Liễu Vân Nhi có hai nỗi đau vĩnh viễn, thứ nhất là tuổi tác, thứ hai là hôn nhân. Kỳ thực, Lâm Phàm đều biết rõ hai điểm này, và vẫn luôn tuân thủ các quy tắc đó, không bao giờ nhắc đến tuổi tác hay hôn nhân trước mặt nàng. Thế nhưng...

Nhưng cuộc đời này, kiểu gì cũng sẽ xảy ra những khúc mắc bất ngờ. Chẳng ai có thể thuận buồm xuôi gió mãi được. Nhân cách được vun đắp từ trải nghiệm, nhân tính trưởng thành qua thử thách.

Nghĩ đến đây,

Lâm Phàm hiểu rằng trốn tránh cũng vô ích, chỉ có thể đương đầu vượt qua khó khăn!

Chốc lát sau,

Bầu không khí trong xe trở nên lạnh lẽo, thời gian tựa hồ cũng ngưng đọng vào khoảnh khắc này.

Liễu Vân Nhi đã hoàn toàn bùng nổ... Trước đó nàng đã dặn hắn cấm nhắc đến tuổi tác và hôn nhân của mình, vậy mà... tên khốn này lại bắt đầu giở trò đê tiện. Hắn không chỉ đề cập đến tuổi tác mà còn tiện thể chê bai dung mạo nàng.

Có lẽ hơi tự phụ, nhưng Liễu Vân Nhi tuyệt đối tự tin về dung mạo của mình.

Không sai,

Mặc dù lớn hơn thiếu nữ mười tám tuổi đúng mười tuổi, nhưng... che đi tuổi tác, nàng chẳng khác gì một cô gái mười tám.

"Ừm... cái đó..."

"Cô đừng vội giận!" Lâm Phàm quay đầu, nghiêm túc nói: "Hãy nghe tôi giải thích đã... Nếu cô cảm thấy lời giải thích của tôi có vấn đề, cô hãy tức giận cũng chưa muộn."

"Th��t ra, việc cô tự so sánh mình với tuổi mười tám là một sự ví von sai lầm." Lâm Phàm nghiêm túc nói: "Mười tám tuổi là độ tuổi rực rỡ nhất, các cô gái ấy khao khát tình yêu và tương lai, lại chẳng hề đề phòng trước những cám dỗ."

"Còn cô thì khác!"

"Cô đã hai mươi tám rồi... Dù chưa nói đến 'kinh nghiệm sa trường', thì cũng là 'thân kinh bách chiến', đủ sức cự tuyệt mọi cám dỗ. Ở phương diện này, cô vượt trội hơn hẳn họ." Lâm Phàm cười nói.

Dứt lời,

Vẻ mặt Liễu Vân Nhi hơi vặn vẹo. Tên khốn này vừa mới lại nhắc đến tuổi của nàng.

"Anh nói nhăng nói cuội gì thế!"

"Tôi nào có cái gì 'kinh nghiệm sa trường', 'thân kinh bách chiến' như anh nói... Tôi..." Liễu Vân Nhi vừa định nói mình thậm chí còn chưa từng yêu đương, nhưng lại sợ tên khốn này châm chọc mình, nên đành nuốt ngược những lời sắp nói vào trong.

"Thật ư?"

"Chẳng lẽ cô...?" Lâm Phàm rụt đầu, vẻ mặt cười gian hỏi: "Không đời nào chứ?"

"Cút ngay!!!"

Liễu Vân Nhi gần như dùng hết toàn lực, quát lớn vào mặt Lâm Phàm chữ "Cút", đồng thời ánh mắt nàng bùng lên ngọn lửa giận dữ.

"Ối dào..."

"Cái đó thì có gì đâu... Tôi cũng chưa từng yêu đương mà. Thanh xuân không nhất thiết cứ phải dựa vào tình yêu mới phong phú được. Tri thức cũng có thể đạt được mục đích tương tự. Cô không thấy vùng vẫy trong biển tri thức thú vị hơn sao?" Lâm Phàm nói: "Tôi cho rằng việc giải quyết từng vấn đề tưởng chừng vô phương cứu chữa còn thú vị hơn nhiều so với yêu đương."

Nghe những lời của Lâm Phàm, một sợi dây cung yếu ớt nhất trong lòng Liễu Vân Nhi lập tức rung động. Không sai... Nàng cũng cảm thấy thà rằng dành thời gian giải quyết những vấn đề khó khăn chưa được đột phá trong lĩnh vực vật lý, còn hơn lãng phí nó vào một cuộc tình không có bất kỳ kết quả nào.

"À còn nữa!"

"Thiếu nữ mười tám tuổi có một vẻ ngây thơ chưa phai, còn cô thì khác... Cô luôn tỏa ra một loại khí chất gọi là tài trí." Lâm Phàm nghiêm túc nói: "Nói thế nào nhỉ... Cô đã từng ăn lòng nướng chưa? Cô mua một xiên lòng nướng năm tệ, nó tỏa ra mùi thịt nướng thơm lừng, nhưng mà... cắn vào lại có vị chuối tiêu."

Liễu Vân Nhi ngẩn người, cái này... Đây là kiểu ví von thần kỳ gì vậy?

"Dù sao thì cũng là đang khen cô thôi!" Lâm Phàm cười nói: "Cô xem kìa... Trừ tuổi tác hơi lớn một chút, tính tình hơi tệ một chút, tính cách hơi bướng bỉnh một chút, trí thông minh hơi thấp một chút... Còn lại thì đều không tệ, có mũi có mắt, làn da lại còn trắng nữa."

...

"Lâm Phàm?" Liễu V��n Nhi mặt không đổi sắc hỏi: "Cuộc đời anh còn có điều gì tiếc nuối không? Bây giờ anh cứ nói ra đi... Tương lai nếu có cơ hội, tôi sẽ giúp anh thực hiện."

"Ý gì?" Lâm Phàm ngẩn người, thận trọng nói: "Tôi có cảm giác cô đang bảo tôi nói di ngôn đấy."

"Đúng vậy!"

"Tôi muốn giết chết anh!" Liễu Vân Nhi trừng Lâm Phàm: "Nói mau! Anh có di ngôn gì!"

"Cô xem kìa..."

"Chỉ đùa với cô thôi mà, vậy mà lại bắt đầu thế này rồi. À mà nói đến người nhà... Có phải mẹ cô mạnh mẽ hơn, còn bố cô là túi trút giận của mẹ cô không?" Lâm Phàm cười hỏi: "Tôi cảm thấy tính cách hiện tại của cô có liên quan rất lớn đến gia đình đấy."

Liễu Vân Nhi không nói gì, nhưng trên cơ bản đã ngầm thừa nhận lời Lâm Phàm. Trong nhà... bố đúng là túi trút giận của mẹ, còn bản thân nàng ít nhiều cũng chịu ảnh hưởng từ người mẹ mạnh mẽ.

"Đèn xanh rồi."

"Lái xe đi... Chút nữa sẽ trễ mất." Lâm Phàm nhắc nhở.

Liễu Vân Nhi lấy lại tinh thần, quả nhiên thấy đèn xanh, liền lặng lẽ đạp chân ga. Nhưng rồi lái xe được một đoạn, n��ng chợt bừng tỉnh. Rõ ràng vừa nãy nàng giận đến muốn "xử đẹp" Lâm Phàm, sao mới giây trước giây sau đã... lại như không có chuyện gì, phối hợp lái xe như vậy?

Lén lút liếc nhìn Lâm Phàm đang nghịch điện thoại, Liễu Vân Nhi cảm thấy bất lực. Vì sao mỗi lần nàng tức giận, hắn luôn có thể dễ dàng hóa giải? Cứ như thể... tên gia hỏa này trời sinh ra là để khắc chế nàng vậy.

Lúc này,

Liễu Vân Nhi chợt nghĩ đến cha mẹ mình. Mỗi lần mẹ giận dữ, bố luôn có thể thoát hiểm một cách ngoạn mục. Nói ra thì... Lâm Phàm rất giống bố nàng.

Chẳng mấy chốc,

Họ đến địa điểm đã định.

Lâm Phàm tháo dây an toàn, nói với Liễu Vân Nhi: "Đi thôi..."

Dứt lời,

Hắn trực tiếp nhảy xuống xe.

Trong xe, Liễu Vân Nhi nhìn theo bóng lưng Lâm Phàm một lúc lâu, nội tâm nàng có chút phức tạp. Dường như mỗi khi ở bên cạnh hắn, hầu như ngày nào nàng cũng cãi vã đấu khẩu, và trong phần lớn các trường hợp, nàng đều là người chịu thua. Nghĩ đến là lại thấy bực mình.

"Một ngày nào đó ta nhất định sẽ thắng lại!"

...

Đến văn phòng,

Liễu Vân Nhi ngồi vào ghế, lấy ra quá trình chứng minh đã viết hôm qua, do dự một lát... rồi cầm điện thoại gọi cho cô bạn thân.

"Hôm nay cậu có lên lớp không?" Liễu Vân Nhi hỏi.

"Ừm!"

"Có chuyện gì thế?" Tống Vũ Khê hỏi một tiếng, rồi chợt bừng tỉnh nói: "Ôi trời, Tiểu Vân Nhi, mình xin lỗi nhé... Mình đang định đi hỏi Tiến sĩ Uông về số liệu kia."

Liễu Vân Nhi trầm mặc một lát, rồi lạnh nhạt nói: "Không cần đâu... Mình đã giải quyết rồi."

...

"Khi nào cậu cũng thích đùa thế?" Tống Vũ Khê cười hỏi: "Trước đó chẳng phải cậu nói thiếu điều kiện đầy đủ nên không thể tiến hành tính toán sao?"

"Đó là trước kia."

"Bây giờ thì có thể tính toán được rồi." Liễu Vân Nhi nói: "Mình đã suy luận ra..."

Lời nói đến đây, nàng chợt im bặt.

Bởi vì phần kiêu ngạo trong lòng, Liễu Vân Nhi thật sự không thể nói ra rằng chính mình đã suy luận được các điều kiện đầy đủ, nhưng tên hỗn đản kia lại không muốn để người khác biết đến hắn.

"Bây giờ cậu đến phòng làm việc của mình đi, lấy bản quá trình tính toán này về..." Liễu Vân Nhi bình tĩnh nói.

...

"À? Cậu thật sự đã giải quyết rồi ư?" Tống Vũ Khê nói với giọng có chút khó tin, vội vàng nói: "Mình đến ngay đây!"

Một lúc lâu sau,

Tống Vũ Khê ngồi đối diện Liễu Vân Nhi, trên tay cầm một tờ giấy photo, trên đó ghi chép đầy đủ toàn bộ quá trình tính toán liên quan đến định lý Hardy kia. Biểu cảm của nàng từ ngơ ngác lúc ban đầu, cho đến lúc này là khó mà tin được, rồi dần dần bị chinh phục.

"Không thể nào?!"

"Chuyện này không phải thật chứ?" Tống Vũ Khê ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn Liễu Vân Nhi: "Tiểu Vân Nhi... Cậu quả thực là... Thần tượng của mình!"

Nhìn thấy vẻ mặt sùng bái của Tống Vũ Khê, Liễu Vân Nhi trong lòng thật sự bất đắc dĩ... Cái tên kia thà đứng trong bóng tối còn hơn đứng dưới ánh đèn sân khấu.

Haizz...

Đúng là một tên đại khốn nạn chuyên đi hành hạ người khác!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, hãy trân trọng công sức của dịch giả và không tái bản tùy tiện.