Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Nữ Học Bá - Chương 105: Vậy mà ghét bỏ ta

Liễu Vân Nhi trân trối nhìn Lâm Phàm, thấy hắn từ từ đưa tay mình đến miệng, sau đó... bị dằm tre đâm vào ngón cái, cứ thế bị hắn... ngậm vào trong miệng.

Lập tức,

Liễu Vân Nhi suýt nữa nghẹt thở, nàng đã hoàn toàn mất đi lý trí, cứ thế ngây ngốc nhìn Lâm Phàm mút ngón tay cái của mình. Kỳ thực... Liễu Vân Nhi muốn rút tay ra quả thực dễ như trở bàn tay, nhưng giờ phút này nàng nào còn sức lực, đã sớm mềm nhũn vô lực.

"Còn đau không?" Lâm Phàm buông miệng ra, vẻ mặt đầy lo lắng hỏi.

"A?"

"Ta..."

"Ta..." Liễu Vân Nhi không biết phải trả lời thế nào, tâm trí nàng vẫn còn đắm chìm vào cảnh tượng ngón tay cái bị hắn mút trong miệng vừa rồi. Còn về việc có đau hay không... khoảnh khắc ấy nàng thật sự không cảm thấy gì, chỉ có cái cảm giác tê dại bao trùm khắp toàn thân, thậm chí bây giờ vẫn còn chút dư vị tê dại.

"Chẳng lẽ ta không hút ra được?" Lâm Phàm cau mày, có lẽ... thật sự không hút ra được, dù sao cái dằm ấy nhỏ bé, nếu dễ dàng vậy mà hút ra được, vậy thì mình có thể xưng là máy hút bụi hình người rồi. Nghĩ đến đây... hắn vội vàng nói: "Ngươi đừng nhúc nhích... Ta hút thêm chút nữa."

Cái gì?

Còn... còn muốn hút?

Liễu Vân Nhi vội vàng rụt tay về, ôm chặt lấy tay mình vào lòng, lắc đầu với Lâm Phàm, nói: "Đã... đã tốt rồi."

"Thật sao?"

"Vậy thì tốt rồi." Lâm Phàm gật đầu, nghiêm túc nói: "Nếu cảm thấy vẫn còn rất đau, ngươi nhất định phải nói với ta... đừng cố chịu đựng."

"Ừm..."

Lúc này, đầu óc Liễu Vân Nhi vẫn còn trong trạng thái choáng váng, nhìn Lâm Phàm với vẻ mặt nghiêm trang, nàng vội vàng cúi đầu. Cái cảm giác vừa rồi đã gây ra chấn động không nhỏ trong tâm hồn nàng, điều này hoàn toàn khác với cảm giác khi bị nắm tay truyền đến.

Bị Lâm Phàm nắm tay, chỉ là cảm giác giật điện, còn ngón tay cái bị hắn... mút vào miệng, lại là một trải nghiệm khiến cả linh hồn đều tê dại.

Hắn...

Hắn vì sao lại làm như thế?

Là cố ý chiếm tiện nghi của mình sao?

Liễu Vân Nhi lập tức phủ nhận ý nghĩ này, bởi vì nàng nhìn thấy vẻ mặt khẩn trương của Lâm Phàm lúc đó. Nàng tin rằng biểu cảm ấy... chỉ khi người thân thiết nhất của mình bị tổn thương, mới có thể xuất hiện.

Vậy...

Mình là người thân thiết nhất của hắn sao?

"Hay là chúng ta đi bệnh viện kiểm tra nhé?" Lâm Phàm vẫn luôn cau mày, nghiêm túc nói: "Ta vẫn còn chút không yên tâm."

"A?"

"Hẳn là... cũng không cần." Liễu Vân Nhi lắc đ��u: "Thật ra chỉ là hơi chảy một chút máu thôi, không cần làm lớn chuyện đến mức phải đi bệnh viện điều trị."

"Đi thôi đi thôi!"

Lâm Phàm trực tiếp nắm lấy tay Liễu Vân Nhi, kéo nàng định đi ra ngoài. Kỳ thực, sở dĩ Lâm Phàm lo lắng đến vậy, vấn đề chính là ở bản thân Liễu Vân Nhi. Người phụ nữ này quật cường đến thế... trời mới biết có thể nàng sẽ vì ngại mặt mũi mà cố tình nói không đau.

Đột nhiên lại bị nắm tay, nhưng lần này Liễu Vân Nhi rất nhanh đã rụt lại, nàng cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Ta... ta tự đi."

Lâm Phàm nhìn thoáng qua Liễu Vân Nhi, nhận ra sự thất thố của mình, không khỏi ngượng ngùng nói: "Thấy ngươi bị thương, nên nhất thời nóng vội."

Liễu Vân Nhi vốn đang đi bình thường, nghe được lời này của Lâm Phàm, toàn thân như có dòng điện chạy qua.

Quả nhiên,

Quả nhiên mình đúng là người thân thiết nhất của hắn!

Khoảnh khắc này,

Liễu Vân Nhi bị một thứ tình cảm nào đó bao trùm, ngoài một chút ngọt ngào, còn có cảm giác hạnh phúc nhàn nhạt.

Vừa hay gần chợ đêm có một bệnh viện khá l���n. Sau khi hỏi nhân viên trực và đăng ký khám, kết quả bác sĩ nói với hai người rằng không có chuyện gì cả, chỉ là giật mình hão một phen.

Mặc dù bị giày vò nửa tiếng,

Thế nhưng Liễu Vân Nhi lại không hề có chút bất mãn nào với Lâm Phàm, ngược lại vì chuyện nhỏ này mà có cái nhìn thay đổi rất nhiều về hắn.

Cái tên hỗn đản này,

Đôi khi cũng thật biết quan tâm người khác.

"Ai..."

"Đi chậm lại một chút có được không?" Liễu Vân Nhi nhìn Lâm Phàm đang đi phía trước, bất đắc dĩ nói: "Ta không theo kịp."

"Ta cõng ngươi nhé?" Lâm Phàm hỏi.

"Không muốn!"

Liễu Vân Nhi liếc Lâm Phàm một cái, hờn dỗi nói: "Ta còn lạ gì ngươi đang nghĩ gì?"

"Nghĩ gì?" Lâm Phàm tò mò hỏi.

"Ngươi chắc chắn... chắc chắn đang muốn..." Liễu Vân Nhi không biết nên nói ra sao, vì những lời tiếp theo thật sự có chút xấu hổ, lập tức đổi lời: "Chắc chắn là chuyện xấu xa."

"Ngươi mệt mỏi... ta cõng ngươi, sao lại thành ra bẩn thỉu chứ?" Lâm Phàm dang hai tay ra, vẻ mặt khổ sở nói: "Vậy thì ta cũng quá khó để làm người rồi sao?"

"H��!"

"Ai bảo ngươi bình thường làm toàn chuyện xấu." Liễu Vân Nhi nói: "Ai... tiếp theo đi đâu đây? Tiếp tục đi dạo chợ đêm sao? Chân ta hơi mỏi rồi."

Chân?

Lâm Phàm bất giác nhìn về phía đôi chân ấy của Liễu Vân Nhi. Không thể không nói... vì phần trên quá đỗi hùng vĩ, khiến người ta quên đi sự hoàn mỹ của phần dưới. Kỳ thực Liễu Vân Nhi sở hữu một đôi chân có thể xưng là tuyệt thế, dùng một từ khá thịnh hành để miêu tả... đôi chân "chơi cả năm".

Không,

Đâu chỉ năm,

Cả đời càng phù hợp hơn.

"À..."

"Ta giúp ngươi xoa bóp nhé?" Lâm Phàm cười hỏi.

"Cút!"

"Lại bắt đầu nghĩ đủ mọi cách để chiếm tiện nghi của ta đúng không?" Liễu Vân Nhi giận đến bốc hỏa, tâm trạng tốt đẹp tích lũy bấy lâu hoàn toàn bị xóa sạch.

"Chính ngươi nói..."

"Nếu không,"

"Cùng đi xem một suất chiếu phim?" Lâm Phàm nói: "Kết thúc sinh nhật của ngươi bằng một dấu chấm tròn hoàn hảo."

Phim ảnh?

Nghe cũng hay đấy.

Liễu Vân Nhi rất thích ý tưởng này, lập tức nói: "Được!"

Ngay sau đó,

Hai người ngồi một chi���c taxi, đi tới cụm rạp lớn nhất. Lúc này... trong khâu chọn phim, đã phát sinh mâu thuẫn kịch liệt.

"Hôm nay sinh nhật ta... ngươi lại bảo ta xem phim kinh dị đáng sợ ư?" Liễu Vân Nhi tức đến gần chết, hờn dỗi nói: "Ngươi có phải có ý đồ gì không? Cảm thấy ta có thể sẽ bị kinh sợ, như phát điên mà lao vào lòng ngươi, sau đó ngươi liền tha hồ chiếm tiện nghi của ta?"

"..."

"Không phải."

"Bộ phim này thật sự rất hay." Lâm Phàm bất đắc dĩ nói: "Được được được... nghe theo ý ngươi tất nhé?"

"Hừ!"

"Đương nhiên nghe ta." Liễu Vân Nhi liếc xéo một cái đầy vẻ không vui, sau đó ngẩng đầu chọn phim. Chọn tới chọn lui... cũng không chọn được bộ phim ưng ý nào. Chẳng lẽ thật sự phải đi xem cái phim kinh dị đáng sợ ấy sao?

Lúc này,

Lâm Phàm chỉ vào một bộ phim bom tấn nào đó.

"Hay là xem bộ này?"

"Tác phẩm mới nhất của đạo diễn Christopher Nolan?" Lâm Phàm nói.

Liễu Vân Nhi cau mày, nghiêm túc nói: "Không muốn!"

"Đừng mà."

Lâm Phàm thấy thái độ của Liễu Vân Nhi rất kiên quyết, sau đó đổi một góc độ, nói: "Bộ phim này thuộc thể loại khoa học viễn tưởng cứng, kể về việc thời gian đảo ngược, ngươi chẳng lẽ không muốn dùng con mắt khoa học mà xem bộ phim này sao?"

"Ngươi thật coi ta không biết sao?" Liễu Vân Nhi hờn dỗi nói: "Ta đã xem hai bộ phim khác của ông ấy là «Inception» và «Interstellar». Trong «Inception», tốc độ thời gian được kéo dài hoặc nén lại."

"Trong «Interstellar», thời gian không chỉ bị khối lượng bẻ cong gần lỗ đen, mà còn có thể trở thành một chiều không gian có thể tự do qua lại như không gian."

"Ta còn chuyên viết các bài báo phổ cập khoa học liên quan đến thời gian." Liễu Vân Nhi vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Cứng họng không nói được gì phải không?"

Lâm Phàm kinh ngạc nhìn người phụ nữ trước mặt.

Ối trời...

Không cẩn thận đá trúng tấm thép rồi.

Cho dù Lâm Phàm rất tự tin vào kiến thức của mình, nhưng nói về chuyện này... Liễu Vân Nhi cũng không kém, nàng cũng là thiên tài đỉnh cấp.

Nếu lấy thời gian làm đối tượng nghiên cứu,

Bản thân mình rất có thể sẽ thua.

"À..."

"Chúng ta đổi một bộ phim khác đi." Lâm Phàm nói.

"Không được!"

"Bây giờ ta liền muốn xem bộ phim này." Liễu Vân Nhi nói với Lâm Phàm: "Ngươi đi mua vé đi."

Ai...

Phụ nữ,

Thật là thất thường!

Hết cách,

Lâm Phàm lặng lẽ chạy đến quầy bán vé, mua hai tấm vé xem phim. Hai người vận khí khá tốt, suất chiếu gần nhất còn chưa đến mười phút nữa.

Đương nhiên,

Bắp rang bơ và Coca-Cola là không thể thiếu. Lâm Phàm mua hai thùng bắp rang bơ lớn, sau đó hai cốc Coca-Cola, đi theo Liễu Vân Nhi vào phòng chiếu phim. Tại một vị trí ở góc, họ tìm thấy chỗ ngồi của mình. Vị trí này có một cái lợi là xung quanh hầu như không có ai.

Thông thường, đây là những chỗ dành cho các cặp đôi, mà những cặp đôi này có một đặc điểm là đều không thích xem phim.

Không thể không nói,

Lâm Phàm cảm thấy Christopher Nolan hẳn là một trong những đạo diễn phim khoa học viễn tưởng vĩ đại nhất. Tuy nhiên, khác với hiệu ứng thị giác mà người bình thường xem, Lâm Phàm lại càng có xu hướng tìm kiếm một số đáp án khoa học từ chính bộ phim. Trong đó... hắn bị một vấn đề làm cho bối rối.

Nếu bỏ qua những điểm vô lý trong bản thân bộ phim, thì trong trạng thái nghịch thời gian, sinh mệnh có tồn tại được hay không?

"Này?"

"Ngươi cảm thấy trong trạng thái nghịch thời gian, sinh mệnh có tồn tại được không?" Liễu Vân Nhi cũng suy nghĩ về vấn đề này, hỏi Lâm Phàm bên cạnh.

"Ngươi cảm thấy thế nào?" Lâm Phàm hỏi ngược lại.

"Không thể." Liễu Vân Nhi lắc đầu, nghiêm túc nói: "Ta nói chút quan điểm của mình. Từ góc độ của chính bộ phim, đạo diễn vẫn đang làm một việc: vì sao thời gian cứ mãi tiến về phía trước, bởi vì entropy đều tự động gia tăng."

"Nếu không xét đến vấn đề nhân quả, lý thuyết biến đổi entropy và tương đương thời gian cũng cần một tiền đề... Định luật nhiệt động lực học thứ hai được thiết lập. Nếu lúc này, đặt sinh mệnh vào, sẽ xuất hiện vấn đề rất lớn về mặt vật lý."

Lâm Phàm gật đầu, về cơ bản đồng ý với quan điểm của Liễu Vân Nhi, bất quá... hắn lại có cách lý giải khác.

"À..."

"Ta cho rằng không thể chỉ đơn thuần xét đến khía cạnh vật lý, đồng thời cần xét đến khía cạnh hóa học." Lâm Phàm nói: "Bỏ qua vật lý, mấu chốt của sự sống nằm ở việc tận dụng các loại chất xúc tác để tối đa hóa hoặc làm chậm tốc độ phản ứng hóa học."

"Đây là một sự co giãn về tiêu chuẩn thời gian, chứ không thay đổi dòng chảy thời gian. Cho dù thời gian ngược dòng cũng sẽ không thay đổi tiêu chuẩn thời gian, cũng sẽ không ảnh hưởng đến chất xúc tác hoạt động." Lâm Phàm cười nói: "Vậy vấn đề của chúng ta đã được giải quyết."

"Trong phim, các phân tử cấu thành cơ thể chúng ta vẫn là những phân tử đó, nhưng tất cả phản ứng sinh hóa đều sẽ ngừng lại, thậm chí dưới sự xúc tác của chất môi giới sẽ tăng tốc xảy ra theo chiều ngược."

Nói xong,

Liễu Vân Nhi suýt nữa phát điên. Thua... lại thua. Bất quá lần này không phải thua về vật lý, mà là thua về hóa học.

Trời ạ?

Tên gia hỏa này rốt cuộc còn có gì mà không biết?

Càng nghĩ càng giận, càng giận càng mất lý trí. Đột nhiên... Liễu Vân Nhi nhớ lại hình ảnh mình bị mút ngón tay, cũng không biết vì lý do gì... tư duy chợt đoản mạch, nàng nắm lấy một cánh tay của Lâm Phàm, trực tiếp cắn xuống.

Mà quá trình này chỉ vỏn vẹn vài giây,

Liễu Vân Nhi liền hoàn hồn lại, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lâm Phàm, ngay sau đó mặt nàng đỏ bừng một chút.

Khi nàng không biết làm sao, nhìn thấy Lâm Phàm cau mày, cầm một tờ giấy lau cánh tay mình.

Trong khoảnh khắc,

Liễu Vân Nhi thẹn quá hoá giận.

Hắn...

Hắn vậy mà ghét bỏ ta?!

Nội dung này được dịch độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free