(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Nữ Học Bá - Chương 95: Bạch mã vương tử
Nghe Liễu Vân Nhi hỏi dò, Mơ Hồ Muội giật mình run rẩy cả người.
"Liễu giáo sư. . ."
"Ngài tuyệt đối đừng hiểu lầm." Mơ Hồ Muội cẩn trọng nói: "Ta cùng đại thúc. . . tuyệt nhiên không phải như ngài tưởng tượng đâu."
". . ."
"Ta chỉ tùy tiện hỏi thăm đôi lời." Liễu Vân Nhi quay đầu lại, thản nhiên đáp lời: "Ngươi cũng đừng hiểu lầm gì cả. . . Ta cùng Lâm Phàm chỉ là. . . chỉ là mối quan hệ hết sức bình thường thôi."
Mối quan hệ bình thường ư?
Làm sao có thể chứ!
Mơ Hồ Muội đã gán ghép cho hai người cái mác vợ chồng, xét từ đủ loại hành vi vừa rồi, nàng cơ bản đã xác định suy đoán của mình.
"Vậy ta đổi cách khác vậy."
"Ngươi thấy Lâm Phàm là người như thế nào?" Liễu Vân Nhi hỏi.
"Ơ. . ."
"Đại thúc là một người tốt." Mơ Hồ Muội nghiêm túc nói.
"Người tốt?" Liễu Vân Nhi tò mò nhìn về phía Mơ Hồ Muội: "Hắn là người tốt sao?"
"Ừm!"
"Đại thúc đúng là người tốt." Mơ Hồ Muội nghiêm túc gật đầu, nói với Liễu Vân Nhi: "Đại thúc. . . tuy nhìn có chút bất cần đời, nhưng thực ra lại là một người vô cùng có trách nhiệm, và cũng là người tràn đầy lòng yêu thương."
Đánh giá cao như vậy ư?
Trong lòng Liễu Vân Nhi có chút khó chịu, nàng muốn nghe Mơ Hồ Muội nói xấu Lâm Phàm, nhưng kết quả. . . đáp án nhận được lại là như vậy.
Kỳ thực,
Liễu Vân Nhi muốn hiểu rõ vì sao Lâm Phàm lại để tâm đến Mơ Hồ Muội đến vậy, thứ nhất, Mơ Hồ Muội thật sự quá đỗi bình thường, dáng người bình thường, dung mạo bình thường; thứ hai. . . kiến thức căn bản về vật lý của Mơ Hồ Muội chẳng ra sao cả; thứ ba. . . Mơ Hồ Muội còn khiến người ta có chút cảm giác đần độn.
Vậy tên ngốc kia vì sao lại đối với nàng quan tâm đến thế? Thậm chí còn để mình đi giúp nàng hoàn thành mộng tưởng.
Rốt cuộc là vì sao?
Tình yêu ư?
Không thể nào. . . Tên kia rõ ràng là vô cùng tục tằn, loại phụ nữ hắn thích là loại. . . loại. . . Dù sao cũng không phải Mơ Hồ Muội!
Liễu Vân Nhi lại lần nữa quan sát Mơ Hồ Muội, nàng đã không chỉ một lần cố gắng tìm kiếm điểm sáng nổi bật trên người nàng, nhưng mà. . . Mơ Hồ Muội căn bản không có điểm sáng chói lọi nào, ngoài cái cảm giác đần độn tỏa ra khắp người.
Hắn mưu đồ gì đây?
"Liễu giáo sư?" Mơ Hồ Muội cẩn trọng hỏi: "Ta. . . ta có thể gia nhập đội ngũ nghiên cứu của ngài, có phải là công lao của đại thúc hay không?"
"Ừ."
"Hắn bảo ta bồi dưỡng ngươi." Liễu Vân Nhi gật đầu, mặt không cảm xúc nói: "Ngươi nghĩ xem vì sao hắn lại muốn ta bồi dưỡng ngươi?"
"Ta. . ."
"Ta không biết." Mơ Hồ Muội lắc đầu.
Liễu Vân Nhi cũng từ bỏ việc tìm kiếm đáp án từ Mơ Hồ Muội, bởi vì mọi dấu hiệu đều cho thấy Lâm Phàm và Mơ Hồ Muội không thể tồn tại mối quan hệ vượt trên tình bằng hữu, nhưng đồng thời. . . tên hỗn đản kia lại thể hiện sự quan tâm vượt trên cả tình bằng hữu.
"Ngươi không cần nhắc đến chuyện hôm nay với bất kỳ ai." Liễu Vân Nhi nghiêm túc nói: "Nghe rõ chưa?"
"Vâng!"
Mơ Hồ Muội ra sức gật đầu.
Lúc này,
Lâm Phàm trở lại chỗ ngồi, liếc nhìn hai người trước mặt, không biết cũng không dám hỏi thêm, dù sao hiện tại mọi chuyện đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của mình, tất cả đều do Mơ Hồ Muội tự mình nắm bắt, nếu nàng bị Liễu Vân Nhi đào thải, chỉ chứng tỏ một điều. . . nàng vẫn chưa có được thực lực ấy.
Đương nhiên,
Còn tùy thuộc vào việc Liễu Vân Nhi có nguyện ý trao cho người khác một cơ hội hay không.
Sau đó,
Các món ăn được mang lên.
Mơ Hồ Muội lần đầu tiên sử dụng dao nĩa, có vẻ khá vụng về, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc nàng ăn uống, chỉ là tốc độ có phần chậm hơn một chút mà thôi.
Ba người trong im lặng dùng bữa tối này, lúc tính tiền. . . Mơ Hồ Muội suýt chút nữa thì sụp đổ, một bữa cơm mà tốn hết 2100 tệ, điều này thật sự quá xa xỉ. . .
Ban đầu Liễu Vân Nhi muốn đưa Mơ Hồ Muội về, nhưng Mơ Hồ Muội nhất quyết muốn đi xe buýt trở lại, cuối cùng chẳng còn cách nào khác. . . đành đưa nàng đến trạm xe buýt.
Trên đường về chung cư,
Liễu Vân Nhi mấy lần muốn mở lời hỏi thăm, vì sao Lâm Phàm lại quan tâm Mơ Hồ Muội đến vậy?
Nhưng nàng không biết nên mở lời như thế nào.
"Ơ. . ."
"Ngươi không hỏi kết quả cuối cùng sao?" Liễu Vân Nhi rốt cuộc không nhịn được, ra vẻ tùy ý hỏi.
"Không cần."
"Đây là chuyện giữa ngươi và nàng." Lâm Phàm vừa cười vừa nói.
". . ."
Liễu Vân Nhi thấy rất chưng hửng, ban đầu nàng muốn nhân cơ hội này, chuyển hướng câu hỏi sang việc vì sao hắn lại để ý Mơ Hồ Muội đến thế, nhưng kết quả. . . hắn căn bản không mắc bẫy.
"Ta cảm thấy. . ." Liễu Vân Nhi vừa định mở miệng, liền bị Lâm Phàm cắt ngang.
"Đừng có ta cảm thấy, ngươi có phải muốn hỏi mối quan hệ giữa ta và Mơ Hồ Muội phải không?" Lâm Phàm cười nói: "Ngươi cũng viết rõ lên mặt rồi kìa."
"Hừ!"
"Làm gì có chứ!" Liễu Vân Nhi mặc dù bị vạch trần suy nghĩ trong lòng, nhưng miệng vẫn không chịu nhận thua.
Nhưng mà,
Sau đó Liễu Vân Nhi đợi chừng một phút đồng hồ, vẫn không đợi được đáp án.
Nàng lén lút nhìn Lâm Phàm, phát hiện tên gia hỏa này vậy mà đang chơi điện thoại, tức giận đến suýt ngất xỉu, bực tức nói: "Nói đi. . . Rốt cuộc là quan hệ thế nào?"
"Không phải ngươi không muốn biết sao?" Lâm Phàm mặt đầy vẻ cười xấu xa nhìn nàng.
"Ta. . ."
"Ta đột nhiên muốn biết." Liễu Vân Nhi tức giận nói.
Nữ nhân này,
Càng thêm đáng yêu và mê người.
Lâm Phàm đặc biệt thích nhìn thấy vẻ kiêu ngạo đáng yêu của Liễu Vân Nhi, nó có một mị lực đặc biệt.
"Kỳ thực cũng chẳng có quan hệ gì đặc biệt."
"Mơ Hồ Muội phần lớn tượng trưng cho hồi ức của ta về quá khứ, và kỳ vọng của ta vào tương lai." Lâm Phàm cảm khái nói: "Nàng khiến ta nhìn thấy bản thân ta từng có, cho nên. . . ta muốn nhìn thấy dáng vẻ tương lai của nàng, chỉ vậy mà thôi."
Quá khứ,
Tương lai. . .
Liễu Vân Nhi mím môi, trầm tư một hồi lâu. . . rồi nói: "Nàng quá đơn thuần. . . Trong hoàn cảnh ở đất nước này, nàng sẽ chẳng có bất kỳ lối thoát nào."
"Cho nên mới cần ngươi đấy." Lâm Phàm cười nói: "Ngươi phải gánh vác trách nhiệm này."
"Ta. . ."
Liễu Vân Nhi thở dài, bất đắc dĩ nói: "Có đôi khi ta cũng không biết phải làm gì."
"Rồi sẽ có cách giải quyết thôi." Lâm Phàm nghiêm túc nói: "Đừng bi quan đến thế. . ."
Liễu Vân Nhi mím môi, lén nhìn thoáng qua Lâm Phàm, hỏi: "Một mình ta không cách nào giải quyết nhiều vấn đề đến thế. . . Có đôi khi ngay cả bản thân ta đôi khi cũng sẽ lâm vào bế tắc."
"Vậy thì tính sau." Lâm Phàm thuận miệng nói.
". . ."
Liễu Vân Nhi rất bất mãn với câu trả lời này, nàng muốn nghe một câu trả lời khác, nhưng kết quả. . . cuối cùng lại là "tính sau".
Sau đó,
Bầu không khí trong xe chìm vào im lặng.
Cả hai đều không nói gì.
Đêm tối lặng yên bao trùm,
Trên con phố phồn hoa chắc chắn sẽ có những cặp tình nhân nắm tay dạo bước, trước đây Liễu Vân Nhi cũng chẳng có cảm giác gì về điều này, nhưng không hiểu vì sao. . . giờ khắc này, nàng lại đố kỵ với những người đó, nhớ lại bản thân khi còn bé, cũng từng mơ mộng làm công chúa Bạch Tuyết, mong tương lai bản thân có một chàng bạch mã vương tử.
Lúc này,
Nàng lén lút dùng ánh mắt còn sót lại nhìn thoáng qua Lâm Phàm, trong lòng dâng lên một cảm giác cô đơn thê lương.
Đến bãi đậu xe ngầm của chung cư, sau khi Liễu Vân Nhi tắt máy xe, đang chuẩn bị tháo dây an toàn ra thì đột nhiên nghe thấy Lâm Phàm nói.
"Có lẽ tương lai sẽ có muôn vàn khó khăn."
"Nhưng ngươi khẳng định không hề đơn độc." Lâm Phàm vừa cười vừa nói.
Trong chốc lát,
Vành tai Liễu Vân Nhi đều đỏ bừng.
Xin lưu ý, đây là bản chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free.