Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Nữ Học Bá - Chương 101: Đặc thù thời gian

Chẳng rõ vì lý do gì, cúc áo sơ mi trắng của Liễu Vân Nhi lại... lại bung ra một viên. Mà khoảnh khắc chiếc cúc ấy rơi xuống... theo Liễu Vân Nhi tự mình tính toán, chắc chắn là do vừa rồi cô ấy quá đỗi hưng phấn, sau đó sơ ý để nó bung mất.

"Này! Đồ lưu manh... Anh nhìn đi đâu vậy?" Liễu Vân Nhi vội vàng che đi vùng nhạy cảm trên thân, tức giận nhìn Lâm Phàm nói: "Mau nhắm mắt lại, rồi quay đầu sang chỗ khác đi... Đồ lưu manh... Suốt ngày chỉ biết chiếm tiện nghi người khác."

"Ôi chao..."

"Nhìn cũng đã nhìn rồi, có gì mà phải che giấu, cũng đâu phải lần đầu tiên nhìn đâu." Lâm Phàm hoàn hồn, cười tủm tỉm nói: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, chất lượng quần áo không được tốt lắm nhỉ?"

"Cút đi!"

"Đều tại anh hết!" Liễu Vân Nhi tức đến mức xanh mặt nói.

Lâm Phàm dang tay, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Liên quan gì đến tôi chứ... Là do cô đấy, không có việc gì lại 'phát triển' đến mức ấy làm gì? Lãng phí tài nguyên quốc gia... Cô về rồi bộ đồ này chắc chắn sẽ vứt bỏ, sau đó lại mua một cái mới."

"Ơ?"

"Cũng không tệ nhỉ." Lâm Phàm kịp phản ứng, cười tủm tỉm nói: "Một chiếc áo sơ mi nhỏ bé, vậy mà lại kéo được GDP."

Nghe Lâm Phàm trêu chọc, Liễu Vân Nhi đã đứng bên bờ vực sụp đổ, giờ đây cô vừa tức vừa uất, đúng vào thời khắc mấu chốt lại để cúc áo bung ra. Kỳ thật chiếc áo sơ mi này chất lượng rất tốt, kết quả lại mất kiểm soát trước mặt tên hỗn đản này.

Mà nói đến cũng thật kỳ lạ,

Đây đã không phải lần đầu tiên xảy ra chuyện như vậy, người đàn ông này dường như mang theo một thứ năng lực thần kỳ nào đó, luôn khiến y phục của cô xảy ra những tình huống kỳ lạ.

"Được rồi được rồi."

"Đừng che nữa... Chút nữa che đến nổi rôm đấy." Lâm Phàm nói.

"Này?!"

"Tôi nói anh có thể... có thể bình thường một chút được không?" Liễu Vân Nhi tức giận nói: "Một giây không chiếm tiện nghi của tôi, có phải anh sẽ khó chịu khắp người không?"

Lâm Phàm trầm mặc một lát, nghiêm túc nói: "Thật ra... Việc tôi không trêu chọc, đó mới là nỗi bi ai lớn nhất của cô đấy."

Liễu Vân Nhi tức đến mức muốn chết, mặc dù lời nói này không có vấn đề gì, nhưng... từ miệng Lâm Phàm nói ra thì lại có vô vàn vấn đề. Cuối cùng... Liễu Vân Nhi chọn cách thỏa hiệp, cô không thể khống chế ánh mắt của người khác, chỉ đành để tên hỗn đản trước mặt này chiếm tiện nghi.

Thế nhưng so với lần đầu tiên, thì đã không còn mâu thuẫn đến mức ấy nữa.

Buông tay ra, Liễu Vân Nhi hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh lại cảm xúc phức tạp trong lòng. Nhưng động tác này... lại khiến Lâm Phàm mở to hai mắt, khó tin nhìn cảnh tượng trước mắt, hóa ra chinh phục một người đàn ông, đôi khi chỉ đơn giản như việc hít thở.

Thế nhưng lần này Liễu Vân Nhi cũng không để ý đến vấn đề của mình. Sau mấy hơi thở sâu liên tục, cuối cùng cô cũng trấn tĩnh lại cảm xúc, nhìn Lâm Phàm đang ngây ngốc, tức giận nói: "Này... Về thôi."

"À..."

Lâm Phàm hoàn hồn, nhìn vẻ mặt giận dỗi của Liễu Vân Nhi, cười nói: "Vẫn còn giận à?"

"Anh ngậm miệng lại thì tôi sẽ không giận." Liễu Vân Nhi lườm một cái, lặng lẽ dọn dẹp bàn, nói: "Tôi phát hiện anh dường như có thù với quần áo của tôi vậy, lần trước là lễ phục dạ hội, lần này là áo sơ mi, ai biết lần sau sẽ là cái gì nữa."

"Thế nên mới nói tiền nào của nấy, ai bảo cô mua đồ rẻ tiền." Lâm Phàm vội vàng tiếp lời: "Lần sau cô đi mua quần áo, gọi tôi đi cùng... Tôi sẽ làm quân sư cho cô."

Gọi anh ta ư?

Nghĩ đến lại thấy thật "đẹp" (ngược).

Liễu Vân Nhi đương nhiên biết Lâm Phàm đang nghĩ chuyện bẩn thỉu gì, tức giận nói: "Đừng có mà mơ... Tôi còn không biết anh đang nghĩ gì chắc? Chắc chắn là mấy chuyện dơ bẩn."

"Tôi hy sinh thời gian của mình, đi cùng cô mua quần áo, tiện thể giúp cô tham mưu một chút, sao lại thành bẩn thỉu được?" Lâm Phàm bất đắc dĩ nói: "Tôi thấy cô mới bẩn thỉu đấy, một người có tư tưởng dơ bẩn thì nhìn nhận bất cứ sự vật nào cũng sẽ nghĩ theo hướng xấu xa."

"Cút!"

Liễu Vân Nhi thu dọn xong bàn, cầm lấy túi xách của mình, nói: "Về thôi."

Khi hai người đi xuống tòa nhà cao tầng, mới bước được vài bước, Lâm Phàm chợt chú ý tới một góc nào đó của tòa nhà vẫn còn sáng đèn.

"Ai vậy?"

"Muộn thế này mà còn chưa về?" Lâm Phàm cau mày nói: "Cô không xem qua xem sao?"

"..."

"Là Tiểu Chu." Liễu Vân Nhi thờ ơ nói: "Ban ngày không có cơ hội tiếp xúc với thí nghiệm, buổi tối đành để cô bé làm."

Lâm Phàm hoàn hồn, nhìn về phía một góc nào đó của tòa nhà lớn, lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ.

Bản thân anh có thể giúp đến đây là cùng,

Còn về tương lai thế nào, thì phải xem lựa chọn của cô bé.

Thế nhưng,

Lâm Phàm vẫn rất mong chờ sự thể hiện của cô bé mơ hồ ấy trong tương lai. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra... cô bé có khả năng sẽ trở thành một nhà vật lý học ưu tú.

Hy vọng cuối cùng cô bé có thể tuân thủ lời hứa của mình.

Trên đường trở về,

Lâm Phàm nghĩ đến một vấn đề khác, liếc nhìn Liễu Vân Nhi đang lái xe, hỏi: "Mà nói đi thì cũng nói lại, cô xem số liệu thí nghiệm lâu như vậy, có thu được kết quả hữu ích nào không?"

"Ừm..."

"Tôi đã nghĩ ra một hướng đi, nếu vận may, có lẽ tất cả vấn đề đều có thể dễ dàng giải quyết." Liễu Vân Nhi thờ ơ nói.

"Thật vậy sao?"

"Hướng đi gì vậy?" Lâm Phàm tò mò hỏi.

"Hừ!"

"Mới không nói cho anh!" Bỗng nhiên, Liễu Vân Nhi kiêu hãnh như một nàng thiên nga nhỏ, thể hiện sự kiêu kỳ sống động.

Lâm Phàm không nói gì, chỉ mỉm cười.

Haizz...

Cô nàng kiêu kỳ này,

Quả thật khiến người ta vừa yêu thích lại vừa bất đắc dĩ.

Lâm Phàm phát hiện sức chống cự của bản thân đối với Liễu Vân Nhi ngày càng thấp, kiểu gì cũng sẽ hoàn toàn lạc lối trong sự kiêu kỳ vô tình của cô ấy...

Đương nhiên,

Dáng người và dung mạo cũng khiến anh không thể tự kềm chế.

Nghĩ đến đây,

Lâm Phàm không khỏi lộ ra một tia chua xót. Rất nhiều người đều nói linh hồn của một người phụ nữ là quan trọng nhất, Lâm Phàm trước đây ngây thơ cho rằng đó là tinh thần, phẩm cách, tư tưởng các loại. Cho đến khi gặp được Liễu Vân Nhi, anh mới nhận ra rằng... linh hồn cũng không đơn giản như vậy.

"Này..."

"Hả?"

"Tôi... mấy ngày nữa muốn đi công tác." Liễu Vân Nhi thờ ơ nói: "Đi thành phố Nam thuộc Tô tỉnh để tham gia một hội đàm về vật lý vật chất ngưng tụ, đại khái khoảng ba ngày."

"À... Đi công tác thì đi công tác thôi chứ sao." Lâm Phàm thuận miệng nói.

Liễu Vân Nhi nhíu mày, mặt không biểu cảm hỏi: "Anh thật sự không biết chút nào sao?"

"Tôi biết cái gì?" Lâm Phàm tò mò hỏi.

Liễu Vân Nhi mím môi, do dự rất lâu... rồi mở miệng nói: "Không có gì..."

Tình huống gì đây?

Cô ấy dường như muốn nói điều gì đó cho anh biết, nhưng lại không muốn nói ra.

Lâm Phàm có chút mơ hồ, điều anh dở nhất chính là đoán suy nghĩ trong lòng phụ nữ, thường thì đều đoán sai, mà còn sai rất vô lý nữa.

"Cô có thể cho tôi một gợi ý không?" Lâm Phàm hỏi.

"..."

"Thời điểm đặc biệt." Liễu Vân Nhi bình tĩnh nói.

Thời điểm đặc biệt?

Lâm Phàm suy tư rất lâu, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Có phải là khoảng thời gian đặc biệt kéo dài chừng một tuần, mà lại cảm xúc sẽ đặc biệt nóng nảy, một chút là bùng nổ luôn không?"

"Cút đi!"

Liễu Vân Nhi tức giận nói: "Tên ngốc!"

Quý độc giả có thể đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free