"Ơ?"

"Về rồi à?"

Lâm Phàm nghe thấy tiếng mở cửa, ngoảnh đầu nhìn thoáng qua Liễu Vân Nhi đang cuộn mình kín mít, tò mò nói: "Mà nói, chỉ còn bốn nắm cơm thôi sao? Trong bếp còn gì ăn không? Ta đói chết mất rồi... Bữa tối cũng chưa được ăn."

"..."

"Chàng... chàng sao đột nhiên tỉnh vậy?" Liễu Vân Nhi hoảng sợ hỏi.

"Lời thừa!"

"Ta ngủ cả buổi trưa, chẳng phải rượu đương nhiên phải tỉnh sao?" Lâm Phàm cáu kỉnh nói.

Liễu Vân Nhi nhất thời không thể phản bác được, nàng bây giờ đặc biệt ngượng ngùng, bởi vì bên trong áo choàng tắm nàng chẳng mặc gì. Mà lúc này... nàng nhớ tới những lời Đại Móng Heo đã nói với mình trước khi đi: đơn giản một chút, thuần túy một chút, trong trẻo một chút.

Ban đầu nàng nghĩ mình sẽ không để hắn toại nguyện, kết quả... đúng như lời hắn nói, nàng chẳng mặc gì.

Ôi... Sao mình lại xui xẻo đến vậy?

Không đúng!

Hay là tên Đại Móng Heo này cố ý?

Liễu Vân Nhi đang nghĩ xem khả năng Lâm Phàm cố ý say rượu, nhưng nghĩ lại thì cũng không có khả năng lắm... Dù sao cũng là nàng chủ động không mặc, căn bản không liên quan gì đến hắn.

Tóm lại,

Đêm nay nhất định phải bảo vệ bản thân thật tốt!

Tuyệt đối không thể để hắn phát hiện... bí mật của mình.

Trước hết,

Bình tĩnh, bình tĩnh, lại bình tĩnh!

Không thể để tên Đại Móng Heo này nhìn ra sơ hở.

"Này!"

"Chàng biết ta hiện giờ đang rất tức giận không?" Liễu Vân Nhi mặt đầy tức giận nói: "Nào là mang đến cho ta một chuyến hẹn hò ấm áp, kích thích, tốt lắm... Ăn cơm trưa xong thì tên Đại Móng Heo này đã say khướt, nằm vật vã hơn nửa ngày, đến đêm mới tỉnh. Chàng... chàng có xứng đáng với sự chờ đợi khổ sở mấy ngày nay của ta không?"

"Ôi..."

"Là lỗi của ta... Ta không ngờ suối nước nóng lại đẩy nhanh tuần hoàn máu, khiến cồn xông thẳng lên não." Lâm Phàm mặt đầy xấu hổ nói: "Lần sau ta sẽ đền bù cho nàng."

"Hừ!"

"Chàng... ta đã rất khó để tin tưởng nữa." Liễu Vân Nhi thở phì phò nói: "Miệng lưỡi thì nói lời hoa mỹ bay bổng, nào là chỉ tốt với một mình ta, nào là đủ thứ linh tinh hỗn loạn. Kết quả đến khi chàng cần hành động, lại cứ như xe tuột xích vậy."

Dứt lời,

Liễu Vân Nhi có chút tức tối, giận dữ trách mắng: "Chàng đúng là đồ tra nam!"

Lâm Phàm rụt cổ lại, hắn vô cùng có thể hiểu được tình cảnh hiện tại của Đại Yêu Tinh. Quả thật... Trước khi đến, nữ nhân này vô cùng mong chờ chuyến hẹn hò, chỉ là hắn đã vẽ ra một chiếc bánh quá tròn quá lớn cho nàng.

"Ai da..."

Lâm Phàm đặt điện thoại xuống, chuẩn bị ôm Đại Yêu Tinh vào lòng, an ủi nàng thật tốt một chút, kết quả... nữ nhân này mặt đầy hoảng sợ lùi lại một bước.

"Chàng..."

"Chàng làm gì đấy?" Liễu Vân Nhi cảnh giác nói: "Ăn no rồi là bắt đầu động tay động chân với ta sao?"

"..."

"Không phải... nàng sao vậy?" Lâm Phàm mặt đầy ngỡ ngàng nhìn Liễu Vân Nhi, nữ nhân này sao đột nhiên phản ứng dữ dội vậy? Lập tức tò mò hỏi: "Ta chỉ ôm nàng một chút... Mà nói, có phải là chưa từng ôm đâu, cần gì phải phản ứng dữ dội đến vậy?"

"..."

Liễu Vân Nhi lúc này mới ý thức được mình phản ứng quá mức, lo lắng bị Lâm Phàm phát hiện sơ hở, vội vàng nói: "Ta bây giờ thân thể không khỏe..."

"Lời thừa!"

"Nàng quấn mình kín mít như vậy, đương nhiên là không thoải mái." Lâm Phàm liếc một cái, cáu kỉnh nói: "Có thể cởi bớt ra một chút không?"

"Cút!"

Liễu Vân Nhi lườm một cái, hai chân khoanh lại ngồi xuống trước bàn, hờ hững hỏi: "No chưa?"

"Cũng tàm tạm."

"Dù sao cũng là bốn nắm cơm lớn." Lâm Phàm vừa nghịch điện thoại, thuận miệng hỏi: "Mà nói, ai đã giúp ta thay áo choàng tắm vậy?"

"..."

"Chủ lữ điếm." Liễu Vân Nhi nói.

"À..." Lâm Phàm gật gật đầu, thản nhiên nói: "Mà nói, ta đã nghĩ ra cách làm sao để quan sát trạng thái bề mặt dạng mũi khoan Dirac hai chiều."

Nghe Lâm Phàm nói,

Liễu Vân Nhi kinh ngạc kêu lên, mặt đầy kinh ngạc nhìn hắn.

Mặc dù Liễu Vân Nhi không phải là nhân viên nghiên cứu trong lĩnh vực quang học, nhưng hạng mục nghiên cứu của Chu Phong liên quan đến vật lý vật chất ngưng tụ, cho nên... Đại Yêu Tinh ít nhiều vẫn hiểu biết một chút, đặc biệt là vấn đề về mũi khoan Dirac này.

"Chàng..."

"Chàng thật sự đã nghĩ ra rồi sao?" Liễu Vân Nhi hỏi.

"Ừm..."

"Nhưng mà..." Lâm Phàm do dự một chút, bất đắc dĩ nói: "Chỉ là một cấu trúc khung sườn còn sơ khai, cần bổ sung thêm một số lý luận tương ứng vào đó, mà lượng công việc này vô cùng khổng lồ, ta lười làm."

Dứt lời,

Lâm Phàm đặt điện thoại xuống, nghiêm túc nói với Liễu Vân Nhi: "Ta sẽ nói cho nàng cấu trúc khung sườn này, sau đó nàng hãy chuyển giao cho Chu Phong, còn về việc ký tên trong luận văn... hãy thêm tên nàng vào."

"Ơ?"

Liễu Vân Nhi cau mày, mặt đầy không tình nguyện nói: "Không! Chàng tự mình đi nói với hắn đi."

"Vậy thì thôi vậy..."

"Cứ để hắn tự suy nghĩ đi." Lâm Phàm nhún vai, hờ hững nói.

Liễu Vân Nhi tức giận đến muốn chết, đưa tay véo mạnh vào phần thịt mềm bên hông Lâm Phàm, tức giận hỏi: "Ta không hiểu... Rõ ràng là vinh dự của chính chàng, lại cứ luôn đẩy lên người ta, chàng cứ vậy mà vô dục vô cầu sao?"

"Bởi vì nàng là vợ tương lai của ta mà." Lâm Phàm cười ha hả nói: "Nàng càng nổi danh thì lương càng nhiều, sau đó sẽ cho ta nhiều tiền tiêu vặt hơn, có phải đạo lý này không?"

Thế nhưng,

Liễu Vân Nhi chỉ nghe được nửa câu đầu, còn nửa câu sau... thì không quan trọng đến vậy.

Vợ tương lai?

Hắn...

Hắn lại tha thiết đến vậy sao?

Cứ vậy muốn kết hôn với mình sao?

Liễu Vân Nhi bị câu nói 'Vợ tương lai' này kích thích vào sợi dây đàn yếu ớt trong lòng, từ đó dấy lên từng đợt gợn sóng.

"Đồ ngốc?"

Liễu Vân Nhi cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Chờ ta đến trước ngày ba mươi tuổi, chúng ta đi đăng ký kết hôn, chàng thấy sao?"

"Không được!"

"Bởi vì mãi mãi cũng sẽ không đến ngày đó." Lâm Phàm bất đắc dĩ nói.

"Vì sao?" Liễu Vân Nhi mặt đầy mờ mịt nhìn hắn.

Lâm Phàm cười cười, nghiêm túc nói: "Trong lòng ta, nàng mãi mãi là mười tám tuổi."

Giờ phút này,

Liễu Vân Nhi triệt để chìm đắm, đáng tiếc cục dân chính đã sớm tan sở.

"Hừ..."

"Chỉ biết nói lời ngon ngọt dỗ ta." Liễu Vân Nhi trong lòng vô cùng kích động, nhưng trên mặt vẫn là bộ dạng kiêu ngạo lạnh lùng, giận dỗi nói: "Vậy quyết định thế này đi... Trước ngày ba mươi tuổi, đương nhiên, nếu chàng thể hiện tốt một chút, hoặc là ta nhất thời kích động thì sẽ đi đăng ký với chàng."

Vừa nói xong,

Liễu Vân Nhi nói: "Đi dọn giường đi!"

"À..."

Lâm Phàm gật gật đầu, đứng dậy lấy chăn mềm và đệm ra khỏi tủ, bắt đầu trải giường trên tấm chiếu tatami.

Chẳng bao lâu,

Giường đã được trải xong.

Do hai người đang mặc áo choàng tắm đặc chế của lữ điếm, có thể dùng như áo ngủ, cũng không cần thay đổi nữa.

Lúc này,

Liễu Vân Nhi nhìn thoáng qua Lâm Phàm, cẩn thận dè dặt hỏi: "Đồ ngốc? Chàng... chàng còn ngủ được sao?"

"Chắc là không ngủ được rồi."

"Dù sao cũng đã ngủ gần cả ngày." Lâm Phàm vừa chơi game điện thoại, thản nhiên nói: "Nàng ngủ đi."

Thế nhưng,

Liễu Vân Nhi cũng không dám ngủ, bởi vì nàng lo lắng mình ngủ thiếp đi, tên ngốc này sẽ bắt đầu động tay động chân, vạn nhất... bị phát hiện bí mật của mình, vậy thì thực sự xong rồi.

Tuy nhiên,

Cũng có thể mạo hiểm một lần,

Trong chăn, hãy mặc tất cả những thứ cần mặc vào, trước tiên chính là... quần lót.

Việc này ngược lại thực sự khiến nàng thoải mái hơn, nhưng phải làm sao với cái thứ kia đây? Mặc cái đó nhất định phải cởi áo choàng ra, vạn nhất lúc này... tên ngốc kia xông tới, chẳng phải sẽ bị bắt được chân tướng sao?

Mặc kệ...

Mặc được bao nhiêu thì mặc.

Nghĩ đến đây,

Liễu Vân Nhi lén lút đi đến chỗ để hành lý, lấy quần lót ra khỏi túi xách của mình, nhanh như chớp không kịp bưng tai... cực nhanh chui vào trong chăn.

Lúc này,

Đại Yêu Tinh đang mặt đầy căng thẳng nhìn Lâm Phàm.

"Ê?"

"Nàng nhìn cái này thú vị lắm." Lâm Phàm cầm điện thoại, đứng dậy định tiến đến bên cạnh Liễu Vân Nhi, để nàng xem phát hiện mới nhất của mình.

Mà động thái bất ngờ không kịp đề phòng này, dọa Liễu Vân Nhi mặt mày trắng bệch.

Bởi vì,

Nàng vẫn chưa mặc quần lót vào...

"Chàng..."

"Chàng đừng tới đây!" Liễu Vân Nhi sợ đến biến đổi giọng, hoảng sợ nói: "Chàng... chàng mau quay lại đi!"

"..."

"Nàng... nàng sao vậy?" Lâm Phàm mặt đầy mờ mịt nhìn Liễu Vân Nhi, tò mò hỏi.

"Ta..."

Liễu Vân Nhi nhất thời không biết nên giải thích thế nào, tức giận nói: "Bảo chàng quay về thì quay về đi, đâu ra lắm lời nhảm nhí vậy. Không quay về... tiền tiêu vặt giảm một nửa!"

"Được được được."

"Ta quay về đây." Lâm Phàm thản nhiên quay về trước bàn.

Nhìn Lâm Phàm ngồi trở lại trước bàn, Liễu Vân Nhi thở phào một hơi. Mặc dù bây giờ đã mặc quần lót, nhưng sự cố ngoài ý muốn này khiến nàng triệt để từ bỏ việc mặc cái áo lót, nàng cũng không muốn mạo hiểm thêm nữa.

Làm sao bây giờ?

Tên này không ngủ... Mình cũng không ngủ được chứ.

Trầm tư một lát,

Liễu Vân Nhi nghĩ ra một cách, thản nhiên nói: "Đồ ngốc... Ta cần cánh tay chàng làm gối đầu, nếu không ta không ngủ được."

"À..."

Lâm Phàm không do dự, trực tiếp nằm xuống bên cạnh Liễu Vân Nhi, duỗi cánh tay trái của mình ra, ngay sau đó liền cảm nhận được đầu Đại Yêu Tinh gối lên trên cánh tay mình.

Nhìn hắn chỉ mặc độc một chiếc áo choàng tắm nằm ở bên ngoài, Liễu Vân Nhi tò mò hỏi: "Chỉ có một cái chăn thôi sao?"

"Ừm."

"Nhưng ta không cần đâu." Lâm Phàm lướt Weibo, hờ hững nói: "Nàng ngủ đi."

Lúc này,

Liễu Vân Nhi lâm vào mâu thuẫn, nàng không dám cùng Lâm Phàm ngủ chung một chăn, nhưng lại lo tên này nửa đêm bị lạnh. Dù sao chênh lệch nhiệt độ ngày đêm khá lớn, ban ngày thì không sao, còn ban đêm thì khó nói rồi... chắc chắn sẽ bị cảm.

Tuy nhiên...

Mình với hắn đã ôm nhiều lần như vậy rồi, ngủ chung một chăn cũng đâu có gì ghê gớm, hơn nữa còn đang mặc áo choàng tắm mà!

Cuối cùng Liễu Vân Nhi đau lòng nam nhân của mình, thản nhiên vén một góc chăn lên, nhẹ giọng nói: "Vào đi, lỡ đâu bị lạnh."

Mà Lâm Phàm cũng không chần chờ, trực tiếp nằm vào trong chăn.

Lúc này,

Liễu Vân Nhi xoay người quay lưng về phía Lâm Phàm, bởi vì chỉ có tư thế này mới có đủ cảm giác an toàn nhất.

"Sao vậy?"

"Trước kia nàng chẳng phải thích nhất chui vào lòng ta sao?" Lâm Phàm cau mày, mặt đầy tò mò hỏi: "Sao hôm nay lại quay lưng về phía ta?"

"Ta..."

"Ta..." Liễu Vân Nhi không biết nên giải thích thế nào, mặt đầy ửng hồng giận dỗi nói: "Ta muốn nằm thế nào thì nằm thế đó..."

Thế nhưng,

Lâm Phàm hiểu lầm, nghĩ rằng việc chung chăn khiến Đại Yêu Tinh có chút ngượng ngùng.

"Ai da..."

"Chẳng phải là chung một cái chăn thôi sao." Lâm Phàm đặt điện thoại xuống, nghiêng người, một cánh tay khác trực tiếp giữ lấy vai Đại Yêu Tinh, dùng sức kéo lại... Sau đó dùng sức kéo một cái vào vai bên kia.

"A!"

"Chàng... chàng làm gì vậy chứ!"

Do tất cả xảy ra quá đột ngột, khiến Liễu Vân Nhi căn bản không kịp phản ứng, trong một trận kinh hoảng... cả người nàng trực tiếp nhào vào lòng Lâm Phàm.

Trong chốc lát,

Ánh mắt Lâm Phàm sáng bừng!

Ơ?

Có biến rồi!

Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này được trình bày đến quý độc giả với tất cả tâm huyết.