(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Hiệu Hoa - Chương 1806: Có thiệp mời rất giỏi a
Tin tức về việc Thiên Phủ Đường gia sẽ tổ chức hôn lễ long trọng cho đại thiếu gia và đại tiểu thư vào ngày 28 tháng Chạp, giờ phút này đã lan truyền khắp nơi trên toàn thế giới. Các gia tộc lớn nhỏ cùng một số thổ hào ở Hoa Hạ, với ý định chen chân vào giới thượng lưu, đang vắt óc tìm cách có đư���c một tấm thiệp mời dự tiệc cưới của Thiên Phủ Đường gia. Mọi phương tiện truyền thông lớn, dù là đài truyền hình, tòa soạn báo, tạp chí hay mạng xã hội, cũng đều đồng loạt chú ý đến hôn lễ này.
Trong vài năm gần đây, Thiên Phủ Đường gia có độ phủ sóng khá cao. Đối với một gia tộc hào môn, mức độ công khai như vậy tương đối nổi bật hơn hẳn. Tuy nhiên, Đường gia cũng không cố ý đẩy mạnh hay quản lý những thông tin này.
Thực ra, việc Thiên Phủ Đường gia được chú ý đến vậy, xét cho cùng là bởi vì hai năm trước, tại buổi tiệc tối của đài truyền hình quốc gia, Hán Ngữ thiên hậu Tiếu Thiền đã kể về chuyện tình của mình, khiến một số phóng viên giải trí đào xới ra mối quan hệ giữa Đường Kim và Thiên Phủ Đường gia. Kể từ đó, mặc dù sau này mọi người không còn tiếp tục chú ý Đường Kim vì nghe nói hắn đã chết, nhưng Thiên Phủ Đường gia, một gia tộc hào môn, đã trở thành tâm điểm chú ý của nhiều phóng viên. Bởi vậy, chỉ cần có bất kỳ chuyện gì xảy ra với Thiên Phủ Đường gia, phóng viên đều sẽ tìm cách đưa tin.
Đương nhiên, những tin tức mà phóng viên có thể phát hiện và đưa tin, kỳ thực phần lớn không phải chuyện gì quá quan trọng. Ngay cả khi là chuyện quan trọng, thì cũng không cần phải giữ bí mật. Giống như hôn lễ lần này, Đường gia cũng không hề giấu giếm, nên mọi người đương nhiên rất dễ dàng có được tin tức.
Hôm nay đã là ngày hai mươi bảy tháng Chạp, rất nhiều người đang bàn tán về tiệc cưới của Thiên Phủ Đường gia. Tại Đài truyền hình thành phố Minh Hồ, vài nhân viên vừa tan ca, vừa đợi thang máy, vừa trò chuyện về chuyện này.
“Trong số các cậu, có ai nhận được thiệp mời không?”
“Tôi thì không, còn cậu thì sao? Cậu là phóng viên giải trí hạng vàng mà, Thiên Phủ Đường gia chưa gửi thiệp mời cho cậu à?”
“Không, tôi nghe nói hình như Đường gia không gửi thiệp mời cho phóng viên, có vẻ như không mấy hoan nghênh giới báo chí đưa tin.”
“Tôi cũng không nhận được, nhưng tôi có một người bạn lại nhận được thiệp mời...”
...
“Vương Cầm, cô có muốn tham gia tiệc cưới của Thiên Phủ Đường gia không? Tôi có một tấm thiệp mời đây, cô có thể đi cùng tôi.” Một giọng nói đột nhiên từ bên cạnh chen vào.
Cuộc trò chuyện của mọi người chợt dừng lại, vô số ánh mắt đồng loạt nhìn về cùng một hướng. Người vừa lên tiếng là một thanh niên khá tuấn tú, ăn mặc vô cùng lịch lãm. Ngay sau đó, tất cả phụ nữ ở đó đều dùng ánh mắt có chút ngưỡng mộ nhìn về phía một cô gái xinh đẹp.
Cô gái xinh đẹp này chính là Vương Cầm, người dẫn chương trình của Đài truyền hình Minh Hồ. Hiện tại, cô đã có chút danh tiếng ở thành phố Minh Hồ. Còn về người thanh niên tuấn tú kia, anh ta cũng làm việc ở đài truyền hình, cũng là một người dẫn chương trình, và quan trọng hơn, cha anh ta chính là phó đài trưởng của đài.
Người thanh niên tuấn tú đó tên là Vương Đại Trí, và rất nhiều người ở đài truyền hình đều biết, Vương Đại Trí đang theo đuổi Vương Cầm. À mà, mặc dù cả hai đều mang họ Vương, nhưng trong thời đại hiện nay, việc cùng họ kết hôn sớm đã không còn là vấn đề gì.
Những người phụ nữ đều nhìn Vương Cầm bằng ánh mắt ngưỡng mộ, nhưng những người đàn ông ở đó lại nhìn một người đàn ông khác, trông có vẻ hơi béo, với ánh mắt có chút đồng tình.
“Vương Đại Trí, mẹ kiếp, anh có ý gì vậy? Sắp Tết đến nơi rồi, anh không định để tôi yên ổn sống phải không?” Gã mập mạp, dưới ánh mắt đồng tình của mọi người, gầm lên giận dữ với Vương Đại Trí.
“Trương Tiểu Bàn, tôi chỉ mời Vương Cầm đi dự tiệc cưới thôi. Nếu cậu có thiệp mời, cậu cũng có thể mời cô ấy đi cùng mà.” Đối với cơn giận của gã mập mạp, Vương Đại Trí hoàn toàn chẳng để tâm, tỏ vẻ bình thản, nhưng trong ánh mắt lại thoáng hiện vài phần khinh thường.
Vương Đại Trí hoàn toàn có đủ lý do để khinh thường Trương Tiểu Bàn, bởi lẽ, bất luận là về diện mạo, gia thế hay công việc hiện tại, anh ta đều vượt xa Trương Tiểu Bàn. Ưu thế duy nhất của Trương Tiểu Bàn, chẳng qua là quen biết Vương Cầm sớm hơn mà thôi.
Trương Tiểu Bàn này, chính là bạn cùng bàn năm xưa của Đường Kim. Tuy nhiên, hiện tại cuộc sống của Trương Tiểu Bàn cũng không m���y suôn sẻ. Sau khi tốt nghiệp đại học, hắn không tìm được công việc tốt, cuối cùng vẫn là nhờ sự giúp đỡ của Vương Cầm mà xin được một chân trợ lý biên tập tại Đài truyền hình Minh Hồ. Nói là trợ lý biên tập, nhưng thực chất cũng chỉ là làm những việc vặt.
Ngược lại, công việc của Vương Cầm hiện tại khá tốt. Theo thời gian, cô hẳn có thể trở thành một trong những người dẫn chương trình nổi tiếng nhất Đài truyền hình Minh Hồ. Khi mới biết Vương Cầm là bạn gái của Trương Tiểu Bàn, những người đàn ông khác ở đài truyền hình quả thực có chút ngưỡng mộ hắn. Thế nhưng bây giờ, mọi người lại bắt đầu đồng tình với Trương Tiểu Bàn, bởi vì, trong mắt họ, bạn gái người dẫn chương trình của Trương Tiểu Bàn chắc chắn sẽ bị Vương Đại Trí cướp mất.
Chẳng còn cách nào khác, điều kiện của hai người thực sự quá chênh lệch. Không ai xem trọng Trương Tiểu Bàn, trong mắt mọi người, điều trì hoãn duy nhất chỉ là Vương Đại Trí rốt cuộc cần bao lâu thời gian để thành công mà thôi.
“Mẹ kiếp, có thiệp mời thì ghê gớm lắm à? Chẳng qua là tao lười đi thôi, nếu tao muốn đi, tao có thể kiếm được thiệp mời trong vòng vài phút!” Trương Tiểu Bàn trong lòng vô cùng buồn bực. Mặc dù hắn biết Vương Cầm không có ý định thay lòng đổi dạ, nhưng cả ngày bị một đám người khinh thường, vô số người ngấm ngầm gọi hắn là thằng mập ăn bám, bây giờ lại còn bị tình địch công khai khiêu khích, hắn đương nhiên không thể chịu đựng được nữa.
“Khoe khoang ai mà chẳng làm được, dù sao cũng chẳng mất tiền thuế.” Vương Đại Trí cười nhạt. “Thang máy đến rồi, mọi người vào làm việc trước đi. Chiều nay tôi bay đi Thục Đô. Vương Cầm, nếu cô muốn đi, thì báo cho tôi biết trước chiều nay là được, tôi đã đặt vé máy bay cho cô rồi.”
Cửa thang máy vừa đúng lúc mở ra, Vương Đại Trí bước vào trước. Sau khi những người khác đã vào, Vương Cầm nắm tay Trương Tiểu Bàn, rồi cả hai bước vào thang máy sau cùng.
Vương Cầm tuy không nói lời nào, nhưng cô cũng dùng hành động này để thể hiện sự ủng hộ bạn trai mình. Sở dĩ cô im lặng, thực ra cũng có chút bất đắc dĩ, vì làm việc ở đây, cô không dám quá đắc tội Vương Đại Trí. Bởi vậy, mặc dù đã nhiều lần từ chối Vương Đại Trí một cách kín đáo, nhưng trước mặt người khác, cô vẫn phải giữ thể diện cho anh ta. Nếu không, công việc của cô và Trương Tiểu Bàn có lẽ đều không giữ được.
Thang máy dừng lại ở tầng mười tám của tòa nhà đài truyền hình. Cửa thang máy mở ra, Trương Ti��u Bàn và Vương Cầm bước ra trước, đang chuẩn bị đi vào văn phòng, nhưng đúng lúc này, một giọng nói khách khí vang lên: “Xin chào, xin hỏi ngài có phải là Trương Lỗi tiên sinh không?”
Người vừa nói chuyện là một thanh niên mặc vest, giày da, trông rất lịch thiệp, phong nhã, toát lên một khí chất phi phàm.
Trương Lỗi?
Trong khoảnh khắc ấy, mọi người đều chưa kịp phản ứng, ngay cả Trương Tiểu Bàn dường như cũng chưa định thần lại.
“Đúng, anh ấy chính là Trương Lỗi.” Vương Cầm liền tiếp lời.
Trương Tiểu Bàn cuối cùng cũng hoàn hồn, vội vàng gật đầu: “Đúng đúng đúng, tôi chính là Trương Lỗi, nhưng mọi người đều quen gọi tôi là Trương Tiểu Bàn.”
“Xin chào, Trương tiên sinh.” Người thanh niên mỉm cười, hai tay dâng lên một chiếc hộp đóng gói tinh xảo. “Tôi là Đường Kiệt của Thiên Phủ Đường gia. Đây là thiệp mời do thiếu gia nhà tôi dặn dò gửi đến ngài, đặc biệt mời ngài cùng cô Vương Cầm ngày mai tham dự tiệc cưới của Đường gia.”
Công sức chuyển ngữ chương này thuộc về truyen.free.