Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Hiệu Hoa - Chương 1842: Cuối cùng chiến đấu

Mặt trời khuất bóng, Đường Kim vẫn chưa thể thoát khỏi sa mạc. Song, hắn vẫn kiên trì bước tiếp. Trong màn đêm thăm thẳm, hắn cố gắng giữ vững phương hướng, từng bước một, tiến về mục tiêu đã định. Lẽ ra chỉ mất ba ngày đường, nhưng bởi suốt ba ngày qua, thể lực của hắn và Hàn Băng đều suy kiệt, tốc độ hai người bất đắc dĩ phải chậm lại. Đặc biệt trong ngày cuối cùng này, bước chân hắn càng thêm nặng nề, hiển nhiên cần thêm thời gian mới mong thoát khỏi nơi đây.

“Vứt bỏ nàng đi, vứt bỏ nàng đi, buông bỏ nàng, ngươi sẽ thoát ra được!” Từ lúc Hàn Băng hôn mê, tâm ma không ngừng cám dỗ Đường Kim bằng những lời lẽ như vậy.

Đáng tiếc thay, những lời mê hoặc của tâm ma chẳng hề lay chuyển được Đường Kim, trái lại còn phần nào khơi dậy ý chí chiến đấu trong hắn. Đến cuối cùng, những lời cám dỗ ấy lại hệt như đang tiếp thêm sức mạnh cho Đường Kim, khiến hắn như một người thường đang nỗ lực hoàn thành cuộc chạy marathon gian khổ, còn tiếng tâm ma thì tựa hồ như tiếng hò reo cổ vũ từ những khán giả ven đường.

Không biết tự lúc nào, bước chân Đường Kim dường như đã nhanh nhẹn hơn đôi chút, thể lực hắn cũng như được hồi phục phần nào. Hắn ôm chặt lấy Hàn Băng, ôm lấy bảo vật trân quý nhất của tiên giới này, kiên định bước tới!

Khi phương Đông một lần nữa bừng lên rạng đông, Đường Kim cuối cùng cũng đón được ánh bình minh của đời mình: hắn đã trông thấy được rìa sa mạc!

“Cuối cùng cũng thoát ra được!” Nửa giờ sau, Đường Kim ôm Hàn Băng đứng bên ngoài sa mạc, lòng trào dâng niềm vui sướng không gì sánh được cùng cảm giác chiến thắng mãnh liệt. “Khinh Vũ tỷ tỷ, Hàn Băng lão bà, ta đã không phụ lòng các nàng!”

Ngẩng đầu nhìn trời, Đường Kim gầm lên một tiếng: “Tâm ma, cút đi chết đi!”

Rầm rầm... Đoàng!

Đáp lại Đường Kim là tiếng gầm giận dữ của trời xanh, sấm chớp cuồn cuộn, mấy đạo thiên lôi cùng lúc giáng xuống!

“Đây là đợt thiên lôi cuối cùng, có lẽ sẽ vô cùng thống khổ, hãy kiên trì!” Giọng Hàn Băng chợt vọng tới trong tâm khảm Đường Kim. Cùng lúc đó, Đường Kim cũng giật mình nhận ra mình đã thực sự thoát khỏi ảo cảnh. Hắn cùng Hàn Băng vẫn đang quấn quýt bên nhau, thân thể trần trụi, và nơi họ đang ngự trị chính là tòa băng tuyết cung điện kỳ vĩ kia.

Bốn phía, những tu sĩ tiên giới đang dõi theo cuộc độ kiếp chợt đồng loạt kinh hô. Cuối cùng, họ cũng hiểu ra rằng lời của bốn vị Song Song công chúa xinh đẹp trước đó không hề sai: thiên kiếp quả nhiên vẫn chưa kết thúc. Hơn thế nữa, sau chín đạo thiên lôi trước, Đường Kim và Hàn Băng lại phải đón nhận đợt thiên lôi tấn công mãnh liệt nhất!

Đó là mười tám đạo thiên lôi, đồng loạt giáng xuống cùng một lúc!

Trước đó, tổng cộng cũng chỉ có mười tám đạo thiên lôi giáng xuống, lại còn được phân chia thành nhiều đợt. Thế nhưng giờ đây, mười tám đạo thiên lôi lại ập xuống cùng một lúc. Hơn nữa, uy lực của mỗi đạo thiên lôi đều vượt trội hơn hẳn so với những đạo trước đó. Nói cách khác, uy lực của đợt thiên lôi lần này còn mạnh hơn tổng hòa uy lực của cả chín đợt thiên lôi trước cộng lại!

“Làm sao có thể như thế được?”

“Thiên lôi thật sự quá đỗi kinh khủng!”

“Đường Kim và Hàn Băng tiên tử liệu có kham nổi chăng?”

...

Vô số người bắt đầu đứng ngồi không yên vì lo lắng. Không nghi ngờ gì, phần lớn những người có mặt tại đây đều mong muốn hai người họ có thể thuận lợi vượt qua kiếp nạn. Cùng lúc đó, tại tiên thành, Tần Khinh Vũ cũng đang dõi theo mười tám đạo thiên lôi giáng xuống bầu trời, lòng đầy thấp thỏm bất an.

“A...” Hơn mười đạo thiên lôi đồng loạt trút xuống, luồng lôi kiếp cường mãnh điên cuồng tuôn vào thân thể, càn quét khắp kinh mạch. Tựa hồ trong khoảnh khắc ấy, Đường Kim sẽ bị nghiền nát thành tro bụi. Thực tế, dù thân thể hắn bề ngoài vẫn lành lặn, nhưng kinh mạch bên trong đã thực sự tan tành.

Nỗi thống khổ tột cùng khiến Đường Kim cuối cùng không kìm được mà bật ra tiếng kêu thảm thiết. Song, chỉ một giây sau, tiếng kêu ấy liền tắt lịm, bởi Hàn Băng đã dùng tay bịt chặt miệng hắn. Cùng lúc đó, giọng Hàn Băng hơi run rẩy cũng vọng vào tâm trí hắn: “Hãy kiên trì, chúng ta sẽ phải chịu đựng vô vàn đau đớn, nhưng chúng ta sẽ không chết! Chỉ cần vượt qua được thống khổ này, chúng ta nhất định sẽ sống sót!”

Qua giọng nói có chút run rẩy của Hàn Băng, có thể cảm nhận được nàng hiện tại cũng đang phải chịu đựng nỗi thống khổ tương tự Đường Kim. Từng có nghiên cứu chỉ ra rằng, tuy khả năng chịu đựng đau đớn của mỗi người không giống nhau, nhưng không ai có thể nghi ngờ rằng mỗi cá nhân đều có một giới hạn chịu đựng nhất định. Và vào giờ phút này, nỗi đau mà Hàn Băng cùng Đường Kim đang gánh chịu chỉ còn một chút nữa là sẽ vượt qua giới hạn ấy. Lúc này đây, thứ duy nhất họ có thể dựa vào, chính là ý chí lực kiên cường bất khuất!

“Hãy kiên trì, chàng sẽ sớm có được Khinh Vũ tỷ tỷ!” Giờ khắc này, Tần Khinh Vũ bỗng hóa thành động lực mạnh mẽ nhất của Đường Kim. Trong tâm trí hắn không ngừng hồi tưởng những lời hứa hẹn của Tần Khinh Vũ, và nỗi thống khổ vô biên kia dường như cũng theo đó mà bất giác vơi đi đôi chút.

“Kiên trì lên, vì người đàn ông của ngươi, vì tỷ muội của ngươi, và hơn hết là vì chính bản thân ngươi!” Hàn Băng cũng đang tự mình cổ vũ. Tâm cảnh của nàng mạnh mẽ hơn Đường Kim rất nhiều, nàng cũng ít bị những thứ khác làm xao nhãng, lại càng thêm chuyên chú, bởi vậy mà khả năng chịu đựng của Hàn Băng lúc này cũng mạnh mẽ hơn đôi phần.

Đây là một cuộc chiến không tiếng súng trên chiến trường vô hình. Sức mạnh thiên lôi đã hoàn toàn xâm nhập vào cơ thể hai người, gần như hủy hoại toàn bộ kinh mạch của họ. Song, đồng thời với đó, trong chính luồng thiên lôi lại tự nhiên nảy sinh một loại sức mạnh thần kỳ. Luồng sức mạnh ấy đang dần dần chữa lành kinh mạch cho cả hai, thậm chí còn cải tạo chúng. Quá trình cải tạo này cũng vô cùng thống khổ, thậm chí còn đau đớn hơn cả lúc thiên lôi phá hủy kinh mạch. Nhưng Đường Kim và Hàn Băng vẫn đang khổ sở kiên trì, họ ôm chặt lấy nhau. Thế nhưng giờ phút này, cả hai đã chẳng còn cảm nhận được sự hiện diện của đối phương nữa. Họ chỉ có thể giữ vững ý chí lực của mình, cùng nỗi thống khổ vô tận kia, tiến hành một trận tử chiến!

Thiên lôi đã ngừng giáng xuống, song những đám mây đen trên không trung vẫn chưa tan đi, khiến toàn bộ tiên giới dường như vẫn bị đè nén đến ngạt thở. Tất cả mọi người, bao gồm cả Khả Ái Linh Lị, giờ phút này đều lộ rõ vẻ căng thẳng. Họ không rõ tình hình cụ thể bên trong tòa băng tuyết cung điện ra sao, nhưng tiếng kêu thảm thiết đau đớn của Đường Kim trước đó thì hầu như không ai là không nghe thấy.

Nếu Đường Kim còn tiếp tục kêu thảm thiết, có lẽ mọi người sẽ không nặng trĩu tâm tư đến vậy, bởi ít nhất điều đó còn chứng tỏ hắn vẫn còn sống. Nhưng hiện tại, Đường Kim đã im bặt, khiến mọi người không khỏi cảm thấy hoang mang: chẳng lẽ hắn đã độ kiếp thất bại, hồn phi phách tán?

“Chư vị chớ nên căng thẳng. Tòa băng tuyết cung điện kia được sư phụ ta kiến tạo bằng một phương thức cực kỳ đặc biệt, có mối liên hệ mật thiết với người. Nếu sư phụ ta vong mạng, băng tuyết cung điện cũng sẽ tan biến.” Một giọng nói trong trẻo mà lạnh lùng vang lên vào lúc này. Một nữ tử áo trắng tao nhã tuyệt thế, dung mạo tựa như Hàn Băng, xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Nàng chính là Thiếu cung chủ Băng cung, Băng Tuyết Liên. “Đường Kim và sư phụ ta có sinh tử gắn liền. Nếu Đường Kim chết đi, sư phụ ta cũng sẽ không thể sống sót. Vì lẽ đó, hiện tại cả hai người họ đều vẫn còn sống.”

Sự xuất hiện đột ngột của Băng Tuyết Liên khiến không ít người kinh ngạc, nhưng những lời nàng vừa nói lại làm mọi người thở phào nhẹ nhõm, ngay cả Khả Ái Linh Lị cũng cảm thấy an tâm hơn rất nhiều.

Thế nhưng ngay sau đó, mọi người lại bắt đầu một cuộc chờ đợi đằng đẵng. Thực tế, trước đó Đường Kim và Hàn Băng đã trải qua một khoảng thời gian khá dài trong ảo cảnh, nhưng đối với những người đứng ngoài quan sát, khoảng thời gian đó không hề dài. Tuy nhiên, lần này, họ lại phải chờ đợi ròng rã bảy ngày. Đến hoàng hôn của ngày thứ bảy, mọi người chợt kinh ngạc phát hiện, tòa băng tuyết cung điện kia đã hoàn toàn biến mất.

Cùng với đó, Hàn Băng và Đường Kim cũng không còn tăm hơi.

Đây là bản dịch tinh tuyển, độc quyền lan truyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free