(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Hiệu Hoa - Chương 727: Ngươi tưởng thua?
Một lệnh tìm người do Đường Kim ban ra đã khiến cả giới hắc bạch ở thành phố Ninh Sơn đều có chút căng thẳng, nhưng chỉ sau vài giờ ngắn ngủi, lệnh này đã được bãi bỏ, mọi người cũng đều thở phào nhẹ nhõm.
Cảnh sát chỉ trong vài giờ ngắn ngủi đã phá được vụ án cưỡng hiếp, lại nhận được không ít lời khen ngợi, mặc dù rất nhiều người biết đây thực chất không phải công lao của cảnh sát, nhưng cuối cùng, công lao vẫn được tính cho tổ trọng án và Đường Thanh Thanh.
Vài ngày sau đó, thành phố Ninh Sơn đều tương đối yên bình. Khi trường Trung học Số Hai Ninh Sơn cùng các trường học khác đồng loạt nghỉ, toàn bộ thành phố Ninh Sơn dường như trở nên tĩnh lặng hơn nữa. Đương nhiên, học sinh được nghỉ, cùng với dịp cuối năm cận kề, một số người dân Ninh Sơn vốn đi làm ăn xa cũng bắt đầu ồ ạt trở về nhà. Xét theo một khía cạnh khác, điều này cũng khiến thành phố Ninh Sơn trở nên náo nhiệt hơn.
Vì trường Trung học Số Hai Ninh Sơn nghỉ học, đương nhiên sẽ không có mấy ai chú ý đến việc Đường Kim lại biến mất. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là trên thế gian này không có ai chú ý đến hắn. Chính như lúc này, ở kinh thành cách xa mấy ngàn dặm, lại có người đang chú ý đến tình hình của Đường Kim.
Trong Mẫu Đơn Các, Tống Ngọc Đan, nhị tiểu thư Tống gia, người được mệnh danh là 'Ngọc Mẫu Đơn' xinh đẹp, giờ phút này đang tiếp đãi một vị khách, Thu Phong Hàn.
"Sư huynh, mời uống trà." Tống Ngọc Đan rót một tách trà cho Thu Phong Hàn, hai tay nâng lên, dâng đến trước mặt Thu Phong Hàn.
"Ấy, này, sư muội, muội bỏ xuống, bỏ xuống đi, ta tự mình bưng lấy, muội thế này, ta, ta thật sự không dám uống đâu!" Thu Phong Hàn lại như thể bị dọa sợ, liên tục xua tay. Đùa gì chứ, tuy nói Tống Ngọc Đan là sư muội hắn, nhưng trước mặt nàng, hắn nào dám bày cái vẻ sư huynh gì, lại càng không dám để nàng khách khí tiếp đãi hắn như vậy chứ.
"Sư huynh, dù sao cũng uống một chén trà đi." Tống Ngọc Đan khẽ cười, cuối cùng cũng đặt tách trà xuống. "Làm ẩm cổ họng chút đi, ta có rất nhiều chuyện muốn nói với huynh."
Trên mặt Thu Phong Hàn lộ ra vẻ bất đắc dĩ, nhưng rồi vẫn ngoan ngoãn nâng tách trà lên, một hơi uống cạn. Sau đó, hắn vẻ mặt khổ sở nhìn Tống Ngọc Đan: "Sư muội, muội có chuyện gì cứ nói thẳng đi, thế này ta thực sự không quen."
"Sư huynh, Thiên Đạo Môn chúng ta và Âm Sơn Phái, có giao tình tốt lắm sao?" Tống Ngọc Đan tự mình rót một tách trà, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, sau đó từ tốn hỏi.
"Ấy, thì, Âm Sơn Phái cái loại môn phái nhỏ đó, sao chúng ta lại có giao tình tốt với họ được chứ?" Thu Phong Hàn có chút xấu hổ.
"Nói như vậy, là quan hệ cá nhân của sư huynh với Âm Sơn Phái rất tốt sao?" Tống Ngọc Đan nhíu mày. "Nếu không thì, vì sao sư huynh lại tận tâm tận lực truy bắt kẻ phản đồ của Âm Sơn Phái đến vậy, một mạch đuổi theo mấy ngàn dặm xa chứ?"
"Sư muội, thật ra ta chỉ muốn giúp muội thôi." Thu Phong Hàn cười ngượng. "Thật ra, ta đây chẳng phải là hy vọng muội có thể thắng cuộc đánh cược với Đường Kim sao? Dù ta không biết thằng nhóc Đường Kim đó định dùng biện pháp gì giúp Ninh Tâm Tĩnh, nhưng kiếm chút phiền phức cho hắn thì đâu có sai."
"Kết quả thì sao?" Tống Ngọc Đan không nhanh không chậm hỏi.
"Chuyện này à, dường như không có mấy tác dụng." Thu Phong Hàn có chút bực bội. "Thằng nhóc Điền Hàn Sơn đó thật vô dụng, ở thành phố Ninh Sơn chưa được vài giờ đã bị phế rồi. Âm Khai Sơn của Âm Sơn Phái, cùng với sư muội hắn, bị bốn cô bé đánh cho không biết trời đất. Sau đó mấy ngày nay, người Âm Sơn Phái muốn đi tìm lại thể diện, nhưng họ gặp Hàn Băng, rồi đều bị dọa cho chạy mất."
Dừng một chút, Thu Phong Hàn nói thêm: "Thật ra cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch, ít nhất đã giúp ta phát hiện bên cạnh thằng nhóc Đường Kim có không ít trợ thủ, đặc biệt là bốn nha đầu biến thái nhỏ đó, mới tám tuổi mà cực kỳ lợi hại. Nếu ta gặp phải các nàng, cũng phải chuẩn bị bị các nàng đánh gục. Còn nữa, tảng băng Hàn Băng kia, quan hệ với Đường Kim dường như thật sự không tầm thường. Ách, dù sao đi nữa, chúng ta cuối cùng cũng đã dò la được một vài thông tin chi tiết về Đường Kim."
"Sư huynh, ta hy vọng huynh hiểu rằng, ta đã hứa với Đường Kim, trong khoảng thời gian này, sẽ không để bất cứ ai quấy rầy hắn và Ninh Tâm Tĩnh." Ngữ khí của Tống Ngọc Đan vẫn bình thản như cũ, nhưng nghe ra dường như lại có thêm một chút ý vị khác.
"Sư muội, ta hiểu rồi, ta cam đoan sẽ không quấy rầy bọn họ nữa." Thu Phong Hàn vội vàng gật đầu, hắn đã cảm giác được vị sư muội này rõ ràng không hài lòng.
"Sư huynh, bất kể huynh thật sự muốn giúp ta, hay là vì chính bản thân huynh, ta đều mong huynh phải hiểu rõ một điều." Tống Ngọc Đan chậm rãi nói: "Với ta mà nói, việc thua cuộc đánh cược với Đường Kim, chưa chắc đã không phải điều ta mong đợi. Bởi vậy, bất kể huynh làm gì, huynh không cần cảm thấy đó là đang giúp ta."
"Này, sư muội, muội muốn thua sao?" Thu Phong Hàn cũng kinh ngạc lắp bắp, có vẻ khá bất ngờ về điều này.
"Không, ta muốn thắng." Tống Ngọc Đan thản nhiên nói: "Chỉ là, cái thắng của ta, không phải loại thắng mà huynh nghĩ tới thôi."
Thu Phong Hàn lại giật mình, há miệng, nhưng cuối cùng vẫn không nói được lời nào. Tuy nhiên, hắn cũng hiểu ra một điều: chuyện ở Ninh Sơn bên đó, hắn tạm thời không thể nhúng tay vào, nói cách khác, hắn không chỉ đắc tội Đường Kim, mà còn đắc tội vị sư muội không thể đắc tội này của hắn.
Hai tháng mười bốn ngày, tức ngày hai mươi sáu tháng chạp âm lịch, thứ Bảy, lễ Tình nhân phương Tây.
Trường Trung học Số Hai Ninh Sơn giờ đây vắng lặng, vì đã được nghỉ. Bất kể là giáo viên hay học sinh, về cơ bản đều đã rời đi. Ngay cả những giáo viên ở lại trường trong thời gian dài, cũng có một số người đã về quê ăn Tết.
Phàm là việc gì cũng có ngoại lệ, và Tô Vân Phỉ, chính là một trong số những ngoại lệ đó.
Thật ra quê của Tô Vân Phỉ cũng không ở nơi này, trước đây hàng năm đều về nhà ăn Tết sớm. Nhưng năm nay, nàng lại cố ý ở l��i trường thêm một thời gian.
Mấy ngày nay Tô Vân Phỉ cũng không hề rảnh rỗi, đã lập ra một bảng kế hoạch dạy kèm tiếng Anh cho Đường Kim vào học kỳ sau. Đương nhiên, sở dĩ nàng ở lại trường học mà không đi, thật ra cũng không phải vì chuyện dạy kèm cho Đường Kim này, mà là để tránh né những cuộc mai mối không ngừng của gia đình.
Thật ra Tô Vân Phỉ cảm thấy mình vẫn chưa lớn, nàng còn chưa tròn hai mươi lăm tuổi đâu. Năm nay phụ nữ ba mươi tuổi chưa kết hôn cũng không ít, nàng hai mươi lăm tuổi cũng không cần phải vội vàng đến thế. Nhưng vấn đề ở chỗ, nàng không vội, cha mẹ nàng thì lại sốt ruột. Đây này, còn chưa nghỉ, họ đã giục nàng mau chóng về nhà để xem mắt rồi.
Rơi vào đường cùng, Tô Vân Phỉ chỉ có thể trốn ở trường học, nhưng nàng cũng không thể cứ mãi trốn tránh ở đó. Thấy còn ba ngày nữa là Giao Thừa, nàng cuối cùng vẫn quyết định hôm nay sẽ về nhà.
Chín giờ vừa điểm, Tô Vân Phỉ kéo một chiếc vali nhỏ rời khỏi ký túc xá giáo viên. Nàng định đến bến xe để đón xe về nhà. Là giáo viên trường Trung học Số Hai Ninh Sơn, lương của Tô Vân Phỉ thật ra cũng không tệ, nhưng dù sao thời gian công tác còn ít, hơn nữa còn phải phụng dưỡng cha mẹ. Những vật tiêu hao như xe hơi đối với nàng mà nói, có vẻ hơi xa xỉ, còn đối với người như nàng, thường xuyên ở trường học, thật ra mua một chiếc xe cũng có chút lãng phí.
Đương nhiên, đối với một mỹ nữ như nàng mà nói, tự mình mua xe lại càng lãng phí. Đây này, nàng vừa mới kéo vali ra khỏi cổng lớn trường học, liền nhìn thấy một chiếc xe hơi mới tinh. Bên cạnh chiếc xe hơi còn có một người đàn ông nhã nhặn đang ôm một bó hoa hồng.
"Vân Phỉ, Lễ Tình nhân vui vẻ nhé, đây là món quà anh tặng em, em có thích không?" Người đàn ông nhã nhặn chỉ vào chiếc xe hơi đó, trong giọng nói hơi có chút vẻ đắc ý.
Truyện này được dịch và phát hành độc quyền bởi Tàng Thư Viện.