(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Hiệu Hoa - Chương 998: Bên kia có cái đào binh
“Anh tìm ai?” Bàng Hoành Hải nhìn người vừa đến, cất tiếng hỏi.
“Tôi không tìm ai cả.” Người vừa đến liếc nhìn ký túc xá một cái, “Tôi ở đây.”
Lý Trạch đầu tiên sửng sốt, sau đó vui mừng hỏi: “Anh là Đường Kim?”
“Là tôi.” Người vừa đến quả nhiên là Đường Kim. Hắn đưa mắt nhìn quanh, lập tức tìm thấy giường ngủ của mình, rồi đi đến đó. Hắn lại liếc nhìn bạn gái của Bàng Hoành Hải một cái, chậc chậc tán thưởng: “Không tệ, ký túc xá này thật không tệ. Lớn như vậy, tôi chưa từng thấy ký túc xá nam nữ hỗn hợp bao giờ. Xem ra tôi chọn đến đây đi học quả là đúng đắn.”
Lý Trạch nhất thời không nói nên lời, còn Bàng Hoành Hải rốt cuộc không nhịn được: “Đường Kim, cậu hiểu lầm rồi. Đây là bạn gái tôi, cô ấy không ở đây.”
“Không phải à?” Đường Kim nhất thời lộ vẻ mặt thất vọng, “Cái này quả thật là lừa gạt tình cảm của tôi mà.”
Ngay lập tức, Đường Kim lại bắt đầu than vãn: “Sao bạn gái cậu lại có thể đến ký túc xá nam sinh được? Thế này thật quá không công bằng! Hôm qua tôi đến ký túc xá bạn gái tôi, các cô ấy không cho tôi vào. Nói đâu là nam nữ bình đẳng? Sao chẳng thấy một chút nào cả.”
Ba người trong phòng đều dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Đường Kim. Người này có phải thiếu một cọng dây thần kinh không? Lúc này, ngay cả Lý Trạch, người vốn đang mong chờ Đường Kim xu��t hiện, cũng có chút thất vọng rồi.
“Vậy, tôi và bạn gái đi ăn cơm trước đây, hai cậu cứ nói chuyện.” Bàng Hoành Hải kéo bạn gái bước đi.
Chần chừ một lát, Lý Trạch vẫn chủ động mở lời: “Đường Kim, tớ chuẩn bị đi căn tin ăn cơm, cậu có muốn đi cùng không?”
“Không đi, tớ ngủ một lát.” Đường Kim ngáp một cái, rồi nằm vật ra giường.
“Vậy tớ đi một mình vậy. À đúng rồi, Đường Kim, tối nay bảy rưỡi, phòng 308 của khu giảng đường số ba, lớp chúng ta có buổi họp lớp. Cậu đừng quên đến nhé, ai cũng phải đi đấy.” Lý Trạch vừa đứng dậy vừa nói với Đường Kim.
Thế nhưng, cậu ta không đợi được Đường Kim trả lời. Đến khi nhìn lại, cậu ta liền hết lời để nói. Người này đang ngủ ư? Chuyện này thật quá kỳ cục, từ khi cậu ta đổ người xuống giường cho đến giờ, nhiều nhất cũng chưa đến mười giây, thế mà đã ngủ được rồi ư?
Lý Trạch lắc đầu, có chút bất đắc dĩ rời khỏi ký túc xá. Đối với người bạn cùng phòng kiêm bạn học mới đến này, cậu ta chẳng còn gì để kỳ vọng. Cậu ta chỉ mong rằng người bạn cùng phòng khoa tài chính trông có vẻ rất hung dữ kia không thật sự hung dữ đến vậy.
Đường Kim quả thật đang ngủ say. Hắn lúc này thật sự rất mệt mỏi, cần được nghỉ ngơi. Đương nhiên, sở dĩ hắn mệt mỏi không phải vì đã ở cùng Hàn Tuyết Nhu hai đêm, mà là bởi vì hai tháng trước đã ở bên Tiêu Đại Nhi.
"Mất hồn thực cốt" không phải chỉ là nói suông. Khi Tiêu Đại Nhi mang đến cho Đường Kim cảm giác "mất hồn thực cốt" đó, cô ấy cũng thực sự đã tiêu hao rất nhiều tinh lực của hắn. Liên tục hai tháng, dù không phải lúc nào cũng ở trên giường, nhưng thời gian nghỉ ngơi thực sự rất ít. Lúc đó Đường Kim không cảm thấy gì, nhưng sau khi Tiêu Đại Nhi rời đi, hắn mới nhận ra mình thực sự cần được nghỉ ngơi. Chẳng qua, vì muốn ở bên Hàn Tuyết Nhu, hắn vẫn cố gắng chống đỡ hai ngày, sau đó mới đến ký túc xá Đại học Thiên Nam, vừa đặt lưng xuống giường là ngủ ngay lập tức.
Ký túc xá cũng có cái hay của ký túc xá, đó là có thể thật sự ngủ một giấc. Mặc dù Đường Kim còn có những nơi khác để đi, ví dụ như hắn biết Kiều An An hiện tại đang ở thành phố Minh Hồ, nhưng hắn vẫn đến ký túc xá. Hắn cần một khoảng thời gian nghỉ ngơi thật sự.
Cứ thế ngủ một mạch, Đường Kim cả buổi tối cũng không tỉnh lại. Lý Trạch đương nhiên cũng không gặp được Đường Kim trong buổi họp lớp tối hôm đó. Đến khi cậu ta trở lại ký túc xá, phát hiện Đường Kim vẫn còn đang ngủ vù vù. Sáng hôm sau, lúc cậu ta thức dậy, Đường Kim cũng vẫn chưa tỉnh. Nhất thời, cậu ta không khỏi cảm thán, người này đúng là thần nhân, quá sức ngủ!
Lý Trạch gọi Đường Kim mấy lần nhưng không thể đánh thức hắn, đành phải bỏ cuộc. Hôm nay là ngày bắt đầu quân huấn, sau khi ăn điểm tâm xong, mọi người sẽ đến địa điểm tập trung huấn luyện.
Địa điểm quân huấn của Đại học Thiên Nam nằm ngay trong khuôn viên trường. Đa số mọi người tập trung ở sân bóng của trường, nhưng vì số lượng tân sinh viên quá đông, sân bóng không thể chứa hết được, nên một số tân sinh viên khác phải tập ở những sân bãi khác.
Địa điểm quân huấn của khoa Ngữ văn Trung Quốc cũng ở sân bóng. Tám giờ sáng tập hợp, sau khi trải qua một vài sắp xếp ban đầu, đến chín giờ thì buổi quân huấn đã chính thức bắt đầu.
Nội dung đầu tiên của quân huấn là luyện tập đội ngũ, bao gồm các động tác như nghiêm, nghỉ, quay trái, quay phải... Những bài tập này khiến mọi người vất vả một hồi lớn, cho đến mười giờ mới được nghỉ ngơi tại chỗ.
Khoa Ngữ văn Trung Quốc vốn chỉ có mười bốn nam sinh, Đường Kim không đến, nên chỉ còn mười ba người. Tuy nhiên, các nam sinh khoa Ngữ văn Trung Quốc được sắp xếp huấn luyện cùng với nam sinh khoa Ngữ văn Anh, vì số lượng nam sinh khoa Ngữ văn Anh cũng rất ít.
Hai lớp của khoa Ngữ văn Anh cộng lại cũng chỉ có mười sáu nam sinh, chẳng hơn khoa Ngữ văn Trung Quốc là bao. Lúc này, nam sinh của cả hai khoa đều đang ngó nhìn các nữ sinh của lớp mình.
Tuy nam sinh và nữ sinh được huấn luyện riêng biệt, nhưng địa điểm lại cùng một chỗ. Kìa, cách đó không xa, đoàn quân nữ sinh của khoa Ngữ văn Trung Quốc và khoa Ngữ văn Anh hơn trăm người đang chậm rãi tiến đến.
“Trời đất ơi, huấn luyện viên nữ ư?” Một nam sinh đột nhiên kêu lên, như thể vừa khám phá ra một lục địa mới.
“Cậu mới phát hiện à? Bên nữ sinh, các huấn luyện viên đều là nữ cả đấy.” Có người lập tức đáp lời.
“Chết tiệt, tớ thật sự mới phát hiện!”
“Thật sự toàn là huấn luyện viên nữ, hơn nữa ai nấy đều khá xinh đẹp!”
“Nhìn kìa, nhìn xem, cô kia là xinh đẹp nhất...”
“Oa, dáng người thật bốc lửa, còn đẹp hơn cả dáng của mấy người mẫu nội y kia!”
“Suỵt, nói nhỏ thôi, đừng để huấn luyện viên nghe thấy...”
“Xì, huấn luyện viên cũng đang nhìn kìa.”
...
Những lời bàn tán tương tự cũng xuất hiện khắp nơi trên sân bóng. Rất nhiều nam sinh ban đầu muốn ngắm nhìn các nữ sinh xinh đẹp, nhưng nhìn đi nhìn lại, họ liền phát hiện, cảnh tượng đẹp nhất lúc này lại là nhóm huấn luyện viên nữ. Ai nấy đều trẻ trung, xinh đẹp, đặc biệt có một cô, khuôn mặt còn đẹp hơn cả các ngôi sao truyền hình, dáng người lại bốc lửa một cách kỳ lạ. Chẳng phải sao, các nam sinh vốn vì lần đầu quân huấn mà có chút không chịu nổi, nay nhanh chóng trở nên hăng hái như được tiêm máu gà, cả người đều dũng mãnh hẳn lên.
Sân bóng quân huấn tràn đầy khí thế ngút trời, từng tốp người đổ mồ hôi như mưa. Tuy nhiên, dù nhiều người trông có vẻ hăng hái như được tiêm máu gà, nhưng thực chất lại không phải vậy. Khi bắt đầu đứng quân tư thế, chưa đầy nửa tiếng, đã có vài người gục xuống. Không thể không nói, sinh viên thời nay thể chất đáng lo ngại thật.
“Báo cáo huấn luyện viên!” Một nam sinh khoa Ngữ văn Trung Quốc đột nhiên hô lên.
“Nói!” Huấn luyện viên quát.
“Huấn luyện viên, em muốn nghỉ ngơi.” Nam sinh này xem ra đã không chịu nổi nữa.
“Cậu có thể ngã xuống, nhưng không thể nghỉ ngơi!” Huấn luyện viên lại tuyệt nhiên không nể tình.
...
“Báo cáo huấn luyện viên!” Lại có một nam sinh khác kêu lên, nam sinh này cũng thuộc khoa Ngữ văn Anh.
“Không thể nghỉ ngơi!” Lần này, huấn luyện viên trực tiếp đáp lời.
“Huấn luyện viên, em chỉ muốn nói cho cô biết, bên kia có một kẻ đào ngũ!” Nam sinh này lớn tiếng nói.
“Kẻ đào ngũ ở đâu?” Huấn luyện viên hỏi.
“Bên kia.” Nam sinh dùng tay chỉ về phía không xa.
“Ai cho phép cậu dùng tay động đậy? Phạt hít đất hai mươi cái!” Huấn luyện viên quát vào nam sinh này, đồng thời nhìn về phía không xa, quả nhiên thấy một nam sinh đang ngồi ở bên cạnh.
Chỉ duy nhất truyen.free mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.