Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Nữ Học Bá - Chương 63: Liễu Vân Nhi sám hối

Trong kế hoạch của Lâm Phàm, đêm qua hẳn là vô cùng kịch tính, dù sao hai người trong hoàn cảnh đó, thêm vào việc cả hai đều có thiện cảm với đối phương, rất có thể sẽ làm bầu không khí trở nên bùng cháy. Ban đầu mục đích là về nhà, kết quả đi đến ngã tư đường lại rẽ hướng đến khách sạn.

“Kịch tính?”

“Cái gì kịch tính?” Điền Hải ngơ ngác nhìn Lâm Phàm.

“Chính là…”

“Đêm qua có chuyện gì xảy ra không?” Lâm Phàm cũng không biết phải giải thích thế nào, có những lời không thể nói thẳng thừng như vậy. Suy tư một lát, anh nói: “Điền ca… anh có biết thế nào là phản ứng hóa học không?”

“Phản ứng hóa học?”

“Là quá trình các phân tử phân tách thành nguyên tử, rồi nguyên tử sắp xếp lại để tạo ra phân tử mới.” Điền Hải nghiêm túc đáp: “Không có vấn đề gì à?”

Tôi…

Ai bảo anh nói cái này!

Lâm Phàm cảm thấy bản thân bị tổn thương nặng nề, dường như anh và Điền Hải đang sống ở hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

“Anh biết em muốn hỏi gì mà…” Điền Hải bất đắc dĩ nói: “Hôm qua chẳng có gì xảy ra cả… nên em cũng đừng suy nghĩ lung tung. Có một số chuyện… không phải cứ dựa vào những chuyện như vậy là có thể thay đổi được đâu.”

“À?”

“Cái này… cái này…” Lâm Phàm bất lực nói: “Điền ca… anh định cứ dây dưa đến bao giờ?”

“Không biết.”

“Để sau này rồi tính…” Điền Hải thở dài, chua chát nói: “Anh đi làm đây, em cũng cố gắng học hành cho tốt… Đừng vì thất bại trong việc chuyển chính thức mà trở nên buông thả, mặc kệ đời.”

Nói xong,

Điền Hải rời đi,

Để lại một mình Lâm Phàm ngơ ngẩn đứng đó.

Thế nhưng, nhìn bóng lưng Điền Hải khuất dần, Lâm Phàm bỗng nhận ra… Nếu một người đã độc thân lâu năm, đột nhiên xuất hiện một người mà mình vô cùng yêu thích, có thể sẽ trở nên luống cuống, sẽ cảm thấy bản thân là kẻ chẳng có gì thành tựu, chẳng có gì trong tay. Và tình yêu ấy cũng sẽ dần dần mắc cạn trong lòng.

Rất rõ ràng,

Điền Hải chính là người như vậy… Và anh ta đang ở trong mớ bòng bong này, bị áp lực hiện thực và sự tự ti nội tâm giằng xé.

“Haizz…”

Lâm Phàm thở dài, anh cảm thấy rất có thể sẽ bị Điền Hải diễn thành… “Tạm biệt nhé! Tiểu thư Vương”.

Cùng lúc đó,

Liễu Vân Nhi ngồi trong văn phòng của mình, nghĩ đến mọi chuyện xảy ra đêm qua, bất giác lấy điện thoại ra, gọi cho cô bạn thân.

“Alo?”

���Thế nào?”

“Tự dưng gọi điện cho tôi.” Tống Vũ Khê nhận điện thoại của Liễu Vân Nhi, cười ha hả hỏi: “Có phải nhớ tôi không?”

“…”

“À… chỉ là muốn hỏi cậu… ngày mốt có rảnh đi dạo phố cùng không.” Liễu Vân Nhi nói: “Tiện thể đi ăn thử món bánh trôi xoài ở nhà hàng hôm qua. Trên mạng nói món tráng miệng đó rất ngon, cần phải xếp hàng rất rất lâu, ít nhất hai mươi phút mới có thể bắt đầu.”

Nghe Liễu Vân Nhi nói, Tống Vũ Khê sững người một chút, tò mò hỏi: “Bánh trôi xoài? Cậu không phải không thích ăn xoài sao?”

“Tôi…”

Liễu Vân Nhi không biết giải thích thế nào, chỉ có thể dùng cách này để lấp liếm qua chuyện cũ, nói: “Tôi có thể vì cậu mà thử những thứ mình không thích… bao gồm cả cái gọi là xoài.”

Nói xong,

Liễu Vân Nhi từ sâu thẳm nội tâm dâng lên một cỗ xấu hổ. Bản thân lại một lần nữa lừa dối bạn thân. Cứ như thể… Từ khi gặp Lâm Phàm, cô trước mặt bạn thân dường như đã trở thành một kẻ nói dối chuyên nghiệp. Mà cũng đúng… dùng lời nói dối để chứng minh lời nói dối, kết quả vẫn là một lời nói dối.

“Thật sao?”

“Tôi trong lòng cậu quan trọng đến vậy ư?” Tống Vũ Khê rất vui vẻ, cười ha hả nói: “Vậy ngày mốt chúng ta cùng đi, vừa vặn tôi được nghỉ.”

“Ừm…”

Liễu Vân Nhi lên tiếng.

Cúp điện thoại,

Liễu Vân Nhi rơi vào sự tự trách sâu sắc. Ban đầu cô nghĩ sẽ đối xử tốt với bạn thân, ít nhất là không cần lừa dối cô ấy nữa, kết quả… đến cuối cùng, một lời nói dối lại cứ thế mà vỗ thẳng vào mặt cô.

Thật sự là vì Vũ Khê mà đi ăn cái gọi là xoài ư?

Không phải,

Mà là vì… cái tên khốn kiếp đó!

Nghĩ đến đây,

Liễu Vân Nhi thở dài.

Vũ Khê…

Dù sao thì cậu cũng đã quen bị tôi lừa rồi, hay là… tha thứ cho tôi thêm một lần nữa?

Buổi chiều,

Liễu Vân Nhi đến đúng giờ tại địa điểm đã hẹn, sau đó chở Lâm Phàm về nhà. Nàng cũng bất giác quen với thân phận hoàn toàn mới của mình, một tài xế riêng tận tâm tận trách.

Trên đường trở về,

Liễu Vân Nhi luôn giữ im lặng, nàng đang tiến hành một cuộc sám hối linh hồn, sám hối sâu sắc về những lỗi lầm đã gây ra cho bạn thân mình.

Rất nhanh,

Họ đã đến chung cư.

Lâm Phàm lần này không cùng Liễu Vân Nhi lên lầu, mà chọn cách chậm rãi lên sau. Anh thật sự sợ vị bác gái kỳ lạ kia…

“Anh sao không lên?” Liễu Vân Nhi chưa đi được mấy bước, thấy Lâm Phàm không theo sau, bèn hỏi.

“À… ừm…”

“Cậu… cậu lên trước đi.” Lâm Phàm bất đắc dĩ nói: “Tôi sợ vị bác gái ở phòng 310 đó. Mỗi lần thấy tôi với cậu, bà ấy đều dùng một nụ cười khó tả, sau đó lại kể cho cậu nghe mấy chuyện tôi chẳng hiểu gì cả.”

“Đúng rồi!”

“Khi nào cậu đến phòng tôi… nhớ để ý xung quanh nhé. Nếu bác gái ở đó… thì cậu tạm thời đừng đến.” Lâm Phàm vội vàng nói.

Nhắc đến bác gái,

Liễu Vân Nhi cũng đầy đồng cảm, lặng lẽ gật đầu, một mình lên lầu. Chưa đầy một phút sau, Lâm Phàm cũng đã lên tới.

Sau đó,

Liễu Vân Nhi ôm chiếc laptop của mình, từ phòng mình đi ra. Đầu tiên, nàng liếc nhìn cánh cửa lớn phòng 310, thấy cửa đóng kín… Nhanh chóng vọt đến cửa phòng 304, khẽ gõ một cái, vội vàng thì thầm: “Mau mở cửa!”

Một lát sau,

Cửa mở,

Liễu Vân Nhi chớp nhoáng xông vào như sét đánh không kịp bưng tai.

Thế nhưng,

Ở đầu cầu thang,

Một đôi mắt đầy chính nghĩa đã chứng kiến tất cả.

Bác gái xách đồ ăn mới mua từ chợ về, đi đến khúc quanh cầu thang, kết quả liền thấy cô gái phòng 305 kia, trong lòng không biết ôm thứ gì, mặt mũi khẩn trương nhìn về một hướng nào đó, ngay sau đó… liền vọt vào đối diện nhà mình.

Chưa đến ba giây,

Cô gái kia cũng biến mất khỏi tầm mắt.

“Ai…”

“Tuổi trẻ… thật tốt!” Bác gái thở dài thật sâu.

“Không bị phát hiện chứ?” Lâm Phàm nhỏ giọng hỏi.

“Không.”

Liễu Vân Nhi lắc đầu, nhẹ giọng nói: “Lúc tôi đi ra có liếc nhìn phòng 310, cửa đang đóng.”

“Vậy thì tốt!”

“Vậy thì tốt rồi!” Lâm Phàm vui mừng gật đầu lia lịa, lập tức nói: “Lại đây lại đây… Tôi đã sắp xếp chỗ ngồi ổn thỏa cho cậu rồi. Cứ ngồi cạnh tôi, đến lúc đó tôi có thể dạy cậu cách chơi.”

Sau đó,

Hai người ăn xong thức ăn đặt ngoài, liền bắt đầu hành trình chơi game.

“Đúng đúng đúng!”

“Đây là phím kỹ năng, đây là phím di chuyển.”

“Đúng!”

“Chính là thao tác như vậy đó!”

Dưới sự chỉ dẫn của Lâm Phàm, Liễu Vân Nhi rất nhanh đã nắm vững các kỹ năng và lý niệm chơi game cơ bản. Điều này khiến Lâm Phàm hơi kinh ngạc… Trí thông minh của cô gái này có chút cao thật!

Lúc này,

Lâm Phàm nhìn thấy kênh công hội, đã có người đang lập tổ đội, vội vàng nói: “Lập tổ lập tổ! Chúng ta nhanh lên vào tổ!”

[Đại Soái Ca Bạch Miêu gia nhập đoàn đội]

[Liễu Sắt Nam gia nhập đoàn đội]

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc đáo của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free