt nàng lại vui vẻ đến vậy, lại còn thật lòng mừng cho vị Long Nữ kia, loại tâm tình này, Di Sơn thật khó lòng lý giải.

Chẳng phải sao, các người lẽ ra phải là đối thủ cạnh tranh chứ, vì sao lại như thế này?

Bản thân ta dù sao cũng lăn lộn bao năm tuế nguyệt, thoại bản trong nhân gian đâu có viết như vậy!

Hắn ngẩn người không hiểu, nhưng nhìn thấy ý cười như vậy của Cửu Nhi, bỗng nhiên cảm thấy trong lòng một trận an bình, mọi buồn giận, kinh nghi đều bị đè nén xuống. Hắn đột nhiên như ngộ đạo, tâm linh lập tức rộng mở, nghĩ đến từng cảnh tượng ở Linh Sơn thuở xưa.

"Có lẽ chính là tâm linh như vậy, mới khiến chúng sinh Linh Sơn tôn kính. A Tu La từng gõ đất mà khóc, Kim Sí Đại Bàng cũng từng thu liễm hai cánh, đó mới là thần thái năm xưa. Tám trăm năm đắm chìm trong hồng trần này, ta vốn cho rằng nàng hẳn đã hóa thành nữ tử thế tục, nhưng chưa từng nghĩ, nàng vẫn như cũ chưa từng thay đổi, vẫn y hệt dáng vẻ năm nào."

"Đây không phải xích tử chi tâm, mà là một cảnh giới tâm linh còn cường đại hơn cả xích tử chi tâm, biết rõ mọi thứ, nhưng không bị nhiễm ô, nghe muôn vàn thanh âm, nhưng không bị xâm lấn. Thế nhân nói hoa sen từ bùn lầy mà không nhiễm, nhưng lại không biết ngó sen đã bị bùn dơ bẩn tâm cảnh rồi."

"Trong mắt ta, Cửu cô nương ứng là một đóa đồng sen, đã có chân sen thần mạo, lại không bị vũng bùn chốn thế tục ô trọc, kim tinh đồng thể, do trời tạo thành, bởi vậy vạn kiếp bất phai, nhân gian không thể thay đổi. Trong đó thắp lên một đóa đèn đuốc lay động, tiên hoa sáng chói, dù cho trôi nổi trên thương hải, vẫn như cũ nở rộ vô lượng quang mang."

Đạo nhân Di Sơn chợt đại triệt đại ngộ, trên người hắn dâng lên một cỗ khí tức, khiến Liệt Dần liếc mắt, lập tức chấn động, buột miệng nói: "Ngươi tên này, thế mà muốn phá vỡ mà tiến vào Bão Nguyên!"

"Vị trí Đại thần tiên, tám trăm năm tu hành, ngươi cũng có ngày nay sao?"

Di Sơn đắc nhập Bão Nguyên, đây là thiên đại kỳ ngộ. Khí tức vạn vật sinh sôi bành trướng tuôn ra, Bão Nguyên Cảnh là cực cảnh của sự sống, cũng là cảnh giới cuối cùng trong Tứ Cảnh Thần Tiên, đã đường hoàng đứng trước Địa Tiên!

Thân thể hắn biến hóa, bỗng nhiên thu nhỏ lại, hóa thành một con Thụy Thạch Sư cát tường, gông xiềng trên thân tự nó nổ tung. Lông xanh run rẩy, kỳ thực nếu không nhìn kỹ, vẫn còn dễ nhầm là chó con.

Đây là phản lão hoàn đồng, là lực Bão Nguyên!

Côn Ngô chúc mừng, Liệt Dần gật đầu. Tiểu Sư Di Sơn lắc mình chuyển động, rồi khôi phục dáng vẻ ban đầu, chỉ là khí tức mênh mông cao diệu kia, hoàn toàn là một bộ dáng đắc đạo.

"Ngươi xem, ngươi cũng đã cầu được, vậy nên càng phải cao hứng chứ."

Tiếng Cửu Nhi truyền vào tai Di Sơn, hắn lập tức hành đại lễ bái tạ.

Nàng mừng rỡ cười, sau đó không nhìn về phương trời Nam nữa, chỉ hướng chư Thánh mà nói: "Kim tinh thần thiết, cũng có lúc tan hóa, duy có cái sự cầu mà không được này, là điều khiến người thế gian ngạc nhiên tột độ bậc nhất. Nếu có người cầu được, tự nhiên nên nói một tiếng đại hỉ."

Di Sơn xưng phải, Côn Ngô gật đầu. Duy chỉ có Liệt Dần, bỗng nhiên lúc này ánh mắt khẽ động, nói với Cửu Nhi: "Vậy Cửu cô nương, người có chuyện gì cầu mà không được không?"

Lời tra hỏi của hắn như vấn tâm, Cửu Nhi không cần nghĩ ngợi: "Tự nhiên là có."

"Ta nếu muốn vượt biển, ắt phải cầu thuyền; ta nếu muốn hái quả, ắt phải cầu bậc thang; ta nếu muốn trèo núi, ắt phải cầu dây thừng. Thế nhưng xưa nay há có chuyện gì là hoàn toàn đâu?"

Nàng cười nói: "Như hoa sen vậy, nếu thân ta hóa thành thai thạch, trải qua mưa tuyết gian nan vất vả mà rèn dũa, cuối cùng hóa ra một gốc chồi non. Như vậy, Tích Trần nói, đơn giản là lại đợi thêm trăm năm nữa thôi, chờ nhìn ta đâm rễ nảy mầm, chờ nhìn ta nở hoa kết trái."

"Thế nhưng đây là không công bằng. Hắn cứ vậy nhìn ta một trăm năm, ta lại chỉ có thể buồn bực trong chồi non kia. Vậy nên, người ta cầu..."

Nàng dừng lại một chút, khiến chư Thánh đều phải liếc mắt. Ngay cả Cú Mang Thanh Điểu đậu ngoài cửa núi, dưới chân núi cũng ngừng vỗ cánh.

"Người ta cầu, là khi ta nở hoa, ắt chỉ có duy nhất một mình hắn có thể thấy được vẻ sáng rực này. Khi hoa ta thành thục, cũng ắt chỉ có duy nhất một mình hắn có thể chạm vào đóa bích hoa này. Nếu hoa ta tàn úa, thì hãy khiến thân ta hóa thành thanh phong, bầu bạn bên cạnh hắn, thổi tan bụi trần thế tục. Nếu ta qua đời, nguyện cho niệm lực của ta hóa thành mưa xanh, hòa vào mặt mày hắn, rơi vào hồ nước trong lòng hắn, rồi lại làm một đóa đài sen rạng rỡ."

"Hắn gặp ta lúc nào, ta liền như hoa sen vừa nở rộ lúc đó. Nếu hắn không ở đó, thì đóa sen này cũng sẽ không bao giờ nở nữa."

Cửu Nhi cười mà nói ra những lời này, nàng dường như cũng không cho rằng đây là chuyện thê thảm đến mức nào. Liệt Dần nghe xong, lập tức thở dài một tiếng, rồi buột miệng nói:

"Cửu cô nương, thiên địa chúng sinh, gạt bỏ sinh tử thì không có đại sự. Thế nhưng chuyện sau khi chết, lại có ai hay biết được?"

"Vậy nên mọi thứ đều là lỗi của ta, là Liệt Dần đã lỡ lời, không nên hỏi thêm nữa."

Gió thổi qua thiên hải, trên cao vạn trượng quang minh, duy chỉ có thanh âm lay động của nữ tử kia, mang theo nụ cười thuần túy nhất, linh hoạt kỳ ảo bập bềnh, như con thuyền dâng lên giữa bể khổ, càng đi càng xa.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được truyền tải tinh tế chỉ tại truyen.free.