Tỉnh Thiểm Tây, thành phố Hoa Âm.

Nơi đây từ xưa đã có danh xưng "Yếu đạo Ba Tần, đường lớn Tám Tỉnh". Phía Đông bắt đầu từ Đồng Quan, phía Tây đến Hoa Châu, phía Nam men theo Tần Lĩnh, phía Bắc giáp Vị Thủy. Nhưng điều thực sự khiến nơi này lừng danh thiên hạ chính là Tây Nhạc Hoa Sơn.

Trong Ngũ Nhạc, Hoa Sơn là cội nguồn của thiên hạ, là gốc rễ của vạn vật, là một trong những nơi khai sinh của dân tộc Hoa Hạ, lại còn có lời đồn "Kỳ hiểm bậc nhất thiên hạ".

Và nơi đây cũng là thánh địa của phái Toàn Chân trong Đạo giáo, là "Thứ tư động thiên".

Trong núi, con đường nhỏ men theo dòng suối chảy róc rách.

Người đi đường xuyên qua đó, hôm nay là ngày mùng một tháng năm, kỳ nghỉ lễ dài ngày, dòng người vẫn khá đông đúc.

Lý Tịch Trần trong tay cầm một chiếc máy ảnh DSLR. Năm nay hai mươi hai tuổi, hắn hiếm hoi lắm mới có một kỳ nghỉ dài như vậy.

Bước vào xã hội, cũng như bao người khác, Lý Tịch Trần ngày ngày làm việc, đồng thời mơ mộng về một ngày thu nhập hơn vạn, thỉnh thoảng ra ngoài, tiêu tốn vài trăm, ăn một bữa, cùng những người bạn cũ vui chơi giải trí, cũng đã là một sự xa xỉ lớn lao.

Làm việc ba năm, từ bảo an ban đầu, sau đó là thợ quay phim, ba năm gian khổ, bây giờ cũng đã có chút thành tựu, tiền lương cũng có thể đạt tới năm sáu ngàn tệ, không dám nói mua nhà ở vành đai ba Bắc Kinh, ít nhất ở Thượng Hải vẫn còn vài chỗ để đặt chân.

Phía trước là Trấn Nhạc Cung nổi tiếng, được xây dựng từ thời Đường, nếu nói về danh tiếng, còn có mỹ từ "Ngàn năm cổ kính, xứng danh cung điện hùng vĩ".

Tùng xanh biếc vươn thẳng, gấm hoa rực rỡ, cỏ ngọc kết thành vòng. Cung điện tọa lạc trên vách núi, xây lưng tựa núi, men sườn núi mà dựng, quả nhiên có thể xưng là tài tình của thần công quỷ phủ.

Nhìn vào trong thấy hương hỏa vẫn tốt, du khách ra vào không ngớt.

Lý Tịch Trần bước vào, trong chính điện thờ tượng đất Tây Nhạc Đại Đế Thiếu Hạo, uy vũ hùng tráng.

"Thí chủ, xem qua chưa?"

Một lão đạo sĩ chắp tay chào Lý Tịch Trần, trong tay ông ta cầm một cuốn kinh văn, trông đã cũ kỹ qua nhiều năm.

Lý Tịch Trần nhìn thấy vị lão nhân Đạo gia, trong lòng dấy lên thiện cảm, có lẽ vì những năm gần đây Phật gia dần mục nát, chỉ có Đạo gia còn giữ được chút thanh minh cuối cùng. Lý Tịch Trần nói: "Đạo trưởng, đây là kinh văn gì vậy?"

"Kinh này tục gọi là 《Thanh Tĩnh》."

Lão đạo chậm rãi mở lời: "Kinh này được Đạo Tổ viết trước khi xuất quan, rồi lưu truyền cho hậu thế."

Đạo Tổ viết trước khi xuất quan sao?

Lý Tịch Trần kinh ngạc, mình đối với điển tịch Đạo giáo cũng không hiểu rõ lắm, duy nhất biết được Đạo Tổ để lại, cũng chỉ có «Đạo Đức Kinh».

"Thanh tĩnh giả, đức cực kỳ vậy; mà yếu đuối giả, đạo chi yếu vậy; hư mà điềm du giả, vạn vật chi dụng."

Lão đạo cười nói: "Ngày nay thế nhân phần lớn vì vật ngoài thân mà bực bội, trong lòng thất tình chi hỏa không ngừng, dục vọng tràn lan, có nhiều hoang mang. Tâm trạng thí chủ giờ phút này e rằng có chút nóng nảy, không bằng xem qua kinh này, ổn định tâm thần."

Lý Tịch Trần cười nói cảm tạ, đón lấy cuốn «Thanh Tĩnh Kinh», mở ra rồi cẩn thận lật xem.

Cuốn sách hơi cổ xưa ấy được Lý Tịch Trần lật mở, đập vào mắt, hàng chữ đầu tiên viết: "Đại đạo vô hình, sinh dục thiên địa; đại đạo vô tình, vận hành nhật nguyệt... Ph�� đạo giả, có thanh có trọc, có động có tĩnh; thiên thanh trọc, địa động tĩnh... Thanh giả trọc chi nguyên, động giả tĩnh chi cơ..."

Văn tự vuông vắn, trông có một vẻ đẹp dị thường, ánh mắt Lý Tịch Trần bị văn tự hấp dẫn, những chữ vuông đó dường như có một loại sức mạnh khiến lòng người tĩnh lặng. Cứ thế, Lý Tịch Trần môi mấp máy, không tự chủ mà niệm theo.

"Thí chủ..."

"Thí chủ..."

Tiếng gọi truyền đến, Lý Tịch Trần dần dần hoàn hồn, ngẩng đầu nhìn lại, thấy đó vẫn là nụ cười hiền hậu của lão đạo.

Nhìn ra ngoài Trấn Nhạc Cung, mặt trời đã gần khuất núi.

Lý Tịch Trần chợt kinh ngạc không hiểu, sao lại trôi qua lâu đến vậy?

Nhìn lại lão đạo, ông ta khẽ mỉm cười: "Thí chủ, lòng có thể yên tĩnh không?"

Lý Tịch Trần cười khổ: "Đạo trưởng, lúc ấy lòng ta thì yên tĩnh, nhưng bây giờ, đạo trưởng nhìn thời gian này, ta một ngày nghỉ đã trôi qua, lòng lại phiền não."

"Ha ha ha!"

Lão đạo vuốt râu cười nói: "Thí chủ ngộ tính xuất chúng, Một ngày qua như trăm năm qua, chính là thời gian trôi mau, một niệm mà xem thiên thư, tự mình đắm chìm trong đó, trong núi không biết năm tháng, đợi đến khi minh ngộ, liền nói ba tiếng tốt đẹp! Rồi nhìn lại thiên hạ, đã đổi nhân gian!"

Lý Tịch Trần nghe như lọt vào trong sương mù, chỉ chắp tay chào lão đạo một cái, làm một nghi thức nửa vời.

"Đạo trưởng, ta xuống núi đây, nếu không xuống nữa, e rằng hôm nay phải ở lại bầu bạn với Tây Nhạc Đại Đế mất."

Lão đạo cười: "Biết đâu đại đế thấy thí chủ hữu duyên, sẽ ban phúc lành thì sao."

"Thôi được, đạo trưởng đừng đùa nữa."

Lý Tịch Trần bất đắc dĩ cười cười, quay người rời khỏi Trấn Nhạc Quan.

. . . . .

Men theo con đường nhỏ xuống núi, Lý Tịch Trần vừa đi, đột nhiên cảm thấy cảnh vật xung quanh có chút không ổn.

Cây cối rậm rạp, che khuất ánh sáng trên đầu, chỉ có những tia nắng còn sót lại len lỏi qua kẽ lá rọi xuống.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Cảm giác bất an trong lòng ngày càng mãnh liệt, Lý Tịch Trần bắt đầu chạy nhanh xuống phía dưới.

Cây cối thưa thớt dần, đây là điềm báo sắp xuyên qua đường sạn đạo, Lý Tịch Trần khẽ thở phào, mặc kệ có chuyện gì xảy ra, chỉ cần đến được khu dịch vụ thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Đang nghĩ ngợi, chân hắn bỗng nhiên hụt hẫng, nơi vốn nên là gạch đá xanh lại thiếu mất một mảng.

Rầm!

Một trận trời đất quay cuồng, Lý Tịch Trần cả người lăn từ trên bậc đá xuống, đập mạnh xuống đất, đầu đầy máu.

"Đau đau đau..."

Lý Tịch Trần cảm thấy toàn thân tan rã, cố gắng ngẩng đầu nhìn lại, Lý Tịch Trần chợt cảm giác, bậc đá xanh kia, dường như đã trở nên cũ kỹ hơn một chút.

Mà lại hình dáng phiến đá cũng có thay đổi.

"Lạch cạch."

Một chiếc giày màu đen đột ngột dẫm trước mặt Lý Tịch Trần, dọa hắn giật mình. Cố nén đau đớn, Lý Tịch Trần ngẩng đầu, đợi khi thấy rõ người đến, lập tức sững sờ.

Trước mắt là một thanh niên, mặc quần áo kiểu cũ, trông giống như đạo bào.

Sau lưng hắn vác ba thanh kiếm, diện mạo tuấn tú, nhưng trong đôi mắt lại có ba phần vẻ tàn nhẫn.

"Đúc Kiếm Điện lại trốn ra một kiếm nô sao?"

Hắn thản nhiên mở lời, rõ ràng không mang theo chút ngữ khí nào, nhưng nghe vào tai Lý Tịch Trần, lại khiến hắn không tự chủ mà run rẩy.

"Người này làm sao vậy? Là?"

Lý Tịch Trần khẽ động hai lần, chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức kịch liệt, chỉ có thể bất đắc dĩ mở lời với thanh niên kỳ quái kia: "Ngươi tốt... Có thể đỡ ta một chút không?"

Thanh niên kia lặng lẽ nhìn chằm chằm hắn, bỗng nhiên nở nụ cười.

"Đỡ ngươi? Được thôi."

Ngữ khí hắn lạnh nhạt, dù đang cười nhưng lại không cảm nhận được chút tình cảm nào. Lý Tịch Trần cảm thấy bất thường, lúc này, thanh niên áo bào xám kia bỗng nhiên móc ra hai tấm phù triện, tấm phù triện theo gió mà bay, hóa thành hai tôn khôi lỗi khổng lồ cao chừng một trượng.

Lý Tịch Trần lập tức trợn tròn mắt!

Đây là cái gì vậy?!

"Hoàng Cân Lực Sĩ, đem tên tiểu tử muốn chạy trốn này mang về, nhịn ăn một ngày!"

Hắn thản nhiên mở lời, hai tôn khôi lỗi khổng lồ lập tức nhấc Lý Tịch Trần lên như xách gà con.

Lý Tịch Trần kinh hãi: "Ngươi muốn làm gì?! Ta sẽ báo cảnh sát!"

"Báo cảnh sao?"

Thanh niên nhíu mày, sau đó phất tay: "E rằng thần trí mơ hồ đã tỉnh rồi, kéo đi."

Lý Tịch Trần trong lòng kinh hãi muốn chết, lực lượng của Hoàng Cân Lực Sĩ cực lớn, hai cánh tay hắn bị giữ chặt, hoàn toàn không thể động đậy.

Khoan đã, khí lực của mình dường như nhỏ đi?

Lý Tịch Trần đột nhiên phản ứng kịp, khi ánh mắt hắn lướt qua tấm gương đồng trên ngực Hoàng Cân Lực Sĩ, lập tức ngây người.

Trong gương, một thiếu niên khoảng mười lăm tuổi bị khôi lỗi cao lớn giữ chặt, mặc trên người y phục kỳ lạ, đang tr��ng to mắt, hoảng sợ nhìn về phía mình!

Sao có thể như vậy?!

Thiếu niên trong gương không thể nói là tuấn tú, nhiều nhất coi như thanh tú, cũng chỉ hơn người bình thường một chút, mà dung mạo như vậy, đúng là dáng vẻ mười lăm tuổi của mình!

Hai tôn khôi lỗi giữ chặt hắn, xuyên qua rừng núi, hiện ra trước mắt Lý Tịch Trần là một sơn cốc khổng lồ mà tĩnh mịch.

Một tòa cung điện cổ xưa tọa lạc ở phương xa, Lý Tịch Trần bị hai tôn khôi lỗi giữ lấy, đi qua cung điện kia, sau đó đến được chỗ sâu trong sơn cốc.

Sương mù xám xịt tràn ngập, một cánh cửa đá nửa khép nửa mở, dường như vừa mới có người mở ra.

Hoàng Cân Lực Sĩ ném Lý Tịch Trần vào trong cửa đá, sau đó quay người rời đi, chỉ nghe "oanh" một tiếng, cửa đá đột nhiên đóng sập lại!

Đây là nơi nào?

Ngẩng đầu lên, đập vào mắt chính là một tòa đài cao, trên đài tọa lạc một tôn đại đỉnh, trông chừng cao mười trượng, trong đỉnh nuốt nhả hỏa diễm; phía dưới nó có mấy khe rãnh, trong đó lóe lên ánh sáng rực rỡ, có chất lỏng giống như dung nham đang chảy, nhìn kỹ, đó đều là thép lỏng nóng chảy!

Vô số bóng người di chuyển quanh đại đỉnh, bọn họ vung búa sắt, tiếng kim loại va đập vang vọng sơn cốc, dường như đang rèn đúc binh khí.

"Lại là kiếm nô chạy trốn sao?"

Một tiếng cười nhạo vang lên, một thanh niên đi đến trước mặt Lý Tịch Trần, khuôn mặt trông có chút quỷ dị, đôi mắt hắn tràn đầy vẻ âm tàn.

"Chạy, ngươi có chạy thoát được không? Làm mấy công vô ích này... Hả? Dường như chưa gặp ngươi bao giờ, mới đến sao? Khó trách muốn chạy."

Hắn một bàn tay đánh vào mặt Lý Tịch Trần, lực lượng cường đại khiến Lý Tịch Trần lập tức choáng váng hoa mắt.

Gặp quỷ, tên tiểu tử này lực lượng thật lớn!

"Khụ!"

Thanh niên kia nhìn thấy khóe miệng Lý Tịch Trần chảy ra một tia máu tươi, lập tức cười nhạo: "Thì ra là một phàm nhân ngay cả tám mạch cũng chưa mở..."

Hắn giơ tay lên, lại một chưởng giáng xuống.

Một chiếc búa sắt vung ra, đánh lui bàn tay kia.

Lý Tịch Trần trước mắt hoảng hốt, chỉ thấy một thiếu nữ đứng trước người hắn.

Nàng mặc đồ tù nhân, bên mặt dù lấm lem nhưng vẫn hiện lên nét xinh đẹp, trong bộ quần áo kia lộ ra hàn quang, dường như có giáp trụ ẩn bên trong, trông có vẻ nặng nề lạ thường. Nhìn kỹ một chút, thanh niên kia cũng mặc y phục tương tự.

"Từ Khâu Hạc, hôm nay lượng kiếm đúc vẫn chưa hoàn thành, không cần thiết ở đây bắt nạt một kiếm nô mới đến chứ?"

Giọng nói của cô gái như thanh tuyền, giống như hoàng oanh, bên mặt dù có chút bụi bặm, nhưng vẫn có thể nhìn thấy dung nhan tú lệ.

"Mục Tầm Nhạn... Mục Tầm Nhạn... Hắc..."

Ánh mắt Từ Khâu Hạc đảo hai vòng trên người cô gái, chậc chậc mở lời: "Chỉ là một kiếm nô mới đến, bất quá là một phàm nhân! Ngươi có cần phải dùng búa sắt ròng cản ta không?"

"Như hắn vậy, nhục thể phàm thai, chưa mở tám mạch, chưa hiện tiên cốt, cũng trông mong sống sót ở đây sao?"

Ngữ khí Từ Khâu Hạc từ ngả ngớn chuyển sang âm tàn: "Hắn chết đi chẳng qua chỉ là vấn đề thời gian mà thôi! Ngươi xem, tên gia hỏa này sống không quá ba ngày!"

"Ngươi cho rằng đây là nơi nào? Có thể để loại nhục thể phàm thai này còn sống sao? Nơi này là Kiếm Tù Cốc! Là Tiên Môn Nhà Ngục!"

Tiên Môn Nhà Ngục!

Đầu óc Lý Tịch Trần lập tức trống rỗng.

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Cái gì Tiên Môn? Cái gì Nhà Ngục?

Trong đầu Lý Tịch Trần chợt nhớ đến lão đạo sĩ trong Trấn Nhạc Cung, lời nói cuối cùng của ông ta nghe như lọt vào sương mù, nhưng lúc này nhớ lại, lại kinh hãi không thôi!

"Đúng rồi, Trấn Nhạc Cung... Trấn Nhạc Cung... Là lão đạo sĩ kia!"

Lão đạo sĩ kia cho mình xem một thiên kinh văn, sau đó liền... Mặt trời khuất núi!

Thiên kinh văn kia rốt cuộc là cái gì?!

"Một niệm mà xem thiên thư, tự mình đắm chìm trong đó, trong núi không biết năm tháng, đợi đến khi minh ngộ... Liền nói ba tiếng tốt đẹp... Rồi nhìn lại thiên hạ... đã đổi nhân gian!"

Nguồn bản dịch này được trân trọng giữ gìn bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép trái phép.