Khi Lâm Phàm hô lên "Bảo bối của ta!", trong lòng Liễu Vân Nhi khẽ run lên. Nàng trơ mắt nhìn tên gia hỏa này lấy chiếc Laptop từ trong ngực mình ra, rồi ôm chặt vào lòng, càng đáng giận hơn là hắn cứ không ngừng hôn lấy nó.

"Tiểu bảo bối!"

"Nhớ muốn chết ta rồi!" Lâm Phàm cười ha hả mà nói.

Liễu Vân Nhi khẽ đờ đẫn, mà nhiều hơn là một cảm xúc khó nói thành lời. Tiểu bảo bối... tiểu bảo bối... hóa ra chỉ là chiếc máy tính. Vậy còn mình? Mình là gì đây?

"Ôi!"

"Đây không phải Razer Naga phiên bản Ma Thú sao?!" Lâm Phàm kinh ngạc reo lên khi tìm thấy trong hộp. Hóa ra bên trong không chỉ có một chiếc máy tính, mà còn có một con chuột. Mà con chuột này thật không hề đơn giản, đây là loại chuột đặc biệt dành cho các trò chơi trực tuyến quy mô lớn, nhiều người chơi. Trước đây Lâm Phàm đã rất muốn mua, nhưng vì quá đắt nên không nỡ.

Nhìn người đàn ông trước mắt đang hứng khởi nghiên cứu con chuột, Liễu Vân Nhi không hiểu vì sao... mọi tức giận tích tụ đều tan biến. Nàng nhớ tới bác gái đã từng nói với nàng:

"Những sinh vật nam nhân này trông có vẻ trưởng thành, nhưng thực ra chỉ là giả vờ, nội tâm của bọn họ vẫn còn ở giai đoạn rất ngây thơ."

Sau đó,

Liễu Vân Nhi nhìn Lâm Phàm ôm máy tính và con chuột, hớn hở chạy đến trước bàn máy tính, rồi từ trong ngăn tủ phía trên lấy ra chiếc bàn phím đã đưa cho hắn trước đó, bắt đầu làm những hành động mà nàng không hiểu.

Giờ khắc này,

Liễu Vân Nhi cảm thấy chàng trai lớn xác này, chắc là cũng không biết trong phòng còn có người nữa.

"Đồ ngốc..."

Lặng lẽ mắng thầm một câu, Liễu Vân Nhi liền ngồi vào chỗ cũ ăn cơm tối, không còn bận tâm đến việc truy xét xem "tiểu bảo bối" trong miệng Lâm Phàm là chỉ chiếc máy tính hay là một người nào đó nữa.

Chẳng bao lâu sau,

Lâm Phàm cuối cùng cũng quay lại bàn ăn, hớn hở nói: "Tuyệt vời vãi chưởng!"

Tưởng rằng hắn sẽ ngồi xuống ăn cơm, nhưng kết quả hắn chỉ đến lấy phần cơm tối, rồi mang đến trước máy tính vừa ăn vừa chơi.

Lúc này,

Liễu Vân Nhi cảm nhận được nỗi thất vọng và cô đơn nhàn nhạt. Nhưng nàng đã không muốn hỏi thêm gì nữa, cái câu hỏi ngốc nghếch là mình với game hay máy tính, cái nào quan trọng hơn... Mỗi một lần đặt câu hỏi đều chỉ khiến mình thêm thất vọng.

Game...

Máy tính...

Mình lại thua bởi hai thứ này.

Nhìn Lâm Phàm đắm chìm trong thế giới riêng mà không cách nào tự kiềm chế, Li��u Vân Nhi sau khi ăn xong, nàng lặng lẽ rời đi. Thực ra Liễu Vân Nhi thật sự rất muốn Lâm Phàm buông bỏ mọi thứ trong tay, ở bên cạnh nói chuyện cùng nàng. Thế nhưng dù sao mỗi người đều cần một chút thời gian riêng tư thuộc về mình, kể cả cái tên ngốc đó cũng vậy.

Khi Liễu Vân Nhi rời đi, Lâm Phàm cũng không phát hiện căn phòng đã vắng đi một người. Giờ phút này hắn đang cài đặt trò chơi, rồi cài đặt đủ loại plugin. Nói chung... chính là đang vọc máy tính.

Đối với hắn mà nói, máy tính mà để yên đó, thì thà đừng mua còn hơn.

"Ai!"

"Chiếc máy tính này..." Lâm Phàm quay đầu lại, định nói chuyện với Liễu Vân Nhi. Kết quả nhìn thấy phía sau trống rỗng, căn bản không có ai cả.

Ai ui!

Lỡ vô tình mà bỏ rơi nàng rồi...

Lâm Phàm nhất thời cảm thấy bất lực. Vô tình bỏ lỡ người quan trọng nhất, chắc chắn... nàng sẽ rất buồn.

Phải làm sao đây?

Có cách nào cứu vãn không?

Lâm Phàm trầm ngâm một lát, lặng lẽ lấy điện thoại của mình ra, gửi một tin nhắn Wechat cho Liễu Vân Nhi.

Cùng lúc đó,

Liễu Vân Nhi đang ngồi trước bàn máy tính của mình, viết một bản báo cáo... Lúc này, chiếc điện thoại đặt bên cạnh reo lên. Nàng liếc qua một cái, phát hiện là tên hỗn đản đối diện gửi đến.

Waldtian neveisenmo lamousha: Cám ơn.

Liễu Vân Nhi khẽ bĩu môi nhỏ. Tên hỗn đản này cuối cùng cũng nhớ ra mình rồi...

Vân: À

Waldtian neveisenmo lamousha: Chiếc máy tính này đỉnh của chóp!

Vân: Thừa lời... Hai vạn cơ mà!

Một lát sau,

Lâm Phàm gửi đến một biểu tượng cảm xúc, là một con mèo trắng đang uốn éo cái mông.

Liễu Vân Nhi do dự một chút, cầm điện thoại lên soạn một tin nhắn, ngay lập tức gửi đi.

Vân: Máy tính là tiểu bảo bối của anh, vậy...

Phía sau để trống. Liễu Vân Nhi cảm thấy Lâm Phàm nhất định sẽ biết nàng muốn nói gì.

Rất nhanh,

Tên ngốc bên kia gửi tin đến.

Waldtian neveisenmo lamousha: Ngươi là đại yêu tinh đó.

"..."

"Đại yêu tinh gì chứ... Rõ ràng là tiểu tiên nữ." Liễu Vân Nhi trợn mắt trắng dã. Nàng luôn cảm thấy mâu thuẫn với cách gọi "đại yêu tinh" này. Trước hết, chữ "đại" này đã khiến người ta rất phản cảm, chẳng phải đang ám chỉ mình đã đến giai đoạn lớn tuổi rồi sao?

Vân: Này... Sao lại là đại yêu tinh? Không phải tiểu tiên nữ sao?

Waldtian neveisenmo lamousha: Bởi vì nữ yêu tinh rất quyến rũ, còn về phần lớn...

Một giây sau,

Lâm Phàm gửi đến một hình ảnh động, khiến Liễu Vân Nhi mặt đỏ tai hồng.

"Đồ biến thái!"

"Kho biểu tượng cảm xúc của hắn rốt cuộc cất bao nhiêu loại hình này..." Thực ra hình ảnh động Lâm Phàm gửi đến cũng không đến mức quá mức trơ trẽn, nhưng đối với Liễu Vân Nhi mà nói thì đã vô cùng... biến thái rồi.

...

Hôm sau,

Liễu Vân Nhi đang ngồi trong xe của mình, chờ đợi Lâm Phàm đến. Lúc này... nàng nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc xuất hiện. Khi hắn mở cửa xe, ngồi vào ghế phụ phía trước, nàng không khỏi liếc nhìn, lập tức giật mình.

Khuôn mặt mệt mỏi, cộng thêm tinh thần cực kỳ uể oải, chẳng lẽ cả đêm không ngủ sao?

"Anh..."

"Anh cả đêm không ngủ sao?" Liễu Vân Nhi cau mày, nghiêm nghị hỏi.

"Ừm..."

Lâm Phàm phờ phạc nói: "Lúc đầu định mười hai giờ ngủ, nhưng mãi không ngủ được, thế là định dậy chơi một lát. Rồi... chơi đến khi em buổi sáng gọi điện cho anh, anh mới hóa ra đã là buổi sáng rồi."

Liễu Vân Nhi tức đến đau cả đầu. Tên gia hỏa này... sao lại y hệt trẻ con vậy. Chẳng phải chỉ là một chiếc máy tính, thế mà lại hưng phấn cả đêm.

"Vậy lúc làm việc ngủ bù một giấc đi."

Lời vừa dứt,

Chính Liễu Vân Nhi cũng ngớ người ra... Thế nhưng nghĩ kỹ lại một chút, tên hỗn đản này đi làm chẳng phải để ngủ bù hay sao.

"Ừm..."

Lâm Phàm ngáp một cái, lười biếng nói: "Anh nằm nghỉ một lát... Đến nơi thì gọi anh nhé."

Không đến nửa phút, Lâm Phàm liền ngủ thiếp đi ngay lập tức.

Nhìn tên ngốc này, Liễu Vân Nhi thở dài... Nam nhân đến chết vẫn là thiếu niên.

Hồi lâu sau,

Lâm Phàm xuống xe, ngơ ngác đi vào chỗ làm của mình. Việc đầu tiên là gục xuống bàn ngủ, thật sự không thể chống đỡ nổi cơn buồn ngủ ập đến mãnh liệt này.

Đúng lúc Lâm Phàm đang ngáy o o,

Liễu Chung Đào cầm cặp tài liệu đến. Nhìn thấy Lâm Phàm sáng sớm đã ngủ gục, lông mày không khỏi hơi nhíu lại, nói: "Tiểu Lâm? Dậy đi... đừng ngủ nữa."

Lâm Phàm chậm rãi đứng dậy, chỉ ngốc nghếch ngồi ngẩn ra tại chỗ.

"Cháu..."

"Cháu làm sao vậy?"

"Sao tinh thần lại uể oải đến vậy?" Liễu Chung Đào nhìn thấy trạng thái tinh thần của Lâm Phàm, vội vàng ân cần hỏi thăm.

"Ai..."

"Không có gì..." Lâm Phàm đương nhiên sẽ không nói mình nhận được món quà máy tính, hưng phấn cả đêm không ngủ. Hắn lặng lẽ nói: "Chú... Chú đi làm đi ạ."

"Ừm."

Liễu Chung Đào vừa đi được vài bước, quay đầu nhìn thoáng qua Lâm Phàm. Dù sao cũng là con rể do mình chọn, hơn nữa... bộ dạng của cậu ta thế này có lẽ là vì Vân Nhi, chắc là đêm qua hai đứa nó giày vò nhau đến khuya rồi.

"Tiểu Lâm."

"Lúc không có ai, cháu cứ nằm nghỉ một lát đi." Liễu Chung Đào nói.

"Dạ..."

Vừa dứt lời,

Lâm Phàm nhìn thấy Liễu Chung Đào đi rồi, đầu nặng trĩu lại gục xuống bàn.

Lúc này,

Liễu Vân Nhi đi tới phòng làm việc của mình, lấy ra tài liệu mà cô bạn thân đưa hôm qua, không khỏi rơi vào trầm tư.

Rốt cuộc...

Có nên sắp xếp cho bạn thân gặp mặt Lâm Phàm hay không?

Thực ra Liễu Vân Nhi thật sự rất muốn sắp xếp cho hai người gặp mặt, dù sao tên ngốc kia trong lĩnh vực thuyết tương đối có trình độ rất cao, mà cô bạn thân trùng hợp thay lại là nhân viên nghiên cứu trong lĩnh vực này. Sự chỉ điểm của tên ngốc có thể sẽ mang đến cho bạn thân rất nhiều ý tưởng mới mẻ.

Thêm vào đó là cảm giác áy náy với cô bạn thân của mình, thế nào cũng phải giúp nàng một tay.

"Ai..."

"Đáng ghét... Nếu như anh chỉ là một người hàng xóm bình thường thì tốt biết mấy." Liễu Vân Nhi thở dài. Mặc dù hắn là hàng xóm, nhưng lại chẳng hề bình thường chút nào.

Cuối cùng,

Liễu Vân Nhi vẫn quyết định giúp bạn thân một tay, để Lâm Phàm chỉ ra một vài điểm sai sót cho Vũ Khê. Còn về việc giải thích mối quan hệ giữa Lâm Phàm và mình với Vũ Khê thế nào, thì chỉ cần nói là bạn bè là có thể giải thích tất cả.

Nghĩ tới đây,

Nàng vội vàng cầm điện thoại lên, gọi cho cô bạn thân.

"Alo?"

"Vũ Khê... Cậu hôm nay buổi chiều có rảnh không?" Liễu Vân Nhi hỏi.

"Có chứ."

"Sao vậy?" Tống Vũ Khê tò mò hỏi.

"Ừm..."

"Tớ dẫn cậu đi gặp một người, anh ấy trong lĩnh vực thuyết tương đối có tạo nghệ vô cùng cao. Hôm qua tớ cũng đưa phương án của cậu cho anh ấy xem rồi, anh ấy tìm thấy không ít vấn đề. Cho nên... Tớ nghĩ đến việc sắp xếp hai người gặp mặt một lần, cùng tham khảo lẫn nhau một chút." Liễu Vân Nhi nói.

"Thật sao?"

"Thế thì không thành vấn đề rồi." Tống Vũ Khê cười nói: "Đến lúc đó cậu gửi địa chỉ cho tớ, tớ tự đến."

"Không không không!"

"Tớ sẽ đến đón cậu." Liễu Vân Nhi nói: "Khoảng... năm rưỡi, tớ sẽ đến đón cậu."

Tống Vũ Khê nói: "Được!"

Dứt lời,

Nàng cẩn thận dè dặt hỏi: "Người này... là ai vậy?"

"Là..."

"Là một người bạn của tớ." Liễu Vân Nhi thản nhiên nói: "À phải rồi... Tuyệt đối đừng hỏi những chuyện riêng tư, người ta... người ta chỉ là tranh thủ thời gian trong lúc bận rộn thôi."

"Ừm... Tớ biết."

Tống Vũ Khê cười nói: "Vì chuyện của tớ mà bận tâm đến vậy, quả không hổ là chị em tốt nhất của tớ, Tống Vũ Khê."

"..."

"Đương nhiên rồi." Liễu Vân Nhi ngượng ngùng nói.

Sau đó,

Hai người liền cúp điện thoại.

Liễu Vân Nhi không biết vì sao, đối với buổi gặp mặt sắp tới, nàng vừa mong chờ lại vừa có chút hồi hộp. Cảm giác này giống như là dẫn bạn trai đi gặp gia đình vậy.

"À phải rồi!"

"Nên thông báo cho hắn một tiếng, tiện thể nhắc vài điều cần chú ý."

Nàng vội vàng bấm điện thoại của Lâm Phàm, kết quả mãi một lúc lâu sau mới kết nối được.

"Alo?"

"Làm gì đấy?"

Trong chớp mắt,

Giọng nói thều thào nửa sống nửa chết truyền đến tai Liễu Vân Nhi.

Lúc này Liễu Vân Nhi mới chợt nhớ ra, tên hỗn đản này hôm qua cày game thâu đêm.

"Thôi được rồi..."

"Chiều nói chuyện với cậu."

Tút...

Cô trực tiếp cúp máy.

Thời khắc này Liễu Vân Nhi cầm điện thoại, lặng lẽ nhìn màn hình điện thoại.

Kỳ thật,

Sâu thẳm trong lòng Liễu Vân Nhi, nàng hy vọng cô bạn thân của mình sau khi gặp Lâm Phàm, cảm giác đầu tiên sẽ là... Đẹp trai! Sau đó trong quá trình tham khảo khoa học, sẽ cảm nhận được sâu sắc hai chữ... Trí tuệ! Và cuối cùng, đánh giá tổng thể sẽ là... Hoàn mỹ.

Nhưng mà,

Sau khi nghe giọng nói thều thào nửa sống nửa chết của Lâm Phàm, Liễu Vân Nhi mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.