(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Hiệu Hoa - Chương 989: Nam nữ thụ thụ bất thân
Đêm đó, Đường Kim trở về Ninh Sơn. Hắn tìm đến Diệp Tử Vận, mới hay tin Băng Di đã rời đi từ ban ngày. Từ chỗ Diệp Tử Vận, hắn còn biết thêm một chuyện khác: Tiêu Đại Nhi quả thật đã tự cho phép mình nghỉ hai tháng. Bao gồm cả nàng, các nhân vật quan trọng của Tiêu gia đều biết Tiêu Đại Nhi ít nhất trong vòng hai tháng sẽ không xuất hiện, và một số việc quan trọng, nàng đã sớm sắp xếp ổn thỏa trước đó.
Điều này khiến Đường Kim vui mừng không ít, ít nhất Tiêu Đại Nhi không lừa hắn về điểm này. Nàng quả thật có ý định ở bên hắn hai tháng, tuy rằng hiện tại đã xảy ra một vài ngoài ý muốn, nhưng lần này, cũng thật sự không thể trách Tiêu Đại Nhi.
Mười ngày tiếp theo đó, Đường Kim dành phần lớn thời gian ở bên Diệp Tử Vận. Nguyên nhân cũng rất đơn giản: Hàn Tuyết Nhu quyết định làm một cô con gái ngoan trong hai tháng, dành nhiều thời gian hơn cho cha mẹ, bởi vì nàng sắp rời nhà đến một nơi rất xa để đi học. Kiều An An đã xin nghỉ việc ở Bệnh viện Trung tâm thành phố Ninh Sơn để lên tỉnh. Còn Tống Oánh và Tần Thủy Dao dạo này luôn hành tung bất định, cũng chẳng biết hai nàng đang làm gì. Đến lúc này, cũng chỉ còn Diệp Tử Vận là có thời gian ở bên hắn mỗi ngày.
Từ khi Ninh Tâm Tĩnh trở về, công việc của tiểu tổ Đồ Long cũng dần đi vào quỹ đạo. Diệp Tử Vận hiện tại cũng không còn bận rộn như trước kia nữa, bất quá, trụ sở chính của Đồ Long lại vẫn đang trong quá trình xây dựng, ước tính còn cần vài tháng nữa mới có thể hoàn thành.
Trong khoảng thời gian này, Ninh Tâm Tĩnh lại vô cùng bận rộn. Mặc dù Đường Kim cơ bản mỗi đêm đều ngủ lại tại biệt thự trên núi, nhưng lại rất ít khi gặp mặt Ninh Tâm Tĩnh.
“Lão công, hôm nay thiếp phải ra ngoài một chuyến, không thể ở bên chàng rồi.” Sáng nay, Diệp Tử Vận thức dậy khá sớm.
“Được rồi, ta cứ ngủ thêm một lát nữa rồi nói sau.” Đường Kim không rời giường.
Đường Kim ngủ thẳng đến hơn chín giờ sáng mới rời giường. Sau đó, hắn liền phát hiện toàn bộ biệt thự dường như không có ai, nhưng ngay giây tiếp theo hắn liền phát hiện có người ở ngoài sân, mà người đó, lại chính là Ninh Tâm Tĩnh.
Bước vào sân, Đường Kim liếc mắt một cái đã thấy Ninh Tâm Tĩnh vẫn còn mặc bộ quân phục rằn ri. Hiện tại đã là tháng bảy, gần như là thời điểm nóng nhất trong năm, thế nhưng Ninh Tâm Tĩnh lại mặc một bộ quân phục rằn ri gần như che kín toàn bộ làn da, cảm giác thật sự có chút quỷ dị. Nhưng chính là, với thân hình nóng bỏng cùng dung nhan tuyệt mỹ của nàng, sự quỷ dị này lại ngược lại càng thêm phần mị lực.
Nhìn thân hình quyến rũ của Ninh Tâm Tĩnh, trong lòng Đường Kim dấy lên một tia lửa nóng. Hắn lặng lẽ không một tiếng động bước đến phía sau nàng, vốn định lén lút ôm nàng một cái, nhưng còn chưa kịp vươn tay, Ninh Tâm Tĩnh đã xoay người lại, dịu dàng cười với hắn: “Chàng dậy rồi sao?”
“Đúng vậy, vừa mới dậy thôi.” Đánh lén không thành, Đường Kim lại chẳng hề cảm thấy xấu hổ chút nào, ngược lại còn quang minh chính đại sải bước đến ôm nàng.
Ninh Tâm Tĩnh cũng không trốn tránh, tùy ý Đường Kim ôm trọn vào lòng. Sau đó, nàng còn chủ động ôm lấy Đường Kim, ghé vào tai hắn dịu dàng nói một câu: “Chúc mừng sinh nhật.”
“Sinh nhật?” Đường Kim lại ngẩn người.
Ninh Tâm Tĩnh cũng hơi ngẩn người, lập tức hiểu ra: “Hôm nay không phải sinh nhật chàng sao?”
“Kỳ thật, sinh nhật của ta thật ra là vào đêm Thất Tịch.” Đường Kim chần chừ một lát, cuối cùng vẫn quyết định nói thật.
Hôm nay là mùng bảy tháng bảy, nhưng sinh nhật Đường Kim kỳ thật là mùng bảy tháng bảy âm lịch, cũng chính là đêm Thất Tịch. Chẳng qua, trên chứng minh thư của Đường Kim, sinh nhật quả thật ghi là mùng bảy tháng bảy. Tần Thủy Dao, Hàn Tuyết Nhu, Kiều An An các nàng kỳ thật đều biết sinh nhật thật sự của Đường Kim chính là đêm Thất Tịch, bất quá, Đường Kim quả thật chưa từng nói với Ninh Tâm Tĩnh.
Đương nhiên, hai sinh nhật gần đây nhất của Đường Kim, nếu tính ra thì đều trải qua trong Thiên Đạo Tiên Cảnh. Từ khi đến thành phố Ninh Sơn, nói đúng ra, Đường Kim cũng vẫn chưa thật sự trải qua một lần sinh nhật nào, nên Ninh Tâm Tĩnh tính sai cũng không có gì lạ.
“Thực xin lỗi, là ta đã nghĩ sai rồi.” Trên gương mặt xinh đẹp của Ninh Tâm Tĩnh xuất hiện một tia áy náy, “Ta lẽ ra nên hỏi rõ hơn một chút.”
“Tâm Tĩnh, chuyện này không liên quan đến nàng, hơn nữa, kỳ thật ta không mấy khi thích sinh nhật.” Đường Kim ngữ khí có chút buồn bã không vui, “Bởi vì mỗi khi đến sinh nhật, ta sẽ vô thức nhớ đến phụ mẫu ta, nhưng cho đến bây giờ, ta vẫn không biết họ đang ở đâu, ngay cả họ còn sống hay đã chết, ta cũng hoàn toàn không hay biết gì.”
“Thiếp tin tưởng, một ngày nào đó, chàng sẽ tìm được họ.” Ninh Tâm Tĩnh dịu dàng an ủi Đường Kim.
“Ta cũng tin tưởng.” Đường Kim cúi đầu nói, nhưng tâm tình lại bất tri bất giác trở nên có chút tồi tệ.
Đúng lúc này, Đường Kim lại đột nhiên cảm nhận được điều gì đó, liền nhanh chóng nhìn lướt qua Thiên Đạo Tiên Trạc, sau đó vội vàng nói với Ninh Tâm Tĩnh: “Tâm Tĩnh, ta có chút việc, đi trước đây!”
Cũng không chờ Ninh Tâm Tĩnh đáp lại, Đường Kim liền đột nhiên biến mất.
Ninh Tâm Tĩnh không khỏi lộ ra một nụ cười khổ. Nàng vốn dĩ hôm nay cố ý ở lại để mừng sinh nhật Đường Kim, nhưng nàng hiện tại đã biết, nàng hoàn toàn không nên làm như vậy. Không phải vì hôm nay không phải sinh nhật thật sự của hắn, mà là bởi vì, hắn căn bản không muốn ăn sinh nhật.
Bất quá, Ninh Tâm Tĩnh lại không nghĩ rằng, Đường Kim tuyệt nhiên không phải giận nàng, mà là Tiêu Đại Nhi trong Thiên Đạo Tiên Trạc đã hoàn thành tu luyện của mình.
��ường Kim trực tiếp thuấn di đến Đường môn, sau đó liền kéo Tiêu Đại Nhi ra khỏi Thiên Đạo Tiên Cảnh.
“Đường công tử, nam nữ thụ thụ bất thân, xin công tử buông tay được không?” Âm thanh như tiên nhạc truyền vào tai Đường Kim. Âm thanh này nghe thì có chút quen thuộc, nhưng lại càng thêm xa lạ.
Đường Kim nhất thời ngẩn người. Hắn xác định đó là thanh âm của Tiêu Đại Nhi, vấn đề là, Tiêu Đại Nhi bắt đầu nói những lời như vậy từ khi nào?
Điều kỳ diệu hơn là, mặc dù cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nhưng hắn vẫn theo bản năng buông lỏng Tiêu Đại Nhi ra. Mà Tiêu Đại Nhi lại đột nhiên lùi về phía sau mấy thước, giữ khoảng cách với hắn. Đến khi Đường Kim nhìn về phía Tiêu Đại Nhi lần nữa, cả người hắn lại trợn tròn mắt. Đây, đây là Tiêu Đại Nhi sao?
Kia quả thật là Tiêu Đại Nhi, dung nhan không đổi, mái tóc tím không đổi, chỉ cần nhìn dung mạo, thì không có gì khác biệt so với trước kia. Nàng, vẫn là đóa Tử Anh Hoa xinh đẹp kia.
Nhưng mà, kia tựa hồ lại không phải Tiêu Đại Nhi, bởi vì khí chất của nàng đã thay đổi nghiêng trời lệch đất. Giờ phút này, Tiêu Đại Nhi toát ra một cỗ khí chất thánh khiết siêu phàm thoát tục, khiến người ta vừa nhìn đã không kìm được mà sinh lòng kính bái. Loại khí chất tương tự, kỳ thật Đường Kim đã từng nhìn thấy ở trên người Tần Thủy Dao, nhưng giờ phút này, Tiêu Đại Nhi lại càng thêm thánh khiết, càng thêm siêu thoát. Trên người nàng rốt cuộc không còn nhìn thấy chút kiều mị nào. Khoảnh khắc này, nàng chính là một tiên tử chân chính được vạn chúng kính ngưỡng.
Trong lúc nhất thời, một ý niệm vô cùng hoang đường chợt lóe lên trong đầu Đường Kim: chẳng lẽ đây là Tiên Nữ Quyết? Tu luyện thành công có thể biến thành tiên nữ chân chính sao?
Nhưng vấn đề là, Tiên Nữ Quyết này vốn dĩ phải gọi là Tiên Ma Quyết chứ!
Ngay lúc Đường Kim đang cảm thấy hoang mang và có chút phiền muộn thì, Tiêu Đại Nhi đột nhiên cười duyên lên tiếng: “Tiểu nam nhân, chàng không nhận ra thiếp sao?”
Khoảnh khắc này, thanh âm Tiêu Đại Nhi đột nhiên trở nên kiều mị vô cùng, mà gần như cùng lúc đó, khí chất trên người nàng lại xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất.
Nội dung bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền.