Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Nữ Học Bá - Chương 8: Lâm ca, đáng tin cậy không?

Bữa tối vẫn là mì ăn liền như mọi khi, nhưng lần này cuối cùng cũng có thêm trứng luộc lòng đào. Điều này khiến cuộc sống vốn đã eo hẹp của Lâm Phàm càng thêm phần chật vật, nhưng hôm nay lại là một ngày đại hỉ, lần đầu tiên hắn kiếm tiền bằng kiến thức của mình.

Thật lòng mà nói, Lâm Phàm có chút cảm giác tội lỗi trong lòng. Trong mắt hắn, tri thức dùng để kiến tạo hạnh phúc cho nhân loại, vậy mà hắn lại dùng nó để lừa gạt trang bị và tiền tệ trong trò chơi.

Cảm giác tội lỗi này đến nhanh mà đi cũng nhanh. Sau khi ăn hết tô mì bò hầm và uống cạn một lon Coca-Cola ướp lạnh, lượng CO2 tích tụ trong bụng, do sự co thắt của cơ hoành đẩy khí từ dạ dày lên, dùng thuật ngữ y học gọi là ợ hơi. Một tiếng ợ dài vang lên, Lâm Phàm liền đổ vật ra ghế.

"A ~"

"Thật là sảng khoái!"

"Mì ăn liền và Coca-Cola, quả nhiên là sự kết hợp hoàn hảo nhất, không thể phản bác!" Lâm Phàm thở dài một hơi, quay đầu nhìn thoáng qua cánh cửa phòng mình, không biết tủ lạnh đang ăn gì. . . À. . . Chắc là tủ lạnh đang ăn điện.

Sau khi sắp xếp sơ qua mọi thứ,

Lâm Phàm bắt đầu giúp Lương Húc Siêu giải quyết vấn đề tính toán động lượng và động năng của hạt tự do mà họ gặp phải.

Trước đó, Lâm Phàm đã nhận ra sự phức tạp của vấn đề này, nó không thể dùng công thức tính toán động lượng cơ bản để giải quyết. Vậy nên cần phải tìm một lối đi riêng, tìm kiếm những phương pháp giải quyết khác, điểm này đương nhiên không làm khó được Lâm Phàm.

Là một trong những thiên tài hàng đầu thế giới, chỉ cần suy tư mười phút, hắn đã nghĩ ra giải pháp.

Có hai loại!

Loại thứ nhất chính là lợi dụng công thức hàm số lượng giác: sin(kx) = 1/2i(e^ikx - e^-ikx), cos(kx) = 1/2(e^ikx + e^-ikx), do đó có thể suy ra A/4(e^ikx + e^-ikx - e^i2kx - e^-i2kx). Điều này cho thấy trạng thái vị trí của hạt trên thực tế là sự chồng chất của năm sóng phẳng tuyến tính, và dựa trên nguyên lý chồng chất, động lượng của hạt lúc này có năm giá trị thích hợp:

Lần lượt là p1 = hk, p2 = -hk, p3 = 2hk, p4 = -2hk, p5 = 0. Từ đó, ta có được giá trị động lượng và động năng của hạt. Đương nhiên. . . đến bước này vẫn chưa kết thúc, vì còn tồn tại điều kiện chuẩn hóa hàm sóng, xác suất của các giá trị động lượng có thể của hạt nhất định phải bằng 1. Đến đây. . . thêm A = (πh)^-1/2. Hoàn tất!

Thực ra đến đây đã xong rồi, Lâm Phàm đã giải quyết vấn đề của Lương Húc Siêu chỉ trong mười phút. Nhưng vẫn còn một phương pháp khác, tuy nhiên cần sử dụng phép biến đổi Fourier, sau đó dùng quan hệ hàm số của mã Higuma thì cũng có thể suy ra động lượng và động năng của hạt.

Chỉ là. . .

Lâm Phàm lo rằng nếu quá phức tạp, đám người Lương Húc Siêu có thể sẽ không hiểu. Nhưng nghĩ lại. . . liệu họ có thể hiểu được nếu dùng hàm số lượng giác không? Chắc là cũng không hiểu được nhỉ?

Nghĩ đến đây,

Hắn liền trực tiếp sử dụng phương án giải quyết thứ hai để giải quyết vấn đề tính toán động lượng và động năng của hạt tự do.

Chỉ mất chưa đến mười phút, Lâm Phàm đã hoàn hảo giải quyết mọi thứ. Hắn đã sử dụng hai phương án giải quyết, hầu như mỗi loại đều hoàn mỹ nhất. Nếu nhất định phải chọn một loại. . . Lâm Phàm có thể sẽ chọn sử dụng công thức hàm số lượng giác để giải quyết động lượng và động năng của hạt, vì nó thuần túy và nghiêm cẩn hơn.

"Ai u ~"

"Lâu rồi không động não nên hơi đau đầu." Lâm Phàm vươn vai một cái, lặng lẽ mở máy tính của mình, nhập tài khoản và mật khẩu, ngay sau đó đăng nhập vào nhân vật của mình, bắt đầu thỏa sức vui chơi trong thế giới Azeroth.

Khi kim đồng hồ chỉ đến số mười một,

Lâm Phàm tắt máy tính, rửa mặt sơ qua một chút, rồi trực tiếp nằm lên giường. Vừa nghĩ đến mình có thể sở hữu vũ khí truyền kỳ, lòng lại dấy lên chút phấn khích, dần dần. . . hắn chìm vào giấc mộng.

. . .

Sáng sớm ngày hôm sau,

Một ngày đơn điệu và nhàm chán lại bắt đầu.

Lâm Phàm đã rút kinh nghiệm từ lần trước, cố ý ra cửa sớm hơn mười phút cốt để tránh mặt Liễu Vân Nhi. Nhưng. . . tuyệt đối không ngờ rằng, đối phương cũng nghĩ như vậy.

Vừa mở cửa ra,

Ánh mắt hai người đã chạm nhau, bầu không khí lập tức hạ xuống điểm đóng băng, thời gian dường như đã ngưng đọng.

". . ."

". . ."

Cả hai dường như đã ngầm định trước, không ai mở miệng nói lời nào, lặng lẽ đóng cửa phòng lại rồi bước về phía cầu thang. Liễu Vân Nhi đi trước, Lâm Phàm theo sau, mặc dù cùng trên một khung cảnh, nhưng cả hai vẫn giữ một khoảng cách an toàn nhất định.

Trong khoảng thời gian vừa ngượng ngùng vừa căng thẳng này, Lâm Phàm ngửi thấy một mùi hương. . . một mùi hương tươi mát thoang thoảng.

"Cô dùng nước hoa Coco Mademoiselle của Chanel à?" Lâm Phàm nghiêm túc nói: "Thực ra loại nước hoa này không hợp với hình tượng của cô. Nó đại diện cho sự sâu sắc, gợi cảm, tích cực, thể hiện khía cạnh khác trong tính cách của một quý cô, một vẻ đẹp Baroque tinh tế và thanh lịch, giống như sự tương phản giữa đen và trắng vậy."

"Nếu cô thích mùi hương thoang thoảng, tôi đề cử cô dùng Miss Dior Blooming Bouquet, là dòng nước hoa đầu tiên của Dior, thể hiện niềm đam mê bất tận với các loài hoa, tôi cảm thấy. . ."

Lâm Phàm nói đến đây, Liễu Vân Nhi đang đi phía trước bỗng dừng bước, quay đầu nhìn chằm chằm vào hắn. . . Một người đàn ông to lớn như vậy mà lại hiểu biết nhiều về nước hoa như thế, rốt cuộc hắn muốn làm gì? Chắc chắn không phải chuyện tốt đẹp gì!

Khoảnh khắc ấy,

Trong đầu Liễu Vân Nhi hiện ra vô số hình ảnh, rồi cô nàng tức chết đi được vì những hình ảnh do chính mình tự tưởng tượng ra.

"Đồ cặn bã!"

Liễu Vân Nhi tức giận buông một câu,

Rồi trực tiếp bỏ đi, biến mất khỏi tầm mắt của Lâm Phàm.

Hả?

Thế là thành cặn bã rồi sao?

Ta có làm gì đâu chứ!

Lâm Phàm làm sao biết được Liễu Vân Nhi đã tưởng tượng ra những gì, nói chung. . . hiện tại hắn rất phẫn nộ. Có thiện ý đề cử một loại nước hoa thích hợp với cô ấy, kết quả đối phương chẳng những không cảm kích, còn chửi mình là cặn bã. . . Haizz, thế giới này rốt cuộc làm sao vậy?

Cuối cùng cũng đến được cơ quan,

Lâm Phàm trực tiếp mở máy tính lên, cắm USB vào. . . rồi gửi một tài liệu qua QQ cho Lương Húc Siêu.

Chưa đầy mười phút sau,

Điện thoại của Lương Húc Siêu đã gọi đến, giọng điệu mang theo chút mờ mịt.

"Lâm ca?"

"Đúng chứ?" Lương Húc Siêu vừa nhìn nội dung vừa hỏi Lâm Phàm: "Có đáng tin không?"

"Bỏ chữ 'sao' đi. . . Chỉ còn lại 'đáng tin cậy'!" Lâm Phàm tức giận nói: "Ngươi đừng quên kiếm Hắc Phong mà ta nhờ ngươi cày cho ta, với cả hai vạn kim tệ đã hứa thì tối nay nhắn cho ta nha. Dạo này ta chẳng có tiền, ngay cả dược tề cũng không mua nổi."

". . ."

Lương Húc Siêu lướt con chuột lên xuống, tò mò hỏi: "Vạn nhất không đáng tin cậy thì sao? Ngươi tìm ai làm thế?"

"Sao mà lắm vấn đề thế?"

"Ngươi là mười vạn câu hỏi vì sao à?" Lâm Phàm bất đắc dĩ nói: "Đừng hỏi mấy thứ có không này nữa, tóm lại. . . cực kỳ đáng tin cậy!"

Nói đoạn,

Hắn cúp máy luôn. Lâm Phàm cũng không muốn xoắn xuýt quá lâu về chuyện này, đàn ông mà. . . phải dứt khoát một chút.

Cùng lúc đó,

Lương Húc Siêu nhìn chằm chằm vào tài liệu này, nhìn hồi lâu. . . mà vẫn không hiểu gì, sau đó mở nhóm WeChat lớp ra, hỏi thăm tình hình của những người khác.

Kết quả,

Tin dữ liên tục!

Hay là. . .

Đợi thêm chút nữa?

Cứ để thời gian ủ men thêm một chút, nếu thực sự không được. . .

Lương Húc Siêu nhìn nội dung trên màn hình mà căn bản không hiểu gì, thở dài một hơi.

Chỉ đành vậy thôi!

--- Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, chớ mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free