Đường Kim lặng lẽ đứng trên đỉnh núi Ninh Sơn, trong không khí vẫn còn thoang thoảng chút hương thơm của bốn ma nữ xinh đẹp ấy. Những tiếng cười trong trẻo mà lả lơi, quyến rũ của các nàng dường như vẫn còn vang vọng trong không trung. Cho đến tận bây giờ, Đường Kim thực ra đã không còn né tránh nữa. Hắn sớm đã thừa nhận rằng, đối với bốn cô con gái nuôi xinh đẹp đáng yêu này, hắn đã không thể nào dứt bỏ.

Hít một hơi thật sâu, ánh mắt Đường Kim vô thức dừng lại ở một căn biệt thự trong thành phố Ninh Sơn. Đó chính là biệt thự của Tần gia. Trong căn biệt thự ấy, từng có hai người phụ nữ vô cùng quan trọng đối với hắn sinh sống, nhưng hiện tại, căn biệt thự ấy đã không còn như xưa.

Thoáng cái, Đường Kim đã xuất hiện trong phòng khách của biệt thự. Hắn ngồi xuống chiếc ghế sô pha. Căn biệt thự này dù đã lâu không có người ở, nhưng vẫn sạch sẽ vô cùng, gần như không một hạt bụi. Điều này khiến Đường Kim ẩn ẩn nghi ngờ, liệu Ngốc Nữu có thường xuyên trở về đây không?

“Ngốc Nữu, lẽ nào muội thật sự không xuất hiện sao?” Đường Kim nhất thời có chút cảm khái, rồi sau đó lắc đầu, một cái thuấn di rời đi.

Ngay khi Đường Kim vừa rời đi chưa đầy một phút đồng hồ, trong phòng khách, lại đột nhiên xuất hiện một bóng dáng nửa trong suốt. Bóng dáng này dần dần biến ảo thành thực chất, lộ ra một thân ảnh xinh đẹp đến cực điểm, thanh thuần thoát tục, rõ ràng chính là Tần Thủy Dao.

Tần Thủy Dao không nói gì, chỉ chậm rãi đi đến bên cạnh chiếc sô pha. Nàng lặng lẽ ngồi xuống, cứ như vậy ngồi vào chỗ Đường Kim vừa mới ngồi, không nói một lời. Một lát sau, thân thể nàng lại dần dần trở nên hư ảo, cuối cùng hoàn toàn biến mất.

Đường Kim cũng không hề hay biết, khoảnh khắc ngắn ngủi vừa rồi, hắn đã ở cùng Tần Thủy Dao. Mà giờ phút này, Đường Kim đã trở về Hoàng Kim Cung.

Hoàng Kim Cung giờ phút này cũng có chút lạnh lẽo. Thần thức của Đường Kim đảo qua, liền phát hiện toàn bộ Hoàng Kim Cung, giờ phút này cũng chỉ có một mình Tần Khinh Vũ lưu thủ. Còn mẫu thân hắn, Đường Uyển Hân, cùng Kim Thiếu Hoàng, Kim Phi Nhi, Kim Cầm đều không ở trong cung.

Tần Khinh Vũ giờ phút này đang ngồi bên cạnh ao sen trong hoa viên. Nàng hơi ngửa đầu, lặng lẽ nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời. Đêm nay ở Thông Thiên thành, trăng sáng treo cao, là một đêm đẹp trời để ngắm trăng.

Ánh trăng dịu dàng đổ xuống khuôn mặt trắng nõn như ngọc của Tần Khinh Vũ. Làn da xinh đẹp của nàng dưới ánh trăng chiếu rọi, tỏa ra một vầng sáng càng thêm diễm lệ, càng khiến cho dung nhan vốn đã phi thường xinh đẹp của nàng, trở nên càng thêm tuyệt mỹ, không gì sánh bằng.

“Khinh Vũ tỷ tỷ, ta đã về rồi.” Đường Kim chậm rãi đi đến bên cạnh Tần Khinh Vũ, giọng nói hết sức ôn nhu.

“Ừm.” Tần Khinh Vũ chậm rãi quay sang, mỉm cười ôn nhu với Đường Kim, sau đó khẽ vỗ vào ghế bên cạnh mình: “Ngồi với ta một lát.”

Đường Kim ngồi xuống cạnh Tần Khinh Vũ. Một luồng hương thơm thoang thoảng quen thuộc xộc vào mũi hắn. Chỉ trong khoảnh khắc ấy, cả người hắn liền cảm thấy bình yên. Mọi sự bận lòng đều bị hắn tạm thời quên đi. Trong mắt, trong lòng hắn, tràn đầy đều là Tần Khinh Vũ.

Tần Khinh Vũ một lần nữa ngẩng mặt lên, nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời. Nàng khẽ nói bằng một giọng có chút khác lạ: “Ánh trăng nơi tiên giới, cũng thật xinh đẹp đến vậy.”

“Khinh Vũ tỷ tỷ, ánh trăng dù có đẹp đến mấy, cũng không đẹp bằng tỷ.” Đường Kim khẽ nói.

“Đường Kim, huynh nói xem, ánh trăng nơi đây, có phải là cùng một mặt trăng với ánh trăng ở Phàm giới không?” Giọng Tần Khinh Vũ có chút phiêu diêu.

Cùng một mặt trăng?

Đường Kim theo bản năng nhìn lên vầng trăng sáng trên không. Thật ra trong lòng hắn cũng có chút hoài nghi như vậy. Theo lý thuyết, đây không nên là cùng một mặt trăng, nhưng trên thực tế, trông chúng lại khá tương tự.

Đường Kim đang định nói gì đó thì Tần Khinh Vũ lại mở lời: “Thật ra, ta biết đây không phải cùng một mặt trăng. Dựa theo khoa học kỹ thuật của Phàm giới chúng ta, hiện tại chúng ta đang ở trên một hành tinh khác, cách Trái Đất không biết bao nhiêu năm ánh sáng. Ánh trăng nơi đây, so với ánh trăng nơi chúng ta sống, hẳn là hoàn toàn khác biệt. Nhưng không hiểu vì sao, ta nhìn ánh trăng này, luôn cảm thấy nó giống hệt ánh trăng trên Địa Cầu. Sau đó, ta lại cảm thấy, có lẽ, rất nhiều chuyện, không thể dùng khoa học kỹ thuật của Phàm giới chúng ta để giải thích. Ánh trăng này, liệu có thật sự chính là vầng trăng ấy không?”

“Khinh Vũ tỷ tỷ, hay là chúng ta lên đó xem thử?” Đường Kim nghĩ ngợi một chút, sau đó rất nghiêm túc đề nghị.

Đối với những người tu tiên như Đường Kim và Tần Khinh Vũ mà nói, việc lên mặt trăng dạo một chuyến để xem rốt cuộc ra sao, thực sự không phải là vấn đề gì. Và việc muốn chứng thực một chút xem ánh trăng này có giống ánh trăng nhìn thấy trên Địa Cầu hay không, cũng không phải vấn đề nan giải lớn lao gì. Thế nên Đường Kim mới đưa ra lời đề nghị như vậy.

“Không được.” Tần Khinh Vũ lắc đầu. “Có lẽ là, có lẽ không phải. Ta cứ coi như đây là cùng một mặt trăng đi.”

Nhìn lên vầng trăng sáng xinh đẹp kia, Tần Khinh Vũ khẽ nói với giọng điệu như mê mẩn: “Ta nghĩ, Dao Dao giờ phút này, hẳn là cũng đang ngắm ánh trăng này.”

Nguyện người trường thọ, ngàn dặm cùng ngắm trăng.

Trong đầu Đường Kim đột nhiên hiện lên một cảnh tượng kỳ lạ. Trên hai hành tinh cách nhau mấy vạn năm ánh sáng, hai nữ tử có dung mạo gần như giống nhau như đúc, cùng lúc ngẩng nhìn bầu trời, nhìn vầng trăng sáng trên không, cùng lúc tưởng niệm đối phương. Đó là một hình ảnh thật đẹp. Hai vầng trăng không biết từ lúc nào đã trùng hợp làm một, biến thành duy nhất một mặt trăng. Mà dường như mỗi người, đều từ trên mặt trăng sáng như gương ấy, nhìn thấy bóng dáng của đối phương.

Thực ra, Đường Kim hiểu rõ trong lòng. Mặc dù Tần Khinh Vũ có lẽ không coi Tần Thủy Dao là con gái ruột, nhưng trong cảm nhận của Tần Khinh Vũ, Tần Thủy Dao vẫn là một trong những người thân thiết nhất của nàng. Mặc dù nàng vẫn luôn cố gắng thoát ly cuộc sống với thân phận là mẫu thân của Tần Thủy Dao, nhưng bao nhiêu năm qua sống nương tựa lẫn nhau, khiến cho nàng dù đã thực sự thoát ly thân phận ấy, vẫn không thể nào thật sự dứt bỏ tình cảm với Tần Thủy Dao.

Nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Tần Khinh Vũ, Đường Kim không nói gì, chỉ nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng, sau đó cũng ngẩng đầu, nhìn ánh trăng trên bầu trời.

Hai người cứ như vậy lặng lẽ ngồi, cùng nhau ngắm vầng trăng sáng xinh đẹp kia. Dù không nói gì, nhưng thực ra, cả hai đều biết, giờ phút này họ đều đang nghĩ đến cùng một người. Chỉ tiếc, họ đều biết, dù cô gái kiêu ngạo ấy có thể sẽ xuất hiện, nhưng cuộc sống ba người dưới cùng một mái nhà như xưa sẽ không còn lặp lại.

Thời gian lặng lẽ trôi qua. Nhìn ánh trăng trên bầu trời, Đường Kim chợt có một cảm giác thật quỷ d���. Ánh trăng này, dường như thật sự giống hệt ánh trăng nhìn thấy trên Địa Cầu?

Hơn nữa, dường như không chỉ là giống hệt vầng trăng ấy. Trong Thiên Đạo Tiên Cảnh, vầng trăng ấy dường như cũng giống vậy. Mà trong ấn tượng, những vầng trăng hắn từng nhìn thấy ở các hành tinh khác, dường như cũng đều giống như vậy?

“Chẳng lẽ, đây thật sự là cùng một mặt trăng sao? Nhưng điều này làm sao có thể?” Trong lòng Đường Kim dâng lên một cảm giác cổ quái. Nơi đây, cách Trái Đất, cách vầng trăng mà người ta có thể nhìn thấy, hẳn là rất xa rất xa. Đây căn bản không nên là cùng một mặt trăng chứ.

Trong khoảnh khắc, Đường Kim đột nhiên thực sự có một loại xúc động, một loại xúc động muốn lên mặt trăng để xem cho rõ!

Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết từ đội ngũ Truyen.free.