(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Hiệu Hoa - Chương 804: Cái dạng gì kì ba đều có
“Vương Hân Hân, cái đồ quái đản nhà ngươi, không biết xấu hổ, chỉ biết quyến rũ bạn trai người khác......” Một nữ sinh đứng đó lớn tiếng mắng.
“Lý Hiểu Di, ngươi mới là đồ không biết liêm sỉ, ngươi mới là đồ quái đản, mặt không ra mặt, dáng không ra dáng, Quách Cường vốn dĩ đã chẳng ưa gì ngươi rồi, ngươi có biết Quách Cường nói về ngươi thế nào không? Ngươi mà cởi sạch quần áo ra, đằng trước đằng sau cũng y hệt nhau thôi!” Một nữ sinh khác cũng đứng đó mắng trả, hơn nữa lời lẽ có phần chua ngoa.
“Nói xàm! Ngươi mới là cái loại miệng với hậu môn y hệt nhau, thối như nhau!” Lý Hiểu Di phẫn nộ phản bác.
“Lý Hiểu Di, ngươi đây là đang ghen tị đấy à? Người ta Quách Cường chính là thích hai điểm này ở ta đấy!” Vương Hân Hân ngược lại đắc ý tràn trề.
Hai nữ sinh đang cãi nhau trông tuổi cũng không lớn lắm. Cái người tên Lý Hiểu Di kia dáng người hơi cao một chút, chừng khoảng một mét sáu lăm, còn Vương Hân Hân thì chỉ vừa vặn một mét sáu mà thôi. Với con mắt của người bình thường mà nói, hai nữ sinh này dung mạo đều coi như không tệ. Thế nhưng, dáng người của Lý Hiểu Di quả thật chẳng ra làm sao, mặc một chiếc áo khoác vào thì căn bản chẳng nhìn thấy ngực đâu. Ngược lại, Vương Hân Hân lại có vóc dáng nổi bật, bảo sao nàng cứ luôn công kích dáng người của Lý Hiểu Di.
Thế nhưng, nội dung cãi vã của hai cô nàng kia nghe có phần thô tục, một số nữ sinh vây xem còn có vẻ không được bình tĩnh cho lắm.
“Thật ghê tởm quá đi!”
“Con Vương Hân Hân kia đúng là đồ không biết xấu hổ!”
“Thật tình, cái gì cũng dám nói, mà còn là học sinh nữa chứ!”
“Các ngươi không biết sao? Con Vương Hân Hân kia là học sinh cấp hai đấy!”
“Không thể nào? Toàn loại người nào không vậy!”
“Thế giới của thế hệ 2000, ngươi không hiểu đâu......”
......
“Mẹ nó, Vương Hân Hân này thật là hào phóng quá đi!” Cũng có nam sinh đang vây xem, đồng thời bàn tán.
“Nói chứ, Vương Hân Hân tuy rằng mặt mày chẳng ra sao, nhưng dáng người thì rất tốt.”
“Nàng ta mà tính là dáng người tốt ư? Nhìn Hàn Tuyết Nhu nhà người ta kìa, đó mới gọi là dáng người tốt......”
“Thôi đi, ngươi đừng nhắc đến Hàn Tuyết Nhu được không? Ta không muốn bị Đường Kim đánh cho "cái đó" không ngóc đầu lên nổi......”
......
“Ồ, Hàn Tuyết Nhu, ngươi đến rồi à!” Một giọng nói đột nhiên truyền vào tai Đường Kim, sau đó hắn liền trông thấy một nữ sinh trông có v�� hơi quen mắt. Nữ sinh này trong tay còn ôm một chú chó mà Đường Kim càng thấy quen mắt hơn, vì thế Đường Kim lập tức nghĩ đến, đây không phải chính là Đặng Bình Bình, bạn cùng phòng của Hàn Tuyết Nhu đó sao?
Về phần chú chó nhỏ mà Đặng Bình Bình đang ôm, đương nhiên chính là Đường Đường. Mà giờ phút này, bên cạnh Đặng Bình Bình còn có hai nữ sinh, đúng là hai người bạn cùng phòng khác của Hàn Tuyết Nhu. Đường Kim hiện tại thật ra vẫn còn nhớ rõ tên của các cô ấy, một người tên là Hồ Hiểu Vân, một người tên là Ngô Mỹ Phương.
“Sao các cậu đều xuống đây cả vậy?” Hàn Tuyết Nhu có chút buồn bực.
“Thì xuống xem náo nhiệt thôi mà.” Đặng Bình Bình cười hì hì, “Tiếng các cô ấy cãi nhau lớn lắm, đây này, tất cả nam nữ sinh đến trường sớm đều kéo đến xem náo nhiệt rồi đấy thôi.”
Kỳ thật, học sinh năm cuối đến trường sớm vẫn là nhiều nhất, đều là để đến trường sớm ôn tập, dù sao cũng sắp đến kỳ thi đại học rồi. Đương nhiên, cũng có một số học sinh đơn thuần chỉ là đến đây sớm để tìm người đùa giỡn.
“Ta đi xem thử hai nữ sinh kia trông như thế nào đã.” Đường Kim cũng có chút lòng hiếu kỳ. Hắn nói xong liền bỏ Hàn Tuyết Nhu lại, một mình đi vào giữa đám đông, sau đó liền trông thấy hai nữ sinh kia, lập tức cảm thấy thất vọng, lắc đầu cảm thán, “Này, ai mà lại không có mắt nhìn thế không biết, lại còn tìm hai cô bạn gái như vậy chứ.”
“Đệt, lão tử có mắt nhìn hay không thì liên quan đếch gì đến mày?” Lập tức có nam sinh tiếp lời nói, “Mày ghen tị với lão tử thì cứ việc nói thẳng ra đi!”
Đó là một nam sinh đeo kính, vóc dáng cũng không cao, chưa đến một mét bảy, mặt mày thật sự chẳng ra làm sao. Đường Kim trừng mắt nhìn nam sinh đeo kính này, nhất thời có chút không nói nên lời: “Ngươi là cái tên mà hai người họ đang tranh giành sao?”
“Đúng vậy, lão tử chính là Quách Cường đây! Lão tử trông không đẹp trai cũng chẳng có tiền, nhưng lão tử cố tình lại có hai cô bạn gái đấy, hai nữ sinh vì ta mà cãi nhau, thế nào hả? Mày ghen tị có phải không? Mày ganh ghét có phải không? Lão tử đã "ăn" hai em xử nữ rồi, mày c�� phải đang rất muốn đi đập đầu vào tường không? Muốn đâm đầu thì cứ đi mà đâm!” Quách Cường dường như đã nghẹn một cục tức, giờ phút này lập tức trút hết ra.
Bốn phía đột nhiên trở nên yên tĩnh một mảng, một đám người trố mắt há hốc mồm. Nhưng vài giây sau, lại có một đám người ồn ào cười phá lên.
“Mẹ nó, cười chết mất, cái tên Quách Cường này đeo kính cận mà tưởng mình thành người mù à!”
“Trời đất ơi, tên này diễn sâu quá rồi đó?”
“Mẹ kiếp, không phải chỉ là tìm hai cô bạn gái thôi sao? Có cần thiết phải khoe khoang đến mức đó không?”
“Thật ra ta cũng có chút ghen tị với hắn, ta vẫn còn là trai tân đây!”
“Nhưng mà tên này đúng là buồn cười thật, hắn không biết Đường Kim sao?”
“Chắc chắn là không biết, nếu không thì hắn làm sao dám ngu ngốc đến mức khoe khoang trước mặt Đường Kim chứ?”
“Cái này đúng là khoe khoang giả bộ ngu ngốc mà, lại dám trước mặt Đường Kim khoe khoang có nhiều bạn gái!”
“Mẹ nó, hắn cho dù tìm một trăm hay một ngàn cô bạn gái, cũng chẳng thể sánh bằng một mình Hàn Tuyết Nhu đâu!”
“Trọng điểm là, cho dù tính theo số lượng, Đường Kim nhà người ta cũng mạnh hơn hắn nhiều lắm......”
......
Tiếng cười vang khắp bốn phía khiến Quách Cường bắt đầu ý thức được có điều gì đó không ổn. Chẳng qua, xung quanh thật sự quá mức ồn ào, hắn cũng không nghe rõ mọi người đang nói gì. Thế nhưng, nhìn thấy Đường Kim đang đứng đó với vẻ mặt trợn mắt há hốc mồm, nhất thời hắn càng thêm hùng hổ, lại lớn tiếng nói: “Không cãi lại được chứ gì? Đệt, lão tử có mắt nhìn hay không thì liên quan đếch gì đến mày? Mày có mắt nhìn cao siêu như vậy, sao không đi cua người mẫu, ngôi sao đi? Mày cua được sao? Ta ghét nhất mấy cái loại miệng mồm thì oai phong nhưng hành động thì ngu ngốc như bọn mày!”
Đường Kim quả thật có chút sững sờ. Bởi vì hắn tuyệt đối không ngờ rằng, mình lại có thể bị Quách Cường khinh bỉ, càng không nghĩ tới là bị khinh bỉ vì cái lý do không cua được gái như vậy. Điều này trực tiếp khiến hắn có chút cảm giác hỗn loạn. Làm sao hắn lại có thể gặp phải một tên ngu ngốc đến thế chứ?
“Rừng lớn chim gì cũng có, mà đồ ngốc thì nhiều hơn, đủ loại kỳ cục đều có cả.” Đường Kim rốt cục cũng hồi phục tinh thần, cảm thán một câu, “Quả nhiên là không có kẻ ngu nhất, chỉ có kẻ ngu hơn. Ta mà thật sự đi so tài tán gái với ngươi, quả thực là có lỗi với các cô bạn gái của ta mất. Thôi kệ, cứ để cái tên ngu ngốc ngươi tự tiêu khiển tự vui đi vậy.”
Nói xong câu đó, Đường Kim liền tách đám người ra, rồi đi về phía Hàn Tuyết Nhu.
“Ha ha ha, Đường Kim, ngươi lại bị tên Quách Cường kia cho một bài học, cười chết ta mất!” Đặng Bình Bình đứng đó hả hê cười nói, “Ngươi có phải đã đắc tội với Hàn Tuyết Nhu rồi không? Nàng ấy chẳng thèm ra mặt giúp ngươi một tiếng nào cả.”
“Bảo bối à, ở đây có tên não tàn, bệnh não tàn có thể lây đấy, em vẫn nên đổi chỗ khác mà chơi đi thôi.” Đường Kim lại chẳng thèm để ý đến Đặng Bình Bình, chỉ là hướng về phía Hàn Tuyết Nhu cười hì hì, lười biếng nói.
“Biết rồi, chúng ta đi ngay đây.” Hàn Tuyết Nhu đáp lời, sau đó đem th��n hình quyến rũ của nàng dán chặt vào người Đường Kim, hai tay ôm lấy cổ hắn, chủ động trao một nụ hôn nồng nhiệt.
Tuy rằng nàng cảm thấy Đường Kim nói không sai, không có gì đáng để so đo với loại người như Quách Cường, nhưng nàng vẫn cảm thấy, ít nhiều gì cũng nên giúp Đường Kim lấy lại thể diện.
Mà nụ hôn này của nàng, quả nhiên cũng khiến Quách Cường ở cách đó không xa trợn mắt há hốc mồm. Ngay cả Lý Hiểu Di và Vương Hân Hân đang cãi nhau cũng dừng lại vào lúc này. Còn về phần mọi người xung quanh, ánh mắt họ nhìn Quách Cường hệt như đang nhìn một siêu cấp đồ ngốc vậy.
Đây là bản dịch dành riêng cho độc giả của Truyen.free.