"Ngươi cứ ngủ ở đây." Liễu Vân Nhi từ trong ngăn tủ, lấy ra một bộ chăn đệm đưa cho Lâm Phàm, nghiêm nghị nói: "Khi ngủ không được nói lời hoang đường, không được nghiến răng, không được phép động chạm ta bằng bất kỳ cách nào, không được có bất kỳ ý nghĩ xấu nào về ta, ngay cả trong mơ cũng không được."

Cái này...

Thật quá bá đạo.

Hơn nữa... Trong mộng của mình chỉ có hai ngọn tuyết sơn trắng muốt, đã chẳng còn chỗ trống nào để chứa nàng đâu.

"Ta muốn tắm." Lâm Phàm nói: "Chẳng lẽ có vấn đề sao?"

"..."

"Tắm rửa thì được thôi, bất quá lúc đi ra, nhất định phải mặc quần áo chỉnh tề, đừng... đừng có mà trần truồng." Liễu Vân Nhi nói.

"Ta..."

"Nàng thật sự coi ta là biến thái rồi sao?" Lâm Phàm nhìn Liễu Vân Nhi, vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ, nói: "Ta nói này Liễu đại tỷ... chúng ta có thể nào có tư tưởng thanh khiết hơn một chút không?"

"Hừ!"

"Ngươi không xứng có được hai chữ thuần khiết." Liễu Vân Nhi giận dỗi nói: "Cũng không biết là tên hỗn đản nào, nghĩ đủ mọi cách để chiếm tiện nghi của ta."

Lâm Phàm cười khan, cũng không thèm phản ứng nàng nữa, một mình bước vào phòng tắm. Hắn cũng không biết có phải khách sạn này tương đối cao cấp hay không, thế mà lại có một chiếc bồn tắm thông minh cỡ lớn. Nhớ bản thân đã lâu chưa tắm, liền dứt khoát đổ đầy nước nóng vào bồn, sau đó điều chỉnh chế độ giữ nhiệt ổn định.

"A!"

"Dễ chịu..."

Lâm Phàm nằm trong bồn tắm, vẻ mặt hiện rõ sự hài lòng. Không thể không nói rằng... Hôm nay quả thực quá mệt mỏi, vội vã đến Nam thành phố, rồi chờ ở cửa gần hơn một giờ, lại còn điên cuồng theo nàng suốt bốn giờ liền.

"Ai?"

"Trong phòng có rượu Lafite không?" Lâm Phàm nhớ đến trong những cảnh phim, một vài phú thương cấp cao thường thích nằm trong bồn tắm, bên cạnh đặt một bình rượu đỏ Lafite. Hắn cũng muốn thử xem cảm giác của tầng lớp người giàu trong truyền thuyết rốt cuộc là như thế nào.

"Dẹp đi đồ quỷ sứ!"

"Tắm xong mau ra đây..." Lời nói phẫn nộ của Liễu Vân Nhi truyền đến màng nhĩ Lâm Phàm, khiến giấc mộng làm người giàu của hắn tan tành.

Bất quá,

Lâm Phàm đương nhiên sẽ không ra nhanh như vậy. Làn da hắn vừa mới thích nghi với nhiệt độ nước trong bồn, sao cũng phải ngâm chừng nửa canh giờ chứ.

"Đúng rồi."

"Hôm nay đại hội vật lý của các ngươi đã diễn ra những nội dung cụ thể nào vậy?" Lâm Phàm hỏi.

"Không có gì..."

"Đại khái chính là những phương hướng nghiên cứu vật lý vật chất ngưng tụ mới nhất." Liễu Vân Nhi nói vọng ra: "Dù có nói cho ngươi, ngươi cũng chưa chắc đã hiểu."

Chưa chắc hiểu?

Nói đùa cái gì vậy chứ.

Có lẽ nói ra thì có chút cuồng vọng tự đại, nhưng đây là đánh giá tốt nhất của Lâm Phàm dành cho bản thân. Không ai hiểu rõ lý học hơn hắn.

"Điều này có gì mà không hiểu."

"Mặc dù ta chuyên nghiên cứu thuyết tương đối, nhưng đối với lĩnh vực này của các ngươi... ta cũng có chút tiếp xúc. Không phải ta cố ý khoa trương đâu." Lâm Phàm nằm ngửa trong bồn tắm, vẻ mặt thích ý nói: "Một mình ta cơ bản có thể đánh bại một nửa số người trong đại hội của các ngươi."

Không đến năm giây,

Cánh cửa phòng tắm bị bật mở, Liễu Vân Nhi với vẻ mặt đầy tức giận xông vào, khiến Lâm Phàm giật mình, mất thăng bằng, ngay sau đó trượt hẳn vào trong bồn tắm, sau đó uống mấy ngụm nước.

"Uy?"

"Nàng có thể nào giữ chút thể diện không?" Lâm Phàm tức tối nói: "Ta đang tắm rửa kia mà, nàng lại đột nhiên xông vào..."

"Ta không cho phép ngươi nói về lĩnh vực vật lý vật chất ngưng tụ như vậy." Liễu Vân Nhi đã không còn vẻ phẫn nộ như lúc trước, nhưng vẫn có thể thấy được dấu vết của cơn giận lướt qua, nói: "Còn nữa... Đây là phòng của ta, ta muốn làm gì thì làm đó."

Cái này...

Đây quả thực là một nữ lưu manh!

Lâm Phàm rụt cổ lại, thận trọng nói: "Được được được... Ta sai rồi, phiền nàng ra ngoài."

Chờ Liễu Vân Nhi rời đi, Lâm Phàm lại tiếp tục ngâm thêm một lát, nhưng không còn hứng thú như lúc trước. Cuối cùng chỉ có thể kết thúc qua loa. Lúc này hắn mặc bộ áo choàng tắm và quần tắm của khách sạn, nghênh ngang bước ra, thấy Liễu Vân Nhi đang cuộn mình trên giường chơi điện thoại.

"Nàng không tắm sao?" Lâm Phàm hỏi.

"..."

"Đương nhiên là tắm chứ, nhưng... Ta sợ ngươi nhìn trộm." Liễu Vân Nhi mím môi, giận dỗi nói: "Hay là ngươi ra ngoài đi dạo một giờ rồi quay lại?"

"Nàng muốn đông chết ta thì cứ nói thẳng, hà tất phải vòng vo như vậy." Lâm Phàm trợn mắt trắng dã: "Ta vừa ngâm xong tắm nước nóng, nàng lại để ta ra ngoài hóng gió lạnh, vạn nhất có chuyện nguy hiểm đến tính mạng vì lạnh... nàng có chịu trách nhiệm không?"

Dứt lời,

Lâm Phàm nói tiếp: "Làm sao ta có thể đi nhìn trộm nàng được chứ?... Hơn nữa, nhìn rồi thì có thể làm sao? Cũng đâu phải chưa từng nhìn qua, nhìn thêm một chút cũng sẽ không mất miếng thịt nào."

Trong chốc lát,

Trước mắt Lâm Phàm xuất hiện một bóng đen, sau đó đầu hắn bị một chiếc gối ôm bay đến tấn công.

"Ngậm miệng!"

"Sau này không được phép nhắc đến... nhắc đến những chuyện đó trước mặt ta." Liễu Vân Nhi trừng Lâm Phàm, quát.

Lâm Phàm nhún vai, bắt đầu trải 'giường' của mình, sau đó thoải mái nằm xuống. Mặc dù so với chiếc giường lớn thì có chút gian khổ, nhưng hà tất phải đòi hỏi nhiều đến vậy.

Không biết qua bao lâu,

Liễu Vân Nhi ngẩng đầu, lén lút nhìn về phía Lâm Phàm, phát hiện tên này hình như đã ngủ thiếp đi. Lúc này mới rón rén đi vào phòng tắm, thật ra nàng đã muốn đi tắm từ sớm, nhưng sợ bị Lâm Phàm chiếm tiện nghi.

Cố ý nhịn đến khi hắn ngủ say, mới lén lút chạy vào phòng tắm rửa.

Thế nhưng,

Tất cả những điều đó đều bị Lâm Phàm nắm rõ. Hắn căn bản chưa hề ngủ. Cũng đành chịu thôi... Vì sàn nhà quả thực quá cứng.

Bất quá,

Lâm Phàm cũng không làm ra chuyện gì khác người. Còn về việc chiếm tiện nghi... hắn thà làm công khai trước mặt Liễu Vân Nhi, cũng không muốn lén lút làm những chuyện trộm gà trộm chó sau lưng.

Đáng tiếc,

Hắn có thể che mắt mình, nhưng lại không thể bịt tai.

Nghe tiếng nước chảy từ phòng bên cạnh vọng sang, trong đầu Lâm Phàm tự động hiện lên dáng người ma quỷ của Liễu Vân Nhi, cùng với dung nhan tuyệt mỹ của nàng.

Ai,

Thật đúng là mệt mỏi mà!

Rốt cục,

Liễu Vân Nhi tắm rửa xong, lén lút chui vào chăn của mình. Vừa chưa nằm xuống, đã nghe thấy...

"Tóc ướt sũng như vậy mà cũng ngủ được sao?" Lâm Phàm đột nhiên nói.

"A!"

Liễu Vân Nhi bị tiếng nói bất ngờ này làm cho giật mình, vội vàng kéo chăn của mình xuống, hỏi trong sợ hãi: "Ngươi... Ngươi tại sao không có ngủ?"

"Ta vẫn chưa hề ngủ." Lâm Phàm nói.

"Cái gì?!"

"Ngươi..."

"Ngươi vẫn chưa hề ngủ?" Liễu Vân Nhi suýt chút nữa tắc nghẹn. Chẳng lẽ nàng... vẫn luôn dưới tầm mắt hắn sao...

"Yên tâm."

"Ta không phải loại người mà nàng tưởng tượng đâu." Lâm Phàm lãnh đạm nói: "Ta nói... ta có chiếm tiện nghi thì cũng đường đường chính chính chiếm trước mặt nàng, tuyệt nhiên sẽ không lén lút làm những chuyện trộm gà trộm chó sau lưng. Ta là người rất thẳng thắn."

Phi!

Ngươi cũng không biết ngại mà nói mình chính trực.

Liễu Vân Nhi thầm phỉ nhổ Lâm Phàm một cái, nhưng nỗi lo lắng lúc trước của nàng đã tan biến. Nàng vẫn rất tin tưởng nhân phẩm của Lâm Phàm, tin rằng hắn sẽ không làm loại chuyện này.

"Uy!"

"Sao thế?" Lâm Phàm tò mò đáp lại.

"Ngủ trên sàn nhà dễ chịu không?" Liễu Vân Nhi hỏi.

"Nàng hỏi thế... Hay là hai ta đổi chỗ cho nhau?" Lâm Phàm nói.

"Được rồi."

"Ta vẫn thích giường êm hơn." Giọng điệu Liễu Vân Nhi có chút nhẹ nhàng.

Lúc này,

Liễu Vân Nhi dịch chuyển vị trí, thò đầu ra nhìn về phía Lâm Phàm, hỏi: "Hỏi ngươi một sự kiện... Ngươi phải nói chi tiết cho ta nghe."

"Cứ nói đi."

"Ngươi..."

"Ngươi đã từng có mấy cô bạn gái?" Liễu Vân Nhi nói hờ hững.

Vừa mới nói xong,

Trong phòng liền rơi vào sự tĩnh lặng.

Hồi lâu,

Liễu Vân Nhi không nhịn được, hơi mang theo vẻ lo lắng hỏi: "Uy? Nói đi chứ, rốt cuộc là có mấy người? Hai người? Ba người? Hay là năm người?"

"Tất cả là tại nàng đó."

"Ta vừa đếm đến hơn một trăm người, thì đột nhiên bị nàng cắt ngang, bây giờ ta lại phải đếm lại từ đầu." Lâm Phàm vẫn nhắm mắt mà nói.

Kết quả một giây sau,

Quả nhiên, ngay lập tức bị một chiếc gối ôm đánh trúng.

"Có thể nào đứng đắn một chút không?" Liễu Vân Nhi tức giận nói: "Rốt cuộc là mấy người?"

"Nàng hỏi rõ ràng chuyện này để làm gì?" Lâm Phàm bất đắc dĩ nói.

"Ta..."

"Ngươi quản ta muốn làm gì." Liễu Vân Nhi đột nhiên ngạo kiều nói: "Mau nói... Nếu không sẽ đuổi ngươi ra ngoài đó."

"..."

"Không người nào cả." Lâm Phàm vẫn nhắm mắt như cũ nói.

Không người nào cả?

Làm sao có thể!

Liễu Vân Nhi hừ lạnh một tiếng, giận dỗi nói: "Đồ lừa đảo lớn... Nói thật thì sẽ chết sao?"

"Vậy nàng nói xem ta có mấy người." Lâm Phàm hỏi ngược lại.

"Ây..."

"Ít nhất phải năm người." Liễu Vân Nhi đáp.

"Chúc mừng nàng đã đoán đúng." Lâm Phàm cười nói.

Dứt lời,

Lâm Phàm mở hai mắt ra, nhìn Liễu Vân Nhi đang ghé sát bên giường. Mặc dù ánh mắt có chút tối mờ, nhưng vẫn có thể nhìn thấy hình dáng tức giận của nàng, cười nói: "Nàng đã có mấy người?"

"Ta..."

"Ta..." Liễu Vân Nhi bĩu môi: "Ngươi đoán thử xem."

"Đoán?"

"Ây..."

"Không người nào cả." Lâm Phàm nói.

Trong chốc lát,

Liễu Vân Nhi giận đến suýt chút nữa vén chăn lên mà cùng Lâm Phàm đồng quy vu tận.

Dựa vào cái gì hắn có năm người, còn bản thân nàng lại không có ai?

Mặc dù...

Hắn đoán đúng không sai chút nào, nhưng tình huống rõ ràng bị hạ thấp như vậy, thật sự khiến người ta rất khó chịu.

"Ta đoán đúng rồi có phải không?" Lâm Phàm cười hì hì nói: "Không có cách nào... Tính tình của nàng thối như vậy, ai mà chịu nổi?"

Vừa nói dứt lời,

Trước mắt hắn lại xuất hiện một bóng đen.

Bất quá lần này Lâm Phàm có chuẩn bị, nhẹ nhàng linh hoạt né tránh cú đánh bằng gối ôm của Liễu Vân Nhi.

"Tức chết ta rồi!"

"Đã vậy còn dám né? Để xem ngươi né đi đâu!" Liễu Vân Nhi thấy Lâm Phàm rụt người sang bên cạnh, không khỏi đẩy người mình tới trước thêm một chút, nhưng khoảng cách đó căn bản chẳng có tác dụng gì, nàng lại tiến tới thêm một chút nữa.

Rất nhanh,

Lâm Phàm nhanh chóng bị dồn đến chỗ không thể lùi được nữa, nhưng Liễu Vân Nhi cũng chẳng khá hơn là bao, cả người nàng cũng muốn ngã nhào.

"Không còn chỗ nào để chạy nữa phải không?"

"Đánh chết ngươi!"

Liễu Vân Nhi vung chiếc gối mềm mại lên, hung hăng đánh về phía Lâm Phàm. Mặc dù nàng biết đối với Lâm Phàm thì đây căn bản chỉ như gãi ngứa, nhưng trong lòng nàng lại hả hê, nhìn tên hỗn đản kia bị mình đánh cho liên tục lùi bước, cảm thấy vui vẻ từ tận đáy lòng.

Có lẽ là vì ra sức quá mạnh,

Khi Liễu Vân Nhi vung gối xuống xong, nàng hoảng sợ phát hiện bản thân mình đang đổ nhào về phía Lâm Phàm.

Cùng lúc đó,

Lâm Phàm nhìn thấy một bóng đen to lớn hơn, tựa hồ đang lao về phía mình.

"Ai nha!"

"A!"

Thoáng chốc,

Lâm Phàm và Liễu Vân Nhi, cách một tấm chăn, dính chặt vào nhau.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của Truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu cảm thụ trọn vẹn.